- Context
- Macron and Chinese leadership issued a joint action plan outlining Franco-Chinese cooperation across political, environmental, trade, and connectivity domains in November 2019.
- Main themes
- Franco-Chinese bilateral relations, climate change and biodiversity, multilateralism and international law, Belt and Road connectivity, bilateral trade and WTO reform, political and strategic dialogue, sustainable finance, energy transition, sustainable urbanization, peacekeeping cooperation, cross-investments, EU-China relations
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,151
- Sentences
- 82
- Readability
- 13
- Grade
- 17.9
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.44
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 36 paragraphs
In this spirit, France and China decide to undertake joint actions, particularly in the following areas:
Strengthening political dialogue and promoting mutual trust
The two heads of state will maintain meetings on an annual basis.
France and China commit to continue to enhance strategic dialogue, high-level economic and financial dialogue, and high-level dialogue on human exchanges. The two parties intend to increase their high-level military exchanges, maintain consultation and dialogue mechanisms, and share experiences, particularly in the field of peacekeeping operations.
The two heads of state encourage high-level exchanges on all matters of common interest to promote the development of their bilateral cooperation.
France and China will continue their dialogue in favor of multilateralism and the preservation of an international system that places the UN at its center and is based on international law.
Protecting the planet
Building on the experience gained during COP 21 in Paris and the preparation for the United Nations Secretary-General's "Climate Action" conference on September 23, 2019, France and China are determined to continue their cooperation in the fight against climate change and the preservation of biodiversity, particularly in the run-up to COP 15 in Kunming in 2020. The two heads of state have adopted the Beijing Call for this purpose. They welcome the launch of a joint dialogue on the global biodiversity framework for post-2020.
France and China encourage their development institutions to align their practices with the objectives of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Paris Agreement, and the Convention on Biological Diversity. They also support the promotion and development of green and sustainable finance.
France and China wish to develop their partnership in the fields of energy transition and the development of carbon technologies. They will also continue their cooperation on sustainable urbanization, with the ongoing development of Franco-Chinese pilot projects for sustainable cities in Wuhan and the sustainable eco-district in Chengdu.
The two countries express their desire to strengthen, both bilaterally and in multilateral forums, their exchanges and cooperation in the management of industrial risks, disaster prevention, and reduction.
Promoting interconnectivity
France and China reaffirm their support for promoting sustainable connectivity between Europe and Asia. They support ongoing work between the EU and China to develop synergies between connectivity initiatives, notably the EU's strategy on Eurasian connectivity and the Chinese initiative "The Belt and Road." They commit to respecting international norms and standards, as well as the legislation of the countries benefiting from the projects, while taking into account their individual policies and situations regarding infrastructure financing to ensure sustainable development financing. They welcome the adoption of the G20 operational principles in this regard and call for their follow-up.
Based on lists of pilot projects, France and China will continue to identify jointly-led projects in third markets, particularly in Asia and Africa. In accordance with the intergovernmental declaration of June 30, 2015, they welcome exchanges between economic actors to define and bring to fruition concrete projects for the benefit of all, with the consent of the countries concerned, and in compliance with universally accepted international rules and standards.
Promoting bilateral trade and cross-investments
The two countries advocate for improving international economic governance, evolving economic globalization towards a more open, transparent, inclusive, and non-discriminatory system to preserve the multilateral trading system based on rules and centered on the World Trade Organization (WTO). They advocate for all WTO members to respect their commitments and obligations within the WTO to maintain the strength and credibility of the multilateral system. France and China intend to continue their joint efforts to build an open global economy and combat all forms of protectionism, ensuring a fair competitive framework. To this end, they support necessary reforms of the WTO to enhance its effectiveness and authority and better address current and future challenges. The two countries call for progress in discussions on proposals submitted to WTO members to strengthen the three essential functions of the WTO: dispute resolution, monitoring, and negotiations. They support the work of the EU-China working group on WTO reform, which should lead to advancements, as both parties have high expectations in this area.
France and China wish to rebalance their bilateral economic exchanges positively. China's invitation to France to the Shanghai International Import Expo demonstrates China's willingness to see French companies increase their exports to the Chinese market. The two parties commit to providing fair and non-discriminatory competitive conditions for companies on both sides. They encourage mutual opening of the financial markets of both countries and support the development of activities of qualified financial institutions from one country in the other. They agree to strengthen agricultural cooperation in all areas that will promote exports of French agricultural products to China.
