- Context
- Macron addressed the French nation on New Year's Eve 2025, delivering his annual wishes for 2026 and outlining priorities for the coming year.
- Main themes
- New year wishes to France, national resilience and unity, economic stability and employment, war in Ukraine and geopolitical instability, domestic security and public order, illegal immigration, agricultural support, decentralization, youth national service, end-of-life legislation, social cohesion, 2027 presidential election
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,370
- Sentences
- 68
- Readability
- 50
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.10
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 20 paragraphs
French women and men, my dear compatriots,
On this evening of December 31, my thoughts are primarily with those who ensure the continuity of the Nation: security forces, firefighters, volunteers, caregivers, workers, all those who are on the front lines tonight, as always, in the face of difficulties. Protecting, caring, feeding, helping, providing aid and fraternity, such is the life of great nations that stand each day through the dedication of their citizens. I think of you all, for those who are alone, sick, in hardship or destitution. I know how difficult the situation is for many of you, faced with personal suffering and the misfortunes of life, and I want to express our support and affection.
Thanks to the commitment of all, thanks to you, we are holding on. Yes, our country is holding on. Strong in its institutions, in its public services, strong in its armies which are the most effective in Europe, through the commitment of its soldiers. Strong in our economy, where never before have so many French people been employed, where growth is stable and where our inflation is one of the lowest in the eurozone. Strong in our research, in our academic excellence, in our diplomatic initiatives as well, whether they are aimed at peace, climate, or our oceans.
But beyond all this, no one is blind to the disorders of the world and our own shortcomings. Our world is becoming harsher every day. War and instability continue to be present, in the Near and Middle East, with consequences for our economies, our interests, and sometimes our cohesion. And war continues to rage on European soil, with particular intensity since Russia decided on a new aggression against Ukraine nearly four years ago. We are witnessing the return of empires, the questioning of the international order, a world of trade wars, technological competition, often instability.
I also see our own divisions, our doubts, the growing loneliness that exists in society, the decline in our birthrate, insecurity, and the difficulties of purchasing power.
I am aware of all the impatience, sometimes the anger, that continues to exist in the country, and I share many of them. These urgencies require responses. From the very first weeks of the new year, the Government and Parliament will need to build agreements to provide the nation with a budget. This is essential. By the beginning of 2026, we will need to act, support our farmers in the face of crises, and protect them from decisions that could threaten our ability to produce, as well as our food security. Further strengthen our economy by simplifying the rules for our entrepreneurs, as well as for our farmers. Persevere in our efforts against insecurity, against all forms of incivility, and relentlessly fight against drug trafficking in all its forms. Continue to regain control of our French and European borders in the face of illegal immigration, continue the training of our teachers, and provide the means for schools and colleges to better transmit fundamental knowledge, recognize the skills of our doctors in the city as well as in hospitals, by simplifying their practice and allowing them to make more decisions and organize their activities. Implement a concrete and radical decentralization, built with our local elected officials to simplify the functioning of the country, make savings, and also respond to the legitimate aspirations of Corsica and several overseas territories. For all this, and I could have listed here all the projects that await us, I know the Government is at work and the Prime Minister is determined to be useful to the country, and I want to sincerely thank them this evening. This will also require the mobilization of everyone and the efforts of all.
This year, municipal elections will also be held in our communities. And I want to reiterate this evening my recognition and gratitude to all mayors and our elected officials. They have been by my side and at your service during all the battles and crises of recent years.
This year must therefore be and will be a useful year.
I will pay particular attention to ensuring that several major projects can come to fruition. We will see the first steps of the national service for the engagement of our youth, which will strengthen the bond between our armies and the nation. We will protect our children and adolescents from social networks and screens. We will finally complete the legislative work on the issue of dying with dignity, a subject I committed to before you in 2022.
At the end of the year, when the time comes, the next campaign for the presidential election of 2027 will gradually open, the first in which I will not participate in 10 years. Nevertheless, I will be, until the last second, at work, striving every day to live up to the mandate you entrusted to me, and I will do everything to ensure that the presidential election takes place as smoothly as possible, particularly free from any foreign interference.
Beyond the projects to be undertaken, I want to express, for our nation, three wishes.
First, a wish for unity. Whatever the challenges, our history teaches us that we can overcome anything, face anything, if we know how to remain united. Let us never forget that our reasons for living together are each day stronger than what can divide us, than the waves of urgencies, news items, or bad news. Our unity requires us to fight tirelessly against anti-Semitism, against racism, against all forms of discrimination. Our unity demands that we recognize that every French woman, every French man has a role to play in meeting the challenges before us, that each of us is necessary and must be encouraged and recognized. Yes, in our daily lives, fundamentally, I wish for us to have more kindness and more humanity.
My second wish is a wish for strength, for independence. As the law of the strongest tries to impose itself in world affairs and as our Europe is besieged from all sides, we must defend our independence and our freedoms.
