September 19, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of the North Network Expansion Project – completion of Ferronorte and the beginning of operations of the Rondonópolis Intermodal Complex - Rondonópolis/MT.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed officials and guests in Rondonópolis, Mato Grosso, at the inauguration of the Ferronorte expansion and the Rondonópolis Intermodal Complex on September 19, 2013.
- Main themes
- Railway infrastructure development, intermodal transport complex, agribusiness logistics, federal-state partnerships, Mato Grosso economic growth, PAC (Growth Acceleration Program), regional development, job creation, infrastructure investment
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,047
- Sentences
- 153
- Readability
- 57
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other153 sentences in 39 paragraphs
First, I would like to thank for the title of mato-grossense citizen. I would also like to thank for the title of rondonopolitana citizen. I thank the deputy and the councilman who granted me this honor. I want to say to you that I am extremely grateful for this, because, as President of Brazil, I am the president of all Brazilians, but I feel increasingly connected to each of the states. And, upon receiving the title, I feel that the population of that state, just as I embrace each of the mato-grossense citizens, they also embrace me. So, I thank from the bottom of my heart Deputy Hermínio Barreto for the title, and also the councilman.
I want to say to you that I am very happy to be here. The Governor of Mato Grosso, Silval Barbosa, and the First Lady, Roseli Barbosa, have always welcomed me with affection. And the governor has been a fundamental partner in all the actions of the federal government, and without the governor, it would be impossible to carry out these projects.
I also greet the mayor of Rondonópolis, Mayor Percival Muniz, and Mrs. Ana Carla Muniz, also a partner of ours in this fundamental activity, which is to bring to the people who elected us what is necessary for the development of our country, the states, and the municipalities.
I wanted to say that we have been fortunate in these partnerships, since the government of President Lula, when we also made a partnership here with the senator, now Senator Blairo Maggi, then Governor Blairo Maggi. I also feel very honored to be here today, because we, at various moments, all of us, President Lula, at the time Governor Blairo Maggi, now I and Silval, have had the clarity to perceive the importance here in the state of infrastructure, both for the quality of life of the population, but also for the development of the state and to support this greatness that the governor has just mentioned, when he says that Mato Grosso went from 21 million tons to 42 million tons. It shows a strength that is responsible for the respect that Brazil has abroad.
I would also like to greet the president of América Latina Logística-ALL, Alexandre Santoro; and Wilson Delara, president of the Board of América Latina Logística. And, through them, I greet all the directors and employees of this intermodal complex.
The image sometimes speaks much more than any written text. The image has an immense power of persuasion because it places within us what can be and what is. Here I saw today what is being done, but I was also able to see what can be built here. And then I came to a conclusion that I think is very important to share with you: for Brazil, it is also strategic that there are medium-sized companies that become large in the railway sector. And I see here a great, but a great possibility and potential, not only because of the railway stretch, but because of what this railway stretch allows in building an intermodal complex. An intermodal complex is a place that attracts other companies, an intermodal complex is a place where jobs and income are created, an intermodal complex, the first in Latin America, has the condition to transform companies into businesses throughout its surroundings. That is why I congratulate ALL. And I feel very comfortable doing this because we have always had a heated discussion about the need for this stretch to Rondonópolis to be completed, because it was in the PAC. So, my congratulations to ALL for the quality of what they are building here.
I also want to greet the mayor of Itiquira, Betão Bortolini.
The ministers of state who accompany me here: César Borges, of Transport, and Minister Helena Chagas, of the Secretariat of Communication.
I would like to greet Senator Kátia Abreu. Senator Kátia Abreu represents, here, one of the most dynamic segments of our country, which is agribusiness, and she does so with great competence. So, I would like to greet her and, in greeting her, I take the opportunity to extend a greeting to all the large producers, medium producers, and small rural producers in our country.
And, in particular, I would like to greet former Governor Blairo Maggi, who has responsibility – and here I bear witness – for the development of infrastructure here in the state of Mato Grosso as well. I remember perfectly a day when we were launching the connection between Uruaçu and Lucas do Rio Verde, there in Lucas do Rio Verde, and I could not attend – I was a minister at the time – and I swore over the phone, over the phone, that we would do this work. And I want to tell you: we will do this work. It is my oath and Blairo is the receptacle of it.