The two heads of state welcome the signing, in the context of this visit, of several important agreements that contribute to this objective, in areas as varied as certification, aerospace, industry, finance, and agri-food. China and France will engage in technical exchanges with a view to concluding an agreement on zoning in the fight against African swine fever. The two heads of state agree to consider establishing a roadmap for this purpose as a priority and will ensure that it leads to concrete results in 2020 based on the principle of reciprocity. They also welcome the signing of 24 contracts between French and Chinese companies.
In continuity with the commitments made at the China/EU summit on April 9, 2019, France and China welcome the importance of completing negotiations on the agreement on cooperation and protection of geographical indications (GI) between the EU and China. They will spare no effort to ensure that decisive progress is made in the short term to consider concluding an ambitious and comprehensive investment agreement (CAI) in 2020 that aligns with the ambitions expressed at the China/EU summit on April 9, 2019.
The two parties welcome the signing of the Franco-Chinese protocol on cooperation in geographical indications and will continue their work on the registration of 86 French geographical indications and Chinese geographical indications.
Promoting cooperation in structural and emerging sectors
France and China reaffirm the importance of their strategic partnership in the field of aerospace, while maintaining an overall balance. The two parties support strengthening Airbus's industrial footprint in China and the continued purchases of Airbus aircraft by Chinese airlines, under the conditions envisaged by the parties. They promote the project for the finishing and delivery center for the A350. They welcome ongoing discussions to strengthen Airbus's industrial and commercial presence in China. They wish to promote the development of Franco-Chinese cooperation in the field of helicopters, particularly in terms of engines and pilot training. They welcome the willingness of the European Union Aviation Safety Agency (EASA) and the Civil Aviation Administration of China (CAAC) to strengthen their cooperation to finalize the certification process for the ATR 42-600 aircraft and the H175 helicopter. They will also deepen their cooperation in the field of air traffic management.
France and China intend to continue strengthening cooperation in the space sector at both institutional and industrial levels, particularly by facilitating steps towards the joint development of the SVOM astronomy satellite planned for 2021, as well as telecommunications satellites for very high speed. They will also develop new cooperations in space exploration, astrophysics, and climate monitoring, in accordance with the letter of intent between the French National Centre for Space Studies (CNES) and the China National Space Administration (CNSA) adopted on March 25, 2019.
The partnership on civil nuclear cooperation has been one of the great successes of Franco-Chinese relations for 35 years. The two heads of state welcome the signing of the "Memorandum of Understanding on Cooperation for the Construction of a Nuclear Fuel Treatment-Recycling Plant." They now wish for negotiations between the industrial players to be concluded as soon as possible. They reaffirm their desire to conclude the intergovernmental agreement governing this project within the same timeframe. They welcome the successful start-up of the first two EPR reactors at Taishan, which are the first two EPRs to be put into commercial operation in the world. Building on this success, they encourage CGN and EDF to initiate new discussions to continue their cooperation in China and in third markets on balanced, transparent, and mutually beneficial bases. France and China commit to actively advancing nuclear cooperation in the United Kingdom, particularly the construction of two EPR reactors at Hinkley Point C and the GDA certification by British safety authorities of the UK-HPR1000 reactor, as well as the preparation of the Sizewell C and Bradwell B projects.
The two heads of state encourage the relevant administrations to make proposals to deepen the Franco-Chinese partnership in the field of future technologies to promote industrial cooperation in new sectors. They welcome, in this regard, the exchanges and cooperation between modern manufacturing industry clusters and Chinese technopoles and French competitiveness clusters.
France and China commit to continue their scientific and technological cooperation in connection with the priority themes defined during the Franco-Chinese Joint Scientific and Technological Commission on February 25, 2019, and those associated with the fight against climate change and the preservation of biodiversity.
Promoting cultural creation and human exchanges
France and China reaffirm the priority they attach to the development of their cultural partnership. They are pleased to note the sustainable partnership concluded between the Pompidou Center and the Shanghai West Bund Museum and support the joint organization of the exhibition "China at Versailles" at the Museum of the Imperial Palace and an exhibition on the "Silk Roads" by the National Museum of China and the Arab World Institute in Paris. They commit to facilitating the organization of joint or cross exhibitions between their museums.
