Interview of the President of the Republic on the occasion of the arrival of the Olympic Flame in France.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron gave an interview in Marseille on May 8, 2024, marking the arrival of the Olympic Flame on French soil ahead of the Paris 2024 Games.
- Main themes
- Paris 2024 Olympic Games, arrival of the Olympic Flame in Marseille, popular enthusiasm and national unity, security preparations, Olympic legacy, sporting achievement, social divisions in France, children and sports education, Olympic infrastructure
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,068
- Sentences
- 79
- Readability
- 62
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
79 sentences in 28 paragraphs
Mr. President, you are aware that in recent weeks, many French people have been skeptical about these Games because they cost money and complicate their daily lives as well. Do you think that all these images we have seen today will ultimately spark a popular momentum, or will it remain as it is?
Emmanuel Macron
I believe very deeply that it will. First of all, in all the countries that host the Games, there is sometimes even rejection just before. There hasn't really been any in our country. There are always doubts because there is always a France that doubts or a part of us that wants to see only the problems. There is also a France that was eager. And then it seemed far away for many of our compatriots, which is normal, because sometimes daily life is difficult, because there is already a lot going on in the news.
Now, I believe we are entering the Games. The Games are here, the Flame is here, it is in Marseille and it is on French soil. It will stay with us until the end of these Olympic and Paralympic Games, because, I remind you, it lasts until September 8. And so, I believe now that it is popular enthusiasm, and that is why I wanted to be among all of you here. It is a celebration for the French women and men. And I want them to be proud of it.
Journalist
Are you not afraid that this flame will rekindle some protests? As you said, more than 400 cities across the country. There is necessarily a security issue behind all this.
Emmanuel Macron
There is a huge security issue.
Grégory Naboulet
If the police are here today in Marseille?
Emmanuel Macron
Listen, there is a huge security issue, but we are ready because we have been preparing for 7 years. Today, you have 200,000 French men and women, but also spectators from around the world who are here. 200,000 around the Old Port and in the Canebière and all the surrounding avenues. Our internal security forces are mobilized, our military as well, our civil security. I really want to thank them. We have several thousand forces, nearly 7,000 in total. They have thwarted plans; they have done what was necessary. Everything is going well.
As I speak to you, everything has gone well for the arrival of the Flame and the Belem, which is a tremendous success. And so, I really want to thank our police officers, our gendarmes, our military, our firefighters, and all the teams, including private security and all the local authorities who are with us. It is an unprecedented effort. We must also recognize that for many, these are postponed or canceled vacations so that the Games can take place safely. These first hours are going well; we will be attentive until the last second. The Minister of the Interior and Overseas is with me, along with the Minister of Sports and the Olympic and Paralympic Games. We are vigilant and we will hold firm.
Journalist
The country is divided on many issues today, whether it is about Gaza, issues of racism, anti-Semitism, or social issues as well. Do you think these Games will represent a pause or even that it can create more lasting connections?
Emmanuel Macron
I would like them to create more lasting connections, as we wanted for these Games to have a legacy. That is to say, these Games will obviously be a tremendous sporting moment. We want to win as many medals as possible. I was at the Marina with our athletes and the French Sailing Federation. We hope to win as many medals as possible.
But behind that, there will be a legacy, a sporting nation, with children who will have learned sports in school, learned this practice. With the Marina that remains here, but an Olympic aquatic center in Saint-Denis, with an Olympic Village that will leave housing, offices. And so, there will be a legacy from these Games in terms of values, education, and facilities. And I want it to be the same because I want our compatriots to realize that this is a moment of unity and that we are capable of it and that we can be proud of it.
And to represent ourselves to ourselves, that we know how to organize this, that when we all come together around the table, mixing our energies, sports, culture, the greatest artists, the greatest athletes, security, gastronomy, art, our landscapes, our elected officials, we create what is the most beautiful in the world. And we should be proud of that.
