September 13, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the graduation ceremony of students from Pronatec Brazil Without Misery - Uberlândia/MG
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed graduates at a Pronatec Brazil Without Misery vocational training ceremony in Uberlândia, Minas Gerais, on September 13, 2013.
- Main themes
- Vocational education and training, Pronatec program, social inclusion, Brazil Without Misery, graduation ceremony, workforce development, education as city policy, government partnerships, student empowerment, regional development in Minas Gerais
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,834
- Sentences
- 190
- Readability
- 67
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other190 sentences in 52 paragraphs
I would like, first, to wish a good morning to all the residents of Uberlândia and the Triângulo Mineiro region.
I will start by greeting Fernanda Beatriz Costa, who took the oath, and Cibele Brito, the speaker for the classes, and greeting each of the graduates.
And, there – give me my little paper. It settled on my little paper. They took the paper! Thank you. My paper is to do the following: I want to greet the light blue people from Senac; the red people from Senai; the white shirt people from the Technical Health School; the navy blue people here from Sest/Senat; the white people from the Federal Institute of Triângulo Mineiro; and the people in colorful shirts, over there, who are the landless and the settlers.
I want to greet each one of you present here, Brazilian citizens here from this land, from the Triângulo Mineiro.
And to greet the mayor of Uberlândia, my dear Gilmar Machado, and the first lady Rosângela Paniago. And, in greeting him, I greet all the mayors of the region.
And I want to say, you see, Gilmar, that your choice of “Uberlândia, an educating city” is a very important and fantastic choice for Brazil. Gilmar shows something that cities should be; cities should be educating places, which is nothing more important for education in our country. Congratulations, Gilmar.
I would like to greet here the ministers of state who are accompanying me today.
Minister Tereza Campello, who is from Uberlândia. She may not have been born here, but sometimes, in addition to the places where we are born, we have places, just as we have adopted children, we have adopted cities.
I would like to greet Helena Chagas from the Social Communication Secretariat.
And I would like to greet here a minister from Minas Gerais that you know, our dear Fernando Pimentel, who is the Minister of Development, Industry and Foreign Trade, therefore, he is the minister of employment.
I would like to greet federal deputy Weliton Prado.
The state deputies, Adelmo Leão, Elismar Prado, Deiró Marra, Lieutenant Lúcio, and Leonídio Bouças.
I would also like to greet Dr. Elmiro Santos Rezende, rector of the Federal University of Uberlândia.
Pronatec is one of those programs that the federal government is most proud of, and a program of this size we do with partnerships, and I would like to greet the partners.
I greet Olavo Machado Júnior, president of Fiemg.
I greet the president of the Fecomercio System of Minas Gerais, Sesc/Senac, Lázaro Luiz Gonzaga.
I greet Roseana de Medeiros, director of the Sest/Senat unit in Uberlândia.
I greet the director of the Technical Health School, Noriel Viana Pereira.
I greet the presidents of the municipal associations of Minas Gerais, and in greeting each of them, I greet the mayors who are part of the association.
Dr. Lucas, from the Association of Municipalities of Alto Paranaíba and mayor of Patrocínio;
Dr. Jeová, from the Association of Municipalities of Alto Araxá - Ampla and mayor of Araxá.
Márcio Reinaldo, from the Association of Municipalities of Alto do Rio das Velhas, the greater Belo Horizonte region, and mayor of Sete Lagoas.
Paulo Piau, from the Association of Municipalities of Vale do Rio Grande and mayor of Uberaba.
Dear graduates Edson Monteiro da Silva, Daniel Galo, and Irlene, who had their work cards signed.
I would like to give a very special greeting to those who are, in fact, the great agents of this program, who are the teachers, who were with you during this time and who transferred their knowledge to you. To the teachers, my very special greeting.
I greet the gentlemen and ladies journalists here from the region, the gentlemen photographers, and the gentlemen cameramen.
My dear friends,
Today is a Friday the 13th. I want to tell you that we are proving here that a Friday the 13th is a day of joy and luck. Joy and luck! Joy for the 2,634 graduates, because it is always a joy when in life we face a new path. And there are moments in life when we change paths. You are, today, at a moment in life when you are looking ahead and there is a path. This path is a path that you, with your strength, with your dedication, that no one can give you, that you have conquered, and that is the great, but immense value of this path. The path we build is a path for which we have responsibility.
