Launch of the presidential campaign at the Teatro Argentino de La Plata

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

19 July 2007 · Presidential campaign launch · Teatro Argentino de La Plata, La Plata, Argentina

Context
Fernández de Kirchner launched her presidential campaign at the Teatro Argentino de La Plata on July 19, 2007, outlining four years of governance achievements and future vision.
Main themes
Reconstruction of democratic constitutional state, presidential campaign launch, human rights, institutional quality, economic recovery, unemployment reduction, debt reduction, legislative integrity, judicial reform, Argentina's Bicentennial project, popular mandate, state decision-making autonomy
Duration
~39 min
89th percentile
Words
4,637
89th percentile
Sentences
224
91st percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.08
59th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 36%35%
  • Social 25%25%
  • Economic 23%23%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

224 sentences in 26 paragraphs

There were questions about the course we had taken. A president with barely 22% of the votes. I will never tire of repeating it. More unemployed than votes. At a moment in Argentina when it seemed that the country was disintegrating in our hands. And two years after starting that journey, there were questions about the course. Human Rights, state and market relations, how the powers of the state positioned themselves against the powers of the economy. How we built a project in which the people would once again be the central axis. There were questions. Almost checkmates that they wanted for that president. And from here we called on millions of people from Buenos Aires to incorporate the province into that project. October 23. October, always October. It seems that October was chasing us. On October 23, the people of the province and the people of the homeland confirmed the course we had begun. And today, four years into our management, that course has deepened. I do not want to come here today to talk about figures. We will have time from now until October 28. On the other hand, many Argentines already know and live them. The decrease in unemployment, the reduction of debt, the growth of economic activity, of job sources, of exports. Cold numbers but, in concrete terms, they mean an incorporation into the lives of millions of Argentines who had fallen and were in the hands of God, definitively. I do not want to come to talk to you about figures; I want to talk to you about what I consider the three foundational constructions of these four years. And on which we will build the Argentina to come, the Argentina of the Bicentennial. I want to talk to you about those three constructions this afternoon, in this my beloved city of La Plata. I want to talk about the first construction, which is more than a construction; it is a reconstruction of the constitutional democratic state in the Argentine Republic. We have rebuilt the decision-making system established by the National Constitution for its three powers of the state.

This is not a minor issue. There has been a clear perception in society, for several decades now, that those who occupied the Rivadavia chair could not or did not want to represent the interest of the whole. There was a clear popular intuition that, due to pressure from sectors, economic groups, pressure groups, or perhaps by decision, or perhaps by decision, the one who occupied that chair was not really the one making the decisions.

This led to a deterioration of the presidential institution that was almost unbearable for a representative and republican system. Not to mention, not to mention that Legislative Power which, also due to default, pressure, or corruption, we could see that instead of voting on the laws that we Argentines deserved and needed, they voted because the Fund asked for it. Because a minister had the Banelco or because the military had taken to the streets. That power, which also ceased to represent popular interests, contributed to the deterioration of trust in the representative system of Argentina. Not to mention the last component: the Court. That Court that we saw exposed in everything that constituted it as a validator of the plundering against the National State. We could see it, the legislators who in the Senate of the Nation had to judge the members accused by the Chamber of Deputies. And we saw how the plot of a silent state was unraveled, which, through collusion between executive officials, silence from the Legislative, and validation from the Court, stripped or attempted to strip the state of millions of dollars. We could see it clearly. Today, we have reconstituted the system of democratic constitutional decision-making. The Executive Power, which presides over the Argentine Republic, makes decisions according to its convictions and what it promised to society when it submitted to the popular vote.

Today, legislators vote according to the constitutional role of being in the government or in the opposition. Because two years ago here, those of us who came to ask for the vote as representatives of the Province of Buenos Aires did so to support the policies of a government that we considered was improving the quality of life of millions of Argentines. So, when we occupy our seats, we are fulfilling that popular mandate and that constitutional role just as the opposition fulfills it by voting against. I do not intend to give a lesson in constitutional law this afternoon, but I simply want to talk about issues that have to do with the serious institutional quality of a country. Because perhaps like in none of the other activities and problems that we Argentines have had, as in the case of Human Rights, does that abandonment of constitutional roles manifest itself with greater drama. The recent ruling of the Supreme Court of Justice declaring the nullity of the pardons comes together with the declarations of nullity of the chambers and the unconstitutionality of the Obedience and the Final Point to close a cycle in the Argentine Republic. The reconstitution of the democratic constitutional state.

