- Context
- Macron addressed a press conference at the Grand Palais in Paris on October 5, 2024, following the 19th Francophonie Summit hosted at Villers-Cotterêts and Paris.
- Main themes
- La Francophonie summit outcomes, peace and security in the Middle East and Lebanon, French language global growth, multilateralism and global governance, climate change and environmental cooperation, economic and cultural cooperation, Ukraine and Gaza conflicts, Sudan humanitarian crisis, Haiti support, Sahel and Great Lakes region, global health initiatives, Africa UN Security Council representation
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,383
- Sentences
- 188
- Readability
- 42
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.25
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
188 sentences in 42 paragraphs
Madam Secretary-General,
Mr. Deputy Prime Minister of Cambodia,
Ladies and gentlemen in your ranks and qualities.
It was a great honor for us to host in Villers-Cotterêts, at the International City of the French Language, and today in Paris, in this renovated Grand Palais, the 19th Summit of La Francophonie.
I want to thank all the participants who came from around the world, as this summit brought together more than 100 governments, including the 88 members of the International Organization of La Francophonie, as well as invited countries, international organizations, and representatives from the business world, culture, and academia. In total, this summit gathered nearly 50 heads of state and government, including representatives from regions engaged in La Francophonie. This clearly demonstrates the vitality of our organization.
La Francophonie, indeed, I want to reiterate here, is a space of the future. We are present on all continents with more than 320 million speakers and soon to be the third most spoken language in the world. We are also welcoming new members this year, Angola, Chile, and new regions including the German state of Saarland, the Canadian province of Nova Scotia, and French Polynesia. Ghana and Cyprus have become full members. Together, we discussed the issues that matter to all of us, with the dual objective of accelerating cooperation within La Francophonie in the economic, educational, and cultural fields, but also of jointly carrying a common ambition on major global challenges and crisis resolution.
I want to particularly thank Madam Secretary-General, dear Louise, for all the work done by the organization on these issues.
Now, regarding peace and security, our summit was marked by the dramatic events in the Middle East. We expressed our solidarity with Lebanon, we unanimously called for an immediate and lasting ceasefire, and we stated our commitment to de-escalating tensions in the region. We want peace and security for all. I especially thank our partners from the OIF for approving France's organization of an international conference to support Lebanon, which will take place this October. In Haiti, the OIF and Canada, in particular, whose commitment I commend, are mobilized. Our Haitian friends have our full support. We reiterated this during our closed-door discussions.
In Guinea, the establishment of a monitoring mechanism for suspended states led to the country's reintegration into the organization for this summit, and I thank you, Madam Secretary-General, for the efforts made in this regard. In the name of our common values, we also issued a joint message on ending the war in Gaza as well as in Ukraine. For us, there is no double standard; one life equals one life. That is why we also expressed our concern regarding the humanitarian catastrophe in Sudan during this summit. We shared our support for Armenia. The Prime Minister had the opportunity to speak clearly during our closed session. We also reiterated the importance of achieving a sustainable solution to the crises in the Great Lakes region, expressing our solidarity with the DRC, calling for respect for its sovereignty, demanding a regional solution, and also calling for all efforts towards security and demilitarization expected from each stakeholder. Regarding the Sahel, we expressed our desire for the OIF to be a force for proposals and actions, as it has been regarding Guinea.
On essential issues of climate, environment, and major challenges concerning the entire planet, we decided to launch Francophone consultations ahead of upcoming deadlines, whether for the climate COP or the United Nations Conference on Oceans. We reiterated our ambition regarding financing adaptation to combat climate change, to compensate for losses and damages. There will be joint work from La Francophonie to prepare for the United Nations Conference on Oceans in Nice, particularly to obtain ratifications of the BBNJ treaty in this regard.
We are also mobilized on global health issues around projects of the World Health Organization. I think of the Global Health Academy being established in Lyon, which will have a significant impact on training health professionals, particularly for the African continent. In short, we decided to act in the spirit that previously united us to adopt the Paris Pact for Peoples and the Planet in June 2023. Ultimately, our will is to make La Francophonie a space for consultation, a useful convergence to achieve more effective multilateralism and to organize ourselves along the same path, all together. It is also for this reason that La Francophonie supports the two permanent member seats on the United Nations Security Council for Africa. We reiterated this. Furthermore, the dynamism of our Francophonie advanced on the fronts we had placed at the heart of this agenda, both in our discussions and through events organized elsewhere.