So I wish you this moment of joy, I will say, of fullness, because sometimes we grab life with one hand, we take it with both hands and say: “Well, this is mine, this life is mine and I will shape it.” You are then before this path of joy. And you are also before a path of luck. You know who the luck is for? For us who did not graduate, because you bring luck to Brazil. Because it is with your work, with your graduation, and with your training that this country moves forward. Without you, this country will not move forward. Joy for you, luck for Brazil. You bring luck to Brazil. And that is what we are building together here today, in front of this new path.
I know that here there are 2,634 citizens. It is important, without undermining the citizens, that the citizens also have the opportunity, because 70% of the students in our Pronatec courses are women. The boys are just as important as the girls, and I have always said that. Yes, you know why? Once a girl told me the following: “That’s right, we women are mothers, because there is no man on Earth, in this Earth, who does not have a mother. So, in fact, it’s all at home and in the family.” So, the importance of women is something that benefits all men as well. So 70% of this course are women. And it is our time and our turn – I saw here the girls are very happy and showing that they have to be strong. That’s it! This strength always. We have to be strong and we have to fight. We women have to fight!
That’s why I am very happy to be here when these horizons are being opened. We offer Pronatec because we look and think the following: the federal government has to be responsible, first, for the people. We cannot give importance without focusing on people. It is not possible to just want the building, to build the bridge – it is important – to build the school. It is important to see how the person’s life is.
Focusing on the person means understanding that in this country there has to be a priority. The first priority of this country can only be its population. First, we have to give opportunities to our population. Without that, the country does not grow. Without that, each of us, our families, our children, and our grandchildren will not live in a country they can be proud of. That’s why we give immense importance, that’s why I am here at this graduation, that’s why this graduation has a special meaning.
By the way, I will give you an example. I will tell a story of a person you know, who said he was proud to have had two diplomas in life: the first was from Senai, the second was from president of the Republic. I am talking about Lula. And he placed both diplomas with the same importance, because both diplomas meant openings in the paths he walked in life. He would never have received the second diploma if he had not also had access to the first. That’s why this diploma today opens your path. I am sure that what you will do from now on is to take advantage of this opportunity, and whenever another one comes in front of you, you will grab it with both hands. That is the great oath you should make here before your colleagues, your families, your friends, but, above all, before yourselves.
I want to tell you that here are graduates from 32 municipalities in Minas Gerais. The list is long, but it is fair that I name each of the municipalities. So I will start. They are municipalities of: Uberlândia, Abadia dos Dourados, Água Comprida, Araguari, Araxá, Campina Verde, Campo Florido, Campos Altos, Canápolis, Carmo do Paranaíba, Cascalho Rico, Coromandel – Coromandel is strong, huh? – Cruzeiro da Fortaleza, Delta, Estrela do Sul, Guimarânia, Gurinhatã, Grupiara, Ituiutaba, Iturama, Lagoa Formosa, Monte Alegre de Minas, Monte Carmelo, Nova Ponte, Patos de Minas, Patrocínio, Presidente Olegário, Rio Paranaíba, São Gotardo, Serra do Salitre, Tupaciguara, Uberaba. Look, folks, each of these 32 municipalities is different in population size and activity, but they now have one thing in common: they have graduates from Pronatec Brasil Sem Miséria. Before this program, it was unlikely that some municipalities had technical training courses. But now we know that there will be technical training courses, vocational courses in all the municipalities we can reach.
And I will say something to you that is very important: we approved in the National Congress a law, a very important law, because this law does the following. It is as if it were an inheritance that someone left for us. This law approves that, from the wealth of oil in Brazil, the royalties from the federal government’s share and everything we collect from the so-called pre-salt auctions will go to education, 50% of the Social Fund.
What does this mean? It means that we all here can be sure that in the next 30 to 40 years, let’s say 30 to 50 years, Brazil will have money to spend on education. Because spending on education is investing in people. Spending means the following: first, paying teachers well. No one will have quality education from daycare to postgraduate studies if teachers are not paid a decent, dignified salary.
They sent here to say that Dourado... Douradoquara was missing. It was missing. Was Sacramento missing? Sacramento was missing. Was anything else missing? Nothing else was missing. So the part of the cities is closed. Continuing my conversation.
There will be, folks, there will be no way for us to provide quality education, at any level, if there are no qualified teachers, if teachers are not well paid, if society does not value the teaching profession. So, that’s why we need resources.