This is not a minor issue. Laws that had been ripped from a Legislative Power by pressure. Pardons that, unfortunately, not even by pressure but what is more lamentable by decision had been signed validating that circle of impunity that placed Argentina in what I have termed in numerous international forums the pre-democratic stage of the Argentine Republic. Because there can be impunity because someone who has committed a crime is not punished, because they have been able to evade the action of justice, but here it was much worse. Here, impunity had been enshrined by the very powers of the state, which took us back to a pre-democratic society. Restoring and reconstituting that constitutional system, recovering the roles of the powers of the state was not then merely a programmatic or conviction-based issue. It specifically obeys putting into effect now and forever the text of the Argentine Constitution, which is the only thing we Argentines must not deviate from. And I say this because, curiously, when in the Argentine Republic legislators publicly recognized that they voted on laws at the request of the Fund, when it was recognized that impunities were ripped away by the force of arms that the people had deposited in the streets. When, worse still, when during the military dictatorship the only division of powers that Argentines knew was that of the Air Force, the Army, the Navy, there no one listened to those who today in printed letters talk to us about institutional quality, talk about institutional quality.

That is why, that is why, that is why I assert with the Constitution in hand that never before have we recovered the roles that the Constitution assigns to the president, legislators, and magistrates of justice. In the Argentina to come, this construction must be deepened. An Executive Power as the arm of governance and administration of the state that must promote strategic planning in the medium and long term. A Legislative Power that must also qualify the debate by depersonalizing the discussion, abandoning the competition of grievances, and putting forth ideas, programs, and fundamentally the responsibility from where each one speaks. Because one often hears speeches, expressions, evaluations from people who have had the opportunity to govern Argentina by popular vote and have failed miserably. This does not make them pariahs of politics or that they cannot express opinions, but please humility and recognition of the place from which one speaks. Because history deserves it and Argentines do too. Institutional quality is not only the responsibility of a government. It is also the responsibility of the opposition. And in the private sector, that institutional quality is also expressed in its businessmen, in its social leaders, in the media companies, institutional quality at all counters and at all ends. Not from one side only. This is what deepening that democratic and constitutional state means.

It is that first instrumental construction because, ultimately, a form of government is the instrument for politics to reach society, to become part of a society and improve its quality of life; that is at least the conception with which I entered politics, in this same city, many years ago.

And from this first construction, of an institutional and instrumental nature, I want to move on to what I consider an essential construction: that of the economic and social model, and as we said here two years ago, we presented a social economic model because we do not conceive of the economy as something different from society. We reiterate: the problems of misery, of inequity, of unemployment, are not solved from a ministry of social affairs. In any case, that serves to alleviate the situation; the lives of Argentines are fixed or unfixed from the economy. It is the tragic and recent history; it is not a dogmatic conception, it is not an extravagant idea. It is empirical data of reality, a tragic experience of all Argentines. And this model of economic and social construction, which I define as a model of accumulation and social inclusion, is the counterpoint to the economy and model of resource and wealth transfer that operated during the neoliberal model of the 90s: accumulation against transfer. That is why millions of Argentines fell out of the productive apparatus, and allow me to pause on this model of accumulation. It is not the first time that Argentina has proposed a model of accumulation. Perhaps the first was that of Argentina at the Centenary, exactly, by those coincidences of history more than a hundred years ago when the generation of 80. Coincidentally, Dardo Rocha, from this city, is a product of that generation, of that Argentina that wanted to become the granary of the world and that had placed in agriculture and livestock its source of accumulation and wealth; that positioned the country in an important international standing but that at the same time, due to its own activity, by not generating jobs, also generated misery in the popular classes. Finally, it collapsed, back in 1930, due to international economic cycles and then the attempt at import substitution of the truncated Peronism, due to the coup and due to the misunderstanding, I believe, of the national bourgeoisies. I never tire of comparing the development of Brazil with ours: when I see the Brazilian aeronautical industry with its Embraer entering the United States market, they entered this technological research after what Peronism did in the 1940s and 50s, and look where they are now. A different project, a bourgeoisie that conceived its interests with those of the country.

