We promulgated the Federal Social Work Law and inaugurated major works.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a public event in Mar del Plata on December 18, 2014, to promulgate legislation and inaugurate multiple major public works.
- Main themes
- Public infrastructure investment, environmental sanitation works, transportation improvements, Federal Social Work Law, Mar del Plata development, train service restoration, highway expansion, wastewater treatment, Aerolíneas Argentinas flights, FONDEAR credits, hospital deed delivery
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,370
- Sentences
- 181
- Readability
- 51
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 61 paragraphs
We promulgated the Federal Social Work Law. We inaugurated the Submarine Outfall of Mar del Plata, an investment of $425,129,755; and we called for bids for the construction of a new wastewater treatment plant, an investment of $310,927,915. We presented the new 0 km train to Mar del Plata that will start service from Constitución tomorrow. We announced the doubling of flights by Aerolíneas Argentinas from Buenos Aires to Mar del Plata. Additionally, we presented the sanitation and improvement plan for the Reconquista River, an investment of USD 288 million, and we inaugurated the third lane, repaving works, lights, and cameras on the Buenos Aires – La Plata Highway, an investment of $315 million. We delivered FONDEAR credits to 5 companies for $1,023 million. We also delivered the deed for the Garrahan Hospital, a promise made by Raúl Alfonsín. Thursday, December 18, 2014.
Good afternoon everyone: the truth is that with everything we have today and have announced, we are almost ready for four national broadcasts, but rest assured that none of this will come out tomorrow, anywhere, but the things will be done, that can be seen and touched, but what happens is that afterwards we have the swearing-in of the Security Forces, then we have the swearing-in of Aníbal, today is a day that is quite loaded. But the truth is that starting from where we started, from the beginning: the inauguration of the third lane of the Buenos Aires-La Plata Highway, which has been recovered for state administration and that everything collected now is invested precisely in repairs – as Patricio Mussi, the Mayor of Berazategui, said.
You know that this is a very important work, which crosses all the municipalities of the Federal Capital passing through Avellaneda, Quilmes, Berazategui, Florencio Varela to finally reach La Plata and also there at the Alpargatas Crossing it serves as a distributor for all the people who go to Mar del Plata by car, they go along that route to the Alpargatas Crossing and from there they take the highway to Mar del Plata and arrive by car in Mar del Plata. So this work, which has greatly improved in signage, in widening the road, in improving the evident deterioration it had, which was full of potholes, is a great achievement that we have been able to accomplish today.
And precisely speaking of Mar del Plata, in the City of Mar del Plata with the inauguration of the most important sanitation or environmental sanitation work that has been remembered in our seaside city par excellence, 42 kilometers of the submarine outfall, that is, an immense construction, which required all the thousands of tons of concrete – of which the Mayor spoke – for precisely everything that the sewage treatment plant deals with, which we already know what it is and we will not say it because it sounds bad, all that is sanitized will no longer be discharged as it was dumped, until now, on the beaches and in the sea, where millions of Argentines bathed and vacationed. Now this is 42 kilometers out to sea precisely recovering the beaches of Mar del Plata for all Argentines and also tomorrow – as the Mayor indicated – the call for bids for a new sewage treatment plant will be published. The one Mar del Plata had has become small, obsolete if you will, therefore the outfall cost 425 million pesos; more than 300 million pesos will be invested in the new sewage treatment plant, which will definitively close the environmental sanitation circle. For how many years, Julio, for Mar del Plata? For 25 years, I will surely not be here, so the next President, in 25 years, should take care of building another sewage treatment plant. We have already built many – Julito – in the Republic of Argentina.
And the truth is that today the train service to Mar del Plata, we are again reconstituting the entire line to Mar del Plata, before it was with wooden sleepers and this did not allow the train to have speed; today – as Mayor Pulti indicated – we have the construction of factories where the sleepers are already made of concrete, we are reconstructing the entire line and also fulfilling an old dream of the town of Chascomús, which is to take the train out of the city, divert it about 20 kilometers and precisely provide greater safety for the people of Chascomús and greater speed for those who travel by train and also greater safety for those who travel by train. There will be sections that will go slower, this is so that it does not seem, and tomorrow or in four days when you go and say: “it stopped between such and such locality.” There are sections being made, more than 200 kilometers divided into different sections that are being newly constructed, so there it will become slower for the train until the complete renewal of the line can be finished so that it can acquire speed, silence, safety, and the absence of rattling that we have been accustomed to as Argentines for many years, with very old trains.
As Pulti said, the national government's decision to execute the most important railway works that have been remembered in the last, I don’t know, 50, 60, 70 years because the railroads were built by the English and then there were very few repairs. So after the English, we are building the new railroads. Speaking of the English, if I forget something I have to say, please give me a call.
Also, today, in a very important work, we signed with the Inter-American Development Bank, the granting of a loan – of 230 million dollars – to start the work, also of environmental sanitation of the entire Reconquista River, in the province of Buenos Aires, which crosses more than 18 municipalities. It is a work in which the National State contributes the rest, contributes 50 million dollars. 288 is the total of the work: 58 million dollars are provided by the National Government. Initially, it will improve the situation of 28,750 families, and will generate more than 1,500 direct jobs, but finally when the entire work is completed more than 4.5 million residents of Buenos Aires will have a river, not a sewer that now passes through their homes.
The Reconquista River Basin, you know it has low, medium, and high basins, it encompasses exactly 134 watercourses; 1,670 square kilometers of surface and 18 municipalities; 4,200,000 inhabitants and 18,000 industries. Did you hear? 18,000 industries, all this will significantly improve the habitat, the quality of life because numerous families who live today along the river in undignified conditions will be relocated. It will be landscaped, important landscaping works have also begun, as we have done in many areas, at least in the part that corresponds to us, that is, on this side of General Paz along the Riachuelo. So we are very happy with this work.
To show you the issue, not the importance: total investment amount, in drinking water and sanitation is 58 million; in solid waste (7 million); in viability, accessibility, and drainage (93 million); in environmental and social management, which has to do with relocation, etc. (73 million). It is a total investment of 287 million dollars and the beneficiaries are in 5 water and sanitation projects in San Martín and Tres de Febrero. That is why one of the Mayors accompanies us: the one from Tres de Febrero, the other – it doesn’t matter – will receive it the same, but is not here. A viability project – yes because we do not look, well even if it is in another place, the river is for everyone, we are not discriminators – and accessibility and drainage, in San Martín, Tres de Febrero, and San Isidro, we are accompanied by the Mayor of Tres de Febrero; a solid waste project from San Martín, we are here; two projects benefiting 4,800 households from San Martín; two projects for environmental and social management for 750; sewer networks in the municipalities of Merlo and Moreno, we are accompanied by the Mayor of Moreno and also in Merlo and San Fernando, well in short, 4 million 600 thousand people.