In addition, to give you an idea, education is important from daycare to postgraduate studies. So, I will start from daycare. Why is it important in daycare? Because... It’s not just because women need to work and have nowhere to leave their children. It’s because of the children. It is known that from zero to three years of age, the child forms their capacity to learn.
The more stimulated they are, the greater the learning capacity they will develop throughout their entire life. That’s why, if we are able to provide quality daycare for children, we will stimulate the children, we will give access to all children, to Brazilian boys and girls, we will give access to everything that stimulates them: games, access to the first books, the little stories, access to manual stimuli, because this will make a difference throughout life. Rich children have access to this. We want all Brazilian children to have it. We do not want inequality to start down there. We want to give opportunities. So, we have to put money into daycare. Daycare, in this country, has to be of international standard. That’s why we have to invest in daycare.
Another thing that is also known and that we have to address: we have to address a very serious issue, which is literacy at the right age. Children up to eight years old, all the children in this country, must know the four operations in a simple way, obviously, they must know how to read and interpret a text, also simple.
I don’t know if you know, but it’s not like that today. In some states of our Federation, 35% of children at eight years old do not know how to read and write simply or do the four operations. For that, we will have to invest, put money, qualify teachers. Literacy teachers we have to treat as one of the most important people in this country, because they educate the future of the country.
We will have to guarantee, we will have to guarantee full-time education, two shifts, and in the second shift, they have to study Portuguese, Mathematics, a language, and Sciences as well. No country, no nation is developed without education in two shifts. Children cannot spend little time in school. They must spend enough time to have a quality education that ensures that Brazilians are at the same level of educational development as developed countries. Something is falling over there on the side.
Well, continuing, then we arrive at technical education. Technical education, folks, is fundamental. To give you an idea, in developed countries, for every university student, there are ten professionals with technical specialization. Often, the salary of the specialized technical professional, in some cases, exceeds that of university education. An example is Germany, a country that has one of the best industries.
And then I want to say something to you. You underwent a first training. Pronatec is so important that we will make Pronatec a permanent government program. Because you only had the first course, you will have other courses. You will always have to improve your specialization.
Don't stop! You cannot stop. Brazil needs technical education to compete in the world. We need it for ourselves, to improve our economy. Without skilled workers, with better jobs, earning better salaries, we will not be and we will not achieve everything we can, all our potential. Why? Because it is known, it is known: the world today is entering another moment, it is the so-called knowledge economy. The more education, the better for the country. That is why I started with luck and joy. Joy for you, luck for Brazil.
And I wanted to say that things... You saw the videos. One of the things that moves me the most are the human stories. The fact that people, by taking a course, change the way they see life, they relate differently to each other, besides making friends, which is also the most important thing we take from life.
That is why I tell you that the moment I come to Pronatec, I participate in this graduation, is a very special moment. Being the President of the Republic requires a great commitment to the people of this country, but we also have joy, and I want to say that today is a moment of great joy.
Every time I come here and see a graduation, I know we are taking another step. For what? So that our country, which was once one of the most unequal places in the world, had the greatest inequality. Every time I come to a graduation, I know we are ensuring that this fight against inequality, to transform Brazil into a country without misery, is irreversible. Because we are only sure that we will, in fact, completely end misery in this country, with poverty, through two paths: education and employment. There must be education and employment for everyone, and of quality, and the same opportunities for all Brazilians.
We must put an end to that old story that this country could be rich with a poor people. We can never accept that again. This country will only be rich if its people are rich. A rich country is a country without misery. It is not enough for GDP to grow; it must grow for you. It is not enough for GDP to improve; health must improve, we must bring more doctors to serve the population of this country. It is not enough for GDP to grow if there are not increasingly better quality jobs. Now, it is very important that, with all this, GDP grows.
That is why I want to say to you, first, long live you, congratulations to all the graduates. Congratulations, good luck, may the jobs you obtain improve your families' income and may this be the beginning. May this income improve more and more, may the jobs be better.
And if you see, look and see a course passing by, an opportunity for a course passing by, grab it with both hands, go there and do it. As Minister Tereza Campello said: it is the government's obligation to pay. The course costs the government, it does not cost those who take it. For those who take it, it is free. It is the federal government's obligation to pay for this course. It is not a favor, it is the federal government's obligation. It is not a gift, it is an obligation. A kiss for you!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria, primeiro, desejar um bom dia aqui a todos os moradores de Uberlândia e da região do Triângulo Mineiro.