I would like to greet the federal deputies: Edinho Araújo, Carlos Bezerra, Wellington Fagundes.
I greet Jorge Bastos, acting director of ANTT.
I greet Rogério Sales, vice-mayor of Rondonópolis.
I would like to thank councilman Ibrahim Zaher, president of the Municipal Chamber of Rondonópolis, through whom I thank all the councilmen for the title of Rondonopolitana Citizen. You cannot imagine the symbolism of this title for me and its importance.
I would like to thank Guilherme Quintela, president for Latin America of the International Union of Railways.
Tarcísio Gomes Freitas, the executive director of DNIT,
Henrique Pinto, superintendent of structuring at BNDES,
I would also like to thank the leaders of the Mato Grosso Soybean Producers Association and the Federation of Agriculture of Mato Grosso.
I would like to greet the members of the children's choir, the competent children's choir – congratulations to you – of the Raio de Luz Project.
I would like to greet the gentlemen journalists, the ladies journalists, the photographers, and the cameramen.
For me, then, it is indeed a special moment to be here for the first time as President of the Republic, celebrating precisely, on this day, the completion of the railway to Rondonópolis. And I know that this work has history. In 1901, Euclides da Cunha was already talking about the importance of connecting this region to the coast. From the 1970s, the struggle of the people of Mato Grosso for the railway connection gained supporters, under the leadership of Senator Vicente Vuolo, who gives his name to this railway. And here I would like to greet him, I ask that you stand up and receive our applause, greeting the entire Vuolo family.
I want to say to you that the railway issue in Brazil has always been a very poorly resolved issue. All the great continental countries sought, when entering a development process, to build railways and internalize development through railways. And the history is terrible in this regard, because this happened at the end of the 19th century, beginning of the 20th century, especially. We are in the 21st century, and we are racing to eliminate this immense fragility of Brazil's logistical structure, which is a continental country, an exporter of food, with a great agribusiness, with a mineral power and with an immense capacity for intercommunication with diversified markets that need internal connections, without railway structure. This is a special moment because this stretch to Rondonópolis is a matter that we see here, in presence, what it means for an intermodal logistics that has its center in the railway. It means lower costs, it means greater agility, it also means a capacity to optimize the relationship between highways and railways, waterways, and also to think about the structure for ports.
Brazil is large and diverse, and it forces us to accept all possible solutions, without prejudice. We have to look from the railway, which generally implies large and long distances, combined with the highway, but we also have to look at the rural roads. And here are the mayors. I would also like to say to the mayors, it is because of this vision, which understands the complexity of Brazil, that for the mayors of cities with up to 50,000 inhabitants, we are distributing the kit: backhoe, motor grader, and dump truck. Because the smaller veins of this system are essential to irrigate the entire system. Hence the importance of giving mayors autonomy regarding the cost of their rural roads.
Today, I am here very happy. Because this stretch is like when you have a child. You watch it be born, then you hope it will walk. After it walks, you hope it will run. And also to talk. I hoped for every moment of the completion of this railway. I hoped and want to tell you, as a minister I acted and, as president, I also do. And I am sure that this project is the result of a great understanding between the governments, the companies, and the society here in Mato Grosso. Everyone wins. And I am sure that, with this, we will shorten distances in Brazil and reduce costs and improve the lives of all of us.
And the best part of all is that this railway did not arrive alone. It is not just two train lines, two tracks. It is two good train lines and an intermodal complex. I will emphasize this because I think it is very important that this be seen by all of Brazil as an achievement that we must seek to extend throughout the country. It will facilitate the integration of cargo transport, it will facilitate the flow of grain harvests, it will facilitate the receipt of inputs and will allow for great development, I am sure, here in Rondonópolis. And I also know that all of this will also mean more support for the development and growth of Brazil, which already has agribusiness as one of the main dynamic factors of our Gross Domestic Product and also of our balance of payments. So, with this, we are very happy.