I had forgotten to say, in Mar del Plata, when we announced that with the extension of the Buenos Aires-La Plata highway from Alpargatas with the trains and also that Aerolíneas Argentinas, starting tomorrow, doubles its flights, instead of two daily flights there will be four daily flights, as Dr. Mariano Recalde has informed me, from this recovered flag airline that has restored connectivity for all Argentines to all places in the country, but it has also done so with a federal sense, because there is a design of interconnectivity that no longer has to do with everyone having to come to Buenos Aires, to then go elsewhere. We are redesigning a master plan for Aerolíneas Argentinas that allows one to take a plane today in a province and not have to come to the Federal Capital to go to another province.
Then what constitutes, without a doubt, one of the most ambitious projects we have had, when we established the AABE, the State Property Administration. Why more ambitious? Because, in reality, the National State had a number of lands, of buildings absolutely idle and we began to recover buildings. I remember when we inaugurated, together with Florencio, the central building, where we have a Document Issuance Center, we recovered many buildings for the document issue; many others we also recovered for the Ministry of Justice, which we recently inaugurated; we have also granted many important non-governmental organizations in loan and now we are recovering here, in the Autonomous City of Buenos Aires, the empty, vacant, and abandoned spaces, which besides being idle also generate security and occupation problems, and we are recovering them. It is the most important part that remains vacant in the City of Buenos Aires and it is 74 hectares, in the stations of Caballito, Liniers, and Palermo, they are the railway yards and we are constituting a State Anonymous Society – obviously – between the Ministry of Economy and ANSES so that those 74 hectares are destined, on one hand, to green spaces, but also to real estate developments and the sale of those lands – which have already been appraised originally at the price of… I believe they will be much more, we have to get much more, than the National Appraisal Tribunal appraised at 2.5 billion – I believe we can get much more money – and for those who want spaces, rest assured because I felt, when we said real estate developments, well of the 74 hectares 65 percent of the surface is destined for green spaces. Is that understood?
I repeat: of 74 hectares, 65 percent is destined for the construction of three new public parks. We will have to find names for those public parks as well. I love naming things. No, no, be quiet. And 35 percent for urban and real estate developments and with that destined we will implement it for another essential work for the City of Buenos Aires and also essential for a good part of the urban cone of Buenos Aires, such as the undergrounding of the Sarmiento. There were compliance problems regarding the financing of it, on the part… he says so, yes it doesn’t matter, let’s leave it there but we will do it, Argentines, and I think it is very important because this is also a matter that we have decided how to do it, but rather in the same way that we did with this wonderful work, which is the Kirchner Cultural Center, in the old Post Office Palace, where we called on the Society of Architects to hold competitions.
Well, on this occasion too, to carry out all the urban development, the urban deployment, in these 74 hectares, the Society of Architects was called and from there the projects were launched and obviously the winners were determined, not by the State, but by a jury made up of the Society of Architects. Additionally, the president… aren’t you the president of the AABE, you are the vice? The vice, which is important too, architect Martín Reibel Maier, and I really think the projects that have been presented are very good, and now they need to be put out to tender. Why is this very important? Because they already have regulations, from the Legislature of the City of Buenos Aires, with which one does not sell a piece of land only, one sells land in a place, where there is no more land, as happens in the City of Buenos Aires, and does it with regulations that already allow construction. Therefore, much more than 2.5 billion pesos, otherwise I will look at them sideways.
You know that already a part of these assets is being used, not these but a part of other assets, that AABE already had, are being used today for urban developments of the Pro.Cre.Ar Plan, in the City of Buenos Aires. These will be for private ventures and what is more important in both operations – both in Pro.Cre.Ar, and in these lands – we are contributing more than 3,000,000 square meters, to the City of Buenos Aires, and more than 100,000 jobs in the construction industry. It is no small thing, really a very important task.
Of course, also, something that touches our hearts when talking about the City of Buenos Aires, not because it is from the City of Buenos Aires, it is located in the City of Buenos Aires, but the Garrahan Hospital is actually for all Argentinians, we feel that way because it is a model hospital, because it is a hospital that not only attends to all the referrals of our children from the interior, but also receives referrals from neighboring countries due to the degree of complexity and the excellence of its medical professionals, and we have delivered – after 25 years – the decree that was signed by President Alfonsín, if I remember correctly, we have finally delivered to the president of the Board of Directors, the title deed for the Garrahan Hospital. You know that the Garrahan Hospital is a jointly managed hospital between the Government of the City of Buenos Aires and the National Government, and by the way, I throw in the reminder that they still owe us, this year they did not make contributions of 140 million pesos. So since they increased the ABL and the patent, please. You, Juan Cabandié, who pushed so much for this deed of the Garrahan, let’s see if you can get them to pay us the 140 million pesos because it really is a model hospital and deserves all the support and maintenance from the National State and also from the Government of the Autonomous City of Buenos Aires.
Don’t make me say things, because then they say I’m criticizing. I, you will see, am not saying anything, it is the voice of the people, vox populis, vox dei. Also the Fondear… today is a varied day, from infrastructure works, works related to the transportation of millions of Argentinians, which have to do with environmental quality, today also with important instruments for business activity, for the economy. That is why we are also accompanied by businesspeople. Today we are also renewing the famous Bonos K, I say the famous because it makes me laugh a lot about the Bonos K, because they are precisely the incentive for local manufacturers of capital goods.
You know that when the tariff is reduced to zero in Mercosur, otherwise they cannot compete, and so we help them with that 14 percent so that our capital goods manufacturers, through this fiscal policy, can remain competitive. We do demand, yes, always the maintenance of jobs, never the suppression of jobs, as a prerequisite for continuing to renew this policy. And look, in 2003, they paid – because this is not our creation – we have continued the policy, notice that we have not dismantled what others had done, when things are well done, they should be continued, and we continue doing things. In 2003, they were paid at a fiscal cost of 228 million pesos; in 2014, there was an increase of 1,464 percent. This year alone, 3,566 million transferred in the form of fiscal cost to the capital goods production sector.
And in total, in the accumulated period between 2003-2014, almost 15,000 million pesos. A regional distribution that also marks the location. Practically 70 percent is distributed between the province of Buenos Aires and the province of Santa Fe, 15 percent to the province of Córdoba, and the rest is distributed because that is where the capital goods producers are mainly located.
To be more exact and not to make a mistake, Buenos Aires, of those 15,000 million, has received almost 36 percent, 35.9, Santa Fe, 34.2 and Córdoba 15.4, Mendoza 3.9 and the rest of the country 10.6. These are metal structures, production devices, that is, air conditioners, motors and transformers, machinery, bodies, agricultural machinery, trailers and couplings 17.
That for the end, dear, the richest… Let’s see, when you are eating the cake, what is the richest part, the heart of the cake, the last part, well, we have arrived.
And also FONDEAR, the Economic Development Fund for Argentina, today we granted, which was also created from a resolution of the… ah, this one of mine, ah, well, you see that I don’t say that I do it… well.
