Joint Statement - Meeting the Challenge of Migration and Asylum
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron co-signed a joint statement with European and African leaders on August 28, 2017, addressing migration challenges along Mediterranean and North African routes.
- Main themes
- Irregular migration, asylum and refugee protection, EU-Africa cooperation, smuggling and human trafficking networks, migration routes through North Africa, root causes of migration, voluntary returns and reintegration, humanitarian protection, border security, sustainable development, Valletta Action Plan, shared responsibility
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,471
- Sentences
- 108
- Readability
- 36
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.42
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 46 paragraphs
Migration and asylum represent a major challenge for European and African states. These issues require a comprehensive action plan along migration routes, accompanied by coherent and concerted responses, long-term efforts, and shared responsibility to address the root causes of irregular migration and the human rights violations faced by migrants, while providing protection to those in need and without compromising our support for the contribution of well-organized regular migration to sustainable development and inclusive growth. Irregular migration organized by traffickers calls for a firm and resolute response to preserve security and stability in countries of origin, transit, and destination, as well as the lives, health, and well-being of the migrants themselves. Asylum represents a fundamental value for African and European countries committed to upholding the Geneva Convention. Determined to curb irregular migration and improve the enforcement of asylum rules, the heads of state and government of Germany, Spain, France, and Italy, along with the High Representative/Vice-President of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, as well as the heads of state and government of Niger and Chad, and the President of the Libyan Presidential Council, met today to discuss the latest developments regarding the Mediterranean route and the migration routes leading to it in North Africa and Sub-Saharan Africa.
To make progress, they agreed on the following elements:
1- Fundamental principles:
· Our approach is in line with international law and is based on the action plan adopted at the Valletta Summit by the European Union and the African Union, which calls for shared responsibility among countries of origin, transit, and destination;
· Migration is a transnational phenomenon that cannot be addressed by a single state, requiring a high degree of coordination within Europe and between European and African countries, and necessitating a long-term development response;
· Our action is directed against smuggling networks and their economic model, which we intend to break in order to limit irregular migration to Europe and protect migrants from human rights violations and the degrading conditions they face.
· Humanitarian protection needs in accordance with asylum rules, particularly the Geneva Convention, must be taken into account, in line with our international and European commitments regarding asylum.
· Irregular migrants who cannot claim any form of international protection must be returned to their country of origin, in safety, order, and dignity, preferably on a voluntary basis, taking into account national legislation and in compliance with international law. Well-organized migration and mobility are mutually beneficial to countries of origin, transit, and destination.
2- Measures to be taken:
2-1 Towards countries of origin
2-1.1. The heads of state and government emphasize the considerable financial effort made by the European Union towards countries of origin, which notably takes the form of the European Development Fund and, more recently, the EU Emergency Trust Fund for Africa, as well as its crucial role in implementing the Valletta Joint Action Plan and its contribution to addressing the root causes of irregular migration. It is essential that resources be made available to the EU Emergency Trust Fund for Africa.
2-1.2. They agree to work together to strengthen cooperation with countries of origin to address root causes, prevent departures, and improve the capacity to facilitate the return of irregular migrants to their country of origin, as well as to enable better implementation of existing migration pacts. New instruments to intensify and facilitate voluntary returns and reintegration, in addition to those already existing at the national, European, and international levels, could be explored, as well as strengthening the socio-economic integration of returning migrants into their communities of origin. The EU-IOM partnership for West Africa and Libya adopted under the Emergency Trust Fund for Africa ensures protection, voluntary return, and reintegration of migrants in their country of origin along the central Mediterranean route.
2-1.3. They emphasize their determination to work with countries of origin and transit countries to better coordinate the fight against smuggling networks by relying on existing community instruments and strengthening them.
2-2 Towards Niger and Chad
2.2-1 Germany, Spain, France, and Italy, as well as the EU, reiterate their determination to curb irregular immigration flows well before they reach the Mediterranean shores. They welcome the cooperation of Niger and Chad and commend the results already achieved by these two countries in the fight against irregular migration and human trafficking. In accordance with the Declaration on Solidarity and Security adopted in Rome on July 6, 2017, and jointly with the EU, Germany, Spain, France, and Italy intend to continue supporting these countries in developing their capacity in this area:
- By supporting the increased presence of government structures in northern Niger and Chad, notably by enabling them to be better equipped to rescue individuals in danger in the desert.