Rondonópolis already has the highest GDP in Mato Grosso. I can only imagine what this will mean in terms of development potential of what we are seeing here. And I also think the BR-163 is very important. The federal government has placed the entire BR-163 here in Mato Grosso in the PIL, the Logistics Investment Program. And it placed it precisely because it realized that the BR-163 as a whole is another crucial element for this modal integration. And I wanted to say, despite the minister forgetting. He forgot, not because it was not important, he forgot because he was nervous, that it is a crucial issue, which is the problem of removing heavy traffic from within the city. Because this benefits the population.
Look, folks, I believe that removing traffic is an important element of the commitment we have when we look at logistics. Logistics is not just cargo. At its core, logistics is also about people, because it is for the people that we have to build the best logistics for this country. So, it is unacceptable that we leave heavy traffic in cities.
That is why the Ministry of Transport defined in the PAC, as a strategic element, the railway bypasses and the road bypasses. The road bypasses are the rings and the railway bypasses have this function: when you create logistical channels for heavy traffic, they have to leave the cities. This is a rule of our vision of railways.
I would also like to say to you that I am very happy with the qualified partnership we have established here in Mato Grosso. None of us here looks at what party we belong to, what religious creed we profess, or what team we cheer for, although some look with, I would say, not very kind eyes at the team of some others, but as far as parties and creeds are concerned, that is unacceptable. That is why we have here a republican partnership.
And I would like, before continuing, to greet the fact that we were able to develop programs like Minha Casa, Minha Vida; daycare centers; programs in the area of social infrastructure, such as Bolsa Família and the Brazil Without Poverty Program; Pronatec, which is technical training. By the way, recently, I wanted to share a fact that I think is very important: in one of the Pronatecs Bolsa Família, we did Pronatec here in the neighboring state of Tocantins. Why? Because technical education, some people do not know, in Brazil, but technical education today is a requirement of agribusiness, it is a requirement for training machine operators, it is a requirement for understanding the importance of technology in this area. That is why I thank these partnerships. I thank all the mayors. I thank and want to say that we will always be ready to cooperate.
Today we have here in the state a very important investment, if we add the logistical infrastructure, with housing infrastructure and what we call social infrastructure. In total, it is more than R$ 20 billion. But I also wanted to take advantage of the opportunity that Mayor Percival gave me to talk to you about Mais Médicos. Mais Médicos is an effort that the federal government is making to improve something that is a demand, not only from mayors, not only from governors. But if we look at all the manifestations of the population, it is in the sense of improving health. And when we look at this issue of improving health, what do we see? People saying the following: “Better hospitals are needed.” “It is necessary to have care... I have to do a laboratory test, I want to do this laboratory test.” But when you open all the speeches, it shows the clarity that the Brazilian population has about some problems. Research indicates the following, research only about health: ‘We want medical care, and we want that medical care where you take the person, do the test? Take the person, check the blood pressure, do that clinical exam. And we want the most humanized care possible.
So the federal government made an assessment, looked at the countries of the world to see how things were. We have been doing, we did not make this program improvised, we made an assessment. What did we realize? Brazil needs to increase the training of doctors. In fact, here in Rondonópolis, we will increase the number of doctors trained at the university here. We will increase not only the training from the perspective of undergraduate education but also from the perspective of residency, because it is proven that a doctor who graduates in a certain location tends to stay in that specific location.
We value Brazilian doctors very much, very much. Therefore, Brazil will have to invest in a serious program for training doctors in the interior, with high quality in residency, training pediatricians, oncologists, anesthesiologists, all those professions that are in high demand regarding specialists. We will do this systematically from now on. However, it takes time for a doctor to graduate. In the meantime, the government has the obligation to attend to the health of the population.