What was truncated and then the developmentalism also attempted, in that infernal machine of institutional interruptions that caused the decline of all Argentines, up to the neoliberal model of transfer of the 90s, up to the one we are implementing now. This, which may sound like an economics class attempt, has nothing to do with that; it is simply trying to explain to all Argentines, to all Argentines what the reason is for the drastic decrease in unemployment rates. How we have been able to reduce our debt, how we have been able to grant salary improvements, how the situation of retirees has improved; how we have been able to free ourselves from the International Monetary Fund.

There are no mysteries, Argentines. It is the economic model with a clear industrial profile. And also on this, I think we need to provide some clarifications because, for a long time, it seems that we Argentines were experts in posing false contradictions that frustrate us and make us fail. But for a long time, for a long time, there was an apparent contradiction between agricultural livestock economy or industrial economy, between internal market or export. We have broken the taboos; we have demonstrated that we can have an economy with a very good, almost record agricultural production, a reindustrialization process that has allowed the unemployment rate to decrease and exports to increase, and at the same time Argentines have improved their quality of life. The social indicators show this. And for those who do not like social indicators, I invite them to see how people have returned to consume. It is true that we still have a long way to go; it is true that there are still areas of poverty, of inequity, but we are improving with a lot of effort the quality of life of all Argentines.

And I saw the exact difference a few days ago when I accompanied you, Mr. President, to a small town in the south of the province of Santa Fe: Las Parejas. A small town where Kirchner had gone in 2002 when he was a candidate. At that time, that small town in southern Santa Fe had one of the highest unemployment rates in the country, almost 30 percent. Two days ago we went to inaugurate an exhibition of agricultural and livestock machinery, metalworking. Today, unemployment in Las Parejas is 0% and there is a lack of people to work.

I want to use an excellent example that Governor Obeid gave that day when he compared what was produced, what the income of a ton of grain was, also rich in that southern Santa Fe as a grain producer, and how much a ton of those Argentine metals produced with technology and added value produced. A ton of grain: 300 dollars. A ton of value, of Argentine work incorporated into industrial work: 10,000 dollars. The 9,700 dollars are salaries of Argentines, it is Argentine work, it is Argentine added value. This means then that this model of an industrialist profile, but with a diversified accumulation matrix, because we also have to learn from both old and recent history. The first, the one I was telling you about, when a national ruling class had chosen a single instrument of accumulation: agricultural and livestock production; and a change in the international economic cycle broke us. And the other issue we have to learn from recent history is that not long ago the dependency theory established that those of us who produced commodities would always be dependent on those who produced added value.

The terms of trade have been reversed, because what we have to learn, those of us who have institutional responsibilities, those of us who aspire to lead the lives of Argentines, is to not have closed minds. To understand that nothing is immutable, only death is immutable. That things change and we must have the intelligence to learn with the changes and leap upward and forward. This is the responsibility we have, those of us who seek the popular vote. This Argentina that today has new hopes that a better life is possible and therefore it is necessary that this model, in this upcoming Argentina, is also institutionalized. The presidential elections can no longer be a Russian roulette for Argentines, where if one wins we go that way and if the other wins we go the other way. The country, society, and history can no longer tolerate this.

We need to stop playing Russian roulette, we need to give a persevering direction and deepen our efforts and our work in that. And in that institutional framework, there are roles to fulfill. The State addressing strategic planning in terms of logistical and social infrastructure. In education, because for a long time in Argentina we discussed the financing of education, that we could not improve education because there was no money. Now this accumulation model has increased the educational budget to unprecedented figures, committing ourselves that by 2010, in the year of the Bicentennial, we will have six points of GDP allocated to education. I believe we will reach it sooner, I believe we will reach it sooner. But then, Argentines, we will no longer have excuses, we will need to improve the quality of education. Because we have to give technological innovation to everything we are doing and then the role of education in preparing citizens for the world to come is vital.