FONDEAR, today we have delivered to important companies like GADOR, as you know is an important Argentine laboratory, also to the company that transforms molasses into yeast. As you will see, cooking is not my strong suit and from Refinería del Norte, an important food industry and also the electric cables company IMSA, so that I don’t put the P, I know why, well, everyone knows why.
But IMSA is also an important Argentine industry that manufactures cables and materials for electricity mainly.
So, as you will see, food, construction we could say and also other things, and also, of course, laboratories.
With FONDEAR… an important 1,023 million pesos in loans for our industries.
And now, as social workers from the Republic of Argentina accompany us, we have
The truth is that for decades, since the 60s, the 70s, since that time there has been a demand from social workers to have a federal law that defines them, that creates rights for them, but also creates obligations and establishes the profile.
This touches me closely because a good part of my life I shared with a social worker and in her time, when she studied in La Plata, look at you, you studied in La Plata too, I didn’t know you yet, they were called social assistants. That is why I loved that slogan that says they are neither managers nor social controllers, social workers, which is a whole definition, which may seem too ideologized but it is not so. It reveals, fundamentally, how the career of the social assistant was originally conceived, that is why they talk about social control. It was social control, they were the social assistants of Manrique, who believed and built. I remember.
And then, it became more of a pursued career, closed because it was considered dangerous. It is that people who bury themselves in the mud to be with the most vulnerable sectors or other poorer sectors, I remember her as my sister-in-law, I worked as a lawyer or was just starting to work as a lawyer or was pregnant with Máximo, I don’t even remember, yes, I was pregnant with Máximo, the truth is that from a trailer, there in the old Belgrano neighborhood, in the city of Río Gallegos, social workers also worked.
This book also remembers many social workers who were forcibly disappeared and are no longer with us and I believe that this Law recognizes many social workers, in villas, the daughter of Emilio Mignone, the founder of CELS also working in the villas, also joined and in many cases religion, catechists who were social workers, faith in God, in fact my sister-in-law is also a practicing Catholic, it does not mean that all social workers have to be, please, freedom of worship for everyone.
But the truth is that the social commitment made them dangerous and that is why schools were closed and that is why there was also a diaspora in terms of how to approach the profile and definition of social workers from an academic perspective.
Precisely, this federal law of social workers, of social work defines a profile: it is that worker linked to the most vulnerable sectors, linked to the people, the one who works alongside the people and who I believe deserved this recognition for a long time and today they have it. To you.
And now I also want to give you good news. I received a report, I didn’t have time to tweet, because I had to do many things, but today I received a report from the International Labour Organization, the ILO, about Argentina, the country with the greatest salary equality in the region.
I want to read: “The International Labour Organization, in its global report on wages 2015, highlights that the changes -listen to this because this is verbatim- in the distribution of wages and employment have been key factors to explain the recent trends of inequality, employment and wages and the level of wages, explain the growth of inequality or the growth of equality. And in developed economies, where inequality grew the most, the main cause was a combination of greater wage inequality and job loss. It is increasingly notable in developed economies, the immense gap between those who earn the most and those who earn the least.” This is already recognized by everyone in the world. “Some emerging economies – the report continues – and developing countries experienced a decrease in inequality. In these countries, the predominant factor has been a much more equitable distribution of employment and wages.” And it continues mentioning, “in Argentina and Brazil is where inequality has been reduced the most.” The changes in the distribution of jobs and wages account for 87 percent, 87 percent of the reduction of the gap between rich and poor over the decade in Argentina and 72 percent in Brazil. 87 percent.
The report continues and also mentions, among other things, that this, along with the Universal Child Allowance, has allowed a reduction of 1 point in the Gini index, which clearly reveals the importance.
It also mentions other figures that, surely, …we are expanding rights, always expanding rights, never denying anyone’s rights.
And it also mentions Argentina as the most important country in terms of pension coverage.
Well, tomorrow if I have time I will tweet a little just to not lose the habit.
Yesterday was a historic day, we met in Mercosur and the truth is that all the presidents who gathered there for the transfer of the pro tempore presidency from Argentina to the Federative Republic of Brazil, like everyone else I believe, we were moved and shocked also by a piece of news, especially for people of my generation, which was the reestablishment of relations between the United States and Cuba or Cuba and the United States.
In reality, the reestablishment of relations is a euphemism in my opinion. I think they say it that way because otherwise it would have to be said that yesterday was the day of the dignity of the peoples who do not surrender. It would be good, as if there are days that remember Che Guevara or… Perhaps we should institute yesterday, December 17, as the day of tribute to the peoples who do not surrender and also, by the way, it is the birthday of the Pope who had to do… of our Pope, Argentine, who played a very important role in making this happen.
And as I said yesterday and I repeat today, the truth is that it impacted me, it impacted me that that small great country, that tiny island was able to sustain itself for 53 years, because part of it was sustained during the Cold War by Russia, but the Berlin Wall fell in 1989, and the Berlin Wall fell but they did not fall, they continued forward with great dignity and are a cultured people, with education, with health. They may also lack consumer goods or the consumer objects that we have today or that other countries have. But they have something that cannot be consumed, it is something that is built, enjoyed and transferred, which is dignity, freedom, and independence. And I think this is very important and this is what happened yesterday.
I also want to congratulate that without a doubt it will constitute the most important step of his two presidencies and if he goes down in history this man, it is for this. Do not have the slightest doubt. I say it seriously. Besides, I think that, well, I think it is good that he goes down in history for that. So, nobility obliges, congratulations also to the President of the United States who is going to have a bit complicated time with some internal issues, but history is history and that place has already earned a space in that place which is the history of peoples and the history of humanity.
And this also brings us hope, perhaps, because for 53 years they were denying Cuba the right.
President Obama used a phrase that I usually use in all G-20 meetings that Débora recalled that I pronounced in the first G-20 meeting. I keep repeating it monotonously in all G-20 meetings. I loved that yesterday, I’m not saying he copied me, please, because it wasn’t my phrase either, it’s from Albert Einstein, he said that it is foolish to expect different results by doing the same thing all the time. It is foolish and it is what is happening many times in the world in economics and it is what I always say in the G-20. They complain that they have bad results but we have been doing the same thing in the world since the year 2008 in the crisis until now. And it is very difficult that by doing the same thing, one obtains different results. If it didn’t work for you, it is obvious that you have to change methods and policies. And I think this is what has happened.
And what also leads me to hope that perhaps, if the largest colossus in the world has recognized this to what was its arch-enemy, the Castro brothers…
By the way, did you see the silence that there was in the Republic of Argentina in sectors, I didn’t hear anything in the press… I didn’t hear anyone. So much that they have criticized us, well, now mute. It’s strange, because the truth is that one enters social networks and there are messages in all languages for and against… I’m not saying. But there is a position, there is a stance, for or against, in all languages, even in Aramaic I think there must be.
But here, did you hear much from the opposition, if it was good, if it was bad, no, nothing? Well, mute. Well, it doesn’t matter, I don’t know.