Vou começar cumprimentando a Fernanda Beatriz Costa, que fez o juramento, e a Cibele Brito, oradora das turmas, e cumprimentando a cada uma das formandas e dos formandos.
E, aí – me dá aí o meu papelzinho. Ele assentou no meu papelzinho. Sumiram com o papel! Obrigada. O meu papel é para fazer o seguinte: eu quero cumprimentar o pessoal azul claro do Senac; o pessoal aí de vermelho do Senai; o pessoal de camisa branca da Escola Técnica de Saúde; o pessoal azul marinho aqui do Sest/Senat; o pessoal de branco do Instituto Federal do Triângulo Mineiro; e o pessoal com a camisa colorida, ali assim, que é o pessoal dos Sem Terra e dos assentados.
Eu quero cumprimentar cada um de vocês aqui presentes, cidadãos e cidadãs brasileiras aqui desta terra, do Triângulo Mineiro.
E saudar o prefeito de Uberlândia, o meu querido Gilmar Machado e a primeira-dama Rosângela Paniago. E, ao saudá-lo, eu saúdo todos os prefeitos da região.
E quero dizer, viu Gilmar, que essa escolha sua por “Uberlândia, uma cidade educadora” é uma escolha muito importante e fantástica para o Brasil. O Gilmar mostra uma coisa que as cidades tinham de ser, as cidades tinham de ser locais educadores, que nada é mais importante para a educação no nosso país. Parabéns, Gilmar.
Gostaria de cumprimentar, aqui, as ministras e os ministros de Estado que me acompanham hoje.
A ministra Tereza Campello, que é uma uberlandense. Ela pode não ter nascido aqui, mas, às vezes, a gente também, além dos lugares em que a gente nasce, a gente tem lugares, assim como tem filhos adotivos, tem cidades adotivas.
Queria cumprimentar a Helena Chagas, da Secretaria de Comunicação Social.
E queria cumprimentar, aqui, um ministro mineiro que vocês conhecem, o nosso querido Fernando Pimentel, que é ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, portanto, ele é ministro do emprego.
Queria cumprimentar o deputado federal Weliton Prado.
Os deputados estaduais, o Adelmo Leão, o Elismar Prado, o Deiró Marra, o Tenente Lúcio e o Leonídio Bouças.
Queria cumprimentar também o doutor Elmiro Santos Rezende, reitor da Universidade Federal de Uberlândia.
O Pronatec é daqueles programas que o governo federal tem mais orgulho, e um programa desse tamanho nós fazemos com parcerias e eu queria cumprimentar os parceiros.
Cumprimentar o Olavo Machado Júnior, presidente da Fiemg.
Cumprimentar o presidente do Sistema Fecomercio de Minas Gerais, Sesc/Senac, o Lázaro Luiz Gonzaga.
Cumprimentar a Roseana de Medeiros, diretora da unidade Sest/Senat de Uberlândia.
Cumprimentar o diretor da Escola Técnica de Saúde, Noriel Viana Pereira.
Cumprimentar os senhores presidentes de associações de municípios de Minas Gerais, e ao cumprimentar a cada um deles eu cumprimento os prefeitos e prefeitas que integram a associação.
O doutor Lucas, da Associação dos Municípios do Alto Paranaíba e prefeito de Patrocínio;
O doutor Jeová, da Associação dos Municípios do Alto Araxá - Ampla e prefeito de Araxá.
O Márcio Reinaldo, da Associação dos Municípios do Alto do Rio das Velhas, região da grande Belo Horizonte, e prefeito de Sete Lagoas.
O Paulo Piau, da Associação dos Municípios do Vale do Rio Grande e prefeito de Uberaba.
Queridos formandos Edson Monteiro da Silva, o Daniel Galo e a Irlene, que tiveram as suas carteiras assinadas.
Queria dar um cumprimento todo especial para aqueles que são, de fato, os grandes agentes desse programa, que são os professores, que tiveram com vocês nesse tempo e que para vocês transferiram os seus conhecimentos. Aos professores, minha saudação muito especial.
Cumprimentar os senhores e as senhoras jornalistas aqui da região, os senhores fotógrafos e os senhores cinegrafistas.