Also to propose, in this institutionalization of the model to avoid what I was telling you a few moments ago, a social dialogue agreement in Argentina, in which we have a rich history, entrepreneurs, workers, and the State that redirects and guarantees the macroeconomic conditions of no indebtedness, of primary fiscal surplus, of trade surplus, of a competitive exchange rate, of sufficient reserves to avoid any shock. These macroeconomic conditions cannot be just of one government, or of a president in office. They must be the heritage of all Argentines and must be institutionalized.

I saw, in an agreement where entrepreneurs and workers can agree together with the State on what the medium and long-term goals will be, not just to discuss prices or salaries, to set the model in which we will work and produce because it is what is best for the country. This institutionalized agreement is what will guarantee the novelty of change, which is precisely to continue in the same direction, avoiding those shocks from one side to the other that this country, that this country, our country, has had over the last decades and that left us on the brink of social extinction.

This requires not only a State but also entrepreneurs. Entrepreneurs who do not have to be good, I do not want good and sensitive entrepreneurs, I want intelligent entrepreneurs who know how to count. And that it be in that order: first intelligent. Because some only know how to count and then cling to “casino” projects or “bubbles” that have little sustainability over time and that ultimately cause the whole to collapse.

That is why this second construction of this economic model of accumulation with social inclusion, which is the only way we conceive growth. We already experienced the growth of the 1990s where the economy grew and people fell, the country disappeared. Some believed that the unions had disappeared and were happy. They did not realize that, in reality, what had disappeared was work in the Republic of Argentina and when they realized it was too late. Like that verse by Bertolt Brecht. Look, not long ago when I was at the ILO I had to speak after businessman Cuevas, Juan José Cuevas who was the head, so to speak, of the Spanish business association that was the protagonist of the growth miracle that Spain has today. He was at the forefront of the business association for thirty years leading the construction of that accumulation model and spoke of the need to have strong business associations and unions that can negotiate and bet on a growth model. He centered on this one of the keys to the secret of the Spanish model.

We must learn, Argentines, from our own history, not to transfer experiences that are normally non-transferable but to learn how we can, from our own idiosyncrasy, from our own identity, from our own socio-economic structure, propose a model of life to Argentines. Argentines need certainty; one cannot live getting up every day thinking that they will lose their job or that everything will go wrong.

And that is where I want to talk about the third construction, perhaps the most important because it is the most difficult: what I call cultural construction. That self-esteem that Argentines had lost, that believing we were the worst and that everything would go wrong, that culture of failure. The other day I read that an important executive from a Spanish bank spoke of the experience in Latin America and here especially in Argentina, and said he did not understand why failure has so much intellectual prestige in these regions. This delighting in everything being negative, in everything going wrong, in nothing lasting, in everything being of short life and duration and reach and that everything is wrong. This desire for the other to fail, almost recognizing or rejoicing in the failure of others.

It does not mean that we have to be foolish voluntarists but, please, self-esteem and the reconstruction of a culture of effort and work must be the central axis of the Argentina to come.

And on this, allow me to refer to my gender companions, to the women who are value creators, the first value creators alongside their children. And you know that I have never conceived of gender as a space of confrontation; I consider that ridiculous. I believe in the space of gender as a space of articulation and cooperation with the other, life is already too hard and difficult to seek in whom is the partner almost a rival. I have never conceived of gender in these terms but, allow me to say that women have some different, unique aptitudes. Not better or worse, unique, different. We are biologically prepared to endure pain. Culturally trained to face adversity. We all know that life is difficult but, when you are a woman, it is much more difficult. In profession, in politics, in business, in work, in everything, in everything. It is always more difficult. And we are also functionally prepared to develop activities simultaneously, in the public and private spheres, even in the highest decision-making levels. Always, simultaneously. Look: it is not a coincidence that during the dictatorship it was women who put white handkerchiefs on their heads to search for the disappeared. It is not a coincidence that later, when the disappeared were “the social disappeared,” the majority of households were led by women alone because the men had left. But I also want to say something, those millions of women who have been left alone at the head of their families are not because the man who left was bad. It is misery that has often dissolved the family in the Republic of Argentina. The man is culturally prepared to provide, to maintain, to protect. When he is left without work, he breaks, he breaks culturally and then he leaves. It is to those women that I call to the formation of these values, of the culture of work and effort and perseverance. Because in this of working and being perseverant we have shown ample evidence.