France and China commit to intensifying their bilateral cooperation in the field of the protection, restoration, and promotion of cultural heritage. They plan to implement new cooperation programs, particularly at the site of the Terracotta Army in Xi'an and on the restoration project of Notre-Dame Cathedral in Paris. They also welcome the ongoing cooperation within the ALIPH Foundation for the protection and restoration of heritage in danger in conflict zones. The two parties will work to strengthen their exchanges in the fight against the illicit trafficking of cultural property, prevention of theft, clandestine excavation, and the illegal entry and exit of cultural property, with a view to concluding a possible intergovernmental agreement in this area that would strengthen the "UNESCO Convention of 1970 concerning the measures to be taken to prohibit and prevent the import, export, and transfer of ownership of illicitly obtained cultural property."
Concerned with promoting respect for cultural diversity in the world, the two parties reaffirm their willingness to strengthen their cooperation in the field of cultural and creative industries and their potential for dissemination to the widest public, particularly in the sectors of cinema, publishing, music, architecture, video games, and digital, through co-productions, distribution agreements, brand licensing, commissioning of works, and artist exchanges.
The two parties reaffirm the priority they attach to strengthening educational and linguistic cooperation, particularly through the training of French teachers in China and Chinese teachers in France. France and China support the presence of "Alliance Française" in China, according to the modalities agreed upon by both parties, as well as that of Chinese teaching institutions in France.
They reiterate their commitment to strengthening university cooperation and student mobility, particularly by promoting the development of partnerships between higher education institutions. They are ready to expand their cooperation for the training of high-level talents.
France and China have decided to organize a Franco-Chinese Year of Cultural Tourism in 2021 and support the twinning of Chinese and French historical sites and monuments.
The two countries emphasize the importance, for the development of each country, of promoting and protecting human rights and fundamental freedoms in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter. They reaffirm the importance of continuing dialogue and exchanges between the European Union and China on human rights based on equality and mutual respect.
They will continue the cooperation initiated within the framework of the Franco-Chinese Dialogue on law and justice, particularly through the implementation of the four-year technical cooperation program in legal matters. They will promote, in a spirit of equality and reciprocity, police and judicial cooperation in civil and criminal matters, particularly regarding the fight against transnational crime.
As France and China will respectively host the Summer 2024 Olympic and Paralympic Games and the Winter 2022 Olympic Games, they wish to make sport an important element of the bilateral relationship, particularly in terms of exchanges of young athletes, the development of sports infrastructure, and the sharing of expertise in the sports industry. They wish to promote the Olympic spirit in France and China, the exchange of best practices between teams, and linguistic and cultural cooperation within the framework of the agreement concluded between the two organizing committees of the Olympic Games and the modalities for the use of French as the official language of the Olympic Games.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dans cet esprit, la France et la Chine decident de mener des actions communes notamment dans les domaines suivants :
Renforcer le dialogue politique et promouvoir la confiance mutuelle
Les deux chefs d’Etat maintiendront des rencontres a un rythme annuel.
La France et la Chine s’engagent a continuer a valoriser le dialogue strategique, le dialogue economique et financier de haut niveau et le dialogue de haut niveau sur les echanges humains. Les deux parties entendent accroitre leurs echanges militaires de haut niveau, maintenir les mecanismes de consultations et de dialogue et partager les experiences notamment dans le domaine des operations de maintien de la paix.
Les deux chefs d’Etat encouragent les echanges de haut niveau sur l’ensemble des sujets d’interet commun afin de favoriser le developpement de leur cooperation bilaterale.
La France et la Chine poursuivront leur dialogue en faveur du multilateralisme et la preservation d’un systeme international qui place l’ONU en son centre, et fonde sur le droit international.
Proteger la planete
Forts de l’experience acquise lors de la COP 21 a Paris, et de la preparation de la conference du secretaire General des Nations Unies « Action Climat », du 23 septembre 2019, la France et la Chine sont determinees a poursuivre leur cooperation dans le combat contre le rechauffement climatique et la preservation de la biodiversite, notamment dans la perspective de la COP 15 de Kunming en 2020. Les deux chefs d’Etat ont adopte a cette fin l’Appel de Pekin. Ils saluent le lancement d’un dialogue conjoint sur le cadre mondial de la biodiversite pour l’apres 2020.
La France et la Chine encouragent leurs institutions de developpement a mettre en conformite leurs pratiques avec les objectifs de la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques, de l’Accord de Paris et de la Convention sur la diversite biologique. Elles soutiennent egalement la promotion et le developpement de la finance verte et durable.