- By strengthening existing programs aimed at improving border control, particularly in the north with Libya. The timely execution of the GAR-SI project as well as support from EUCAP Sahel Niger will help support this effort.
- By enhancing security measures and combating human trafficking, drug trafficking, and arms trafficking, notably through support for the G-5 Sahel Joint Force. Forces already deployed in the area should also contribute in the areas of surveillance, intelligence, and protection.
- By supporting the EUCAP SAHEL Niger mission with sufficient resources and personnel to implement its support mandate, through advice and training. The rapid strengthening of EUCAP Sahel Niger is necessary to support the action of Nigerien security and defense forces throughout the territory and particularly in border areas, complementing the management of migration flows crossing the southern border of the country. The adaptation of EUCAP activities during the review of its mandate should be considered to address new challenges, particularly the management of migration flows in border areas.
- By accelerating the regionalization of European common security and defense actions in the Sahel, as well as strengthening cooperation between EUCAP Sahel Mali, EUCAP Sahel Niger, and EUBAM Libya to enhance national capacities to combat irregular migration and trafficking.
- By supporting the resilience of host communities and providing alternative economic development models.
- By strengthening the implementation of the Regional Protection and Development Plan for North Africa, thereby contributing to the capacity building of the Nigerien government.
- By supporting the implementation of the national plan to combat irregular migration presented by Niger at the Valletta Summit in November 2015, in its two components, namely economic and social development and strengthening the capacities of the defense and security forces.
2.2-2. They also intend to support Niger and Chad in the judicial field, including by strengthening the capacities of the Joint Investigation Team (ECI) currently based in Niamey, cooperating with Niger and Chad to improve monitoring of the financial networks used by traffickers and dismantling them, launching training programs in criminal procedure, and continuing current support to the Nigerien and Chadian ministries of justice.
2.2-3. The heads of state and government and the High Representative are determined to support those who save lives on the routes crossing the Sahara Desert, particularly the International Organization for Migration (IOM) and Nigerien civil protection units. They will strive to support the development of search and rescue activities in the region.
They recognize the importance of assisted voluntary returns organized by the IOM. They will continue to support activities conducted under the EU-IOM Partnership for West Africa and Libya adopted under the Emergency Trust Fund for Africa, including the protection centers established along the route.
They recognize the need, once irregular migration organized by traffickers is reduced, to organize the resettlement of individuals in need of international protection, who are particularly vulnerable. While emphasizing the importance of resettlement from other countries along the central Mediterranean route and the need to continue resettlement from other migration routes, in close cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees and in accordance with EU priorities, Germany, Spain, France, and Italy have agreed to conduct protection missions in Niger and Chad, in close consultation and agreement with their governments (see the attached non-paper) with a view to the resettlement of refugees. The fight against human trafficking and the strengthening of resettlement opportunities should go hand in hand. Within the framework of European commitments, the number of resettlements along the central Mediterranean migration route will be defined by each participating member state.
2.2-4. Germany, Spain, France, Italy, and the HR/VP have agreed on a joint mission to Niger and Chad to examine the conditions for implementing the aforementioned decisions, as well as to identify any other types of practical cooperation that would enable these countries to meet the challenge of irregular migration.
2.2-5. They recognize that it is necessary for the European Union (particularly through the European Development Fund) and the member states to increase their aid to Niger and Chad.
2.3. Towards Libya
2.3-1. The heads of state and government and the HR/VP agreed on a joint assessment of irregular migration via Libya, understanding that no sustainable solution can be implemented in the absence of an inclusive political transition in Libya and the stabilization of the country. They reaffirm their support for the implementation of the Libyan Political Agreement and for the Special Representative of the United Nations Secretary-General, Mr. Ghassan Salamé. They welcome initiatives such as the Celle-Saint-Cloud meeting that support his action.
2.3-2. In partnership with the European Union, Germany, Spain, France, and Italy will continue to enhance economic cooperation with local communities along migration routes in Libya, in order to create alternative sources of income, increase their resilience, and make them independent of human trafficking. In this regard, the Italian project to cooperate with 14 local communities along migration routes in Libya is very timely, as are the projects funded by the EU Trust Fund for Africa. The fight against human trafficking and the establishment of conditions to change the economic model of local communities in Libya to make it sustainable from humanitarian and social perspectives are crucial objectives of our common strategy. Germany, Spain, and France are ready to support this approach.