And then, when we look at the rest of the world, we realize that the relationship is as follows: when you look... you don’t need to look at developed countries, no, let’s look at Argentina: it is a... when you look at how many doctors that country has for every thousand inhabitants, in Argentina there are 3.6, 3.6 doctors per thousand inhabitants; in Uruguay there are a little more, and so on. There are countries that have four, and there is a variation around that. Brazil has 1.8 doctors per thousand inhabitants, and there is a visibly unbalanced distribution, with more doctors in large cities and fewer doctors in the outskirts of large cities, in the interior of the country, and in the North, Northeast, and Central-West.
Furthermore, among developed, wealthy countries, therefore, with money to train their doctors, how is the distribution of doctors there? It is like this: in the United States, 25% of the doctors who work in the United States came from other countries, trained in other countries; in England, 35, 37%, and so on; 20% in Canada, anyway... In Brazil, do you know what it is? It is 1.78[%], 1.78. Look at the discrepancy between us and the United States, the most developed country. While they have 25% of doctors... they bring from abroad, therefore they do not spend money training, we [have] 1.78 [%].
That is why the federal government created the Mais Médicos Program. And here we started the program, it will start, we will systematically allocate these doctors. I believe it is important for the mayors because the federal government covers the total scholarship of the doctor, which is R$ 10,000, plus R$ 4,000 for the team that will work with this new doctor. This also improves the situation of the municipalities. So, I mentioned this because I believe it is a program that is being debated and it was my duty to clarify to you.
In conclusion, I want to talk about everything that has been happening in Brazil. Until recently, when we talked about the interior of Brazil, there were people who still thought that the interior of Brazil was a somewhat forgotten and underdeveloped place. That has completely changed. Today, in fact, the interior of Brazil is one of the most dynamic segments of the Brazilian economy. And Rondonópolis is a symbol of this dynamism. And by being a symbol of this dynamism, it deserves the attention of the federal government, the presence of the federal government, and the investment of the federal government.
Therefore, you can be sure that we from the federal government will be attentive here. Not only to invest in logistics, in roads, in infrastructure, in all matters related to energy, but we are also attentive to ensure that this region has qualified social programs. To guarantee that the population here has a characteristic that I think is fundamental. We cannot think that development is only the development of Gross Domestic Product. Development is only justified when, as the product grows, the income, employment, and education of the population improve.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Primeiro, eu queria agradecer o título de cidadã mato-grossense. E também queria agradecer o título de cidadã rondonopolitana. Agradeço ao deputado e ao vereador que me concederam. Quero dizer para vocês que eu fico extremamente agradecida por isso, porque, como presidenta do Brasil, eu sou presidente de todos os brasileiros, mas eu me sinto cada vez mais ligada a cada um dos estados. E, ao receber o título, eu sinto que a população daquele estado, assim como eu abraço a cada um dos cidadãos mato-grossenses, eles também me abraçam. Então, agradeço do fundo do coração ao deputado Hermínio Barreto o título, e também ao vereador.
Quero dizer para vocês que estou muito feliz de estar aqui. O governador do Mato Grosso, Silval Barbosa e a primeira-dama Roseli Barbosa, têm sempre me recebido com carinho. E o governador tem sido um parceiro fundamental de todas as ações do governo federal, e sem o governador seria impossível tocar esses projetos.
Cumprimento também o prefeito de Rondonópolis, o prefeito Percival Muniz e a senhora Ana Carla Muniz, também um parceiro nosso nessa atividade fundamental, que é levar ao povo que nos elegeu aquilo que é necessário para o desenvolvimento do nosso país, dos estados e dos municípios.
Queria dizer que nós temos tido sorte nessas parcerias, desde o governo do presidente Lula, quando nós fizemos uma parceria aqui também com o senador, hoje senador Blairo Maggi, então governador Blairo Maggi. Sinto-me também muito honrada de estar aqui hoje, porque nós, em vários momentos, todos nós, presidente Lula, na época o governador Blairo Maggi, agora eu e o Silval, nós temos tido a clareza de perceber a importância aqui no estado da infraestrutura, tanto para a qualidade de vida da população, mas, também, para o desenvolvimento do estado e para dar suporte a essa grandiosidade que o governador acaba de falar, quando diz que o Mato Grosso passou de 21 milhões de toneladas para 42 milhões de toneladas. Mostra uma pujança que é responsável pelo respeito que o Brasil tem no exterior.
