Press conference in Luxembourg with Xavier Bettel & Charles Michel
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron held a joint press conference in Luxembourg on August 29, 2017, with Prime Ministers Bettel and Michel following trilateral EU discussions.
- Main themes
- France-Luxembourg bilateral relations, cross-border workers, European defense cooperation, posted workers directive reform, migration and border security, Europe of protection, trade policy and anti-dumping, social dumping, steel and industrial policy, decentralized cooperation, Cattenom nuclear plant
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,322
- Sentences
- 31
- Readability
- 29
- Grade
- 19.8
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 11 paragraphs
Mr. Prime Minister, dear Xavier.
I am delighted to meet again with Prime Ministers Xavier BETTEL and Charles MICHEL for this new meeting which, beyond the bilateral discussions we have had in recent months, follows the trilateral meeting we held on July 20 in Paris.
During my first visit to the Grand Duchy of Luxembourg, I was able to meet the Grand Duke and the Grand Duchess, have an initial discussion, and of course have this bilateral meeting with the Prime Minister. The ties between our two countries are numerous; they are, beyond the ties of proximity, those of a daily relationship. There is a Luxembourgish success that relies on excellence, on French talents, and there is the strength and importance of cross-border workers who find work and a salary in Luxembourg. Therefore, we discussed this bilateral issue, our desire to advance concrete projects, and I noted the Prime Minister's willingness, within the framework of the Greater Region, to build projects that are coherent with the policy he wants to pursue, also within the context of decentralized cooperation. I will therefore have an exchange with the presidents of the relevant local authorities in France so that we can further improve the daily relationship experienced by our cross-border workers, because this is an extremely important issue for them and for Luxembourg. The Prime Minister recalled the issue of the Cattenom power plant, but I believe we will return to this in the questions. I am aware of the mobilization around this issue, I know its sensitivity in Luxembourg, and I can, if you wish, return to the process in which France is engaged in this regard.
Beyond this bilateral relationship, we obviously talked about Europe, and the three of us will continue to discuss it this evening. With a short-term agenda that the Prime Minister recalled, a protection agenda that we have been defending together since last spring, with some initial progress. This protection agenda is the one that has allowed us, beyond the three of us, several other member states to support the initiative launched by the European Commission for a Europe of defense, with a historic advancement last June allowing for permanent structured cooperation and a European defense fund. It is an agenda to improve the organization of Europe in the face of migration and to enhance its security at the borders. In this regard, I sincerely hope that we can accelerate the work; we have also discussed this at length. I met yesterday in Paris with three other member states, Germany, Italy, and Spain, along with several of our African partners: it is evident that the need for a Europe that organizes itself much better at its external borders, the common management of the right to asylum is a necessity, so we must accelerate the European agenda.
A Europe that protects is also one that has a responsible trade policy, and while defending free trade, which is our case, it is our will to preserve strategic investments and to have a Europe that knows how to protect its workers against dumping and unfair competition. Our three countries are countries where steel activity is strong, where industrial activity not only has a tradition but a future, and where we have had to endure unfair attacks from certain powers against which Europe must know how to react. And here too we are very committed to concrete advancements, and I have no doubt that at the next Council and the upcoming decisions of the Commission we can further accelerate what has been started in recent months.
Finally, the Europe that protects, as the Prime Minister recalled, is also one that creates social protection for our workers, and this is where the revision of the directive on posted workers is a necessity that we all three carry with great strength because we see in our countries the harmful effects of the current directive, which pulls down the European social model and does not allow for the definition of standards that are at the level of what workers everywhere in Europe are entitled to expect. In our countries, we must reform, transform wherever necessary, but it is essential that we have European coherence in this matter. Europe was not built to favor models of social dumping or tax dumping; it was built to create convergence in this area, which is indeed the whole purpose of the single market and the structural funds that have accompanied enlargement.
In this regard, as the Prime Minister recalled, last week I undertook a tour of several European countries, I will discuss this issue again with several partner countries, and I hope that under the current presidency we can find an agreement at the ministerial level that will be reflected at the level of heads of state and government and that will allow us to revise this directive to limit the duration of posted work, to improve controls, to combat mailbox companies, and to have much stronger cooperation in terms of controls between member states, and finally, for there to be equal pay for equal work everywhere in a country.
Beyond this short-term protection agenda, what drives us is a desire to deeply relaunch Europe. I must say that for several weeks we have had regular exchanges beyond our meetings of the three of us, intense exchanges that have convinced me that the generation of leaders we represent has a particular responsibility for Europe. There was the generation of the founders, those who had to manage growth afterward, and the choice before us is simple: it is to know whether we want to witness the disintegration of Europe and after discussions that will necessarily be long on Brexit have discussions about the departure of one or another member state, or if we want to be the generation that rebuilds Europe. The three of us have made this choice.