Our independence requires that we continue to invest in our armies, in our security forces, in our public services, and in our economy despite financial difficulties. For the past 10 years, I have advocated strongly, and we have done much to strengthen this independence among Europeans, and we must accelerate. The Europe of defense has long been a debate, it has begun to take shape, and in 2026, this will accelerate. Starting January 6, in Paris, many European and allied states will make concrete commitments to protect Ukraine and ensure a just and lasting peace on our European continent. Let us also protect our industrial and agricultural Europe by establishing fair trade rules with the rest of the world. Let us dare to be a true power that assumes a European preference for its jobs, its businesses. Let us build an independent Europe in space industry, quantum technology, and artificial intelligence. It is essential for our prosperity in France as well as in Europe.
My last wish is a wish for hope, hope for ourselves and for our children.
Let us not give up. Let us not give up on progress, still possible provided we build it, work hard, invest for the long term, and recognize that true advancements do not happen in a day, but sometimes take a generation.
Let us not give up on reconciling climate, biodiversity, growth, and independence. Let us not give up on great scientific discoveries, on the love of science and research, on economic successes.
Let us not give up on the place of reading, beauty, and culture. Let us not give up each day on being a more supportive, more fraternal nation. Yes, fundamentally, I wish for us to resist the spirit of the times, simply because we are French. We must hold firm to what we cherish, humanity, peace, freedom. We will succeed. So, let us look ahead and look far, as citizens and as a nation.
My dear compatriots from mainland France, from our overseas territories, and living abroad, I wish you a very beautiful, a very happy year 2026.
Long live the Republic! Long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Françaises, Français, mes chers compatriotes,
J'ai, en ce soir de 31 décembre, une pensée avant tout pour ceux qui assurent la continuité de la Nation : forces de sécurité, sapeurs-pompiers, bénévoles, soignants, travailleurs, tous ceux qui sont ce soir comme toujours en première ligne face aux difficultés. Protéger, soigner, nourrir, aider, apporter secours et fraternité, ainsi va la vie des grandes nations qui tiennent chaque jour par le dévouement de leurs citoyens. J'ai une pensée en votre nom à tous, pour celles et ceux qui sont seuls, malades, dans l'épreuve ou le dénuement. Je sais comme la situation est difficile pour beaucoup d'entre vous, placés devant des souffrances personnelles et les malheurs de la vie, et je veux vous dire notre soutien et notre affection.
Grâce à l'engagement de tous, grâce à vous, nous tenons. Oui, notre pays tient. Fort de ses institutions, de ses services publics, fort de ses armées qui sont les plus efficaces d'Europe, par l'engagement de ses soldats. Fort de notre économie, où jamais autant de Français n'ont eu un emploi, où la croissance se tient et où notre inflation est l'une des plus faibles de la zone euro. Fort de notre recherche, de notre excellence académique, de nos initiatives diplomatiques aussi, qu'il s'agisse de celles prises pour la paix, le climat ou nos océans.
Mais au-delà de tout cela, nul n'est aveugle sur les désordres du monde et nos propres failles. Notre monde est plus dur chaque jour. La guerre et l'instabilité continuent d'être là, au Proche et au Moyen-Orient, avec des conséquences sur nos économies, nos intérêts, parfois notre cohésion. Et la guerre continue de sévir sur le sol européen, avec une intensité particulière depuis que la Russie a décidé d'une nouvelle agression de l'Ukraine voilà bientôt 4 ans. Nous assistons au retour des empires, à la remise en cause de l'ordre international, un monde de guerres commerciales, de compétition technologique, souvent d'instabilité.
Je vois aussi nos propres divisions, nos doutes, la solitude croissante qui existe dans la société, la baisse de notre natalité, l'insécurité, les difficultés de pouvoir d'achat.
Je sais toutes les impatiences, parfois les colères, qui continuent d'exister dans le pays et je partage plusieurs d'entre elles. Ces urgences exigent des réponses. Dès les premières semaines de l'année qui s'ouvre, le Gouvernement et le Parlement auront à bâtir des accords pour doter la nation d'un budget. C'est indispensable. Dès le début de l'année 2026, il faudra agir, soutenir nos agriculteurs face aux crises et les protéger de décisions qui peuvent menacer notre capacité à produire, comme notre sécurité alimentaire. Renforcer encore notre économie en simplifiant les règles pour nos entrepreneurs, comme pour nos agriculteurs. Persévérer dans nos efforts contre l'insécurité, contre toutes les formes d'incivilité, et mener sans relâche la lutte contre les trafics de drogue sous toutes leurs formes. Continuer à reprendre le contrôle de nos frontières françaises et européennes face à l'immigration illégale, poursuivre la formation de nos enseignants et donner les moyens à l'école comme au collège de mieux transmettre les savoirs fondamentaux, reconnaître les compétences de nos médecins en ville comme à l'hôpital, en simplifiant leur exercice et en leur permettant de davantage décider et d'organiser leur activité. Mettre en œuvre une décentralisation concrète et radicale, construite avec nos élus de terrain pour simplifier le fonctionnement du pays, faire des économies et répondre aussi, par là même, aux aspirations légitimes de la Corse et de plusieurs territoires d'Outre-mer. Pour tout cela, et j'aurais pu égrener ici tous les chantiers qui nous attendent, je sais le Gouvernement à la tâche et le Premier ministre déterminé à être utile au pays et je veux ce soir les en remercier sincèrement. Cela supposera aussi la mobilisation de chacun et les efforts de tous.