Queria também cumprimentar o presidente da América Latina Logística-ALL, Alexandre Santoro; e Wilson Delara, presidente do Conselho da América Latina Logística. E, por meio deles, eu cumprimento todos os diretores e funcionários desse complexo intermodal.
A imagem às vezes fala muito mais do que qualquer texto escrito. A imagem tem um poder imenso de convencimento, porque ela coloca dentro da gente aquilo que pode ser e aquilo que é. Aqui eu vi hoje o que está sendo, mas eu consegui ver também o que pode ser, que vai construído aqui. E aí eu cheguei a uma conclusão que eu acho muito importante dividir com vocês: para o Brasil também é estratégico que haja empresas médias, que se tornam grandes, na área ferroviária. E eu estou vendo aqui uma grande, mas uma grande possibilidade e potencial, não só pelo trecho ferroviário, mas pelo que esse trecho ferroviário permite de construção de um complexo intermodal. Um complexo intermodal é um local que atrai outras empresas, um complexo intermodal é um local onde se criam emprego e renda, um complexo intermodal, primeiro da América Latina, tem a condição de transformar empresas em negócios em todo o seu entorno. Por isso, eu dou os parabéns à ALL. E fico muito à vontade para fazer isso porque nós sempre tivemos uma acirrada discussão a respeito da necessidade deste trecho até Rondonópolis ser completado, porque ele estava no PAC. Então, meus parabéns para a ALL pela qualidade do que estão construindo aqui.
Quero cumprimentar também o prefeito de Itiquira, o Betão Bortolini.
Os ministros de Estado que me acompanham aqui: o César Borges, dos Transportes, e a ministra Helena Chagas, da Secretaria de Comunicação.
Queria cumprimentar a senadora Kátia Abreu. A senadora Kátia Abreu representa, aqui, um dos segmentos mais dinâmicos do nosso país, que é o agronegócio, e o faz também com grande competência. Queria, então, saudá-la e, ao saudá-la, aproveito e faço uma saudação para todos os grandes produtores, os médios produtores e os pequenos produtores rurais de nosso país.
E, em especial, queria saudar o ex-governador Blairo Maggi, que tem responsabilidade – e aqui eu presto o meu testemunho – pelo desenvolvimento da infraestrutura também aqui no estado do Mato Grosso. Lembro perfeitamente de um dia em que nós estávamos lançando a ligação entre Uruaçu e Lucas do Rio Verde, lá em Lucas do Rio Verde, e eu não podia comparecer – eu era ministra na época – e eu jurei pelo telefone, pelo telefone, que nós íamos fazer essa obra. E eu quero dizer para vocês: nós vamos fazer essa obra. É meu juramento e o Blairo é o receptáculo dele.
Queria cumprimentar também os deputados federais: o Edinho Araújo, o Carlos Bezerra, o Wellington Fagundes.
Cumprimentar o Jorge Bastos, diretor em exercício da ANTT.
Cumprimentar o Rogério Sales, vice-prefeito de Rondonópolis.
Queria agradecer ao vereador Ibrahim Zaher, presidente da Câmara Municipal de Rondonópolis, através de quem agradeço a todos os vereadores pelo título de Cidadã Rondonopolitana. Vocês não imaginam para mim o simbolismo desse título e a importância dele.
Queria agradecer ao Guilherme Quintela, presidente para a América Latina da União Internacional das Ferrovias.
O Tarcísio Gomes Freitas, o diretor-executivo do DNIT,
O Henrique Pinto, superintendente de estruturação do BNDES,
Queria também agradecer aos senhores dirigentes da Associação Mato-grossense dos Produtores de Soja e da Federação da Agricultura de Mato Grosso.
Queria cumprimentar os integrantes do coral infantil, do competente coral infantil – parabéns para vocês – do Projeto Raio de Luz.
Queria cumprimentar os senhores jornalistas, as senhoras jornalistas, os fotógrafos e os cinegrafistas.