Last night, I was able to have a discussion with our other partners, Germany, Italy, Spain, on this subject as well. I will have a discussion with the Dutch Prime Minister on Thursday in France, and I will continue to exchange with all our partners in the coming weeks to propose a dozen fundamental points that, I deeply believe, we believe because we have shared it, we have begun to share the content, will allow us to relaunch Europe, to relaunch the economic and monetary union for greater integration of the eurozone, to relaunch this social Europe through a real mechanism of convergence, a fiscal Europe through a real mechanism of convergence, to go even further on defense, migration, to have extremely strong achievements in the field of digital technology, higher education, and research, and to be able to build what will be, in a way, the set of criteria that will allow for greater integration of a core Europe. Not by defining who the members would be from the outset as if it were a closed circle, but by creating what I believe we represent before you today, that is, a coalition of goodwill and a determination to have ambition for our continent.
At the end of the month, we will have a discussion in Tallinn on the digital agenda, as the Luxembourg Prime Minister recalled, but I hope that the three of us can also carry the content of this project at that time to enable in the coming months to animate this European relaunch and by the end of the year to share with all partners who wish a common roadmap that we can then develop with our public opinions.
I wanted, in any case, beyond all that has been said by the Luxembourg Prime Minister, which I will not repeat regarding the nature of our bilateral and trilateral exchanges, to reiterate the pleasure I have this evening to be with Charles MICHEL and Xavier BETTEL and to thank the Prime Minister again for his invitation and his welcome.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le premier ministre, Cher Xavier.
Je suis ravi de retrouver messieurs les Premiers ministres, Xavier BETTEL et Charles MICHEL, pour cette nouvelle réunion qui, au-delà des discussions bilatérales que nous avons pu avoir ces derniers mois, succède à cette rencontre trilatérale que nous avons tenue le 20 juillet à Paris.
J’ai d’abord pu, en me rendant pour cette première visite au Grand-duché de Luxembourg, rencontrer le Grand Duc et la Grande Duchesse, avoir un premier entretien, et bien sûr avoir cet entretien bilatéral avec le Premier ministre. Les liens entre nos deux pays sont multiples, ce sont, au-delà des liens de voisinage, ceux d’une relation du quotidien. Il y a une réussite luxembourgeoise qui s’appuie sur l’excellence, les talents français, et il y a la force et l’importance des travailleurs frontaliers qui trouvent un travail, un salaire au Luxembourg. Et donc nous avons parlé de ce sujet bilatéral, de notre volonté de faire avancer des projets concrets et j’ai bien noté la volonté du Premier ministre, dans le cadre de la grande région, de construire des projets cohérents avec la politique qu’il veut conduire, dans le cadre aussi d’une coopération décentralisée. J’aurai donc un échange avec les présidents de collectivités concernés en France pour que nous puissions améliorer encore la relation du quotidien que vivent nos travailleurs frontaliers, parce que c’est un sujet extrêmement important pour ces derniers et pour le Luxembourg. Le Premier ministre a rappelé le sujet de la centrale de Cattenom mais je crois que nous y reviendrons sans doute dans les questions. Je sais la mobilisation qu’il y a sur ce sujet, je sais sa sensibilité au Luxembourg et je pourrai si vous le souhaitez revenir sur le processus dans lequel la France s’est inscrite à cet égard.
Au-delà de cette relation bilatérale, c’est bien évidemment l’Europe dont nous avons parlé et dont nous allons tous les trois continuer à discuter ce soir. Avec un agenda de court terme qu’a rappelé le Premier ministre, un agenda de protection que, depuis le printemps dernier, nous défendons ensemble, avec de premières avancées. Cet agenda de protection c’est celui qui nous a permis, au-delà de nous trois, à plusieurs autres Etats membres de soutenir l’initiative lancée par la Commission européenne d’une Europe de la défense avec une avancée historique en juin dernier permettant une coopération structurée permanente et un fonds européen de défense. C'est un agenda pour améliorer l'organisation de l'Europe face aux migrations et pour améliorer sa sécurité aux frontières. Et à ce titre je souhaite vivement que nous puissions accélérer les travaux, nous en avons là aussi longuement parlé. J'ai réuni hier à Paris trois autres Etats membres, l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne, avec plusieurs de nos partenaires africains : il est évident que le besoin d’une Europe qui s'organise beaucoup mieux sur ses frontières externes, la gestion commune du droit d’asile est une nécessité, donc nous devons accélérer l'agenda européen.
L'Europe qui protège c'est aussi celle qui a une politique commerciale responsable et tout en défendant le libre-commerce, ce qui est notre cas, c'est la volonté qui est la nôtre de préserver les investissements stratégiques et d'avoir une Europe qui sait protéger ses travailleurs face au dumping et à la concurrence déloyale. Nos trois pays sont des pays où l'activité sidérurgique est forte, où l'activité industrielle a non seulement une tradition mais un avenir et où nous avons eu à subir des attaques déloyales de certaines puissances face auxquelles l'Europe doit savoir réagir. Et là aussi nous sommes très attachés à des avancées concrètes et je ne doute pas que lors du prochain Conseil et les prochaines décisions de la Commission nous puissions encore accélérer ce qui a été commencé ces derniers mois.