You know, I have this little coin in my hands; I wanted to show it to you today in Marseille. It is a coin we made with the Paris Mint, especially. There are 24 million of these coins that have been minted. And it has been given to our children. I don’t know if we can do a close-up on it. There are 2 million, what am I saying, 4 million children in primary school who received it with a little kit we made about the Olympic and Paralympic Games. And you have the Eiffel Tower running, Notre-Dame representing Marseille, the Tahitian flower, the Basilica of Marseille, the cathedral, the flower of the overseas territories, and especially Tahiti and the wave. This is France uniting its first and second city, even if sometimes they are in competition or divided on a football field or elsewhere, metropolitan France and overseas behind these Games and the 73 cities that will host events and athletes. This is our strength, this unity; it is the spirit of the Games. And that is also why we wanted this Olympic truce around the Olympic and Paralympic Games. And it will be the diplomatic initiative that we will deploy. Games for peace.
Journalist
Thank you, Mr. President. Thank you for answering our questions on France Télévisions and TF1.
Emmanuel Macron
Thank you for being here. I thank our minister, the general director of the COJO, Tony ESTANGUET, all the teams, all the volunteers, the sports world. It is behind an immense amount of work that has been done by thousands of professionals and volunteers. And I really want millions of French people to be proud of this tonight. Thank you very much.
Journalist
Thank you, Mr. President.
Emmanuel Macron
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, vous n'ignorez pas que ces dernières semaines encore, beaucoup de Français étaient sceptiques sur ces Jeux parce que ça coûte de l'argent, parce que ça complique leur quotidien aussi. Est-ce que vous pensez que toutes ces images qu'on a vues aujourd'hui, elles vont finalement lancer un élan populaire ou est-ce que ça va rester comme ça ?
Emmanuel Macron
Je le crois très profondément. D'abord, dans tous les pays qui organisent les Jeux, il y a même parfois du rejet juste avant. Il n'y en a pas eu vraiment dans notre pays. Il y a toujours des doutes parce qu'il y a toujours une France qui doute ou une partie d'entre nous qui voulons voir uniquement les problèmes. Il y a aussi une France qui était impatiente. Et puis ça paraissait loin pour beaucoup de nos compatriotes, ce qui est normal, parce que parfois, le quotidien est difficile, parce qu'il y a une actualité qui est déjà chargée.
Là, je crois maintenant qu'on rentre dans les Jeux. Les Jeux sont là, la Flamme est là, elle est à Marseille et elle est sur le sol français. Elle va rester avec nous jusqu'au bout de ces Jeux Olympiques, puis Paralympiques, parce que, je vous le rappelle, ça dure jusqu'au 8 septembre. Et donc, je crois maintenant que c'est l'enthousiasme populaire, et c'est pour ça que je voulais être au milieu de tous ici. C'est la fête des Françaises et des Français. Et je veux qu'ils en soient fiers.
Journaliste
Est-ce que vous ne craignez pas que cette flamme ravive quelques contestations ? Vous l'avez dit, plus de 400 villes à travers le pays. Il y a forcément un enjeu de sécurité derrière tout ça.
Emmanuel Macron
Il y a un énorme enjeu de sécurité.
Grégory Naboulet
Si les Policiers, aujourd’hui à Marseille ?
Emmanuel Macron
Écoutez, il y a un énorme enjeu de sécurité, mais on est prêts, parce qu'on se prépare depuis 7 ans. Aujourd'hui, vous avez 200 000 Françaises, Français, mais aussi spectateurs du monde entier qui sont là. 200 000 autour du Vieux-Port et dans la Canebière et toutes les avenues qui sont alentours. Nos forces de sécurité intérieure sont mobilisées, nos militaires aussi, notre sécurité civile. Je veux vraiment les en remercier. On a plusieurs milliers de forces, près de 7 000 au total. Elles ont déjoué des projets ; elles ont fait ce qu'il fallait. Tout se passe bien.
