Intervention by Emmanuel Macron at the UN Security Council on nuclear non-proliferation.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the UN Security Council on September 24, 2018, during the General Assembly week, urging unity on nuclear non-proliferation and WMD threats.
- Main themes
- Nuclear non-proliferation, weapons of mass destruction, UN Security Council unity, Iranian nuclear program and JCPOA, North Korea nuclear and ballistic threat, Syrian chemical weapons, multilateralism and international security, sanctions enforcement, ballistic missile regulation, regional stability, non-proliferation regime preservation
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,332
- Sentences
- 60
- Readability
- 36
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.27
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 33 paragraphs
Mr. Secretary-General,
Ladies and gentlemen Ministers,
Dear friends,
I would like to first thank the American Presidency of the Security Council for bringing us together today to address the significant threat to international peace and security posed by the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems, and to thank the Secretary-General for his presence at this exchange.
The first question that comes to my mind on this subject, as we speak frankly, is our divisions over the past year on issues as important as the Iranian nuclear program or the use of chemical weapons by the Syrian regime: What do we, the member states of the Security Council, still want to do together?
The non-proliferation regime, whether it organizes the control of atomic weapons to limit the risk of nuclear war or imposes an absolute ban on certain weapons to protect our populations forever from the horrors of gas warfare or biological weapons, is a relatively recent construct, having matured in the 1990s. It is the result of the tragedies of the 20th century, the firm determination of our predecessors, their vision for the good of Humanity, and their sense of responsibility.
This edifice rests on mutual concessions, interdependencies, and a reciprocal trust that we built on this occasion, in a word, on a multilateral approach to security.
Our responsibility – I deeply believe this today – what we owe to those who preceded us as well as to the populations we are responsible for, is to preserve and strengthen this regime at a time when it is profoundly being tested.
The member states of the Council must be exemplary in this regard and, in my eyes, on this subject and perhaps even more than on others, must be united.
United, we were remarkably so on the issue of North Korea, most recently in December 2017, with Resolution 2397. The management of this crisis – as the President of the United States has just reminded us – is now entering a new phase, thanks to his initiative to engage in direct dialogue with the Chairman of the Workers' Party of Korea. France welcomes and supports his efforts as well as those made by South Korea, which you have mentioned.
At no time should the Security Council lose sight of the fact that North Korea continues to pose a nuclear and ballistic threat to the region and to the world. France expects concrete gestures from the Pyongyang regime demonstrating its genuine willingness to engage in a process of complete, verifiable, and irreversible dismantlement of its nuclear and ballistic program.
Pending these gestures, dialogue must be accompanied by a rigorous implementation of the sanctions decided by this Council. And there, we were united.
United, we were on the issue of Iran with Resolution 2231. But that was in 2015. Since then, the trajectories of the signatory states of the Joint Comprehensive Plan of Action, known as the JCPOA, have diverged.
Yet – I reiterate here – we all around this table, I am convinced, share the same objective: to prevent Iran from acquiring nuclear weapons and to guarantee, through strict international oversight, the peaceful purpose of its program.
The JCPOA is imperfect, but it is a decisive step in this direction.
While a serious crisis of trust has been opened by the reimposition of American extraterritorial sanctions, Tehran continues to respect its nuclear obligations. This situation must be reinforced by adherence to all provisions of the JCPOA and the resolution that endorses it, which applies to all members of the United Nations and not just to France, Germany, and the United Kingdom.
We must also go further than the current framework. I have already said this here a year ago. That is why I share the goals that have been reiterated by the President of the United States, even if we may differ on the method regarding the JCPOA. I believe that we must build together a long-term strategy for managing this crisis, which cannot be reduced to a policy of sanctions and containment.
The foundations for a new negotiation must be laid on, on the one hand, the framework of Iranian nuclear activities beyond 2025-2030, an essential complement to what was achieved in 2015, on the issue of Iran's enhancement of the range and precision of its missile arsenal and thus the regulation of its ballistic activity, and finally, thirdly, on regional stability.
All of these issues can constitute a useful action by the international community to reduce the risks in the region and to achieve the goal we all pursue: that Iran never acquires nuclear weapons.
United, we were on the elimination of Syrian chemical weapons with Resolution 2118. But that was in 2013. Since then, threats to the credibility of the prohibition norm have accumulated. The reappearance of chemical weapons during the Syrian regime's offensives, while Damascus had acceded to the prohibition convention and declared its program, has not met the necessary determination from this Council.
ISIS has used these weapons in Syria and Iraq. In February 2017, in Malaysia, a member of the North Korean ruling family was assassinated using a powerful nerve agent, VX.
This year, it was on the territory of the United Kingdom and thus of the European Union that another nerve agent was used, killing one person and injuring four others. France here recalls that it shares the British assessment that there is no other plausible explanation than the responsibility of Russia and calls on it to take all necessary measures to end this threat.
France launched on January 23, 2018, an international partnership against the impunity of the use of chemical weapons, to which all states are invited to join.
It also had to act – I want to thank President Trump and Prime Minister May here, in connection with the United States and the United Kingdom – against Syrian chemical capabilities.
