Participation of the President of the Republic in the ministerial meeting on the operationalization of the peace plan in the Middle East.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a ministerial meeting in Paris on October 9, 2025, to operationalize a historic Middle East peace agreement reached the previous night in Sharm El-Sheikh.
- Main themes
- Middle East peace plan, ceasefire agreement, Israeli-Palestinian conflict, hostage release, Gaza humanitarian crisis, Palestinian statehood, Hamas accountability, international coalition for peace, Gaza governance, normalization and regional stability, Franco-Saudi initiative, reconstruction of Gaza
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,783
- Sentences
- 69
- Readability
- 42
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.16
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 18 paragraphs
Gentlemen Prime Ministers, ladies and gentlemen ministers, ladies ambassadors, gentlemen ambassadors, in your ranks and qualities,
I want to thank you for being here today in Paris at the invitation of the Minister of Europe and Foreign Affairs on this crucial day. And I wanted to come and greet you before your work and to say a few words before letting you get to work.
Indeed, you find yourselves, and it is not entirely a coincidence of calendars, on a crucial day for the Israeli and Palestinian peoples, as well as for the Middle East and all those who support peace and security for all in the region.
Last night, a historic agreement was reached in Sharm El-Sheikh, and I want to congratulate President Trump for his personal commitment, the Emir of Qatar and Prime Minister, dear Mohammed, and his negotiating team, President Sisi and President Erdogan for their crucial contribution to this agreement. And I want to thank all the ministers and their heads of state and government present around the table, because you have greatly contributed to these efforts over the past weeks. I am very grateful to those who have slept little, indeed, concluding an agreement at 2 a.m. to be with us today. This agreement, after two years of unbearable suffering endured by the hostages of Hamas, two years of unspeakable suffering endured by the Palestinians in Gaza, must allow for a permanent ceasefire, the release of all hostages, and immediate humanitarian access to the Gaza Strip. And fundamentally, the hours to come in this regard will be decisive. And that is what I wanted to emphasize.
First, Israel, and it is right now, must now approve this plan which finally offers families plunged into the inhumane wait for their loved ones the prospect of reunions and to the entire Israeli people the chance to see finally a perspective other than permanent war open before their eyes. It is the choice of the interest of the Israeli people that is presented this afternoon to the Israeli cabinet to then cease all attacks, withdraw precisely to the agreed line, and fully allow humanitarian aid under the auspices of the United Nations without further constraints.
Next, Hamas must keep its promises to release all hostages and all armed groups in Gaza and respect the ceasefire. The interest of the Palestinian people in stopping this war without further delay was self-evident, as hundreds of thousands of injured cannot be treated and tens of thousands of victims await burial by their loved ones, and we owe it to the 2 million Gazans to regain the dignity of living and the most basic security on this scorched earth that is Gaza today.
The responsibility of Hamas in this catastrophe is immense. It marks its exclusion from any possible future, but it imposes respect for what has been agreed upon in the agreement of last night. The work and responsibilities do not stop at this first stage, which is nonetheless very important, nor at the narrow circle of stakeholders in the conflict, and that is why our meeting this afternoon is very important, and it fits in complementarity, in complete continuity with the American initiative.
President Trump has charted an ambitious path for a comprehensive agreement in the Middle East. This commitment is essential, and we are here to support this vision, that of a permanent ceasefire, the stabilization of Gaza, which must be able to offer security for all through a political solution, based on a Palestinian state, a finally peaceful coexistence in the region. Your Israeli colleague mentioned this morning the necessity of expanding the circle of peace and normalization. This is the deep conviction that drove us, with Crown Prince Mohammed Bin Salman, to launch this Franco-Saudi initiative, and the New York declaration that brought together 142 states. These 142 states are ready to support this vision, including, and it is worth noting in this new Middle East that we may be collectively shaping right now, Lebanon and Syria, who have joined us.