Cette année, se tiendront aussi les élections municipales dans nos communes. Et je veux redire ce soir à tous les maires, à nos élus, ma reconnaissance et ma gratitude envers eux. Ils ont été durant ces dernières années de tous les combats, de toutes les crises à mes côtés et à votre service.
Cette année doit donc être et sera une année utile.
Je veillerai tout particulièrement à ce que plusieurs grands chantiers puissent aboutir. Nous verrons les premiers pas du service national
pour l'engagement de nos jeunes, qui renforcera le lien entre nos armées et la nation. Nous protégerons nos enfants et nos adolescents des réseaux sociaux et des écrans. Nous irons, enfin, au bout du travail législatif sur la question de la fin de vie dans la dignité, sujet sur lequel je m'étais engagé, devant vous en 2022.
À la fin de l'année, quand le moment sera venu, s'ouvrira peu à peu la prochaine campagne pour l'élection présidentielle de 2027, la première à laquelle je ne participerai pas depuis 10 ans. Pour autant, je serai, jusqu'à la dernière seconde, au travail, tâchant chaque jour d'être à la hauteur du mandat que vous m'avez confié, et je ferai tout pour que l'élection présidentielle se déroule le plus sereinement possible, en particulier à l'abri de toute ingérence étrangère.
Au-delà des chantiers à mener, je veux avoir, pour notre nation, trois vœux.
D'abord, un vœu d'unité. Quels que soient les défis, notre histoire nous enseigne que nous pouvons tout relever, tout affronter, si nous savons rester unis. N'oublions donc jamais que nos raisons de vivre ensemble sont chaque jour plus fortes que ce qui peut nous diviser, que les flots des urgences, des faits divers ou des mauvaises nouvelles. Notre unité suppose de lutter sans relâche contre l'antisémitisme, contre le racisme, contre toutes les formes de discrimination. Notre unité exige de reconnaître que chaque Française, chaque Français a un rôle à jouer pour relever les défis qui sont devant nous, que chacun d'entre nous est nécessaire et doit être encouragé et reconnu. Oui, dans notre vie de chaque jour, au fond, je nous souhaite plus de bienveillance et plus d'humanité.
Mon deuxième vœu est un vœu de force, d'indépendance. Alors que la loi du plus fort tente de s'imposer dans les affaires du monde et que notre Europe est assaillie de toutes parts, nous devons défendre notre indépendance et nos libertés.
Notre indépendance exige que nous continuions d'investir dans nos armées, dans nos forces de sécurité, dans nos services publics et notre économie malgré les difficultés financières. Depuis 10 ans, j'ai beaucoup plaidé et nous avons beaucoup fait pour renforcer en Européens cette indépendance et il nous faut accélérer. L'Europe de la défense a longtemps été un débat, elle a commencé de se faire et en 2026, cela accélérera. Dès le 6 janvier prochain, à Paris, de nombreux États européens et alliés prendront des engagements concrets pour protéger l'Ukraine et assurer une paix juste et durable sur notre continent européen. Protégeons aussi notre Europe industrielle et agricole, en instaurant des règles de commerce loyales, justes vis-à-vis du reste du monde. Osons être une vraie puissance qui assume une préférence européenne pour ses emplois, ses entreprises. Bâtissons une Europe indépendante dans l'industrie spatiale, le quantique ou l'intelligence artificielle. Il en va de notre prospérité en France comme en Europe.
Mon dernier vœu est un vœu d'espérance, espérance pour nous-mêmes et pour nos enfants.
Ne renonçons pas. Ne renonçons pas au progrès, encore possible à condition de le bâtir, de travailler dur, d'investir dans la durée et de reconnaître que les avancées véritables ne se font pas en un jour, mais qu'elles prennent parfois le temps d'une génération.
Ne renonçons pas à réconcilier climat, biodiversité, croissance et indépendance. Ne renonçons pas aux grandes découvertes scientifiques, à l'amour de la science et de la recherche, aux succès économiques.
Ne renonçons pas à la place de la lecture, du beau, de la culture. Ne renonçons pas chaque jour à être une nation plus solidaire, plus fraternelle. Oui, au fond, je nous souhaite de résister à l'air du temps, tout simplement, car nous sommes français. Nous devons tenir bon sur ce que nous chérissons, l'humain, la paix, la liberté. Nous y arriverons. Alors, regardons devant et regardons loin, comme citoyens et comme nation.
Mes chers compatriotes de France hexagonale, de nos Outre-mer et vivants à l'étranger, je vous souhaite une très belle, une très heureuse année 2026.
Vive la République ! Vive la France !