This brings me to hope, I will continue with what I was going to say, that perhaps some other, who is no longer such a colossus, who was a colossus in the 19th century but ceased to be one in the 20th, but who still has that little internal colonizing thing, that I don’t know what of colonization, realizes, please, and sits down to dialogue just as the United States did with Cuba, with us regarding the sovereignty of the Falkland Islands. I hope, I hope. I hope that a ray of Sun, a ray of intelligence, a ray, but not an electric ray, please, no, because then they won’t be able to talk, a ray of the Holy Spirit, of God, of the Sun, of intelligence, of whatever illuminates the heart, they have a heart too, of the leadership. Because I do not want to confuse young English people or English intellectuals or English workers, many of whom have expressed their strongest support for at least discussing the issue of sovereignty as mandated by the United Nations.
Well, who knows. If the Yankees took 53 years to give Fidel Castro his due, look… because we have to measure it in those terms to understand what we are living.
Who knows, I don’t know if this one or the next one, I don’t know if with me or with those who come? But, please, how can they not sit down to dialogue about something that everyone represented in the United Nations is already demanding.
I have strong hopes that this will be the case. Because one cannot pretend to live in the Western and civilized world, as some do, and systematically refuse dialogue and compliance with the resolutions of the mother organization that brings us all together, which is the United Nations.
So, I hope that this example from the United States truly illuminates its partner over there in Europe and, well, that they understand that it is necessary to discuss these things.
If they did it when they are 90 kilometers away, how are the others going to do it when they are 12,000 kilometers away as well? I believe this is the case. But it really was a very important day.
And today, with all these things that would really deserve a national broadcast, we are very happy but we have to hold another event now because the officers of the Security Forces are being promoted, later the new Secretary General will take office.
So, we are going to ask the Secretary of Communication, I don’t know where he is, over there, there he is sitting, to make a compilation of all these things, because tomorrow nothing will come out anywhere, so that people can find out.
Because the obligation to inform that one has, we are not informing what I am going to do, what I am going to wear or where I am going. No, no, we are informing about how we apply the resources of all Argentinians; we are informing about new rights for Argentinians, such as the Social Work Law; we are informing and, therefore, about very important works in the field of environmental sanitation.
And then they complain when there is a national broadcast. And, well, but if they themselves give the reason when they don’t say absolutely anything, they don’t put anything or reduce it to not even a mention, not even a very important photo, not even an obituary, no, not even an obituary, no, but better not, cross Diablo, let’s leave it there.
But, seriously, I think it is important that Argentinians put aside those things and inform. And if not, listen to the Pope. Did you see what the Pope said about the media the other day? No one repeated it here either. He said that the worst thing the media do is misinform, confuse, defame and I don’t know what other verb he used. His Holiness… he also said lie, right?, hide, how good, hide, of course they hide, they hide that you do things, they hide the things that are inaugurated for all Argentinians, they hide… But he also said misinform, I think, hide and misinform, slander he also said. Look at all the things the Pope said, who is also Argentine and it didn’t come out in any media!
The truth is that I thought they were censoring me, not the Government, but no, it seems they also censor the Pope. These people are beyond remedy.
But anyway, things are as they are and we will continue working and we will continue doing things, which is the most important of all.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Promulgamos la Ley Federal de Trabajo Social. Inauguramos el Emisario Submarino de Mar del Plata, una inversión de $ 425.129.755; y llamamos a licitación para la construcción de una nueva planta depuradora de aguas residuales, una inversión de $ 310.927.915. Presentamos el nuevo tren 0 km. a Mar del Plata que desde mañana prestará servicio desde Constitución. Anunciamos la duplicación de vuelos de Aerolíneas Argentinas de Buenos Aires a Mar del Plata. Además, presentamos el Plan de saneamiento y mejoras del Río de la Reconquista, inversión de USD 288 millones, e inauguramos el tercer carril, obras de repavimentación, luces y cámaras en Autopista Bs. As. – La Plata, inversión $ 315 millones. Entregamos créditos FONDEAR a 5 empresas por $ 1.023 millones. También, entregamos la escritura del Hospital Garrahan, una promesa de Raúl Alfonsín. Jueves, 18 de Diciembre de 2014.
Muy buenas tardes a todos y a todas: la verdad que con todo lo que hoy tenemos y hemos anunciados , casi que estamos para cuatro cadenas nacionales, pero quédense tranquilos porque nada de esto saldrá, mañana, en ninguna parte, pero ahí estarán las cosas hechas, que se ver y tocar, pero lo que pasa que después tenemos juramento de las Fuerzas de Seguridad, después tenemos juramento de Aníbal, hoy es un día que viene cargadito. Pero la verdad que empezar por donde empezamos, por el principio: la inauguración del tercer carril de la Autopista Buenos Aires- La Plata, que ha sido recuperada para la administración estatal y que todo lo que se cobra, ahora, se invierte precisamente en reparación – como decía Patricio Mussi , el Intendente de Berazategui.
Ustedes saben que esta es una importantísima obra, que atraviesa todos los municipios de la Capital Federal pasando por Avellaneda, pasando por Quilmes, Berazategui, Florencio Varela para finalmente llegar a La Plata y también allí en el Cruce de Alpargatas ser distribuidora para toda la gente que va a Mar del Plata por autos van por esa ruta hasta el Cruce de Alpargatas y de ahí toman la autovía a Mar del Plata y llega por auto a Mar del Plata. Así que esta obra que ha mejorado muchísimo en señalización, en ampliación de la vía, en mejoramiento del deterioro evidente que tenía, estaba llena de baches es un gran logro que hoy hemos podido concretar.
Y precisamente hablando de Mar del Plata, en la Ciudad de Mar del Plata con la inauguración de la obra sanitaria o de saneamiento ambiental más importante de que se tenga memoria en nuestra ciudad balnearia por excelencia, 42 kilómetros del emisario submarino, o sea una inmensa construcción, que demandó todas las miles de toneladas de concreto – de las que hablaba el Intendente – para precisamente todo lo que trata la planta de tratamiento cloacal, que ya sabemos qué es y no lo vamos a decir porque queda feo, todo eso que está saneado igualmente no sea vertido como era volcado, hasta ahora, en las playas y en el mar, donde se bañaban y vacacionaban millones de argentinos. Ahora esto es 42 kilómetros mar adentro precisamente recuperando las playas de Mar del Plata para todos los argentinos y además mañana – como indicaba el Intendente – se publica el llamado a licitación de una nueva planta de tratamientos de líquidos cloacales. La que tenía Mar del Plata ha quedado chica, obsoleta si se quiere, por lo tanto el emisario costó 425 millones de pesos; más de 300 millones de pesos van a ser invertidos en la nueva planta de líquidos cloacales, con lo cual cerraríamos definitivamente el círculo de saneamiento ambiental. ¿Por cuántos años, Julio para Mar del Plata? Por 25 años, yo no voy a estar seguramente, así que el próximo Presidente, dentro de 25 años, que se ocupe de hacer otra planta de tratamiento de líquidos cloacales. Ya hemos hecho muchas – Julito – en la República Argentina.