2.3-3. The heads of state and government and the HR/VP emphasize that it is also important to strengthen border control capacities in southern Libya and improve cooperation with Niger, Chad, and other African countries such as Mali. In this regard, they support the project led by Italy in cooperation with the European Commission to strengthen integrated border and migration management in Libya. Furthermore, they support the implementation of the Peace Agreement signed in Rome on March 31, 2017, by the tribes of southern Libya, which constitutes an additional tool to combat illegal trafficking in the region.
2.3-4. Efforts to discourage irregular migration at sea must be accompanied by measures aimed at improving the protection of human rights and living conditions for migrants in Libya. Germany, Spain, France, and Italy, as well as the European Union, will provide increased support for the valuable work of UNHCR and IOM in Libya to establish humanitarian infrastructure for refugees and migrants. They encourage the Government of National Accord to intensify its cooperation with UNHCR and IOM in Libya, to improve, while respecting strict standards, the situation of migrants in the country, particularly those rescued by the Libyan coast guard. This involves establishing structures that meet appropriate humanitarian standards, intensively encouraging voluntary returns of migrants to their countries of origin, and organizing the resettlement of those in need of protection.
2.3-5. The Heads of State and Government and the HR/VP encourage Libya, Niger, UNHCR, and IOM to continue to care for the most vulnerable individuals who may benefit from resettlement opportunities or assistance for voluntary return.
2.3-6. The Heads of State and Government commend the efforts made by the Government of National Accord to control its territorial waters, thereby enhancing the protection of human lives and weakening the economic model of human trafficking networks. They recognize the importance of adequately equipping and training the Libyan coast guard, with an emphasis on the protection of human rights.
The recent extension of the mandate of EUNAVFORMED Sophia provides assurances of the EU's ongoing commitment to improving the assessment of the situation and maritime safety in the Central Mediterranean. EUNAVFORMED Sophia must continue to receive support from Member States for the implementation of its mandate.
2.3-7. The EUBAM Libya mission has been extended until December 31, 2018, in order to continue and deepen assistance to Libyan authorities, particularly in the areas of policing, border management, and criminal justice.
2.3-8. The European Union will continue to implement a coherent and integrated political approach towards the neighboring countries to the south of Libya, with a view to strengthening existing initiatives in the area of border management and migration flows, mobilizing all instruments at its disposal (diplomacy, development, and security). The EU has increased its efforts to support migration management by Libyan authorities, particularly at its southern borders.
2.4. At sea and within the EU
2.4-1. Search and rescue at sea remains a priority. Germany, France, Spain, and the HR/VP welcome the measures taken by Italy, a frontline Member State on the Central Mediterranean route, in full compliance with international law. The code of conduct for search and rescue operations represents a beneficial advancement that improves coordination and effectiveness of rescues. The Heads of State and Government call on all NGOs operating in the area to sign and comply with the code of conduct.
2.4-2. Germany, Spain, and France are determined to continue supporting Italy, particularly by intensifying relocations and providing the necessary personnel to Frontex and the European Asylum Support Office. Germany, Spain, and France are available to send review teams to Italy to expedite the relocation process for individuals with a clear need for international protection.
2.4-3. Germany, France, Spain, Italy, and the HR/VP commend the cooperation and efforts made by Morocco, Mauritania, and Algeria in combating smuggling networks and managing migration flows from sub-Saharan Africa. They will encourage the strengthening of financial, technical, and material cooperation between the EU and these transit countries of irregular migration from sub-Saharan Africa to enable them to better protect their borders and combat smugglers more effectively.
2.4-4. The Heads of State and Government remain committed to establishing a new common European asylum system that must strike a balance between responsibility and solidarity with Member States managing an external border and ensure resilience to future crises. To this end, the conclusions of the European Council of June 2017 must be implemented as soon as possible. In this spirit, the Heads of State and Government will insist that all Member States contribute adequately to the asylum policy.