On the economic front, you know it was one of our goals during this summit. I want to commend the Francotech fair, which hosted 200 exhibitors, 2,000 professionals, from 100 different countries, the Francophone Alliance for Intellectual Property, which also allowed us to advance on this front in the Francophone space to encourage innovation and patent filing in the French language, and our mobilization in favor of copyright in the Francophone digital space. We also defined an unprecedented mobilization for moderation in the French language and launched the Villers-Cotterêts call to major digital platforms, which was co-signed by several regulators, as well as major platforms that committed to concrete measures in favor of transparency, moderation, and the fight against hate speech online. Artificial intelligence also informed our work, and we want Francophones to have access to this revolution and for French to permeate it. That is why we created a reference center for AI and La Francophonie, which is closely linked to the European Alliance for Language Technologies, which will also be hosted at the International City of La Francophonie. We are committed to open models. We also took concrete measures with the creation of the Francophone network for media and information education, fitting into the global dynamic led by UNESCO and the mobilization of the Théophraste network, training centers in journalism to develop skills in combating misinformation in Francophone media.
Then, on the educational and cultural front, several commitments were made, an effort we have been carrying since 2017 with the multiplication of regional Francophone centers for teaching French, the reforms that France itself has undertaken. We established, on the occasion of this summit, the International College of Villers-Cotterêts, an excellence laboratory that will train French teachers, translators, and interpreters from French to French starting next year and will support researchers and experts to create a real community of Francophone educational leaders. We will take all our shares in these efforts, as the French Development Agency, with 500 million euros per year and more than one billion euros since 2018, particularly cites the teaching of French. Beyond the network of schools teaching in French, I also want to recall the mobilization we have alongside the Œuvre d'Orient, which is so important in a region so affected by the conflicts mentioned earlier.
And then, I also want to say a word about the mobility of our citizens. We decided to facilitate university exchanges by networking 1,100 universities and research centers of the University Agency of La Francophonie, whose commitment I commend. 120 countries, thanks to the international Francophone Mobility and Employability program, which is very important and which we support. We also support the idea of a ranking of Francophone universities that will place at the heart of our Francophonie a ranking within this space of our great universities. We launched the program of United Volunteers for La Francophonie, which will allow our young nationals from OIF member states to discover another country in the Francophone space through missions lasting several months. And I also want to say here that now, an online procedure will simplify visa applications by authenticating the quality of excellence graduates before submitting the visa application to also simplify matters.
Finally, speaking of culture, as I mentioned yesterday in Villers-Cotterêts, several initiatives have been taken, from the Fenêtres collection for translations, to the new presidency of TV5 Monde, with Madam Younes, whom I congratulate, and the strengthening of the youth channel TV5 Maghreb. And obviously, I want to congratulate all those who have contributed and will continue to contribute until tomorrow evening to our festival of La Francophonie, remaking the world. That is what I wanted to say at the conclusion of this summit, thanking you, Madam Secretary-General, you, your teams, and all the member states for these results, informing you that the decision has been made for the 20th summit to be held in Cambodia in 2026. And after congratulating His Majesty the King, I want to express our support, our enthusiasm, Mr. Deputy Prime Minister, and our congratulations on this decision. Thank you very much for your attention. And Madam Secretary-General, I give you the floor.
Intervention by Ms. Louise MUSHIKIWABO
Emmanuel MACRON
Thank you, Madam Secretary-General. Mr. Deputy Prime Minister.
Intervention by Deputy Prime Minister Wang Yi
Emmanuel MACRON
Congratulations!
We will now take, I believe, 4 questions. Ah, there we go, someone has the microphone.
Journalist
Hello, Madam Secretary-General. Hello, Mr. Deputy Prime Minister. The situation in the Middle East, as you mentioned, has occupied part of your discussions over the past two days.
Mr. MACRON, you stated in an interview with France Inter that it was necessary to stop delivering weapons to conduct the fighting in Gaza. So to whom are you addressing this message? Is President Joe BIDEN the primary recipient of this message? And furthermore, how can you verify that the so-called defensive equipment provided by France is not being used, even indirectly, by Israel in strikes on Gaza or Lebanon? Thank you.
Emmanuel MACRON
Thank you very much. I can confirm on the second point that this is absolutely not the case. Then, I just want to say the consistency of our position from the beginning. We are in solidarity with Israel's security. And I say this two days before October 7, even as we will take several initiatives on this occasion to show that we forget nothing. And I say this with a particular thought for the families of victims and hostages. I will personally receive in Paris the families of hostages, both French and Franco-Israeli, and I will meet with the families of living victims in France.