All of us today, around this table, are ready to contribute to supporting the American peace plan. It needs our honest feedback, our concrete contributions in each of its dimensions: governance, security, humanitarian aid, and reconstruction. First, the establishment of a temporary governance for Gaza, you have worked a lot on this over the past two years. On this point, we must not lose sight of the necessity of Palestinian ownership, which constitutes the basis of the political horizon recalled by President Trump, self-determination and the creation of a state. The unity of Gaza and the West Bank under the Palestinian Authority must not remain a vague horizon, but a transition with a clear deadline towards this goal must be defined to ensure the success of the upcoming phases. But to do this, the immediate governance of Gaza, completely excluding Hamas and fully integrating the Palestinian Authority, with all the work of proposing candidates, including the vetting you have put in place over the past years, must come to fruition.
Secondly, it is the restoration of public order security. On these issues, the American peace plan is fully in line with the principles and instruments of the New York declaration. Hamas must be disarmed. The dismantling of weapons is an essential step towards a lasting ceasefire. We must collectively support this and put pressure on Hamas in this direction and identify realistic very short-term steps, as you have proposed, that is to say the heaviest equipment, the tunnels, everything that has been instruments of the last years of Hamas to create chaos and its attacks. In parallel, a temporary international stabilization force must be deployed in Gaza. This force will train and equip the Palestinian security forces in Gaza, in cooperation, and I thank them, with Jordan and Egypt, who have extensive experience in this area. And France, and I thank the European or allied colleagues who are present here and who have already begun or expressed their willingness to do so, France is ready to play a role in this.
We are working with our European partners to strengthen the EU's CSDP missions in this regard, the contribution of your countries will be crucial, but we all have a role to play in this international stabilization force and the training elements. In this context, it is clear that also having a UN international framework, working to build this UN framework is key because it will allow many other contributors to join, and many countries have expressed their willingness to join such an effort, but their willingness to have a framework approved by the United Nations. This is, I believe, a way to move forward together.
Thirdly, it is the provision of vital aid and support for the recovery and reconstruction of Gaza. The most important and immediate element on which we must all focus is obviously the distribution of aid, which must urgently resume on a much larger scale. Aid must pass through the United Nations, the ICRC, and trusted independent humanitarian organizations, in full compliance with international humanitarian law, and through all access points, including through successive withdrawal lines. And this must be our top priority. This is essential and it is one of the first points we will follow up on immediately after the implementation of the agreement signed last night.
But short-term aid alone is not enough, we know that. We must urgently help the Palestinian Authority, facing a serious financial crisis, to stabilize its capacity to govern, to provide essential services, to maintain security. We must also help the Palestinian banking system, and all of this is part of what is necessary to regain long-term stability. In this spirit, we have launched, with Spain, the United Kingdom, Saudi Arabia, and many other countries, an emergency coalition for the financial viability of the Palestinian Authority. And the European Union has gathered a group of donors, and I thank them in this regard.
The immediate release of the revenues of the Palestinian Authority is also a prerequisite to ensure the sustainability of the American plan, and this is a point on which we must convince everyone in the coming hours and days. Finally, I want to say a word so as not to forget here the West Bank. The acceleration of settlement construction in the West Bank constitutes an existential threat to the State of Palestine. It is not only unacceptable and contrary to international law, it fuels tensions, violence, instability. And in fact, it first contradicts the American plan and our collective ambition for a region. It contradicts the previous objectives of the American administration, as it endangers the previously signed Abraham Accords, and it has nothing to do with Hamas and October 7, 2023. And so, it is important not to add a zone of conflict to the one we are trying to resolve and to remain very vigilant about the situation in the West Bank.
There you have it, gentlemen Prime Ministers, ladies and gentlemen ministers, excellencies, dear friends, I do not want to be here any longer. Just a few weeks ago, several of us were around the table, pushing for a two-state solution and supporting this peace and security plan for all, which I believe has created a collective dynamic. There was then the peace plan proposed by the American President, which was a decisive step, and the agreement finalized on this basis yesterday, with your essential contribution, is a historic step.