2.5. Operational team for implementation
To ensure the implementation of the common actions agreed upon in this declaration, Germany, France, Spain, and Italy decide to create a coordination operational team, involving their African partners, notably Libya, Niger, Chad, and Mali. This operational team will work in close consultation with the HR/VP and the European Commissioner for Migration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
La migration et l’asile constituent un défi majeur pour les États européens et africains. Ces questions requièrent un plan d’action global le long des routes migratoires assorti de réponses cohérentes et concertées, des efforts sur le long terme et une responsabilité partagée pour remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et aux atteintes aux droits de l’Homme auxquelles les migrants sont confrontés, tout en apportant notre protection à ceux qui en ont besoin et sans compromettre notre soutien à la contribution de la migration régulière bien organisée au développement durable et à la croissance solidaire. La migration irrégulière organisée par les passeurs appelle une réaction ferme et résolue afin de préserver la sécurité et la stabilité dans les pays d’origine, de transit et de destination, ainsi que la vie, la santé et le bien-être des migrants eux-mêmes. L’asile représente une valeur fondamentale pour les pays africains et européens engagés à respecter la Convention de Genève. Déterminés à endiguer la migration irrégulière et à améliorer l’application des règles en matière d’asile, les chefs d’État et de gouvernement d’Allemagne, d’Espagne, de France et d’Italie ainsi que la Haute Représentante/Vice-Présidente de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi que les chefs d’État et de gouvernement du Niger et du Tchad, et le Président du Conseil présidentiel libyen se sont réunis aujourd’hui pour débattre des dernières évolutions concernant la route méditerranée et les routes migratoires qui y mènent en Afrique du Nord et en Afrique subsaharienne.
Pour progresser, ils sont convenus des éléments suivants :
1- Principes fondamentaux :
· Notre approche est conforme au droit international et repose sur le plan d’action adopté au Sommet de La Valette par l’Union européenne et l’Union africaine, qui appelle à une responsabilité partagée entre les pays d’origine, de transit et de destination ;
· La migration est un phénomène transnational qui ne peut pas être abordé par un État seul, qui exige un haut degré de coordination au sein de l’Europe et entre les pays européens et africains, et qui nécessite une réponse de long terme en matière de développement ;
· Notre action est dirigée à l’encontre des réseaux de passeurs et de leur modèle économique que nous avons l’intention de briser afin de limiter les migrations irrégulières vers l’Europe et de protéger les migrants contre les atteintes aux droits de l’Homme et les conditions dégradantes qu’ils subissent.
· Les besoins en matière de protection humanitaire conformes aux règles en matière d’asile et en particulier à la Convention de Genève doivent être pris en compte, en accord avec nos engagements internationaux et européens en matière d’asile.
· Les migrants irréguliers qui ne peuvent prétendre à aucune forme de protection internationale doivent être reconduits dans leur pays d’origine, dans la sécurité, l’ordre et la dignité, de préférence sur une base volontaire, en tenant compte de la législation nationale et dans le respect du droit international. Une migration et une mobilité bien organisées sont mutuellement bénéfiques aux pays d'origine, de transit et de destination.
2- Mesures à prendre :
2-1 Envers les pays d’origine
2-1.1. Les chefs d’Etat et de gouvernement soulignent l’effort financier considérable déployé par l’Union européenne envers les pays d’origine, qui prend notamment la forme du fonds européen de développement et, plus récemment, du fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique, ainsi que son rôle déterminant dans la mise en œuvre du plan d’action conjoint de La Valette et dans sa contribution à la résolution des causes profondes de la migration irrégulière. Il est indispensable que des moyens soient mis à disposition du fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique.
2-1.2. Ils conviennent d’œuvrer ensemble pour tenter de renforcer la coopération avec les pays d’origine afin de s’attaquer aux causes profondes, de prévenir les départs et d’améliorer la capacité à permettre le retour des migrants clandestins dans leur pays d’origine, ainsi que pour permettre une meilleure application des pactes migratoires existants. De nouveaux instruments pour intensifier et faciliter les retours volontaires et la réintégration, en complément de ceux déjà existants au niveau national, européen et international, pourraient être étudiés, tout comme le renforcement de l’intégration socio-économique des migrants rentrant dans leur communauté d’origine. Le partenariat UE-OIM pour l'Afrique de l'Ouest et la Libye adopté dans le cadre du Fonds Fiduciaire d'urgence pour l'Afrique permet d'assurer, tout au long de la route méditerranée centrale, la protection, le retour volontaire et la réintégration des migrants dans leur pays d'origine.
