Press conference between Emmanuel Macron and Salomé Zourabichvili

France Emmanuel Macron · President of France

19 February 2019 · Paris, France

Context
Macron held a joint press conference in Paris with Georgian President Zourabichvili during her first bilateral visit to France on February 19, 2019.
Main themes
France-Georgia bilateral relations, structured diplomatic dialogue, European values and partnership, military and cyber defense cooperation, education and cultural ties, Eastern Partnership, migration cooperation, Georgia's European integration, tribute to Dimitri Amilakvari, economic development projects
Duration
~28 min
79th percentile
Words
3,313
79th percentile
Sentences
160
83rd percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.24
59th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%35%
  • Geopolitical 35%33%
  • Social 19%18%
  • Institutional 5%4%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

160 sentences in 28 paragraphs

Madam President of Georgia, Mr. President of the French Republic, the partnership declaration regarding the launch of structured dialogue, Dimitri AMILAKVARI, between Georgia and France.

Unidentified speaker

(Speaking in Georgian)

Emmanuel MACRON

No, I have finished. But you have. There you go. Thank you very much. Thank you very much, thank you Madam President, dear Salomé, and thank you for being with us in Paris today and, in essence, at home here. You are entirely Georgian and entirely French, as you explained in your book “A Woman for Two Countries.” And we are deeply grateful to Georgia for allowing you to return to us to write a new chapter in the history of our ties. About 14 years ago, it was in this house that nearly 15 years ago, a part of your destiny and that of your country was written when our predecessors decided here that you would become the Minister of Foreign Affairs of your country. And I want to salute your election as President of Georgia following a campaign that was not without obstacles, without trials, but which you carried through to the end with unwavering courage and determination. You remained true to yourself, defending what you believed was right for your country, driven by those European values that unite us. And the colors of Europe have accompanied you throughout this journey. It is not every day, I must say, that we welcome a head of state who was also a remarkable French diplomat, exemplary of those exceptional paths offered by our Republic and which say so much about your friendship towards our country and the friendship between our two countries. Georgia, the country from which your family came, which France supported by welcoming the exiled government in 1921. This country that you learned to love through dance, the stories told before returning as a diplomat and as a minister. This country that you have always defended and whose destiny you have embraced. And I thank you for choosing France for your first bilateral visit. You know that France will always be by your side as it was in Leuville-sur-Orge in 1922, as it was in 2008. May the guns cease to give way to dialogue; this is France's vocation and the purpose of diplomacy. This is the fight of your life, and it is our commitment. Today, we have decided to symbolically mark a new page in our relationship by structuring it in dialogue, Dimitri AMILAKVARI, in tribute to this officer of the Foreign Legion of Georgian origin who came to France in 1922 and died for France at El Alamein in 1942.

It will allow us to give much more depth and regularity to our exchanges, which must be based on concrete projects in the fields of economy, trade, culture, and security, and we have discussed all these topics. We share, first and foremost, the priority given to education and training, through the Franco-Georgian University so that the first accredited programs can be launched. And I hope that we can develop this axis of concrete projects in favor of youth within the framework of the Eastern Partnership ten years after its launch. It is this same will that drives us to strengthen our cultural ties with concrete projects that we wish to see mark the coming years in cultural matters, whether it concerns literary and artistic creation more broadly, which we have discussed together. We want to go further with the support of the French Development Agency for the development and modernization of Georgia through significant projects in energy, transport, infrastructure, and mountain development. And it is this same spirit of bilateral partnership that will also lead us to strengthen military cooperation in cyber defense between our two countries. Cooperation is already a success, and we hope that it can be strengthened in terms of training and, of course, strategic cooperation, but also in concrete military partnerships. We are enhancing our joint work within the framework of the substantial NATO package in Georgia, of which France is responsible for the air defense component. I also want to salute Georgia's decisive contribution in the Central African Republic alongside us. But more broadly, it is also a new page, especially in the field of cyber, that we want to launch today. We have also discussed the upcoming reform agenda in Georgia. By forging a privileged relationship with the European Union illustrated by the conclusion of an association agreement, Georgia has chosen to turn towards the values of democracy and human rights, and this choice to turn towards Europe must, I have heard and I share this conviction, translate into concrete benefits for the Georgian population. And here too, in terms of education, culture, trade, and security, these are concrete projects that must be brought to fruition in the coming years, and we will fully support them. We have also discussed migration issues on which we have agreed to strengthen our cooperation to better prevent departures, combat illegal immigration networks, accelerate the return of rejected Georgian asylum seekers to our country, and to be able to streamline things there as well. I naturally reiterated to Madam President the assurance that France would continue to support with unwavering commitment the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders. The engagement policy benefiting the populations of Abkhazia and South Ossetia, in this regard, is an important step. And we will be there to contribute to the success of this initiative and the resolution of the conflict as a whole. Finally, we discussed our views on the situation in the South Caucasus, on the evolution of the security environment in the Black Sea, and shared our analyses on the major issues of regional current affairs, which I must say are largely convergent, and I hope that France can also be a player in the development between Europe and Georgia, the routes of the Black Sea, and that on this subject, whether it concerns economic or strategic ties, we can also strengthen our links. You have invited me in turn to Georgia, Madam President, and I want to tell you how happy I will be to be at the rendezvous of this invitation. I also hope that we can work together on a project for an exhibition on Georgian artists in France to showcase all the contributions of your country to ours, of your imagination to ours. You know, Madam President, you have only friends here, so please just remember that by having the happiness of welcoming the newly elected president of a friendly country, you keep here friends who continue to want to welcome you as one of their own. Thank you.