Now, I want you to know that we will remain mobilized by your side to make this step a reality and to ensure that each of the steps I have too quickly outlined here becomes a reality in turn, because we know how stubborn war is and how difficult it is to stop it, but we also know how fragile peace is. And so, it is this methodical commitment, this requirement that we must have that will be key in the long term.
You know in any case that France will stand by your side. And I think having you all in this format today in Paris is incredibly important. And I thank you for this mobilization, for your presence alongside your French counterpart. And I thank once again the negotiators who worked late into the night for being present today to also demonstrate the continuity, the complementarity of this American plan and what we are doing today in Paris.
Thank you very much. I wish you good luck for your discussions and your work with all your teams. And I want you to know that you can count on France consistently. Thank you very much and good work.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les Premiers ministres, mesdames, messieurs les ministres, mesdames les ambassadrices, messieurs les ambassadeurs, en vos grades et qualités,
Je veux vous remercier d'être aujourd'hui à Paris à l'invitation du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères en ce jour crucial. Et je tenais à venir vous saluer avant vos travaux et à vous dire quelques mots avant de vous laisser travailler.
En effet, vous vous retrouvez, et ce n'est pas tout à fait le hasard des calendriers, dans un jour crucial pour les peuples israéliens et palestiniens, comme pour le Moyen-Orient et tous ceux qui soutiennent la paix et la sécurité pour tous dans la région.
Cette nuit, un accord historique a été conclu à Charm El-Cheikh, et je tiens ici à féliciter le Président Trump pour son engagement personnel, l'émir du Qatar et le Premier ministre, cher Mohammed, et son équipe de négociation, le Président Sissi et le Président Erdogan pour leur contribution cruciale à cet accord. Et je veux remercier tous les ministres et leurs chefs d'État et de gouvernement présents autour de la table, parce que vous avez ô combien participé à ces efforts durant les semaines passées. Je suis très reconnaissant à ceux qui ont peu dormi, justement, concluant un accord à 2h du matin pour pouvoir être avec nous aujourd'hui. Cet accord, après deux années de calvaire insupportable, enduré par les otages du Hamas, deux années de souffrances indicibles endurées par les Palestiniens à Gaza, doit permettre un cessez-le-feu permanent, la libération de tous les otages et un accès humanitaire immédiat à la bande de Gaza. Et au fond, les heures à venir à cet égard seront décisives. Et c'est là-dessus que je voulais insister.
D'abord, Israël, et c'est en ce moment même, doit maintenant approuver ce plan qui offre enfin aux familles plongées dans l'attente inhumaine de leurs proches la perspective de retrouvailles et à tout le peuple israélien de voir enfin une autre perspective que la guerre permanente s'ouvrir à ses yeux. C'est le choix de l'intérêt du peuple israélien qui se présente cet après-midi au cabinet israélien pour ensuite cesser toute attaque, se retirer justement sur la ligne convenue et autoriser pleinement l'aide humanitaire sous l'égide des Nations unies sans plus de contraintes.
Ensuite, le Hamas doit tenir ses promesses de libérer tous les otages et tous les groupes armés à Gaza et respecter le cessez-le-feu. L'intérêt du peuple palestinien à ce que cette guerre s'arrête sans plus tarder était l'évidence même, alors que des centaines de milliers de blessés ne peuvent être soignés et que des dizaines de milliers de victimes attendent d'être enterrées par leurs proches, et que nous devons aux 2 millions de Gazaouis de retrouver la dignité de vivre et la sécurité la plus basique sur cette terre brûlée qu'est aujourd'hui Gaza.
La responsabilité du Hamas dans cette catastrophe est immense. Elle signe son exclusion de tout avenir possible, mais elle impose le respect, justement, de ce qui a été convenu dans l'accord de cette nuit. Le travail et les responsabilités ne s'arrêtent pas à ce premier temps, qui est pourtant très important, ni au cercle étroit des parties prenantes au conflit, et c'est la raison pour laquelle notre réunion de cet après-midi est très importante, et elle s'inscrit en complémentarité, en continuité complète avec l'initiative américaine.