2-1.3. Ils soulignent leur détermination à travailler avec les pays d’origine et les pays de transit afin de mieux coordonner la lutte contre les réseaux de passeurs en s’appuyant sur les instruments communautaires existants et en les renforçant.
2-2 Envers le Niger et le Tchad
2.2-1 L’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie, ainsi que l'UE réitèrent leur détermination à endiguer les flux d’immigration irrégulière bien avant qu’ils n’atteignent les côtes méditerranéennes. Elles se félicitent de la coopération du Niger et du Tchad et saluent les résultats déjà obtenus par ces deux pays dans le cadre de la lutte contre la migration irrégulière et du trafic d’êtres humains. Conformément à la Déclaration sur la solidarité et la sécurité adoptée à Rome le 6 juillet 2017, et conjointement avec l’UE, l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie ont l’intention de continuer de soutenir ces pays à développer leur capacité dans ce domaine :
- En appuyant la présence accrue de structures gouvernementales au nord du Niger et du Tchad, notamment en leur permettant d’être mieux à même de secourir les individus en danger dans le désert.
- En renforçant les programmes existants visant à améliorer le contrôle de leurs frontières, notamment au Nord avec la Libye. L’exécution en temps opportun du projet GAR-SI ainsi qu’un soutien d’EUCAP Sahel Niger permettront d'appuyer cet effort.
- En renforçant les mesures de sécurité et de lutte contre la traite des êtres humains, les trafics de stupéfiants et d’armes, notamment à travers l'appui à la force conjointe du G-5 Sahel. Les forces déjà déployées dans la zone devraient aussi contribuer dans les domaines de la surveillance, du renseignement et de la protection.
- En soutenant la mission EUCAP SAHEL Niger avec les moyens et le personnel suffisants pour la mise en œuvre de son mandat de soutien, par le biais du conseil et de la formation. Le renforcement rapide d’EUCAP Sahel Niger est nécessaire pour soutenir l'action des forces de sécurité et de défense nigériennes sur l'ensemble du territoire et en particulier dans les espaces frontaliers, en complément de la gestion des flux migratoires traversant la frontière méridionale du pays. L’adaptation des activités d'EUCAP lors de la révision de son mandat doit être considérée pour faire face aux nouveaux défis, notamment la gestion des flux migratoires dans les zones frontalières.
- En accélérant la régionalisation des actions européennes de sécurité et de défense commune au Sahel, ainsi que le renforcement de la coopération entre EUCAP Sahel Mali, EUCAP Sahel Niger et EUBAM Libye afin de renforcer les capacités nationales pour lutter contre la migration irrégulière et les trafics.
- En soutenant la résilience des communautés d’accueil et en offrant des modèles de développement économique alternatifs.
- En renforçant la mise en œuvre du Plan Régional de Protection et Développement volet Afrique du Nord contribuant ainsi au renforcement des capacités du gouvernement du Niger.
- En soutenant la mise en œuvre du Plan national de lutte contre la migration irrégulière présenté par le Niger au Sommet de la Valette de novembre 2015, dans ses deux volets, à savoir le développement économique et social et le renforcement des capacités des Forces de défense et de sécurité.
2.2-2. Elles comptent également soutenir le Niger et le Tchad dans le domaine judiciaire, y compris en renforçant les capacités de l’Équipe conjointe d’investigation (ECI) basée actuellement à Niamey, en coopérant avec le Niger et le Tchad pour améliorer la surveillance des réseaux financiers utilisés par les passeurs et les démanteler, en lançant des programmes de formation dans le domaine de la procédure pénale et en poursuivant le soutien actuel aux ministères de la justice nigérien et tchadien.
2.2-3. Les chefs d’Etat et de gouvernement et la Haute Représentante sont déterminés à soutenir les personnes qui sauvent des vies sur les routes traversant le désert du Sahara, en particulier l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et les unités de protection civile nigériennes. Ils s’efforceront d’appuyer le développement des activités de recherche et de sauvetage dans la région.
Ils reconnaissent l’importance des retours volontaires assistés organisés par l’OIM. Ils continueront d’appuyer les activités conduites au titre du Partenariat UE-IOM pour l'Afrique de l'Ouest et la Libye adopté dans le cadre du Fonds Fiduciaire d'urgence pour l'Afrique, notamment les centres de protection créés tout au long de la route.