Para mim, então, é, de fato, um momento especial de estar aqui a primeira vez como presidenta da República, celebrando justamente, nesse dia, a conclusão da ferrovia até Rondonópolis. E eu sei que essa obra tem história. Em 1901, Euclides da Cunha já falava sobre a importância de ligar essa região ao litoral. A partir da década de [19]70, a luta dos mato-grossenses pela ligação ferroviária ganhou adeptos, sob a liderança do senador Vicente Vuolo, que dá nome a essa ferrovia. E aqui eu queria cumprimentar, peço que o senhor se levante e receba a nossa salva de palmas, cumprimentando toda a família do senador Vuolo.
Quero dizer para vocês que a questão ferroviária no Brasil foi sempre uma questão muito mal resolvida. Todos os grandes países continentais buscaram, ao entrar em um processo de desenvolvimento, buscaram construir ferrovias e internalizar o desenvolvimento através das ferrovias. E a história é terrível nesse ponto, porque isso aconteceu no final do século XIX, início do século XX, sobretudo. Nós estamos no século XXI, e nós estamos correndo atrás para eliminar essa imensa fragilidade da estrutura logística do Brasil, que é país continental, exportador de alimentos, com um grande agronegócio, com um poderio mineral e com uma imensa capacidade de intercomunicação com mercados diversificados que precisam de ligação interna, sem estrutura ferroviária. Esse é um momento especial, porque esse trecho até Rondonópolis é uma questão que nós vemos aqui, em presença, o que significa uma logística intermodal que tenha seu centro na ferrovia. Significa menores custos, significa maior agilidade, significa também uma capacidade de otimizar a relação rodovia e ferrovia, hidrovia, e pensar também a estrutura para portos.
O Brasil é grande e diversificado, e nos obriga a aceitar todas as soluções possíveis, sem preconceito. Nós temos que olhar desde a ferrovia, que implica geralmente em grandes e longas distâncias, combinada com a rodovia, mas temos que olhar até as estradas vicinais. E aqui estão os prefeitos. Queria também dizer para os prefeitos, é por causa dessa visão, que entende a complexidade do Brasil, que para os prefeitos das cidades de até 50 mil habitantes, nós estamos distribuindo o kit: retroescavadeira, motoniveladora e caminhão-caçamba. Porque as veias menores desse sistema, elas são essenciais para irrigar todo o sistema. Daí a importância de dar aos prefeitos autonomia no que se refere também ao custo das suas estradas vicinais.
Hoje, eu estou aqui muito feliz. Porque esse trecho é que nem quando a gente tem filho. A gente olha nascer, depois a gente torce para andar. Depois que anda, a gente torce para correr. E também para falar. Eu torci por cada momento da conclusão dessa ferrovia. Eu torci e quero dizer para vocês, como ministra atuei e, como presidenta, também. E tenho certeza, que esse projeto é fruto de uma grande compreensão, entre os governos, as empresas e a sociedade aqui do Mato Grosso. Todo mundo sai ganhando. E eu tenho certeza que, com isso, nós vamos encurtar distâncias no Brasil e vamos reduzir custo e melhorar a vida de todos nós.
E o melhor de tudo, aqui, é que essa ferrovia não chegou sozinha. Ela não é só duas linhas de trem, duas linhas, dois trilhozinhos. Ela é duas boas linhas de trem e um complexo intermodal. Eu vou enfatizar isso, porque eu acho muito importante que isso seja visto por todo o Brasil como sendo uma realização que nós temos que buscar estender para todo o país. Vai facilitar a integração do transporte de carga, vai facilitar o escoamento da safra de grãos, vai facilitar o recebimento de insumos e vai permitir um grande desenvolvimento, eu tenho certeza, aqui em Rondonópolis. E também eu sei que isso tudo significará, também, mais respaldo para o desenvolvimento e o crescimento do Brasil, que já tem no agronegócio um dos principais fatores dinâmicos do nosso Produto Interno Bruto e, também, da nossa balança de pagamentos. Então, com isso, nós ficamos muito felizes.