Le Président Trump a tracé une voie ambitieuse pour un accord global au Proche-Orient. Cet engagement est essentiel, et nous sommes là pour en soutenir la vision, celle d'un cessez-le-feu permanent, d'une stabilisation de Gaza, qu'il soit à même d'offrir la sécurité pour tous à travers une solution politique, fondée sur un État Palestinien, une coexistence enfin pacifique dans la région. Votre collègue israélien évoquait ce matin la nécessité d'étendre le cercle de la paix et de la normalisation. C'est l'intime conviction qui nous a poussés, avec le prince héritier Mohammed Bin Salman, à lancer cette initiative franco-saoudienne, et la déclaration de New York qui a réuni 142 États. Ces 142 États sont prêts à soutenir cette vision, y compris, et il vaut la peine de le souligner dans ce nouveau Moyen-Orient que nous dessinons peut-être collectivement en ce moment, le Liban et la Syrie qui se sont joints à nous.
Tous aujourd'hui, autour de cette table, nous sommes prêts à contribuer à soutenir le plan de paix américain. Il a besoin de nos retours honnêtes, de nos contributions concrètes dans chacune de ses dimensions : la gouvernance, la sécurité, l'aide humanitaire et la reconstruction. D'abord, l'établissement d'une gouvernance temporaire pour Gaza, vous y avez beaucoup travaillé ces deux dernières années. Sur ce point, nous ne devons pas perdre de vue la nécessité d'une appropriation palestinienne qui constitue la base de l'horizon politique rappelé par le Président Trump, autodétermination et création d'un État. L'unité de Gaza et de la Cisjordanie par l'Autorité palestinienne ne doit pas rester un horizon vague, mais une transition avec échéance claire vers cet objectif doit être définie pour assurer le succès des phases à venir. Mais pour ce faire, la gouvernance immédiate de Gaza, excluant complètement le Hamas et intégrant aussi complètement l'Autorité palestinienne, avec tout le travail de proposition de candidats, y compris de
vetting
que vous avez mis en place ces dernières années, doit aller à son terme.
Deuxièmement, c'est le rétablissement de la sécurité de l'ordre public. Sur ces questions, le plan de paix américain est pleinement en phase avec les principes et instruments de la déclaration de New York. Le Hamas doit être désarmé. Le démantèlement des armes est une étape essentielle vers un cessez-le-feu durable. Nous devons collectivement le soutenir et faire pression sur le Hamas dans ce sens et identifier les étapes de très court terme réalistes, comme vous l'avez proposé, c'est-à-dire les équipements les plus lourds, les tunnels, tout ce qui a été des instruments des dernières années du Hamas pour créer le chaos et ses attaques. En parallèle, une force internationale de stabilisation temporaire doit être déployée à Gaza. Cette force formera et équipera les forces de sécurité palestiniennes à Gaza, en coopération, et je les en remercie, avec la Jordanie et l'Égypte, qui ont une expérience étendue en la matière. Et la France, et je remercie d'ailleurs les collègues européens ou alliés qui sont présents ici et qui ont déjà commencé ou manifesté leur volonté de faire, la France est prête à y jouer un rôle.
Nous travaillons avec nos partenaires européens pour renforcer les missions de la PESC de l'UE à cet égard, la contribution de vos pays sera cruciale, mais nous avons tous un rôle à jouer dans cette force internationale de stabilisation et les éléments de formation. Dans ce cadre, il est clair qu'aussi, avoir un cadre international onusien, travailler à bâtir ce cadre onusien est clé parce qu'il permettra à beaucoup d'autres contributeurs de se joindre, et beaucoup de pays ont manifesté leur volonté de se joindre à un tel effort, mais leur volonté d'avoir un cadre agréé par les Nations unies. Ce qui est, je crois, une façon d'avancer ensemble.