Meus queridos amigos e minhas queridas amigas,
Hoje é uma sexta-feira 13. Eu quero dizer para vocês que nós estamos provando, aqui, que uma sexta-feira 13 é um dia de alegria e sorte. Alegria e sorte! Alegria para os 2.634 formandos, porque é uma alegria sempre que na vida a gente encara um caminho novo. E há momentos na vida que a gente muda o caminho. Vocês, hoje, estão no momento da vida em que vocês estão olhando e ali na frente tem um caminho. Esse caminho é um caminho que vocês, com a força de vocês, com a dedicação de vocês, que ninguém pode dar a vocês, que vocês conquistaram, e é esse o grande, mas o imenso valor desse caminho. Caminho que a gente constrói é caminho que a gente tem responsabilidade por ele.
Então eu desejo a vocês esse momento de alegria, eu vou dizer, de plenitude, porque a gente agarra, tem hora que a gente agarra a vida com a mão, a gente pega com as duas mãos e fala: “Bom, essa é minha, essa vida é minha e eu vou traçar ela”. Vocês estão diante, então, desse caminho de alegria. E estão também diante de um caminho de sorte. Sabe para quem é a sorte? Para nós que não formamos, porque vocês trazem a sorte para o Brasil. Porque é com o trabalho de vocês, com a formatura de vocês e com a capacitação de vocês que esse país vai para frente. Sem vocês, esse país não vai para frente. Alegria para vocês, sorte para o Brasil. Vocês dão sorte para o Brasil. E é isso que nós, aqui, estamos construindo juntos, aqui, hoje, diante desse novo caminho.
Eu sei que aqui tem os 2.634 cidadãos e cidadãs. É importante, sem desmerecer os cidadãos, que sejam as cidadãs também que tenham oportunidade, porque 70% dos alunos desses cursos nossos do Pronatec são mulheres. Os meninos têm tanta importância quanto as meninas, e eu sempre disse que é. É, sabe por quê? Uma vez uma moça me disse o seguinte: “Tá certo, nós mulheres somos mães, porque não tem homem na Terra, nessa Terra, que não tenha uma mãe. Então, na verdade, está tudo em casa e em família”. Então, a importância das mulheres é uma coisa que beneficia todos os homens também. Então 70% desse curso são de mulheres. E é a hora e a vez da gente – eu vi aqui as meninas estão muito alegres e mostrando que tem de ter força. É isso aí! Essa força sempre. Tem de ter força e tem de ir à luta. Nós mulheres temos de ir à luta!
Por isso, eu fico muito feliz de estar aqui quando esses horizontes estão sendo abertos. Nós oferecemos o Pronatec porque nós olhamos e pensamos o seguinte: o governo federal tem de ter responsabilidade, primeiro, com as pessoas. Nós não podemos dar importância sem focar nas pessoas. Não é possível você só querer o prédio, fazer a ponte – é importante –, fazer a escola. É importante ver como é que fica a vida da pessoa.
Focar na pessoa significa entender que neste país tem de ter uma prioridade. A primeira prioridade deste país só pode ser sua população. Primeiro, nós temos de dar oportunidade para a nossa população. Sem isso, o país não cresce. Sem isso, cada um de nós, das nossas famílias, nossos filhos e nossos netos não viverão num país do qual terão orgulho. Por isso, nós damos imensa importância, por isso eu estou aqui nessa formatura, por isso essa formatura tem um significado especial.
Aliás, eu vou dar um exemplo para vocês. Vou falar uma história de uma pessoa que vocês conhecem, que dizia que tinha orgulho de ter tido dois diplomas na vida: o primeiro foi no Senai, o segundo foi de presidente da República. Estou falando do Lula. E ele colocava os dois diplomas com a mesma importância, porque os dois diplomas significaram abertura nos caminhos que ele trilhou na vida. Ele nunca teria recebido o segundo diploma se não tivesse também tido acesso ao primeiro. Por isso, esse diploma de hoje abre o caminho de vocês. Eu tenho certeza que o que vocês vão fazer daqui para frente é aproveitar essa oportunidade, e sempre que passar outra na frente de vocês, vocês vão pegar com as duas mãos. É esse o grande juramento que vocês devem fazer aqui perante seus colegas, suas famílias, seus amigos, mas, sobretudo, perante a si mesmos.