La France et la Chine souhaitent developper leur partenariat dans les domaines de la transition energetique et du developpement des technologies de carbonees. Elles poursuivront egalement leur cooperation sur l’urbanisation durable, avec la poursuite du developpement des projets pilotes franco-chinois de ville durable a Wuhan, et de l’eco-quartier durable a Chengdu.
Les deux pays affirment leur souhait de renforcer, dans un cadre bilateral comme dans les instances multilaterales, leurs echanges et leur cooperation en matiere de gestion des risques industriels, de prevention et reduction des catastrophes naturelles.
Promouvoir l’interconnexion
La France et la Chine reaffirment leur soutien a la promotion d’une connectivite durable entre l’Europe et l’Asie. Elles soutiennent les travaux en cours entre l’UE et la Chine pour le developpement de synergies entre les initiatives de connectivite, notamment la strategie de l’UE sur la connectivite eurasiatique et l’initiative chinoise «La Ceinture, la Route». Elles s’engagent a respecter les normes et standards internationaux, ainsi que la legislation des pays beneficiant des projets, tout en prenant en compte leurs politiques et situations individuelles, en matiere de financement des infrastructures afin d’assurer un financement soutenable du developpement. Elles saluent l’adoption des principes operationnels du G20 en la matiere et appellent a leur suivi.
Sur la base de listes de projets pilotes, la France et la Chine poursuivront l’identification de projets portes conjointement sur les marches tiers notamment en Asie et en Afrique. Conformement a la declaration intergouvernementale du 30 juin 2015, elles se felicitent des echanges entre les acteurs economiques, pour definir et faire aboutir des projets concrets pour le benefice de tous avec le consentement des pays concernes, et dans le respect des regles et normes internationales universellement acceptees.
Promouvoir le commerce bilateral et les investissements croises
Les deux pays preconisent l’amelioration de la gouvernance economique internationale, l’evolution de la mondialisation economique vers un systeme plus ouvert, plus transparent, plus inclusif, non discriminatoire pour preserver le systeme commercial multilateral fonde sur des regles et centre sur l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Ils preconisent le respect par tous les membres de l’OMC de leurs engagements et obligations au sein de l’OMC, afin de maintenir la solidite et la credibilite du systeme multilateral. La France et la Chine entendent poursuivre leurs efforts communs pour batir une economie mondiale ouverte et combattre toute forme de protectionnisme, en assurant un cadre de concurrence equitable. Dans cet objectif, elles soutiennent une reforme necessaire de l’OMC pour renforcer son efficacite et son autorite et mieux faire face aux defis actuels et futurs. Les deux pays appellent au progres des discussions sur les propositions soumises aux membres de l’OMC sur le renforcement des trois fonctions essentielles de l’OMC que sont le reglement des differends, le controle et les negociations. Ils appuient les travaux du groupe de travail UE-Chine sur la reforme de l’OMC qui doivent permettre des avancees, les deux parties ayant des attentes elevees dans ce domaine.
La France et la Chine souhaitent reequilibrer par le haut leurs echanges economiques bilateraux. L’invitation de la France par la Chine a la Foire internationale des importations de Shanghai montre la disponibilite de la Chine a voir les entreprises francaises accroitre leurs exportations vers le marche chinois. Les deux parties s’engagent a accorder des conditions de concurrence equitables et non discriminatoires aux entreprises des deux cotes. Elles encouragent l’ouverture mutuelle des marches financiers des deux pays et soutiennent le developpement des activites des institutions financieres qualifiees d’un pays dans l’autre. Elles conviennent de renforcer la cooperation agricole sur tous les plans qui favorisera les exportations de produits agricoles francais vers la Chine.
Les deux Chefs d’Etat se felicitent de la signature, dans le contexte de cette visite, de plusieurs accords importants qui concourent a cet objectif, dans des domaines aussi varies que la certification, le domaine aeronautique, l’industrie, la finance et l’agro- alimentaire. La Chine et la France vont engager des echanges techniques en vue de la conclusion d’un accord sur le zonage dans la lutte contre la peste porcine africaine. Les deux Chefs d’Etat s'accordent a considerer l’etablissement d’une feuille de route a cette fin comme prioritaire et feront en sorte que celle-ci aboutisse a des resultats concrets en 2020 sur la base du principe de reciprocite. Ils se felicitent egalement de la signature de 24 contrats entre des entreprises francaises et chinoises.