Enfin, l'Europe qui protège, le Premier ministre l’a rappelé, c'est celle qui crée aussi de la protection sociale pour nos travailleurs et c'est là où la révision de la directive pour les travailleurs détachés est une nécessité que nous portons tous les trois avec beaucoup de force parce que nous voyons dans nos pays les méfaits de l'utilisation de la directive actuelle qui tire vers le bas le modèle social européen et qui ne permet pas de définir des standards qui sont au niveau de ce que les travailleurs partout en Europe sont en droit d'attendre. Dans nos pays nous devons réformer, transformer partout où c'est nécessaire mais il est indispensable que nous puissions avoir une cohérence européenne en la matière. L'Europe n'a pas été construite pour favoriser des modèles de dumping social ou de dumping fiscal, elle a été construite pour créer de la convergence en cette matière, c'est d'ailleurs tout le sens du marché unique et des fonds structurels qui ont pu accompagner l'élargissement.
A ce titre, le Premier ministre l’a rappelé, j'ai la semaine dernière effectué une tournée dans plusieurs pays européens, je reparlerai de ce sujet avec plusieurs pays partenaires, je souhaite que nous puissions sous la présidence actuelle trouver un accord au niveau des ministres qui sera répercuté au niveau des chefs d'Etat et de gouvernement et qui nous permettra de réviser cette directive pour limiter la durée du travail détaché, pour améliorer les contrôles, pour lutter contre les sociétés boîtes aux lettres et pour avoir une coopération en termes de contrôles beaucoup plus forte entre les Etats membres et enfin pour que partout dans un pays à travail égal il y ait un salaire égal.
Au-delà de cet agenda de protection de court terme, ce qui nous anime c'est une volonté de relancer en profondeur l’Europe. Je dois dire que depuis plusieurs semaines nous avons des échanges réguliers au-delà de nos rendez-vous tous les trois, des échanges intenses qui m'ont convaincu que la génération de dirigeants que nous représentons a une responsabilité toute particulière pour l'Europe. Il y a eu la génération des fondateurs, celles et ceux qui ont eu à gérer ensuite la croissance et le choix qui nous est posé est simple, c'est de savoir si nous voulons assister au délitement de l'Europe et après des discussions qui seront forcément longues sur le Brexit avoir des discussions sur le départ de tel ou tel autre Etat membre, ou si nous voulons être la génération qui refondra l'Europe. Tous les trois nous avons fait ce choix.
J’ai pu hier soir avec nos autres partenaires, Allemagne, Italie, Espagne, avoir une discussion aussi sur ce sujet. J'aurai une discussion avec le Premier ministre néerlandais jeudi en France et je continuerai à échanger avec l'ensemble de nos partenaires dans les semaines qui viennent pour pouvoir proposer une dizaine de points fondamentaux qui, je le pense profondément, je le crois et nous le croyons parce que nous l'avons partagé, nous avons commencé à en partager la teneur, permettront de relancer l'Europe, de relancer l'Union économique et monétaire pour une plus grande intégration de la zone euro, permettront de relancer cette Europe sociale à travers un vrai mécanisme de convergence, une Europe fiscale à travers un vrai mécanisme de convergence, d'aller encore plus loin sur l'Europe de la défense, des migrations, d'avoir des acquis extrêmement forts en matière de numérique, d'enseignement supérieur et de recherche et de pouvoir construire ce qui sera en quelque sorte l'ensemble des critères qui permettront une plus grande intégration d'un cœur d'Europe. Non pas en définissant quelles en seraient dès le début les membres comme s'il s'agissait d'un cercle fermé mais en créant ce que je crois nous représentons devant vous aujourd’hui, c'est-à-dire une coalition de bonne volonté et une détermination à avoir de l'ambition pour notre continent.
Nous aurons à la fin du mois à Tallinn une discussion sur l'agenda numérique comme l'a rappelé le Premier ministre luxembourgeois, mais je souhaite que nous puissions tous les trois à ce moment-là aussi porter le contenu de ce projet pour permettre dans les prochains mois d'animer cette relance européenne et d'ici la fin de l'année partager avec l'ensemble des partenaires qui le souhaiteront une feuille de route commune que nous pourrons ensuite développer avec nos opinions publiques.
Je tenais en tout cas, au-delà de tout ce qui a été dit par le Premier ministre luxembourgeois et que je ne vais donc pas répéter sur la nature de nos échanges bilatéraux et trilatéraux, redire le plaisir que j'ai ce soir à être avec Charles MICHEL et Xavier BETTEL et remercier à nouveau le Premier ministre pour son invitation et son accueil.