Au moment où je vous parle, tout s'est bien passé pour cette arrivée de la Flamme et du Belem, ce qui est un formidable succès. Et donc, je veux vraiment remercier nos policiers, nos gendarmes, nos militaires, nos sapeurs-pompiers et l'ensemble des équipes, aussi la sécurité privée et toutes les collectivités qui sont avec nous. C'est un effort inédit. Il faut aussi se représenter que pour beaucoup, ce sont des vacances décalées ou annulées pour que les Jeux se fassent en sécurité. Ces premières heures se passent bien, on sera attentifs jusqu'à la dernière seconde. Le ministre de l'Intérieur et des Outre-mers est avec moi, avec la ministre des Sports et des Jeux Olympiques et Paralympiques. On est vigilant et on tiendra.
Journaliste
Le pays est divisé sur beaucoup de questions aujourd'hui, que ce soit sur Gaza, sur des questions de racisme, d'antisémitisme, sur des questions sociales aussi. Est-ce que vous pensez que ces Jeux vont représenter une parenthèse ou même que ça peut faire du lien plus durablement ?
Emmanuel Macron
Je voudrais qu'ils fassent du lien plus durablement, comme on a voulu pour ces Jeux un héritage. C’est-à-dire, ces Jeux, évidemment, ça va être un formidable moment sportif. On veut un maximum de médailles. J'étais à la Marina avec nos athlètes et la Fédération française de voile. On espère faire le maximum de médailles.
Mais derrière, il y aura un leg, une nation sportive, avec des enfants qui auront appris le sport à l'école, appris cette pratique. Avec la Marina qui reste, ici, mais un centre aquatique olympique à Saint-Denis, avec un Village olympique qui laissera du logement, des bureaux. Et donc, il y aura un héritage de ces Jeux en termes de valeur, d'éducation, d'installations. Et je veux qu'il en soit de même aussi, parce que je veux que nos compatriotes se représentent que c'est un moment d'unité et qu'on en est capable et qu'on peut en être fiers.
Et se représenter à nous-mêmes, nous représenter à nous-mêmes, que nous savons organiser cela, que quand on se met tous ensemble autour de la table, qu'on mêle nos énergies, le sport, la culture, les plus grands artistes, les plus grands sportifs, la sécurité, la gastronomie, l'art, nos paysages, nos élus, on fait ce qu'il y a de plus beau au monde. Et ça, on doit être fiers.
Vous savez, j'ai cette petite pièce dans les mains, je voulais vous la montrer aujourd'hui à Marseille. C'est une pièce qu'on a faite avec la Monnaie de Paris, spécialement. Il y a 24 millions de ces pièces qui ont été battues. Et elle a été offerte à nos enfants. Je ne sais pas si on peut faire le gros plan dessus. Il y a 2 millions, qu'est-ce que je dis, 4 millions d'enfants à l'école primaire qui l'ont eue avec un petit kit qu'on a fait sur les Jeux Olympiques et Paralympiques. Et vous avez représenté la Tour Eiffel qui court, Notre-Dame qui est là représentant Marseille, la fleur de Tahiti, la Basilique de Marseille, la cathédrale, la fleur des Outre-mer et surtout de Tahiti et la vague. C'est ça la France qui unit sa première, sa deuxième ville, même si parfois, elles sont en compétition ou divisées sur un terrain de foot ou ailleurs, la France métropolitaine et ultramarine derrière ces Jeux et les 73 villes qui vont accueillir des épreuves et des athlètes. C'est notre force, cette unité, c'est l'esprit des Jeux. Et c'est aussi pour ça qu'on a voulu cette trêve olympique autour des Jeux Olympiques et Paralympiques. Et ce sera l'initiative diplomatique qu'on va déployer. Des Jeux pour la paix.
Journaliste
Merci, Monsieur le Président. Merci d'avoir répondu à nos questions sur France Télévisions et TF1.
Emmanuel Macron
Merci d'être là. Je remercie beaucoup notre ministre, le directeur général du COJO, Tony ESTANGUET, toutes les équipes, tous les bénévoles, le monde sportif. C'est derrière un travail immense qui a été fait par des milliers de professionnels, de bénévoles. Et je veux vraiment que ce soit des millions de Français ce soir qui puissent être fiers de cela. Merci beaucoup.
Journaliste
Merci, Monsieur le Président.
Emmanuel Macron
Merci à vous.