Y la verdad que también hoy el servicio del tren a Mar del Plata , nuevamente estamos reconstituyendo toda la vía a Mar del Plata, antes era con durmientes y esto no permitía que el tren tuviera velocidad; hoy – como lo indicaba el Intendente Pulti – tenemos construcción de fábricas donde ya los durmientes son de hormigón, estamos reconstruyendo toda la vía y cumpliendo también un viejo sueño, de la localidad de Chascomús, que es sacar el tren de adentro de la ciudad, desviarlo unos 20 kilómetros y precisamente dar mayor seguridad a la gente de Chascomús y mayor velocidad a los que vayan en el tren y también mayor seguridad a los que van en el tren. Va a haber tramos que van a ir más despacio, esto es para que no parezca, y mañana o dentro de cuatro días cuando vayan y digan: “se paraba entre tal localidad y tal localidad”. Hay tramos que se están haciendo, son más de 200 kilómetros fraccionados en distintos tramos que se están haciendo a nuevo, entonces allí se va a tornar más lento el paso del tren hasta que pueda terminarse totalmente la renovación de la vía para que adquiera la velocidad, el silencio, la seguridad, el no traqueteo al que hemos estado acostumbrado los argentinos, desde hace muchísimos años, con trenes muy viejos.
Como decía Pulti, la decisión del Estado nacional de ejecutar las obras ferroviarias más importantes de que se tenga memoria en los últimos, yo no sé, 50, 60, 70 años porque los ferrocarriles lo hicieron los ingleses y después hubo muy pocas refacciones. Así que después de los ingleses nosotros estamos haciendo los nuevos ferrocarriles. A propósito de los ingleses, si me olvido de algo que tengo que decir, háganme una llamadita, por favor.
También, hoy, en una obra muy importante , hemos firmado con el Banco Interamericano de Desarrollo, el otorgamiento de un préstamo – de 230 millones de dólares – para iniciar la obra, también de saneamiento ambiental de todo el Río Reconquista, de la provincia de Buenos Aires, que atraviesa más de 18 municipios. Es una obra, en la cual el Estado Nacional, pone el resto, pone 50 millones de dólares. 288 es el total de la obra: 58 millones de dólares son colocados por el Gobierno Nacional. En un principio va a mejorar la situación de 28.750 familias, y va a generar más de 1.500 puestos de trabajo directos, pero finalmente cuando concluya toda la obra más de 4 millones y medio de bonaerense van a tener un río, no una cloaca que ahora pasa por la casa.
La Cuenca del Río Reconquista, ustedes saben que tiene cuenca baja, media y alta, abarca exactamente 134 cursos de agua; 1.670 kilómetros cuadrados de superficie y 18 municipios; 4.200.000 habitantes y 18.000 industrias. ¿Escucharon? 18.000 industrias, todo esto va a mejorar notablemente el hábitat, la calidad de vida porque van a ser relocalizadas numerosas familias que viven, hoy, a la vera del río en condiciones que no son dignas. Se va a parquizar, ya comenzaron también obras de parquización importantes, como la hemos hecho también en muchísimas zonas, por lo menos en la parte que nos corresponde a nosotros, o sea de este lado de la General Paz en todo el Riachuelo. Así que estamos muy contentos con esta obra.
Para que ustedes vean el tema, no la importancia: monto total de la inversión, en agua potable y saneamiento son 58 millones; en residuos sólidos (7 millones); en viabilidad, accesibilidad y drenaje (93 millones); en gestión ambiental y social, que tiene que ver con la relocalización, etc. (73 millones). Es una inversión total de 287 millones de dólares y medios y los beneficiarios son en 5 proyectos de agua y saneamiento en San Martín y Tres de Febrero. Por eso nos acompaña uno de los Intendentes: el de Tres de Febrero, el otro – no importa – lo recibe igual, pero no está. Un proyecto de viabilidad – sí porque no nos fijamos, bueno aunque esté en otro lado, el río es para todos, nosotros no somos discriminadores – y accesibilidad y drenaje, en San Martín, Tres de Febrero y San Isidro, nos acompaña el Intendente de Tres de Febrero; un proyecto de residuos sólidos de San Martín, estamos nosotros; dos proyectos de 4.800 hogares beneficiados de San Martín; dos proyectos de gestión ambiental y social para 750; redes de alcantarillado en los municipios de Merlo y Moreno, nos acompaña el Intendente de Moreno y también en Merlo y San Fernando, bueno en fin, 4 millones 600 mil personas.
Me había olvidado de decir, en Mar del Plata, cuando anunciamos que con la extensión de la autovía Buenos Aires-La Plata desde Alpargata con los trenes y también que Aerolíneas Argentinas, a partir de mañana, duplica sus vuelos, en lugar de dos vuelos diarios va a haber cuatro vuelos diarios, según me ha informado el Dr. Mariano Recalde, de esta aerolínea de bandera recuperada que ha restablecido la conectividad para todos los argentinos a todos los lugares del país, pero además lo ha hecho con un sentido federal, porque hay un diseño de interconectividad que ya no tiene que ver con que todo el mundo tenga que venir a Buenos Aires, para de allí ir a otro lado. Estamos rediseñando un plan maestro de Aerolíneas Argentinas que permite tomarse, hoy, un avión en una provincia y no tener que venir a Capital Federal para ir a otra provincia.
Después lo que constituye, sin lugar a dudas, uno de los proyectos más ambiciosos que hemos tenido, cuando constituimos el AABE, la Administración de Bienes del Estado. ¿Por qué más ambicioso? Porque, en realidad, teníamos el Estado Nacional tenía una cantidad de tierras, de edificios absolutamente ociosos y comenzamos a recuperar edificios. Me acuerdo cuando inauguramos, junto con Florencio, el edificio central, donde tenemos un Centro de Emisión de Documentos, muchísimos edificios recuperamos para el tema de documentos; otros tantos también recuperamos para el Ministerio de Justicia, que hemos inaugurado recientemente; hemos también dado en comodato a muchísimas organizaciones no gubernamentales importantes y ahora estamos recuperando aquí, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los espacios vacíos, vacantes, baldíos, que además de estar ociosos también generan problemas de seguridad, de ocupación y los estamos recuperando. Es la parte más importante que queda baldía, de la Ciudad de Buenos Aires y son 74 hectáreas, en las estaciones de Caballito, Liniers y Palermo, son las playas ferroviarias y estamos constituyendo una Sociedad Anónima del Estado – obviamente – entre el ministerio de Economía y la ANSES para que esas 74 hectáreas sean destinadas, por un lado, a espacios verdes, pero también a desarrollos inmobiliarios y la venta de esos terrenos – que ya están tasados originalmente al precio de… yo creo que van a ser mucho más, tenemos que sacarle mucho más, que el Tribunal de Tasación de la Nación tasó en 2.500 millones – yo creo que podemos sacarle muchísima más plata – y para los que quieren espacios, quédense tranquilos porque ahí sentí, cuando dijimos desarrollos inmobiliarios, bueno de las 74 hectáreas el 65 por ciento de superficie está destinada a espacios verdes. ¿Se entiende?