It is working to strengthen the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons by establishing a new investigation and attribution mechanism, which is essential.
Mr. President, France will tirelessly work for the unity of this Council on non-proliferation issues. We must remain united, for in recent years, every time we have broken that unity, it has been to the detriment of our principles and our collective effectiveness. It is a condition of our legitimacy as permanent and non-permanent members.
We must also be united because the dissemination of technologies harbors new threats to peace that concern us directly. The development of intercontinental missiles by North Korea should raise questions for us. Until now, only a few states possessed these powerful weapons, which imposed a particular responsibility on them. In the future, if sufficient control is not ensured by all and if North Korea proliferates, how many countries will possess them?
In the Middle East, the ballistic assistance provided to Hezbollah and the Houthis constitutes a new and concerning development. It must cease before these entities destabilize a region already under tension even more severely.
The fight against ISIS has confirmed the interest of terrorist groups in weapons of mass destruction. The threat of nuclear or radiological terrorism has not disappeared, despite the leadership shown by the United States in this area with the nuclear security summits. France calls for the continuation of international cooperation, which is more necessary than ever.
Mr. President, France will continue to strictly adhere to its commitments under the international non-proliferation regime and to strengthen the various institutions that form its backbone.
It will continue in particular to support the efforts of the United Nations and its experts and will carry the issues of combating nuclear, chemical, biological, and ballistic proliferation during its G7 presidency in 2019.
But I call for our unity and our sense of responsibility for this. Because this non-proliferation regime is the backbone of our collective security system. We have built it, decade after decade. It is still young, it requires our mobilization, our sense of responsibility, and our unity.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Secrétaire général,
Mesdames, Messieurs les Ministres,
Chers amis,
Je voudrais tout d'abord remercier la Présidence américaine du Conseil de sécurité de nous avoir réunis aujourd'hui pour traiter de l'importante menace à la paix et la sécurité internationales que constitue en effet la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs et remercier le Secrétaire général pour sa présence à cet échange.
La première question sur ce sujet qui me vient à l'esprit en contemplant – si nous nous parlons franchement – nos divisions de l'année écoulée sur des sujets aussi importants que le nucléaire iranien ou l'usage d'armes chimiques par le régime syrien, est tout simplement : Que voulons-nous, nous, Etats membres du Conseil de sécurité, encore faire ensemble ?
Le régime de non prolifération, qu’il organise la maîtrise des armements atomiques pour limiter le risque de guerre nucléaire ou qu’il impose l'interdiction absolue de certaines armes, pour que nos populations soient à jamais protégées de l'horreur de la guerre des gaz, ou des armes bactériologiques, est une construction relativement récente, arrivée à maturité dans les années 1990. C'est le fruit des drames du 20ème siècle, de la ferme détermination de nos prédécesseurs, de leur vision du bien de l'Humanité et de leur esprit de responsabilité.
Cet édifice repose sur des concessions mutuelles, des interdépendances, une confiance réciproque que nous avons bâtie à cette occasion, en un mot sur une approche multilatérale de la sécurité.
Notre responsabilité – je le crois profondément aujourd'hui – ce que nous devons à ceux qui nous ont précédés comme aux populations dont nous avons la charge, c'est de préserver et de renforcer ce régime, à un moment où il est profondément mis à l'épreuve.
Les Etats membres du Conseil doivent être exemplaires à cet égard et, à mes yeux, sur ce sujet et sans doute encore plus qu'un autre, être unis.
Unis, nous l'avons été de façon remarquable sur la question de la Corée du Nord, la dernière fois en décembre 2017, avec la résolution 2397. La gestion de cette crise – le Président des Etats Unis d'Amérique vient de le rappeler – connaît aujourd'hui une nouvelle étape, grâce à son initiative de dialoguer directement avec le Président du Parti du travail de Corée. La France salue et soutient ses efforts ainsi que ceux menés par la Corée du Sud, que vous avez rappelés.
A aucun moment, le Conseil de sécurité ne doit perdre de vue que la Corée du Nord continue de représenter une menace nucléaire et balistique pour la région et pour le monde. La France attend du régime de Pyongyang des gestes concrets démontrant sa volonté réelle de s'engager dans un processus de démantèlement de son programme nucléaire et balistique de façon complète, vérifiable et irréversible.
Dans l'attente de ces gestes, le dialogue doit s'accompagner d'une application rigoureuse des sanctions décidées par ce Conseil. Et là, nous fûmes unis.
Unis, nous l'étions sur la question de l'Iran avec la résolution 2231. Mais c'était en 2015. Depuis, les trajectoires des Etats signataires du plan d'action global conjoint, dit le JCPOA, ont divergé.
Pourtant – je le redis ici – nous conservons, tous autour de cette table, j'en suis convaincu, le même objectif : empêcher l'Iran de se doter de l'arme nucléaire et garantir, par un strict contrôle international, la finalité pacifique de son programme.
Le JCPOA est imparfait, mais il est un pas déterminant dans cette direction.