I want to tell you, Argentines, that in addition to these three constructions of a democratic state, of an economic model of accumulation with social inclusion, of cultural change, of cultural paradigm, we have done it, moreover, from here, from our home, from Latin America, without the fiction of the first world. Here in the region we have identity and belonging not to deny ourselves to the rest of the world but to recognize ourselves better and project ourselves better as well. And, moreover, Argentines, we have done it without beating, without sticks. I remember that Argentina of the first year, of the first days. Thousands and thousands of Argentines without work blocking bridges, streets, avenues. Thousands, thousands. Let us exercise our memory. How many times were you told, Mr. President, that we had to proceed with a heavy hand to restore order? And you bet on a different Argentina, on an Argentina without sticks, on an Argentina where no president would ever have to leave because some Argentines had killed other Argentines. That is what we bet on: on life. On life. On the democratic channeling of social conflict. Because, Argentines, it is a lie that someone can make social conflict disappear. Just look at history, just look at the world. Social conflict is part of human essence. What is important, Argentines, is to be able to process and channel them democratically, defending life, defending the human rights of all, of course, of all. But we have suffered too much. Let us bet once again on life and coexistence. I would also like, Mr. President, to say something to conclude. Because I have always said that if I had to choose one of the achievements of these constructions, I have always said that I would undoubtedly bet on the construction of self-esteem. That self-esteem that you returned to Argentines. But allow me to say that to that self-esteem that you returned to Argentines, you have also just added an unprecedented personal political gesture. Because it is not common, in these times, neither in Argentina nor in the world, for someone with more than 70% positive opinion, with more than 50% voting intention, and with the possibilities to continue to decide not to do so. It is not common, it is not common. That may have been the most important change because it is not the change that others have to make, which is always easier to send them. It is the change that each of us has to make in our own conduct. And you had said it but, they did not believe it. You had said it to prominent journalists, to politicians, to your officials, to your companions. I saw when you said it that they looked at you as, well, as one looks at someone when one thinks that, well… he is the President but deep down does not believe him. That is how they looked at him.

And it was not that they distrusted you. Nor is it that those who may go to demand the popular will again are wrong to do so. No, no. They did not believe him because none, absolutely none, would have done what you did. This is and this is what makes it a distinctive gesture.

Mariano Moreno, Mariano Moreno… you know he is one of my favorite heroes, my favorite is Belgrano. Mariano Moreno spoke of the authority of example, he spoke of the authority of example. You have authority, but not because you get angry, but because of what you did and what you do. That is authority, the authority of one's own conduct. And I want to tell you not to believe it either, you are not a hero, you are not any hero. But you are also not an ordinary man, no matter how much you have the sincere vocation to be an ordinary man. You are, and not just from now, since I met you, an extraordinary man. Absolutely, and now more than 30 years later, the political decision and understanding of the world, of society, and of the needs for example that we Argentines have comes to confirm it once again. I want to, to conclude, thank all of you for being here. I also want to thank the millions and millions of Argentine citizens who accompany us, who believe, who trust, not in us, but who have come to trust in themselves again that a different country is possible. And that we not only want it, but that we owe it to ourselves as Argentines. A different country. This is what we proposed back in 2003: a serious country, a normal country, a country in which we all recognize ourselves once again. That is why this afternoon, in my beloved city, I want to express my deep gratitude. And to you, Mr. President, I want to say that the Argentines will not forget you. The only thing I hope, and allow me a personal selfish exercise, we are all a bit selfish: I hope they do not miss you too much. Thank you very much. Thank you very much, Argentines. Thank you very much, Argentine women. Strength. We can. Look where we are and look where we come from. We will be able to. If our heroes could do it with so few resources, how can we not do it ourselves, with strength, with conviction, with courage, for the homeland, for Argentina, for ourselves?

Thank you very much and goodbye.