Quero dizer a vocês que aqui estão formandos de 32 municípios de Minas Gerais. A lista é grande, mas é justo que eu nomeie cada um dos municípios. Então vou começar. São municípios de: Uberlândia, Abadia dos Dourados, Água Comprida, Araguari, Araxá, Campina Verde, Campo Florido, Campos Altos, Canápolis, Carmo do Paranaíba, Cascalho Rico, Coromandel – Coromandel está forte, hein? – Cruzeiro da Fortaleza, Delta, Estrela do Sul, Guimarânia, Gurinhatã, Grupiara, Ituiutaba, Iturama, Lagoa Formosa, Monte Alegre de Minas, Monte Carmelo, Nova Ponte, Patos de Minas, Patrocínio, Presidente Olegário, Rio Paranaíba, São Gotardo, Serra do Salitre, Tupaciguara, Uberaba. Olha, gente, cada um desses 32 municípios são diferentes em tamanho da população e atividade, mas tem em comum, agora, uma coisa: têm formandos do Pronatec Brasil Sem Miséria. Antes desse programa, é improvável que em alguns municípios tivesse cursos de formação técnica. Mas agora nós sabemos que terão cursos de formação técnica, profissionalizantes em todos os municípios que nós pudermos chegar.
E aí vou dizer uma coisa para vocês que é muito importante: nós aprovamos no Congresso Nacional uma lei, uma lei importantíssima, porque essa lei, ela faz o seguinte. É como se fosse uma herança que alguém deixasse pra nós. Essa lei aprova que, da riqueza do petróleo no Brasil, os royalties da parte do governo federal e tudo que nós arrecadarmos com os leilões do chamado pré-sal vão para a educação, 50% do Fundo Social.
O que isso significa? Significa que nós todos aqui podemos ter certeza que nos próximos 30 a 40 anos, vamos botar de 30 a 50 anos, o Brasil terá dinheiro para gastar em educação. Porque gastar em educação é investir na pessoa. Gastar significa o seguinte: primeiro, pagar bem aos professores. Ninguém vai ter educação de qualidade desde a creche até a pós-graduação se não pagar aos professores um salário decente, um salário digno.
Mandaram aqui dizer que faltou Dourado... Douradoquara. Faltou. Faltou Sacramento? Faltou Sacramento. Faltou mais alguma coisa? Não faltou mais nada. Então a parte das cidades está encerrada. Continuando minha conversa.
Não haverá, gente, não haverá como nós conseguirmos dar educação de qualidade, para qualquer nível se não tiver professor qualificado, se não tiver professor bem pago, se a sociedade não valorizar a profissão de professor. Então, por isso a gente precisa de recurso.
Além disso, para vocês terem uma ideia, a educação é importante desde a creche à pós-graduação. Então, eu vou começar da creche. Por que é importante na creche? Porque... Não é por causa só que as mulheres precisam trabalhar e não tem onde deixar seus filhos não. É por causa das crianças. É sabido que do zero aos três anos de idade, a criança forma a sua capacidade de aprender.
Quanto mais estimulada ela é, maior a capacidade de aprendizado que ela vai desenvolver ao longo de toda a vida. Por isso, se a gente for capaz de dar creche de qualidade para as crianças, nós estimularemos as crianças, nós daremos acesso a todas as crianças, aos brasileirinhos e às brasileirinhas, nós vamos dar acesso a tudo que estimula eles: a jogos, acesso aos primeiros livros, as historinhas, acesso a estímulos manuais, porque isso vai fazer diferença ao longo da vida. As crianças ricas têm acesso a isso. Nós queremos que todas as crianças brasileiras tenham. Nós não queremos que a desigualdade comece lá embaixo. Nós queremos dar oportunidades. Então, tem de botar dinheiro em creche. A creche, neste país, tem de ser creche de padrão internacional. Por isso que tem de investir na creche.
Outra coisa também que é sabida e que temos de tratar: nós temos de tratar de uma coisa seriíssima, que é a alfabetização na idade certa. As crianças até os oito anos, todas as crianças deste país, têm que saber as quatro operações de forma, óbvio, que é simples, têm de saber ler e interpretar um texto, também simples.
Eu não sei se vocês sabem, mas não é assim hoje. Em alguns estados da nossa Federação, 35% das crianças aos oito anos não sabem ler e escrever de forma simples nem fazer as quatro operações. Para isso nós vamos ter de investir, botar dinheiro, qualificar professor. Professora alfabetizadora nós temos de tratar como sendo uma das pessoas mais importantes deste país, porque alfabetiza o futuro do país.