Vuelvo a repetir: de 74 hectáreas, 65 por ciento está destinada a la construcción de tres nuevos parques públicos. Vamos a tener que encontrarle nombres a esos parques públicos además. A mí me encanta ponerle nombres a las cosas. No, no cállate. Y el 35 por ciento para desarrollos urbanístico e inmobiliario y con el destinado de eso lo vamos a implementar para otra obra imprescindible para la Ciudad de Buenos Aires e imprescindible también para buena parte del cono urbano bonaerense, como es el soterramiento del Sarmiento. Hubo problemas de cumplimientos en lo que hace al financiamiento del mismo, por parte… él dice así, sí no importa, dejémoslo ahí pero lo vamos a hacer los argentinos y creo que es muy importante porque además se le ha dado, esto es una cuestión que la hemos decidido cómo hacer, sino que al contrario de la misma manera que hicimos con esta obra maravillosa, que es el Centro Cultural Kirchner, en el antiguo Palacio de Correos, que convocamos a la Sociedad de Arquitectos para hacer concursos.
Bueno, en esta oportunidad también, para hacer todo el desarrollo urbanístico, el despliegue urbanístico, en estas 74 hectáreas, se convocó a la Sociedad de Arquitectos y desde allí se dispararon los proyectos y obviamente se fijaron los ganadores, no por parte del Estado, sino por parte de un jurado integrado por la Sociedad de Arquitectos. Además el presidente… ¿vos no sos el presidente del AABE, vos sos el vice? El vice, que es importante igual, el arquitecto Martín Reibel Maier y realmente creo que son muy buenos los proyectos, que se han presentado y ahora hay que licitarlos. ¿Esto es muy importante por qué? Porque ya tienen norma, por parte de Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, con lo cual uno no vende un pedazo de tierra únicamente, vende una tierra en un lugar, donde ya no hay más tierra, como sucede en la Ciudad de Buenos Aires, y lo hace con normas que ya permite la edificación. Por lo tanto muchos más que 2.500 millones de pesos, sino los voy a mirar torcidos.
Ustedes saben que ya una parte de estos bienes se están utilizando, no estos sino una parte de otros bienes, que ya los tenía el AABE, se están utilizando hoy para desarrollos urbanísticos del Plan Pro.Cre.Ar, en la Ciudad de Buenos Aires. Estos van a ser para emprendimientos de carácter privado y lo que es más importante en ambas operatorias – tanto en la de Pro.Cre.Ar, como en la de estos terrenos – estamos aportando más de 3.000.000 de metros cuadrados, a la Ciudad de Buenos Aires, y más de 100.000 puestos de trabajo en la industria de la construcción. No es poca cosa, realmente una tarea muy importante.
Por supuesto, también, algo que nos llega al corazón hablando de la Ciudad de Buenos Aires, no porque sea de la Ciudad de Buenos Aires, está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, pero el Hospital Garrahan en realidad es de todos los argentinos, así lo sentimos porque es un hospital modelo, porque es un hospital que no solamente atiende a todas las derivaciones de nuestros chicos del interior, sino que vienen derivaciones de los países limítrofes por el grado de complejidad y por la excelencia de su cuerpo de profesionales médicos y le hemos entregado – después de 25 años – del decreto, que había firmado el Presidente Alfonsín, si mal no recuerdo, le hemos entregado, finalmente, al presidente del Consejo de Administración, la escritura de la titularidad para el hospital Garrahan. Ustedes saben que el hospital Garrahan es un hospital de administración conjunta entre el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y el Gobierno Nacional y de paso lanzo el avisito que todavía nos deben, en este año no hicieron aportes 140 millones de pesos. Así que ya que aumentaron el ABL y la patente, por favor. Vos Juan Cabandié, que tanto hinchaste con esta escrituración del Garrahan, a ver si lográs que nos paguen los 140 millones de pesos porque realmente es un hospital modelo y merece todo el apoyo y el sostenimiento del Estado Nacional y también del Estado de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
No me hagan decir cosas, que después dicen que estoy criticando. Yo, verán, no estoy diciendo nada, es la voz del pueblo, vox populis, vox dei. También el Fondear … hoy es un día variado, desde obras de infraestructuras, obras que tienen que ver con el transporte de millones de argentinos, que tienen que ver con la calidad ambiental, hoy también con instrumentos importantes para la actividad empresarial, para la economía. Por eso también nos acompañan los empresarios. Hoy estamos también renovando los famosos Bonos K, digo los famosos porque me da mucha risa lo de los Bonos K, porque son precisamente el incentivo para fabricantes locales de bienes de capital.
Ustedes saben que al bajarse el arancel a cero en el Mercosur, sino no pueden competir y entonces nosotros los ayudamos con ese 14 por ciento para que nuestros fabricantes de bienes de capital, a través de esta política fiscal puedan seguir siendo competitivos. Exigimos sí siempre mantenimiento de las fuentes de trabajo, nunca supresión de empleos, como requisito previo para seguir renovando esta política. Y fíjense ustedes, en el año 2003 se pagaban – porque esto no es una creación nuestra – hemos seguido la política, fíjense que no hemos tirado abajo lo que otros había hecho, cuando las cosas están bien hechas hay que seguirlas y nosotros seguimos haciendo las cosas. Al año 2003 se pagaron a un costo fiscal de 228 millones de pesos; al año 2014 hubo un aumento de 1.464 por ciento. Este año solo 3.566 millones transferidos bajo la forma de costo fiscal al sector de producción de bienes de capital.
Y en total, en el período acumulado entre el 2003-2014, casi 15.000 millones de pesos. Una distribución regional que marca también la localización. Prácticamente el 70 por ciento se distribuye entre la provincia de Buenos Aires y la provincia de Santa Fe, un 15 por ciento la provincia de Córdoba y el resto se distribuye porque es donde están ubicadas fundamentalmente las productoras de bienes de capital.
Para ser más exactos y no equivocarme, Buenos Aires, de esos 15.000 millones, ha percibido casi el 36 por ciento, el 35,9, Santa Fe, 34,2 y Córdoba 15,4, Mendoza 3,9 y el resto del país un 10,6. Son estructuras metálicas, aparatos para producción, o sea, aires acondicionados, motores y transformadores, maquinarias, carrocerías, maquinaria agrícola, remolques y acoplados 17.
Eso para el final, querida, lo más rico…A ver, cuando está comiendo la torta, qué es lo más rico, el corazón de la torta, lo último, bueno, ya llegamos.
Y también FONDEAR, el Fondo de Desarrollo Económico para la Argentina, hoy otorgamos, que también fue creado a partir de una resolución del…ah, este mío, ha, bueno, vieron que no digo que lo hago yo…bueno.