Dans la continuite des engagements pris lors du sommet Chine/UE du 9 avril 2019, la France et la Chine se felicitent de l’importance de l’achevement des negociations sur l’accord sur la cooperation et la protection des indications geographiques (IG) entre l’UE et la Chine. Elles ne menageront pas leurs efforts pour que des progres decisifs soient constates a breve echeance afin d’envisager la conclusion en 2020 d’un accord global sur les investissements (AGI) qui soit ambitieux et conforme aux ambitions enoncees lors du sommet Chine/UE du 9 avril 2019.
Les deux parties se felicitent de la signature du protocole franco-chinois sur la cooperation en matiere d’indications geographiques et poursuivront leur travail sur l’enregistrement des 86indications geographiques francaises et des indications geographiques chinoises.
Promouvoir la cooperation dans les secteurs structurants et emergents
La France et la Chine reaffirment l’importance de leur partenariat strategique dans le domaine de l’aeronautique, en preservant un equilibre d’ensemble. Les deux parties soutiennent le renforcement de l’empreinte industrielle d’Airbus en Chine et la poursuite d’achats d’avions Airbus par les compagnies aeriennes chinoises, dans les conditions envisagees par les parties. Elles promeuvent le projet de centre de finition et de livraison d’A 350. Elles se felicitent des discussions en cours pour renforcer la presence industrielle et commerciale d’Airbus en Chine. Elles souhaitent favoriser le developpement de la cooperation franco-chinoise dans le domaine des helicopteres,notamment en matiere de moteur et de formation des pilotes. Elles se felicitent de la volonte de l’Agence europeenne de la securite aerienne (EASA) et l’Administration de l’aviation civile de Chine (CAAC) de renforcer leur cooperation pour finaliser le processus de certification de l’avion ATR 42-600 et de l'helicoptere H175. Elles approfondiront egalement leur cooperation dans le secteur de la gestion du trafic aerien.
La France et la Chine entendent poursuivre le renforcement de la cooperation dans le domaine spatial au niveau institutionnel et industriel, en facilitant notamment les demarches en vue du developpement conjoint du satellite d’astronomie SVOM prevu en 2021 ; comme sur les satellites de telecommunications pour le tres haut debit. Elles developperont egalement de nouvelles cooperations sur l’exploration spatiale, l’astrophysique et la surveillance du climat, conformement a la lettre d’intention entre le Centre national d’etudes spatiales (CNES) et l’Administration spatiale nationale chinoise (CNSA) adoptee le 25 mars 2019.
Le partenariat sur la cooperation nucleaire civile est depuis 35 ans un des grands succes de la relation franco-chinoise. Les deux Chefs d’Etat saluent la signature du « Memorandum d’entente sur la cooperation pour la construction d’une usine de traitement-recyclage des combustibles nucleaires uses ». Ils souhaitent desormais que les negociations entre les industriels soient conclues au plus vite. Ils reaffirment leur volonte de conclure dans les memes delais l’AIG encadrant ce projet. Ils se felicitent du demarrage reussi des deux premiers reacteurs EPR a Taishan qui sont les deux premiers EPR mis en operation commerciale dans le monde. Forts de ce succes, ils encouragent CGN et EDF a initier de nouvelles discussions pour poursuivre leur cooperation en Chine et sur les marches tiers, sur des bases equilibrees, transparentes et mutuellement benefiques. La France et la Chine s’engagent a faire avancer activement la cooperation electronucleaire au Royaume-Uni, notamment la construction de deux reacteurs EPR a Hinkley Point C et la certification GDA par les autorites de surete britannique du reacteur UK-HPR1000 ainsi que la preparation des projets de Sizewell C et Bradwell B.
Les deux Chefs d’Etat encouragent les administrations competentes a leur faire des propositions pour approfondir le partenariat franco-chinois dans le domaine des technologies du futur afin de promouvoir la cooperation industrielle dans de nouveaux secteurs. Ils se felicitent a cet egard des echanges et de la cooperation entre les poles d’industrie manufacturiere moderne et technopoles chinois et les poles de competitivite francais.
La France et la Chine s’engagent a poursuivre leur cooperation scientifique et technologique en lien avec les thematiques prioritaires definies lors de la Commission mixte scientifique et technologique franco-chinoise du 25 fevrier 2019, et celles associees a la lutte contre le changement climatique et la preservation de la biodiversite.
