Speech by President Emmanuel Macron at the inauguration of the Monument to the Dead for France in External Operations

France Emmanuel Macron · President of France

11 November 2019 · Inauguration of the Monument to the Dead for France in External Operations · Paris, France

Context
Macron addressed dignitaries and military families on November 11, 2019, in Paris at the inauguration of the Monument to the Dead for France in External Operations.
Main themes
Military sacrifice, overseas operations memorial, commemoration of soldiers killed in action, French military heritage, Armistice Day tribute, republic values, national memory, presidential duty, freedom and peace
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,964
56th percentile
Sentences
115
69th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 62%53%
  • Social 19%17%
  • Geopolitical 10%9%
  • Institutional 8%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

115 sentences in 70 paragraphs

Mr. President of the Senate,

Mr. Vice President of the National Assembly,

Ladies and gentlemen ministers,

Madam Mayor of Paris,

Ladies and gentlemen elected officials,

Mr. Chief of Staff of the Armed Forces,

Gentlemen Chiefs of Staff,

Officers, non-commissioned officers, and enlisted personnel,

Ladies and gentlemen representatives of the veteran community,

Ladies and gentlemen members of the families of military personnel who died for France in overseas operations,

Ladies and gentlemen,

For a century now, every November 11, the French gather to commemorate the Armistice of 1918, the end of the fighting in the First World War, those four years that plunged France, Europe, and the world into suffering and desolation.

This morning, on behalf of the Nation, I bowed before the tomb of the Unknown Soldier and rekindled the flame that symbolizes the ardor of our armies, the resilience of the Republic, the price of peace.

Over time, it has become clear that this symbolic date marking the end of the Great War should be expanded to embrace subsequent conflicts and to remember all the sacrifices made. Thus, since 2012, at the initiative of veteran associations, November 11 has become the day of tribute to all those, known and unknown, regardless of their generation, who died for France.

That is why, in the presence of the emblems of their units, we also paid tribute to the five soldiers who died for France this year: Marc LAYCURAS, Cédric de PIERREPONT, Alain BERTONCELLO, Erwan POTIER, and Ronan POINTEAU, who was killed in Mali on November 2.

At the same moment, at precisely 11 o'clock, across all the lands of France, both mainland and overseas, in our smallest communes as well as in our largest cities, the tribute of the French people rose to these men who gave their lives to defend and protect us.

The sons and daughters of France who, for half a century, have fulfilled their duty up to the ultimate sacrifice, form a heroic cohort that is part of a long history and whose roots lie in the foundations of the Republic. They carry on the glorious legacy of the generations that preceded them: those of 1914, our poilus, all the soldiers of the Great War, some of whom rest just a few meters from here, in the Vaugirard cemetery; those of the Second World War; those of the wars in Korea, Indochina, and North Africa.

And it is now here, in this Eugénie DJENDI garden, named after this young radio operator, second lieutenant of the French army, a Resistance fighter, arrested, deported, and executed at Ravensbrück, who paid with her life for the struggle for freedom and the values of the Republic, it is now here, close to the ministry where the operational heart of our armies beats, that the French will gather in memory of the military personnel who died for France in overseas operations. May they remember and may they reread these open pages of the great book of our modern and contemporary history.

By inaugurating this monument today, I am completing a project inspired by President Nicolas SARKOZY and continued by President François HOLLANDE, in this republican continuity that is the strength of our Nation.

I do this in front of many of you who have inspired, supported, and accompanied this project.

I do this with emotion and gravity, for I know the operational, human, and familial consequences of the intervention decisions and engagement orders that I am called to make for the good of the Nation.

The head of state lives with this tragic part that each of his decisions contains in potential. He bears daily, with the minister and the chiefs of staff, the harshness of missions and battles, the wounded, the dead too, alas.

But it must be done. For the defense of our fellow citizens. For the protection of our interests. For the stability of the world.

And because it must be done, we will continue, today as yesterday, tomorrow, again, always, to defend our values and to fight our enemies.

France will not cease to exercise its responsibilities, to assume the unique place it occupies in the concert of nations, and to carry this voice that resonates so powerfully among peoples because, generation after generation, the French have consented to sacrifice everything for peace.

As I stood in front of this wall just now, I saw through these names so many lives, so many destinies. More than 500. 549 exactly.

Each has its own story, a story of commitment, dignity, honor. Each ended with this ultimate sacrifice recognized by these four words that are both so simple and so grand: "Died for France." The most heartbreaking requiem of glory and pain.

Soldiers, sailors, aviators who died for France, you who participated in writing history, we have erected this monument in your honor that carries your memory.

On this wall, in stone, we have engraved your memory so that, every day, the Nation may read both the price of freedom, the memory of the commitment of its soldiers, and the reasons to hope.

You fell on the fields of honor in overseas theaters of operations. Wherever you were sent to defend France's interests and to participate in the resolution of crises, you raised high the colors of our country.