FONDEAR, hoy hemos entregado a importantes empresas como GADOR, como ustedes saben es un importante laboratorio argentino, también a la empresa que transforma la melaza en levadura. Como verán la cocina no es mi fuerte y de Refinería del Norte, una importante industria de alimentos y también la de cables eléctricos IMSA, para que no le ponga la P, yo sé por qué, bueno, todos saben por qué.
Pero IMSA también una importante industria argentina que fabrica cables y materiales para electricidad fundamentalmente.
O sea, como verán, alimentos, construcción podríamos decir y también otras cosas, y también, por supuesto, laboratorios.
Con FONDEAR…un importante 1.023 millones de pesos de préstamos para nuestras industrias.
Y ahora, como nos acompañan las trabajadoras sociales y los trabajadores sociales de la República Argentina, hemos
La verdad que durante décadas, desde la década del 60, del 70, desde aquella época viene la demanda de los trabajadores sociales de tener una ley federal que los defina, que les cree derechos, pero también les cree obligaciones y les cree el perfil.
Esto me llega casi de cerca porque buena parte de mi vida la compartí con una trabajadora social y en la época de ella, cuando estudió en La Plata empezó, mirá vos, estudiaste en La Plata también, aún no te conocía, se llamaban asistentes sociales. Por eso me encantó la consigna esa que dicen que no son ni gerentes ni controladores sociales, trabajadores sociales, que es toda una definición, que tal vez, parezca demasiado ideologizada pero no es así. Revela, fundamentalmente, cómo fue pergeñada originalmente la carrera de la asistente social, por eso hablan de control social. Era un control social, eran las asistentes sociales de Manrique, que creían y construían. Yo me acuerdo.
Y después, fue más una carrera perseguida, cerrada porque se la consideraba peligrosa. Es que gente que se entierra en el barro para estar junto a los sectores más vulnerables u otros sectores más pobres, me acuerdo de ella como mi cuñada, yo trabajaba como abogada o recién empezaba a trabajar como abogada o estaba embarazada de Máximo, ya ni me acuerdo, sí, estaba embarazada de Máximo, lo cierto es que desde un tráiler, allá en el viejo Barrio Belgrano, de la ciudad de Río Gallegos, trabajaban también las trabajadoras sociales.
Este libro recuerda también a muchísimos y a muchísimas trabajadoras sociales detenidos desaparecidos que ya no están con nosotros y creo que esta Ley muchísimos y muchísimas trabajadores sociales, en villas, la hija de Emilio Mignone, el fundador del CELS también trabajando en las villas, se unía también e en muchos casos la religión, catequistas que eran trabajadoras sociales, la fe en Dios, de hecho mi cuñada además también es una católica practicante, no quiere decir que todos los trabajadores sociales tenga que serlo, por favor, libertad de culto para todo el mundo.
Pero la verdad que el compromiso social, los tornaba peligrosos y por eso se cerraban escuelas y por eso también había una diáspora en cuanto desde lo académico cómo encarar el perfil y la definición de los trabajadores sociales.
Precisamente, esta Ley federal de los trabajadores sociales, del trabajo social define un perfil: es aquel trabajador vinculado con los sectores más vulnerables, vinculado con el pueblo, el que junto al pueblo trabaja y que creo que merecía desde hacía mucho tiempo este reconocimiento y hoy lo tienen. A ustedes.
Y ahora también quiero darles una buena noticia. Me llegó un informe, no tuve tiempo de hacer Twitter, porque tenía que hacer muchas cosas, pero hoy me llegó un informe de la Organización Internacional del Trabajo, la OIT, sobre Argentina el país con mayor igualdad salarial de la región.
Quiero leer: “La Organización Internacional del Trabajo, en su informe mundial sobre salarios 2015, destaca que los cambios -escuchen esto porque esto es textual- en la distribución de los salarios y el empleos han sido factores claves para explicar las tendencias recientes de la desigualdad, empleo y salarios y nivel de los salarios, explican el crecimiento de la desigualdad o el crecimiento de la igualdad. Y en las economías desarrolladas, donde más creció la desigualdad, la principal causa fue una combinación de mayor desigualdad salarial y pérdida de empleo. Es notable cada vez más en las economías desarrolladas, la inmensa brecha existente entre los que más ganan y los que menos ganan”. Esto está ya reconocido por todos en el mundo. “Algunas economías emergentes –sigue el informe- y en desarrollo, experimentaron una disminución de la desigualdad. En estos países, el factor predominante, ha sido una distribución mucho más equitativa de empleo y salarios”. Y sigue mencionando, “en la Argentina y Brasil es donde más se redujo la desigualdad”. Los cambios en la distribución de empleos y salarios dan cuenta de un 87 por ciento, 87 por ciento de la reducción de brecha entre ricos y pobres a los largo de la década en la Argentina y de un 72 por ciento en Brasil. 87 por ciento.
El informe continúa y también hace mención, entre otras cosas, que esto, junto a la Asignación Universal por Hijo, ha permitido reducir en 1 punto el índice de Gini, con lo cual revela claramente la importancia.
Menciona también otras cifras que, seguramente, …vamos ampliando derechos, siempre ampliando derechos, nunca negándole el derecho a nadie.
Y también menciona a la Argentina como el país más importante en materia de cobertura previsonal.
Bueno, mañana si tengo tiempo voy a twittear un poquito para no perder la costumbre nada más.
Ayer fue un día histórico , nos encontramos en el Mercosur y la verdad que a todos los presidentes y presidentas que nos habíamos reunido allí para la transferencia de la presidencia pro témpore de Argentina a la República Federativa del Brasil, como todo el mundo creo, nos vimos conmovidos y conmocionados también por una noticia, sobre todo a la gente de mi generación, que era el restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba o Cuba y Estados Unidos.
En realidad, es un eufemismo el restablecimiento de las relaciones a mi criterio. Yo creo que lo dicen así porque si no habría que decir ayer fue el día de la dignidad de los pueblos que no se rinden. Sería bueno, como si hay días que recuerdan al Che Guevara o…Habría que instituir tal vez, el día de ayer, 17 de diciembre, como el día de homenaje a los pueblos que no se rinden y también, de paso, es el cumpleaños del Papa que tuvo que ver…de nuestro Papa, argentino, que tuvo un rol muy importante en que esto se pudiera llevar a cabo.
Y como lo dije ayer y lo repito hoy, la verdad que me impactó, me impactó que ese pequeño gran país, esa islita chiquitita hubiera podido sostenerse durante 53 años, porque una parte estuvo sostenida durante la Guerra Fría por Rusia, pero se cayó el Muro de Berlín en 1989, y se cayó el Muro de Berlín pero ellos no se cayeron, siguieron adelante con mucha dignidad y son un pueblo culto, con educación, con salud. Por allí también les falten las cosas del consumo o los objetos de consumo que hoy tenemos nosotros o tienen otros países. Pero tienen algo que no se consume, es algo que se construye, se disfruta y se transfiere, que es la dignidad, la libertad y la independencia. Y creo que esto es muy importante y esto es lo que pasó ayer.