Nós vamos ter de garantir, nós vamos ter de garantir ensino em tempo integral, dois turnos, e no 2º turno tem que estudar Português, Matemática, uma língua e Ciências também. Nenhum país, nenhuma nação é desenvolvida sem ensino em dois turnos. Criança não pode ficar pouco tempo no colégio. Tem de ficar o tempo suficiente para ter uma qualidade de ensino que garanta que os brasileiros e brasileiras estejam no mesmo nível de desenvolvimento educacional dos países desenvolvidos. Está caindo alguma coisa ali na lateral.
Bom, continuando, aí chegamos no ensino técnico. O ensino técnico, gente, é fundamental. Para vocês terem uma ideia, nos países desenvolvidos, para cada um universitário, tem dez profissionais com especialização técnica. Muitas vezes, o salário do profissional técnico especializado, em alguns casos ultrapassa daqueles do ensino universitário. Exemplo é a Alemanha, um país que tem uma das melhores indústrias.
E aí eu quero dizer para vocês uma coisa. Vocês fizeram um primeiro treinamento. O Pronatec é tão importante que nós vamos fazer o Pronatec tornar-se um programa permanente do governo. Porque vocês só tiveram o primeiro curso, vocês vão ter outros cursos. Vocês sempre terão de melhorar sua especialização.
Não parem! Vocês não podem parar. O Brasil precisa de ensino técnico para poder competir no mundo. Nós precisamos para nós mesmos, para melhorar a nossa economia. Sem trabalhadores especializados, com empregos cada vez melhores, ganhando melhores salários, nós não seremos e não realizaremos tudo aquilo que podemos, todo nosso potencial. Por quê? Porque é sabido, é sabido isso: o mundo hoje, ele está entrando num outro momento, é a chamada economia do conhecimento. Quanto mais estudo, melhor para o país. Por isso eu comecei com a sorte e alegria. Alegria para vocês, sorte para o Brasil.
E aí eu queria dizer que as coisas... Vocês viram os vídeos. Uma das coisas que mais me comovem são as histórias humanas. O fato das pessoas, ao fazer um curso, elas mudam a forma de ver a vida, elas se relacionam diferente entre elas, além de fazer amigo, que é a coisa mais importante também que a gente leva da vida.
Por isso, eu digo para vocês que o momento em que venho no Pronatec, participo dessa diplomação, é um momento muito especial. Ser presidenta da República exige um grande compromisso com o povo deste país, mas a gente também tem alegria, e quero dizer que hoje é momento de grande alegria.
Cada vez que venho aqui e vejo uma formação, eu sei que estamos dando mais um passo. Para quê? Para que nosso país, que antes era um dos lugares mais desiguais do mundo, havia a maior desigualdade. Cada vez que eu venho numa formatura, eu sei que nós estamos garantindo que essa luta contra a desigualdade, transformar o Brasil num país sem miséria, seja irreversível. Porque nós só temos certeza que a gente, de fato, vai acabar completamente com a miséria neste país, com a pobreza, por dois caminhos: educação e emprego. Tem de ter educação e emprego para todo mundo, e de qualidade, e as mesmas oportunidades para todos os brasileiros.
Tem de acabar com aquela história antiga de que esse país podia ser rico com o povo pobre. Nós jamais podemos aceitar isso outra vez. Esse país só será rico se o seu povo for rico. País rico é país sem miséria. Não basta o PIB crescer, tem de crescer para vocês, não basta o PIB melhorar, a saúde tem de melhorar, temos de trazer mais médicos para atender a população deste país. Não basta o PIB crescer se não houver cada vez empregos de melhor qualidade. Agora, é muito importante que, com tudo isso, o PIB cresça.
Daí porque eu quero dizer para vocês, primeiro, viva vocês, parabéns para todos os formandos. Parabéns, boa sorte, que os empregos que vocês obtenham melhorem a renda das suas famílias e que isso seja o começo. Que cada vez essa renda melhore mais, que os empregos sejam melhores.
E se vocês verem, olharem e verem um curso passando assim, uma oportunidade de um curso passando, agarrem com as duas mãos, vão lá fazer. Como disse a ministra Tereza Campello: é obrigação do governo pagar. O curso custa para o governo, não custa para quem faz. Para quem faz é gratuito. É obrigação do governo federal pagar esse curso. Não é favor, é obrigação do governo federal. Não é presente, é obrigação. Um beijo para vocês!