Troisièmement, c'est la fourniture d'une aide vitale et le soutien à la récupération et à la reconstruction de Gaza. L'élément le plus important et immédiat sur lequel nous devons tous appuyer, c'est évidemment la distribution de l'aide qui doit reprendre de toute urgence à une échelle beaucoup plus grande. L'aide doit transiter par les Nations unies, CICR et les organisations humanitaires indépendantes de confiance, en pleine conformité avec le droit international humanitaire, et par tous les points d'accès, y compris à travers les lignes de retrait successives. Et ça doit être la priorité des priorités pour nous tous. Celle-ci est indispensable et c'est l'un des premiers points que nous suivrons dès après la mise en œuvre de l'accord signé cette nuit.
Mais l'aide à court terme seule ne suffit pas, nous le savons. Nous devons aider d'urgence l'Autorité palestinienne, confrontée à une grave crise financière, à stabiliser sa capacité à gouverner, à fournir des services essentiels, à maintenir la sécurité. Nous devons aider le système bancaire palestinien aussi, et tout ça fait partie de ce qui est nécessaire pour recouvrer une stabilité dans la durée. Dans cet esprit, nous avons lancé, avec l'Espagne, le Royaume-Uni, l'Arabie saoudite et de nombreux autres pays, une coalition d'urgence pour la viabilité financière de l'autorité palestinienne. Et l'Union européenne a réuni un groupe de donateurs, et je l'en remercie à cet égard.
La libération immédiate des revenus de l'autorité palestinienne est, elle aussi, un prérequis pour assurer une soutenabilité du plan américain, et c'est un point sur lequel il faut convaincre tout le monde dans les prochaines heures et les prochains jours. Enfin, je veux dire un mot aussi pour ne pas oublier ici la Cisjordanie. L'accélération de la construction des colonies en Cisjordanie constitue une menace existentielle pour l'État de Palestine. Elle est non seulement inacceptable et contraire au droit international, elle alimente les tensions, la violence, l'instabilité. Et de fait, elle vient d'abord contredire le plan américain et notre ambition collective d'une région. Elle vient contredire les objectifs précédents de l'administration américaine, puisqu'elle met en danger les accords d'Abraham précédemment signés, et elle n'a rien à voir avec le Hamas et le 7 octobre 2023. Et donc, il est important de ne pas ajouter une zone de conflit à celle que nous sommes en train de régler et de rester très vigilants sur la situation en Cisjordanie.
Voilà, Messieurs les Premiers ministres, Mesdames, Messieurs les ministres, Excellences, chers amis, je ne veux pas être ici plus long. Il y a quelques semaines à peine, nous étions plusieurs autour de la table, à pousser pour une solution à deux États et soutenir ce plan de paix et de sécurité pour tous, qui, je crois, a créé une dynamique collective. Il y a eu ensuite le plan de paix proposé par le Président américain, qui était une étape décisive, et l'accord finalisé sur cette base hier, avec votre contribution essentielle, est une étape historique.
Maintenant, je veux que vous sachiez que nous resterons mobilisés à vos côtés pour faire de cette étape une réalité et pour nous attacher à ce que chacune des étapes que je viens trop rapidement ici de balayer devienne une réalité à son tour, car nous savons combien la guerre est têtue et il est difficile de l'arrêter, mais nous savons aussi combien les paix sont fragiles. Et donc, c'est cet engagement méthodique, cette exigence que nous devrons avoir qui sera clé dans la durée.
Vous savez en tout cas que la France se tiendra à vos côtés. Et je pense que vous avoir tous dans ce format aujourd'hui à Paris est ô combien important. Et je vous remercie de cette mobilisation, de votre présence aux côtés de votre homologue français. Et je remercie encore une fois les négociateurs qui ont travaillé jusque tard dans la nuit d'être présents aujourd'hui pour manifester aussi la continuité, la complémentarité de ce plan américain et de ce que nous sommes en train de faire aujourd'hui à Paris.
Je vous remercie beaucoup. Je vous souhaite un bon courage pour vos discussions et vos travaux avec l'ensemble de vos équipes. Et je veux que vous sachiez que vous pourrez compter sur la France de manière constante. Merci beaucoup et bons travaux.