Salomé ZOURABICHVILI

Thank you very much, Mr. President, and if you allow me, I will continue in Georgian.

Unidentified speaker (interpreter)

(Speaking in Georgian, translated orally into French)

I thank you immensely, Mr. President. For me, it is also a symbolic day; it is my first bilateral visit outside of Georgia, outside of Brussels, and it is also quite symbolic that after the European institutions, I begin my meetings and my visit in France. Here, I am not a stranger in France; I was born here, I grew up here, and at the same time, I was immersed in this French culture. This is really important, not only for me but also for my French friends who welcomed me so warmly, but it is not only a warm welcome for Georgia but also a warm welcome for the entire Georgian nation, and I want Georgia to play its role as a bridge between the European Union and Georgia. For us, for Georgia, France is not just one of the European countries. For us, France is something entirely different. France is the symbol of freedom, independence, and sovereignty. The symbol of freedom, since the French government, as you just mentioned, Mr. President, welcomed the Georgian government when Georgia was annexed and occupied by Russia, and until 1934, France always recognized the independence of Georgia. Then, when unfortunately, the Georgian government was forced to remain in exile, France was always the country that defended and continues to defend the interests of this Georgian emigration so that the representative of this emigration feels at home. And I am a witness to this; I am one of the examples. I had all the opportunities. And France gave me many things. I was able to have my diplomatic career without any pretension because, at the base, I was of Georgian origin, and I never had a problem in that regard. Moreover, France was the country that demonstrated its solidarity and support in 2008 to resolve and stop this conflict. And without France, without President SARKOZY, we might find ourselves in a different situation, and once again, allow me to thank you once again, Mr. President. And I also thank you, Mr. President, for sending President SARKOZY as France's representative at my inauguration. President SARKOZY was applauded by Georgians for expressing his gratitude and recognition towards France and the French people. Because of this past, we can say that we are obliged to deepen our friendly ties, our contacts, our relations, and that is why I made this symbolic choice. I have a deep conviction that when I was elected as President of Georgia, the Georgian people also elected a Georgian president to fulfill this role so that Georgia plays its role as a bridge between the European Union and Georgia before Georgia becomes a member of the European Union. I thank you for today. We can truly say that we have frankly discussed all the important problematic issues for Georgia, starting with security because in this area, France is one of our main partners. France helps us to strengthen our air security. And it is France that provides us with its help, its support in this regard, and each time, France is ready to stand by us in this region, and we know very well in which region we find ourselves. We can say that Georgia is a sort of island of stability in this region with a lot of tensions, and in this sense, the support of France is very favorable for us. This is important because, you know, when we talk about the Black Sea, about the Black Sea region, we must not only talk about security or securing this region. We must also talk and think about new projects of a commercial or cultural nature, for example. It is very important for us to feel closer to the European Union, to our European partners who are on the other side of the Black Sea, for example in Romania or Bulgaria, and for Europeans to see that Georgia is not far from the European Union at all. There it is; it is just the border, and it is really important, just for us to really feel that we are part of this European family, but regarding this agreement […]. So concerning the Dimitri AMILAKVARI dialogue, of course, it is quite symbolic because for us, he is someone very important, very respected, especially for me, because I was raised in the respect of this heritage, and he was truly appreciated and respected, and Dimitri AMILAKVARI sacrificed himself for both France and Georgia. The fact that this agreement bears his name is quite important and symbolic for us. This would allow us to deepen our contacts, our ties in various fields, whether it be culture, security, and education, which is very important and is part of our priorities. And this Dimitri AMILAKVARI dialogue can bring together all these subjects, all these questions, and it gives us frameworks in which we can continue our cooperation. Certainly, I will not repeat everything that has been mentioned, Mr. President. Certainly, we discussed cybersecurity. I thank you, Mr. President, because practically, you accepted all our ideas, you shared our viewpoints, you have a favorable opinion regarding all our ideas and our projects, including, for example, in the cultural field. I want Georgia to also become one of the cultural parts of the European Union, and precisely, on the one hand, it is about cooperation within the Book Fair and Georgia's participation. We also talked about cinema. We absolutely must be members of this cultural unit… there it is, of this European cultural unit because Georgia can be a legitimate member of this cultural union. And in addition to that, we discussed the support that Georgia has received from France regarding the occupied territories. And France is ready to address this issue during its discussions with foreign partners. We talked about this subject as well because already, France's participation in the observation mission is important for us, and we truly welcome this French participation on this painful issue for us, such as the occupied Georgian territories. We also discussed military cooperation. It is one of the sectors that is quite developed between our two countries, and there are still quite a few steps to take in this regard. We also discussed our economic relations. Once again, I invite you, Mr. President, to Georgia. I sincerely hope that this visit will take place in 2019, and I hope that, of course, Mr. President, you are invited with your spouse. First of all, we want to show Georgia and Georgian culture to Mr. President, and I hope that there will also be a French economic delegation to see the situation on the ground because I truly have this ambition to deepen and further develop bilateral economic relations with France. And I want France to become one of our essential economic partners. Once again, I thank you, Mr. President. It is a great honor for me, and really, it feels as if I have returned home.