By the gift of your life, you have been - and at what cost - faithful to the exorbitant demands of military service: the spirit of sacrifice that can go as far as the ultimate sacrifice. From Chad to Mali, from Lebanon to Iraq, from the Balkans to Syria and Burkina Faso, you have honored France, everywhere, every time.

This monument, this memorial, is yours.

For our compatriots, military operations can sometimes seem abstract, because they take place far away, on land, at sea, in the air.

Behind the acronym OPEX, however, there is the human element: women and men confronted with the unknown, the enemy, danger, fear, confronted with themselves, who fight for other women and other men.

There is an individual and collective commitment at every moment, body and soul.

There are families, children who live with absence and the demands of military life.

There is also much solidarity, in our towns and villages. There are associations that work to support our military personnel deployed for several months away from home.

That is why the work that pays tribute to our fighters is done at the level of humanity.

So that these men and women who sacrifice for France, the French men and women see them as they are.

So that the unknown soldiers of yesterday do not become the unknown soldiers of today. So that these soldiers who died far from France are as close to us as possible.

That is why they have no pedestal other than the soil of France.

That is why the work is installed in the heart of our capital, where the life of our country beats. It is here that their glory must take root.

This monument contributes to that, by its very existence, by its presence. By its power too, for the tragic strength of this sculpted group strikes at the heart. It calls to mind the tombs of military heroes of yore, the double column of alabaster mourners that convey to eternity the recumbent figures of the great seneschals of France or the eight bronze poilus who come to offer on their shoulders the body of Marshal Foch to the necropolis of the Invalides.

But here, here, it is not towards the shadows of tombs or crypts that the procession heads. It stands in the light of France, in the breeze of a garden, under the warmth of gazes and memories.

Amidst this continuing life, in the marching movement of these bronze soldiers, the absence of the coffin is all the more moving. The dead, here, is the absent one, the eternal, the irreplaceable. The void he leaves, the lack he creates is the heaviest of burdens. The six shoulders of our soldiers barely suffice to support it.

Dear families,

You are all here one of those companions, bending under the pain of absence, but straightened by pride and honor. Your dignity and courage command our admiration. The Republic knows the difficulty of this journey. It owes you support. It will provide support.

The loss of a loved one is irreparable and nothing can quench the sorrow of a mother, a father, a spouse, a daughter, a son, a brother, a sister. But he who dies for France does not die in vain. He who falls on the fields of honor never falls for nothing. His life given means protected lives, saved lives. His life given will not be forgotten. Never.

Our dead will live as long as there are living people to think of them. Their loved ones, their brothers in arms, their leaders carry them within. The entire Nation is the living memorial.

This is the profound meaning of this monument.

To the fighters, it shows that the Nation does not forget its dead for France.

To the families, it testifies to our attachment and national recognition.

To all the French, it reminds us that freedom exists thanks to those who are ready to give their lives to defend it.

We wanted this memorial, a place of reflection and commemoration, to also be a place open to all.

For life is here.

Among the families who will come to pay their respects.

Among our soldiers, sailors, and aviators who work just a few meters from here.

Among the children who will come to play nearby.

Among all those who will come to discover this garden and this monument.

This national monument is unique in France. It brings together all theaters of operations, commemorates past battles, but it also speaks to us of today's battles. It speaks to us of France, of its place in the world. It speaks to the entire Nation, and I hope that through this place, our children, our grandchildren will better know, understand, and love our history, to build tomorrow.

In this regard, this monument joins the great emblematic sites of our memory, such as the National Necropolis of Fleury-devant-Douaumont, the memorial of the Provence landings, or that of the Indochina War. That is why I have asked the Minister of the Armed Forces to register it as one of our high places of national memory.

Soldiers, sailors, aviators,

When you embraced military service, you chose the Nation, you embraced its cause and forged an unbreakable pact with it. By choosing to be the delegates of an entire people for its defense, you gave your existence an infinitely greater horizon than yourself: you gave it the dimensions of a country, the stature of a people. You accepted the obligations and the danger. Your nobility, your heroism are there: in this transcendence and this consent, this self-transcendence and this consent to combat, to the death that one gives and that one can receive. You accept to give your life so that others may live.

I salute here all your wounded comrades, who have shed their blood, who bear in their flesh and in their souls the painful scars of their commitment. We will continue to support them. Always.

I also extend my warmest greetings and my gratitude to all those who, at this very moment, are deployed wherever our interests command. In the vast and arid plains of the Sahel, Africa, or the Levant, on the seas and in the depths of the oceans, you are both our sentinels and our shield. Thank you for that.

Ladies and gentlemen,

By inaugurating this memorial, France fulfills a debt of honor.

To our Dead for France in overseas operations, the Nation is infinitely grateful.

Long live the Republic!

Long live France!