Rondonópolis já é o maior PIB do Mato Grosso. Eu fico imaginando o que significará em termos de potencial de desenvolvimento isso que nós estamos vendo aqui. E eu acho também muito importante a [BR]-163. O governo federal colocou toda a BR-163 aqui do Mato Grosso no PIL, no Programa de Investimento em Logística. E colocou justamente por perceber que a BR-163 no seu todo, ela é um outro elemento crucial para essa integração de modais. E eu queria dizer, em que pese o ministro tenha esquecido. Ele esqueceu, não porque não era importante, ele esqueceu porque estava nervoso, que é uma questão que é crucial, que é o problema de tirar o tráfego pesado de dentro da cidade. Porque isso beneficia a população.
Olha, gente, eu acredito que tirar o tráfego é um elemento importante do compromisso que nós temos quando olharmos logística. Logística não é carga. No fundo, logística são as pessoas também, porque é para as pessoas que nós temos que construir a melhor logística para este país. Então, não é admissível que a gente deixe tráfego pesado em cidades.
Daí porque o Ministério dos Transportes definiu no PAC, como sendo um elemento estratégico, os contornos ferroviários e os contornos rodoviários. Os rodoviários são os anéis e os contornos ferroviários, eles têm essa função: quando você cria canais logísticos de tráfego pesado eles têm que sair de dentro das cidades. Essa é uma regra da nossa visão de ferrovia.
Eu queria também dizer para vocês que eu fico muito feliz pela parceria qualificada que nós estabelecemos aqui no Mato Grosso. Nenhum de nós aqui olha qual é o partido que nós pertencemos, qual é o credo religioso que nós professamos, nem o time pelo qual nós torcemos, apesar de alguns olharem com, eu diria assim, com olhos não muito meigos para o time de alguns outros, mas no que se refere a partidos e a credos, isso é inadmissível. Por isso, nós temos aqui uma parceria republicana.
E eu queria, antes de continuar, saudar o fato de que nós fomos capazes, aqui, de desenvolver programas do tipo do Minha Casa, Minha Vida; de creches; programas na área da infraestrutura social, como o Bolsa Família e o Programa Brasil sem Miséria; o Pronatec, que é formação técnica. Aliás, recentemente, eu queria contar um fato que eu acho muito importante: num dos Pronatecs Bolsa Família, nós fizemos o Pronatec aqui no estado vizinho do Tocantins. Por quê? Porque ensino técnico, tem gente que não sabe, no Brasil, mas ensino técnico, hoje, é uma exigência do agronegócio, é uma exigência à formação do operador de máquinas, é uma exigência à compreensão da importância da tecnologia nessa área. Daí porque eu agradeço essas parcerias. Agradeço com todos os prefeitos. Agradeço e quero dizer que nós estaremos sempre prontos a cooperar.
Hoje nós temos aqui no estado um investimento muito importante, se somar a infraestrutura logística, com a infraestrutura habitacional e com o que nós chamamos de infraestrutura social. Ao todo, são mais de R$ 20 bilhões. Mas eu queria também, aproveitando a deixa que o prefeito Percival me deu, falar para vocês do Mais Médicos. O Mais Médicos é um esforço que o governo federal está fazendo para melhorar uma coisa que é reivindicação, não só dos prefeitos, não só dos governadores. Mas se a gente for olhar todas as manifestações da população, é no sentido de melhoria da saúde. E quando a gente olha essa questão da melhoria da saúde, o que a gente vê? As pessoas falando o seguinte: “São necessários melhores hospitais”. “É necessário um atendimento... eu tenho que fazer um exame de laboratório, eu quero fazer esse exame de laboratório”. Mas quando você abre todas as falas, mostra a clareza que a população brasileira tem sobre alguns problemas. As pesquisas apontam o seguinte, as pesquisas só sobre saúde: ‘Nós queremos atendimento médico, e nós queremos aquele atendimento médico que você pega na pessoa, faz o exame? Pega na pessoa, tira a pressão, faz aquele exame clínico. E queremos um atendimento mais humanizado possível.