Unidentified speaker (interpreter)

Oh, I thank you, Mr. President […] Mr. President, you mentioned the occupied territories and the French commitment regarding these occupied territories since 2008. Russia has not respected its commitments until now. Russia does not respect its political commitments, and during these 11 years, many Georgian citizens have been taken from Georgian territory by Russian soldiers who occupy 20% of the territory. In this sense, what statement can you make, and what would your message be to the Kremlin, Mr. President? And Madam President, what position do you want France to have regarding this issue? Thank you very much.

Unidentified speaker

(Speaking in a foreign language)

Salomé ZOURABICHVILI (translated by interpreter)

[…] of the second part, so even if France wants to play the role of intermediary, Russia must agree to participate in this dialogue. Certainly, we feel the support of the French government, of France, which reminds the Russian government and their partners every time. And I know that, well, such support exists, and Mr. President has truly reassured me.

Emmanuel MACRON

France played a role in 2008 when the European Union led the negotiations that resulted in the ceasefire agreement of August 2. Then, we obviously continue to support the dialogue within the framework of the international discussions in Geneva on this subject. You mentioned it, and France has always been clear on this point: we have always condemned and continue to condemn with the utmost firmness the process of borderization that is taking place along the administrative boundary line between the separatist regions and the rest of Georgia. And we have clearly discussed this with Madam President just now. These practices are contrary to international law and are done in disregard of the security of the populations, preventing them from moving freely from one side to the other of the boundary line. And there is obviously no normalization or silence that will be made on this point. France has constantly reminded Russia of its duties and has adopted a more constructive attitude on this subject by allowing, in particular, the entry of the European Union Mission into these separatist regions. And it is this position that we will continue to hold, calling on Russia to respect all the provisions of the ceasefire agreement and all the subsequent measures.

Agathe LAMBRET

Hello, Madam President. Hello, Mr. President. Agathe LAMBRET, BFMTV. Mr. President, first, why did you not participate this evening in the gathering against anti-Semitism? Many political leaders are going. Former heads of state like Nicolas SARKOZY and François HOLLANDE will also be there. Then, you had taken the responsibility to say in 2017 that anti-Zionism is the reinvented form of anti-Semitism. Is this still your position, and do you support the idea of some deputies to penalize anti-Zionism? Thank you.

Emmanuel MACRON

Well. On this subject, which is not the subject of our press conference but which touches our country, our Republic at its core, I want to be as solemn and clear as possible. I will be shortly at 6:15 PM at the Shoah Memorial with the President of the National Assembly and the President of the Senate. To recall the facts, to recall the wound in our history, of these facts, and to say what the Republic is: a block against all this; and to remind what anti-Semitism is, which is the denial of what the Republic is and what France is. Then, at the call of the political parties, they will meet at Place de la République, and I think it is a good thing. It is a good thing that the political parties—I hope this is done in concord—come together, but I think the place of the President of the Republic, along with the President of the Assembly and the Senate, is in a solemn institutional moment. Then, political movements must live what they have decided to convene together, and it is a good thing. But I want to reiterate that whenever a French person, because he is Jewish, is insulted, threatened, or, worse, injured or killed, it is the entire Republic that is affected. And it is not up to the Jews in the Republic to defend themselves, but for the Republic to defend them. I would also have to say the actions we wish to take. On anti-Zionism, I have said it unambiguously: I do not think that penalizing anti-Zionism is a good solution. I will return more specifically to these subjects tomorrow, but I confirm that those who today, in discourse, want the disappearance of Israel are those who want to attack the Jews. I think, however, that when we get into the details, the criminal condemnation of anti-Zionism raises other problems. There you have it for your two questions. But I think that what we all have to do—not just today—but in the days, weeks, and years to come, is to make the Republic, that is to say, to be together. And making the Republic means educating, training, but it is to be, each in their deepest conscience and in their relationship with others, respectful of the values that have made us and hold us together. Thank you.

If you allow me, Mr. President, on this subject, I would like to add a small Georgian stone inasmuch as Georgia is the country that welcomed, 27 centuries ago, the first Jewish diaspora, which it welcomed and which has completely integrated into Georgia over these 27 centuries, to the point that there has never been a recorded incident between these communities that have lived harmoniously over these long centuries. And it is with this value of tolerance that we want to enter Europe and we want to bring this value there. Moreover, we have the ambition to inscribe this value of tolerance in the list of intangible cultural heritage of UNESCO, and I believe that this is something we must cherish and protect together, both at home and in Europe.

Emmanuel MACRON

Thank you very much, Madam President. Thank you to you and your delegation. I thank you.

Salomé ZOURABICHVILI

Thank you, Mr. President.