Yo quiero felicitar también que sin lugar a dudas va a constituir el paso más importante de sus dos presidencias y si pasa a la historia este hombre, pasa por esto. No tengan la menor duda. Lo digo en serio. Además, creo que, bueno, creo que está bien que pase a la historia por eso. Así que, nobleza obliga, felicitaciones también al Presidente de los Estados Unidos que se las va a ver un poquito complicada en algunas cosas internas, pero la historia es la historia y ese lugar ya se ganó un espacio en ese lugar que es la historia de los pueblos y la historia de la humanidad.
Y esto también nos trae esperanzas, tal vez, porque 53 años estuvieron negándole el derecho Cuba.
Empleó una frase el presidente Obama que yo suelo emplear en todos los encuentros del G-20 que Débora recordaba que la pronuncié en la primera reunión del G-20. La sigo repitiendo monocordemente en todas reuniones del G-20. Me encantó que ayer, no digo que me haya copiado, por favor, porque no era mía tampoco la frase, es de Albert Eistein, él decía que es de necios pretender obtener resultados distintos haciendo siempre lo mismo. Es de necios y es lo que está pasando muchas veces en el mundo en economía y es lo que yo siempre digo en el G-20. Se quejan de que tienen malos resultados pero venimos haciendo lo mismo en el mundo desde el año 2008 en la crisis hasta ahora. Y es muy difícil que haciendo lo mismo, uno obtenga resultados diferentes. Si no te dio resultado, es obvio que tenés que cambiar de método y de política. Y creo que esto es lo que ha sucedido.
Y lo que me lleva a la esperanza también de que tal vez, si el coloso más grande del mundo ha reconocido esto a quien fuera su archienemigo, los hermanos Castro…
A propósito, vieron qué silencio que hubo en la República Argentina en sectores, no escuché nada en la prensa…no escuché a nadie. Tanto que nos han criticado, bueno, ahora mudos. Es raro, porque la verdad que uno ingresa en las redes sociales y hay mensajes en todos los idiomas a favor y en contra…no digo. Pero hay posición, hay toma de posición, a favor o en contra, en todos los idiomas, hasta en arameo creo que debe haber.
Pero acá, ¿ustedes escucharon mucho a la gente de la oposición, si estaba bien, si estaba mal, no, nada? Bueno, mudo. Bueno, no importa, qué se yo.
Esto me lleva a la esperanza, voy a seguir con lo que iba a decir, de que tal vez algún otro, que ya no es tan coloso, que fue coloso en el siglo XIX pero que dejó de serlo en el XX, pero que sigue con esa cosita colonizadora interna, ese qué se yo de la colonización, se dé cuenta, por favor, y se siente también a dialogar como hizo Estados Unidos con Cuba, con nosotros por la cuestión de la soberanía de las Islas Malvinas. Yo espero, espero. Espero que un rayo de Sol, un rayo de inteligencia, un rayo, pero no un rayo eléctrico, por favor, no, porque así no van a poder hablar, un rayo del Espíritu Santo, de Dios, del Sol, de inteligencia, de lo que fuere ilumine el corazón, tienen corazón igual, de la dirigencia. Porque no quiero confundir a los jóvenes ingleses ni a los intelectuales ingleses ni a los trabajadores ingleses, muchos de los cuales han manifestado su más vivo apoyo a que por lo menos discutamos la cuestión de la soberanía como impone Naciones Unidas.
Bueno, quién les dice. Si los yanquis tardaron 53 años en darle la razón a Fidel Castro, miren…porque hay medirlo en esos términos para comprender lo que estamos viviendo.
¿Quién les dice, no sé si este o el que venga, no sé si conmigo o con los que vengan? Pero, por favor, cómo no se van a sentar a dialogar sobre algo que ya lo reclama todo el mundo representado en Naciones Unidas.
Yo tengo fuertes esperanzas de que así sea. Porque no se puede pretender vivir en el mundo occidental y civilizado, como pretenden algunos, y negarse sistemáticamente al diálogo y al cumplimiento de las resoluciones de la organización madre que nos nuclea a todos y que es Naciones Unidas.
Así que, yo hago votos para que realmente este ejemplo de Estados Unidos, ilumine también a su socio allá en Europa y, bueno, y comprendan que es necesario discutir estas cosas.
Si lo hicieron ellos que están a 90 kilómetros, cómo lo van a hacer los otros que están a 12.000 kilómetros además. Yo creo que esto es así. Pero realmente fue un día muy importante.
Y hoy, con todas estas cosas que merecería realmente una cadena nacional, estamos muy contentos pero tenemos que hacer ahora otro acto porque ascienden los oficiales de las Fuerzas de Seguridad, más tarde asume el nuevo Secretario General.
Así que, le vamos a pedir al Secretario de Comunicación, no sé por dónde anda, por ahí, ahí está sentadito, que haga un compilado con todas estas cosas, porque mañana no sale nada en ninguna parte, para que la gente se entere.
Porque la obligación de informar que uno tiene, no estamos informando qué voy a hacer yo, qué me voy a poner o dónde voy a ir. No, no, estamos informando en qué aplicamos los recursos de todos los argentinos; estamos informando acerca de nuevos derechos para los argentinos, como es la Ley de Trabajo Social; estamos informando y, entonces, de obras importantísimas en materia de saneamiento ambiental.
Y después se quejan cuando hay cadena nacional. Y, bueno, pero si ellos mismos dan la razón cuando no dicen absolutamente, no ponen nada o reducen a ni si quiera una mención, ni siquiera una foto importantísima, ni un obituario, no, ni un obituario, no, pero mejor que no, cruz Diablo, dejémoslo ahí.
Pero, en serio, creo que es importante que los argentinos depongamos esas cosas e informemos. Y si no, escúchenlo al Papa. ¿Vieron lo que dijo el Papa de los medios el otro días? Nadie lo repitió tampoco acá. Dijo que lo peor que hacen los medios es desinformar, confundir, difamar y no sé qué otro verbo empleo. Su Santidad…mentir dijo también, ¿no?, ocultar, qué bueno, ocultar, claro ocultan, ocultan que hacés cosas, ocultan las cosas que se inauguran para todos los argentinos, oculta…Pero también dijo desinformar, creo, ocultar y desinformar, calumniar también dijo. ¡Mirá todas las cosas que dijo el Papa, que además es argentino y no salió en ningún medio de comunicación!
La verdad que yo pensaba que me censuraban a mí no al Gobierno, pero no, parece que también censuran al Papa. Esta gente no tiene remedio.
Pero en fin, las cosas están y vamos a seguir trabajando y vamos a seguir haciendo cosas que es lo más importante de todo.
Muchísimas gracias a todos y a todas.