Alors qu'une grave crise de confiance a été ouverte par la réimposition de sanctions extraterritoriales américaines, Téhéran continue de respecter ses obligations nucléaires. Cette situation doit être confortée par un respect de toutes les dispositions du JCPOA et de la résolution qui l’endosse et qui vaut pour tous les membres des Nations unies et pas seulement pour la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni.
Nous devons aussi aller plus loin que le cadre actuel. Je l'ai déjà dit ici même il y a un an. C'est pourquoi je partage les finalités qui ont été rappelées par le Président des Etats-Unis d'Amérique, même si nous pouvons diverger sur la méthode quant au JCPOA. Je considère, pour ma part, que nous devons bâtir ensemble une stratégie de long terme pour la gestion de cette crise, qui ne peut se réduire à une politique de sanctions et de containment.
Les bases d'une nouvelle négociation doivent être posées sur, d'une part, l'encadrement du nucléaire iranien au-delà de 2025-2030, complément indispensable à ce qui avait été obtenu en 2015, sur la question de l'augmentation par l'Iran de la portée et de la précision de son arsenal de missiles et donc l'encadrement de son activité balistique et, enfin troisièmement, sur la stabilité régionale.
Ce sont l'ensemble de ces sujets qui peuvent constituer une action utile de la communauté internationale pour réduire les risques de la région et réussir à obtenir la finalité que nous poursuivons tous : que jamais l'Iran ne se dote de l'arme nucléaire.
Unis, nous l'étions sur l'élimination des armes chimiques syriennes avec la résolution 2118. Mais c'était en 2013. Depuis, les menaces pour la crédibilité de la norme d'interdiction se sont accumulées. La réapparition des armes chimiques lors des offensives du régime syrien, alors que Damas avait adhéré à la convention d'interdiction et déclaré son programme, n'a pas rencontré la détermination nécessaire de ce Conseil.
Daesh a, lui, utilisé ces armes en Syrie et en Irak. En février 2017, en Malaisie, un membre de la famille dirigeante nord-coréenne a été assassiné à l'aide d'un agent neurotoxique puissant, le VX.
Cette année, c'est sur le territoire du Royaume-Uni et donc de l'Union européenne, qu'un autre agent neurotoxique a été employé, tuant une personne et en blessant quatre autres. La France rappelle ici qu'elle partage l'analyse britannique selon laquelle il n'y a pas d'autre explication plausible que celle de la responsabilité de la Russie et appelle cette dernière à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser cette menace.
La France a lancé le 23 janvier 2018 un partenariat international contre l'impunité de l'utilisation d'armes chimiques, que tous les Etats sont invités à rejoindre.
Elle a dû agir également – je veux ici remercier le Président TRUMP et la Première ministre MAY, en lien donc avec les Etats-Unis et le Royaume-Uni – contre les capacités chimiques syriennes.
Elle œuvre au renforcement de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques par la mise en place d'un nouveau mécanisme d'enquête et d'attribution, qui est indispensable.
Monsieur le Président, la France travaillera inlassablement à l'unité de ce Conseil sur les questions de non prolifération. Nous devons rester unis, car ces dernières années, à chaque fois que nous avons brisé l'union, c'est aux dépens de nos principes et de notre efficacité collective. C'est une condition de notre légitimité en tant que membres permanents et non permanents.
Nous devons l'être aussi parce que la dissémination des technologies porte en germe de nouvelles menaces à la paix qui nous concernent directement. Le développement de missiles intercontinentaux par la Corée du Nord doit nous interroger. Jusqu'à présent, seuls quelques Etats disposaient de ces puissants armements, ce qui leur imposait une responsabilité particulière. A l'avenir, si un contrôle suffisant n'est pas assuré par tous et si la Corée du Nord prolifère, combien de pays en disposeront ?
Au Moyen-Orient, l'assistance balistique apportée au Hezbollah et aux Houthis constitue un développement nouveau et préoccupant. Elle doit cesser, avant que ces entités ne déstabilisent plus gravement une région sous tension.
La lutte contre Daesh a confirmé l'intérêt des groupes terroristes pour les armes de destruction massive. La menace d'un terrorisme nucléaire ou radiologique n'a pas disparu, en dépit du leadership dont ont fait preuve les Etats-Unis dans ce domaine avec les sommets sur la sécurité nucléaire. La France appelle à la poursuite de la coopération internationale plus que jamais nécessaire.
Monsieur le Président, la France continuera de respecter strictement ses engagements au titre du régime international de non prolifération et à renforcer les différentes institutions qui en forment l'ossature.
Elle continuera en particulier de soutenir les efforts des Nations unies et de ses experts et portera les enjeux de la lutte contre la prolifération nucléaire, chimique, biologique et balistique lors de sa présidence du G7 en 2019.
Mais j'en appelle pour cela à notre unité et notre esprit de responsabilité. Car ce régime de non prolifération est la colonne vertébrale de notre système de sécurité collective. Nous l'avons bâti, décennie après décennie. Il est encore jeune, il requiert notre mobilisation, notre esprit de responsabilité et notre unité.
Je vous remercie.