Ils reconnaissent la nécessité, une fois la migration irrégulière organisée par les passeurs réduite, d’organiser la réinstallation des personnes ayant besoin d'une protection internationale, qui sont particulièrement vulnérables. Tout en soulignant l’importance de la réinstallation depuis les autres pays de la route méditerranée centrale et la nécessité de poursuivre la réinstallation depuis les autres routes migratoires, en coopération étroite avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et conformément aux priorités de l’UE, l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie sont convenues de mener des missions de protection au Niger et au Tchad, en étroite concertation et en accord avec leurs gouvernements (voir le non papier joint) en vue de la réinstallation de réfugiés. La lutte contre les trafics d’êtres humains et le renforcement des possibilités de réinstallation devraient aller de pair. Dans le cadre des engagements européens, le nombre de réinstallations sur la route migratoire de la Méditerranée centrale sera défini par chaque Etat membre participant.
2.2-4. L’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie et la HR/VP sont convenues d’une mission conjointe au Niger et au Tchad pour examiner les conditions de mise en œuvre des décisions susmentionnées, ainsi que pour identifier tous autres types de coopération pratique qui permettraient à ces pays de relever le défi de la migration irrégulière.
2.2-5. Elles reconnaissent qu’il est nécessaire que l’Union européenne (en particulier à travers le Fonds européen de Développement) et les Etats membres augmentent leur aide au Niger et au Tchad.
2.3. Envers la Libye
2.3-1. Les chefs d’État et de gouvernement et la HR/VP se sont mis d’accord sur une évaluation commune des migrations irrégulières via la Libye, étant entendu qu’aucune solution durable ne pourra être mise en œuvre en l’absence d’une transition politique inclusive en Libye et de la stabilisation du pays. Ils réaffirment leur soutien à la mise en œuvre de l’accord politique inter-libyen et au Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ghassan Salamé. Ils se félicitent des initiatives telles que la réunion de la Celle-Saint-Cloud qui viennent appuyer son action.
2.3-2. En partenariat avec l’Union européenne, l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie continueront d’améliorer la coopération économique avec les communautés locales se trouvant sur les routes migratoires en Libye, afin de créer des sources de revenu alternatives, d’accroître leur résilience et de les rendre indépendantes de la traite des êtres humains. À cet égard, le projet italien de coopérer avec 14 communautés locales sur les routes migratoires en Libye est très opportun, ainsi que les projets financés par le fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique. La lutte contre la traite des êtres humains et la mise en place des conditions pour changer le modèle économique des communautés locales en Libye de manière à le rendre soutenable aux plans humanitaire et social sont des objectifs cruciaux de notre stratégie commune. L’Allemagne, l’Espagne et la France sont prêtes à soutenir cette approche.
2.3-3. Les chefs d’État et de gouvernement et la HR/VP soulignent qu’il est aussi important de renforcer les capacités de contrôle des frontières au sud de la Libye et d’améliorer la coopération avec le Niger, le Tchad et d’autres pays africains tels que le Mali. À cet égard, ils soutiennent le projet mené par l’Italie en coopération avec la Commission européenne pour renforcer la gestion intégrée des frontières et des migrations en Libye. En outre, ils soutiennent la mise en œuvre de l’Accord de paix signé à Rome le 31 mars 2017 par les tribus du sud de la Libye, qui constitue un outil supplémentaire pour lutter contre les trafics illégaux dans la région.
2.3-4. Les efforts visant à décourager les migrations irrégulières en mer doivent s’accompagner de mesures destinées à améliorer la protection des droits de l’Homme et des conditions de vie des migrants en Libye. L’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie, ainsi que l’Union européenne, apporteront un soutien accru aux précieux travaux du HCR et de l’OIM en Libye afin de mettre en place une infrastructure humanitaire pour les réfugiés et les migrants. Elles encouragent le Gouvernement d’entente nationale à intensifier sa coopération avec le HCR et l’OIM en Libye, pour améliorer, en respectant des normes strictes, la situation des migrants dans le pays, en particulier ceux qui sont secourus par les garde-côtes libyens. Cela suppose de mettre en place des structures répondant aux normes humanitaires adaptées, d’encourager intensivement les retours volontaires de migrants dans leur pays d’origine, et d’organiser la réinstallation de ceux qui ont besoin de protection.