Então o governo federal fez uma avaliação, olhou os países do mundo para ver como é que era. Nós viemos fazendo, nós não fizemos esse programa improvisado, nós fizemos uma avaliação. O que é que nós percebemos? O Brasil tem que aumentar a formação de médicos. Inclusive, aqui em Rondonópolis, nós vamos aumentar o número de médicos formados na Universidade aqui. Vamos aumentar não só a formação do ponto de vista da graduação, mas também do ponto de vista da residência, por que está provado, o médico que se gradua, que se forma num determinado local, ele tende a ficar naquele determinado local.
Nós damos muito valor ao médico brasileiro, muito valor. Por isso, o Brasil terá de apostar num programa sério de formação de médicos no interior, com alta qualidade na residência, formando pediatras, oncologistas, enfim, anestesiologistas, todas aquelas profissão que são as mais demandadas, no que se refere a especialistas. Nós vamos fazer isso sistematicamente, daqui para frente. Porém, um médico, ele leva tempo para se formar. No ínterim, o governo tem a obrigação de atender à saúde da população.
E aí, quando nós olhamos no resto do mundo, nós percebemos que a relação é a seguinte: quando você olha... não precisa olhar país desenvolvido, não, vamos olhar a Argentina: é um... quando você olha quantos médicos naquele país tem, para cada mil habitantes, na Argentina tem 3,6, 3,6 médicos por mil habitantes; no Uruguai tem um pouco mais, e aí sucessivamente. Tem países que têm quatro e há uma variação em torno disso. O Brasil tem 1,8 médicos por mil habitantes, e tem uma distribuição visivelmente desequilibrada, tem mais médicos nas grandes cidades e menos médicos nas periferias das grandes cidades, no interior do país e no Norte, Nordeste e Centro-Oeste.
Além disso, dos países desenvolvidos, ricos, portanto, com dinheiro para formar seus médicos, como é que é, lá nesses países, a distribuição de médicos? É assim: Estados Unidos, 25% dos médicos que trabalham nos Estados Unidos vieram de outros países, formados em outros países; na Inglaterra, 35, 37%, e por aí vai; 20% no Canadá, enfim... No Brasil, vocês sabem quanto é? É 1,78[%], 1,78. Olha a discrepância entre nós e os Estados Unidos, o país mais desenvolvido. Enquanto eles têm 25% dos médicos... eles trazem de fora, portanto eles não gastam dinheiro formando, nós [temos] 1,78 [%].
Por isso o governo federal fez esse Programa Mais Médicos. E aqui nós iniciamos o programa, ele vai iniciar, nós vamos sistematicamente alocar esses médicos. Acredito que é importante para os prefeitos, porque o governo federal arca com o total da bolsa do médico, que é R$ 10mil, mais R$ 4 mil para a equipe que vai trabalhar com esse novo médico. Com isso melhora também a situação das prefeituras. Então, eu falei nisso porque eu acredito que é um programa que está sendo debatido e era meu dever esclarecer aos senhores.
Finalizando, eu quero falar sobre tudo que vem acontecendo no Brasil. Até pouco tempo atrás, quando falávamos do interior do Brasil, tinha gente que ainda pensava que o interior do Brasil era um lugar meio esquecido e pouco desenvolvido. Isso mudou completamente. Hoje, inclusive, o interior do Brasil é um dos segmentos mais dinâmicos da economia brasileira. E Rondonópolis é símbolo desse dinamismo. E ao ser símbolo desse dinamismo merece a atenção do governo federal, a presença do governo federal e o investimento do governo federal.
Por isso vocês podem ter certeza que nós do governo federal vamos estar atentos aqui. Não só para investir na logística, nas estradas, na infraestrutura, em todas as questões relativas à energia, mas nós estamos atentos também para assegurar que essa região tenha programas sociais qualificados. Para garantir que a população daqui tenha uma característica que eu acho fundamental. Nós não podemos pensar que o desenvolvimento é desenvolvimento só do Produto Interno Bruto. Um desenvolvimento só é justificado quando, ao crescer o produto, melhora a renda, o emprego e a educação da população.
Muito obrigada a vocês.