Promouvoir la creation culturelle et les echanges humains
La France et la Chine reaffirment la priorite qu’elles attachent au developpement de leur partenariat culturel. Elles se rejouissent a ce titre du partenariat durable conclu entre le Centre Pompidou et le Shanghai West Bund Museum et soutiennent l’organisation conjointe de l’exposition « La Chine a Versailles » au Musee du Palais imperial et d’une exposition sur les « Routes de la Soie » par le Musee national de Chine et l’Institut du monde arabe a Paris. Elles s’engagent a faciliter l’organisation des expositions conjointes ou croisees entre leurs musees.
La France et la Chine s’engagent a intensifier leur cooperation bilaterale dans le domaine de la protection, de la restauration et de la valorisation du patrimoine culturel. Elles prevoient la mise en œuvre de nouveaux programmes de cooperation, notamment sur le site de l’armee de terre cuite a Xi’an et sur le chantier de restauration de la cathedrale Notre-Dame de Paris. Elles se felicitent egalement de la cooperation en cours au sein de la Fondation ALIPH pour la protection et la restauration du patrimoine en danger dans les zones de conflit arme. Les deux parties travailleront a renforcer leurs echanges en matiere de lutte contre le trafic illicite des biens culturels, la prevention du vol, de l’excavation clandestine, de l’entree et de la sortie illicite des biens culturels, en vue de la conclusion d’un eventuel accord intergouvernemental en la matiere qui viendrait renforcer la « Convention de l’UNESCO de 1970 concernant les mesures a prendre pour interdire et empecher l'importation, l'exportation et le transfert de propriete illicites des biens culturels».
Soucieuses de promouvoir le respect de la diversite culturelle dans le monde, les deux parties reaffirment leur volonte de renforcer leur cooperation dans le domaine des industries culturelles et creatives, et de leur potentiel de diffusion au public le plus large, en particulier dans les secteurs du cinema, de l’edition, de la musique, de l’architecture, du jeu video et du numerique, au travers de coproductions, d’accords de distribution, de cessions de marques, de commandes d’œuvres et de concours, d’echanges d’artistes.
Les deux parties reaffirment la priorite qu’elles attachent au renforcement de la cooperation educative et linguistique, notamment par la formation des enseignants de francais en Chine et d’enseignants de chinois en France. La France et la Chine soutiennent la presence des « Alliance francaise » en Chine, selon les modalites agreees entre les deux parties, comme celle des institutions d’enseignement du chinois en France.
Elles reiterent leur attachement au renforcement de la cooperation universitaire et de la mobilite etudiante, notamment en promouvant le developpement des partenariats entre les etablissements d’enseignement superieur. Elles sont pretes a elargir leur cooperation pour la formation des talents de haut niveau.
La France et la Chine ont decide d’organiser une annee franco-chinoise du tourisme culturel en 2021 et soutiennent le jumelage de sites et monuments historiques chinois et francais.
Les deux pays soulignent l’importance, pour le developpement de chaque pays, de la promotion et de la protection des droits de l’Homme et des libertes fondamentales conformement aux buts et principes de la Charte des Nations Unies. Ils reaffirment l’importance de poursuivre le dialogue et les echanges entre l’Union europeenne et la Chine sur les droits de l’Homme sur la base de l’egalite et du respect mutuel.
Poursuivre la cooperation engagee dans le cadre du Dialogue franco-chinois en matiere de droit et de justice, notamment par la mise en œuvre du programme quadriennal de cooperation technique en matiere juridique. Favoriser, dans une demarche d’egalite et de reciprocite, l’entraide policiere et judiciaire en matiere civile et penale, notamment s’agissant de la lutte contre la criminalite transnationale.
Alors que la France et la Chine accueilleront respectivement les Jeux Olympiques et Paralympiques d’ete 2024 et d’hiver 2022, elles souhaitent faire du sport un element important de la relation bilaterale, notamment en matiere d’echanges de jeunes sportifs, de developpement d’infrastructures sportives et le partage d’expertise en matiere d’industrie du sport. Elles souhaitent promouvoir l’esprit olympique en France et en Chine, les echanges de bonne pratique entre les equipes et la cooperation linguistique et culturelle dans le cadre de l’accord conclu entre les deux comites d’organisation des Jeux olympiques et les modalites de l’utilisation du francais en tant que langue officielle des Jeux Olympiques.