2.3-5. Les chefs d’État et de gouvernement et la HR/VP encouragent la Libye, le Niger, le HCR et l’OIM à poursuivre la prise en charge des personnes les plus vulnérables pouvant bénéficier d’opportunités de réinstallation ou d’une aide au retour volontaire.
2.3-6 Les chefs d’État et de gouvernement se félicitent des efforts déployés par le Gouvernement d’entente nationale pour contrôler ses eaux territoriales, renforçant ainsi la protection des vies humaines et affaiblissant le modèle économique des réseaux de traite des êtres humains. Ils reconnaissent qu’il est important d’équiper et de former de manière adéquate les garde-côtes libyens, en faisant porter l’accent sur la protection des droits de l’Homme.
La récente prolongation du mandat de EUNAVFORMED Sophia offre des garanties de l’engagement constant de l’UE pour améliorer l’appréciation de la situation et la sûreté maritime en Méditerranée centrale. EUNAVFORMED Sophia devra continuer à bénéficier du soutien des Etats membres pour la mise en œuvre de son mandat.
2.3-7 La mission EUBAM Libye a été prolongée jusqu'au 31 décembre 2018 en vue de de continuer et approfondir dans la mesure du possible l'assistance aux autorités libyennes, en particulier dans le domaine de la police, gestion de frontières et justice criminelle.
2.3-8 L’Union européenne poursuivra la mise en œuvre d'une approche politique cohérente et intégrée auprès des pays voisins du sud de la Libye, en vue de renforcer les initiatives existantes dans le domaine de la gestion des frontières et des flux migratoires, en mobilisant tous les instruments à sa disposition (diplomatie, développement et sécurité). L'UE a accru ses efforts pour soutenir la gestion des migrations par les autorités libyennes, en particulier à ses frontières sud.
2.4. En mer et au sein de l’UE
2.4-1. Le sauvetage en mer demeure une priorité. L’Allemagne, la France, l’Espagne et la HR/VP se félicitent des mesures prises par l’Italie, État membre en première ligne sur la route de la Méditerranée centrale, dans le plein respect du droit international. Le code de conduite en matière d’opérations de sauvetage en mer constitue une avancée bénéfique permettant d’améliorer la coordination et l’efficacité des sauvetages. Les chefs d’État et de gouvernement appellent toutes les ONG opérant dans la zone à signer le code de conduite et à s’y conformer.
2.4-2. L’Allemagne, l’Espagne et la France sont résolues à continuer de soutenir l’Italie, en particulier en intensifiant les relocalisations et en fournissant le personnel nécessaire à Frontex et au bureau européen d’appui en matière d’asile. L’Allemagne, l’Espagne et la France sont disponibles pour envoyer en Italie des équipes d’examen afin d’accélérer le processus de relocalisation des personnes ayant un besoin manifeste de protection internationale.
2.4-3 L’Allemagne, la France, l’Espagne, l’Italie et la HR/VP se félicitent de la coopération et des efforts déployés par le Maroc, la Mauritanie et l’Algérie dans la lutte contre les réseaux de passeurs et la gestion des flux migratoires en provenance d’Afrique sub-saharienne. Elles encourageront le renforcement de la coopération financière, technique et matérielle de l’UE avec ces pays de transit des migrations irrégulières en provenance d’Afrique sub-saharienne pour leur permettre de mieux protéger leurs frontières et de mieux lutter contre les passeurs.
2.4-4. Les chefs d’État et de gouvernement demeurent attachés à l’établissement d’un nouveau régime d’asile européen commun qui doit trouver l’équilibre entre responsabilité et solidarité avec les États membres qui gèrent une frontière extérieure et assurer la résilience aux futures crises. À cette fin, les conclusions du Conseil européen de juin 2017 doivent être mises en œuvre dès que possible. Dans cet esprit, les chefs d’État et de gouvernement insisteront pour que tous les États membres contribuent de manière adéquate à la politique d’asile.
2.5. Équipe opérationnelle pour la mise en œuvre
Pour assurer la mise en œuvre des actions communes arrêtées dans la présente déclaration, l’Allemagne, la France, l’Espagne et l’Italie décident de créer une équipe opérationnelle de coordination, en associant leurs partenaires africains notamment la Libye, le Niger, le Tchad et le Mali. Cette équipe opérationnelle travaillera en étroite concertation avec la HR/VP et avec le Commissaire européen pour la migration.