Joint press conference between the President of the Republic and the Prime Minister of Lebanon.

France Emmanuel Macron · President of France

2 September 2017 · Joint press conference between the President of the Republic and the Prime Minister of Lebanon · Paris, France

Context
Macron held a joint press conference in Paris on September 2, 2017, following bilateral talks with Lebanese Prime Minister Saad Hariri on Franco-Lebanese relations and regional security.
Main themes
France-Lebanon bilateral relations, Lebanese state strengthening, institutional normalization in Lebanon, security cooperation and counterterrorism, UNIFIL and military support, Syrian refugee crisis, Syrian conflict and peacebuilding, economic and cultural cooperation, regional stability, Lebanese armed forces support
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,409
41st percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
17.6
92nd percentile
Syntax
3.63
97th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%44%
  • Ceremonial 19%19%
  • Social 17%17%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 20 paragraphs

Ladies and gentlemen. First of all, I would like to thank the Lebanese Prime Minister Saad HARIRI for his visit to Paris, where he was able to meet several members of the government, the Prime Minister; and we just had a conversation. I also want to thank him for the fruitful exchanges we have just had.

We met in Beirut last January during the French presidential campaign, and I have not forgotten the extremely warm welcome he gave me at that time, and I want to thank him particularly for that today.

By welcoming the Prime Minister today in Paris, I also want to acknowledge the deep attachment and relationship between our two countries, this centuries-old relationship that finds its continuation in our exchanges with the density of content and what we want to continue to nurture, and in the troubled regional context that Lebanon is facing, I want to reiterate here, and to tell you again, Mr. Prime Minister, that France will obviously continue to stand by Lebanon.

This is primarily what we want to do within the framework of our economic, cultural, and linguistic bilateral relations - and we have talked at length about this - with a desire to be able to take concrete initiatives in this regard, and we will continue this exchange during President AOUN's state visit in a few weeks to Paris. This state visit, which will be the first that I will host since my election, is also a sign of the relationship that unites us.

In recent months, Lebanon has taken important steps towards the normalization of its institutions. The very constitution of your government, the arrival of President AOUN, and then during the past semester, the electoral law that was awaited and for which you worked hard with the President have remedied both a crisis context and an institutional vacuum and allowed a return to normalcy.

You are working on several important reforms, and I want to say here how much France considers these reforms to be essential; the renewal of Parliament will obviously be part of this effort to revive the country, and I want France to fully support these transformations in every respect.

What we need - and I want to say this very clearly here - what we wish to encourage is a strengthening of the Lebanese state. And it is with this philosophy and this goal that we will conduct our economic cooperation policy, the development and involvement of French companies in Lebanon, and the desire to develop our bilateral aid and our involvement.

We also discussed the security challenge, particularly the terrorist threat, which is a matter of concern for both our countries; and I want to pay tribute to the Lebanese armed and security forces who work tirelessly to protect Lebanon from the blind violence that strikes them and to secure the border.

It is also these forces that preserve the sovereignty, the strength of your country and the Lebanese state that I just mentioned.

And I want to reiterate here France's full support. First through UNIFIL, whose mandate has just been renewed, which France, as you know, has strongly supported, and in which we are heavily involved with the presence of 800 French soldiers. But also with the desire to continue our cooperation in military and security matters and to be able, with our Italian partners and yourself, to continue what was started with the conference that could take place if everyone manages to finalize the last details, and I know that you will be going to Italy yourself in the coming weeks.

We also obviously addressed the refugee crisis, the situation you are facing given the regional context. Lebanon, as I saw with my own eyes last January when I visited a refugee camp that is, I believe, run with real involvement from public authorities, in cooperation with all your partners including NGOs in a remarkable way, Lebanon is hosting 1.2 million refugees today; which, in proportion to your population, is a burden, a commitment that reflects both the moral involvement of your country in the region, but also shows the importance of Lebanon in the stability of the entire region in the context we know. In total, there are 9 million refugees in several neighboring countries living today away from Syria but are part of the solution to the crisis.

And so in this context, I wanted to recall several elements here. First, France is fully engaged in the framework of coordination, obviously in the fight against terrorism, and will continue to be until the end. In Iraq on one hand, in Syria on the other, with this desire to put an end to all forms of terrorism in the region. Next, France wishes to engage, as I announced two days ago at the Conference of Ambassadors, in a diplomatic action for peacebuilding and political stabilization in Syria, which is an essential condition for a return to normalcy. In this context, we have taken the initiative to set up a contact group involving all stakeholders in the conflict, and it is clear that Syrians living outside the country and the countries hosting refugees are stakeholders in this conflict and will have an essential role to play within this contact group.

Our desire is that we can find a political solution, a political transition that will allow a return to normalcy, the complete and lasting eradication of all forms of terrorism in the country, and its reconstruction with the necessary political balances.

In this context, I wanted to reiterate here, Prime Minister HARIRI, that Lebanon is and will remain the primary recipient of French aid in response to the Syrian refugee crisis, given the burden that is yours; and that will be fully involved in this transition. And so to fully achieve progress on this point, I hope that we can have during the first quarter of 2018 both an investors' conference that could be held, if you wish, in Paris to mobilize all public and private funding to help Lebanon with all the economic developments that will allow Lebanese people as well as all the involved refugees to develop with new projects and dedicated funding.

And always during the first quarter of 2018, to be able to organize a conference on the return of refugees to their country involving the main countries hosting refugees in the region so that this issue is fully taken into account in the political process, fully taken into account in the economic and financial support for the region, and is a fundamental element in the sustainable stabilization of Syria and the entire region.

Finally, beyond these issues, we wish with Prime Minister HARIRI to strengthen the foundation on which France and Lebanon have built their friendship and their exceptional historical relations. Our two countries are linked by a common heritage, that of language and culture; and it is this heritage that has made Lebanon the link between Europe and the East, between France and the Arab world, and that we want to preserve.

It is this heritage that also allows us to work closely hand in hand with our Lebanese friends to face the challenges of the contemporary world, as I mentioned a few days ago. That is why we agreed with the Prime Minister to jointly develop a roadmap for Francophonie that will allow us to take several measures, including very concrete ones, to further encourage Francophonie in Lebanon, to strengthen Lebanon's place in Francophonie, and to respond to the legitimate expectations of the Lebanese towards us.

We are determined to make this cooperation last with the involvement of all the areas I have just mentioned to make it the expression of the specific relationship between our countries.

The state visit of President AOUN on September 25 will, I am sure, confirm this common desire for a renewal of partnership, to give it a concrete and operational translation, and I will personally go to Lebanon on the occasion of the two conferences I mentioned in 2018 to ensure the follow-up and revival of the projects we have initiated together.

That is what I wanted to convey here from our exchange, Mr. Prime Minister, while reiterating how pleased I am today to welcome you with our delegation here at the Élysée, and to tell you again how much France stands by your country, a strong Lebanese state, and the reform program that your government is implementing.