I have asked the Minister of Foreign Affairs to tour the region. He will be in Israel on Monday and will meet, with a message from me, the Franco-Israeli families of victims. France, beyond this message of solidarity — and reiterating the fact that we forget nothing and that we demand the release of hostages — stands by Israel and its security. And on this, it is without ambiguity. We have shown this again in recent days, when Iran launched strikes, France was mobilized, and I immediately responded to Prime Minister NETANYAHU's request to participate in Israel's security.
Nevertheless, we also try to be consistent. And when we call for ceasefires, it is the case for Gaza, it was also the case for Lebanon last week, well, we strive not to call for a ceasefire while continuing to deliver weapons of war. And I think that is simply consistency. And so, I confirm to you that, for my part, I consider that today, a ceasefire in Gaza is a priority to allow humanitarian actions to resume fully and also to work towards the political solution that alone will ensure peace and security for all, with two states at stake. And as for Lebanon, we also call for a ceasefire, and I note that last week, in New York, President Biden, like myself, endorsed a ceasefire text, and thus the United States of America was in favor for Lebanon. That this text had been discussed with both the Lebanese components and Israel, to conclude it. And I regret that Prime Minister Netanyahu made another choice and took this responsibility, particularly for ground operations on Lebanese soil. And so yes, if we call for a ceasefire, consistency means not providing weapons of war, and I think that those who provide them cannot, every day, call for a ceasefire alongside us and continue to supply them. Regarding Lebanon, since you give me the opportunity to talk about it, I would also like to confirm, as I did in my introductory remarks, that we will hold this support conference in the very near weeks, which aims to provide humanitarian aid and to strengthen the efforts of the international community, and to also provide support elements to the Lebanese armed forces to secure, particularly Southern Lebanon.
Journalist
Mr. President, good morning. Congolese President Félix Tshisekedi did not participate in the entirety of the session today. He left this morning. He left to show you that he was unhappy with the fact that yesterday, in your opening speeches, you did not mention among the major conflicts on this planet, the one in eastern DRC. I note that you did so this evening. But why this omission yesterday? And also, you had the ambition to bring Paul Kagame and Félix Tshisekedi to the same table. For this evening, there is a president who is not here. Do you still intend to play a role in the mediation process?
Emmanuel Macron
Thank you very much. Listen, I mainly note that yesterday, I spent an hour and a half in a one-on-one meeting with President Tshisekedi. And so, he knows France's commitment on this issue, as I spent an hour and a half in a one-on-one meeting with President Kagame this morning. And so, yes, France, the Francophonie, remains mobilized to resolve this crisis that severely impacts the DRC. And I reiterate our solidarity. We condemn the violence, the actions of all armed groups operating in the DRC and the violations of its territorial sovereignty. And there is no ambiguity on this point. Yesterday, I said myself, I was only partial in my citations. And there are many crises, tensions, war situations that I did not mention. Just after my speech, I met with the President of Laos and we talked about Myanmar. And I did not speak, indeed, about what is at stake there. So let there be no misunderstanding. It happens that during these two days, the conflict on which I spent the most time in parallel meetings, ...
We clearly encourage the DRC and Rwanda to reach an agreement within the framework of Angolan mediation. The OIF must play a role in supporting regional efforts in this regard. And I have successively said this to President Tshisekedi and President Kagame. Finally, as for France, we have always been clear. And I have reiterated this to both of them. We call for the withdrawal of the M23 and Rwandan troops. We also call for the dismantling of the FDLR and all armed groups in the DRC and for the cessation of hate speech. We call for the resumption of a political process with the M23 and all political components to allow for a path to peace and the full and complete return of sovereignty and territorial integrity of the DRC. And so we wish for a comprehensive approach to resolve the conflict in depth. This is what I discussed with both presidents. Successively, a three-way meeting that I wished for was not desired. I think the situation is still too tense. Nevertheless, I note that the ceasefire and the situation on the ground have improved somewhat compared to what we experienced several weeks and months ago. It is obviously very precarious. And so, we will continue to engage based on the few principles that we have always upheld and that I reiterate here, and alongside Angolan mediation so that this situation can progress. It requires efforts from both sides. They are essential. But very clearly, there is no double standard in France's diplomacy. And so we are committed to sovereignty and territorial integrity everywhere.
Journalist
Good evening, Madam Secretary-General, Mr. Deputy Prime Minister. Mr. President. My question is for you. You will preside over the Council of Ministers next Thursday, during which Michel Barnier is to present the Budget with the aim of reducing France's deficit. Do you consider yourself responsible for the state of public finances that Mr. Barnier himself says he found upon his arrival at Matignon? And since you want to be the guarantor of France's independence, credibility, and competitiveness, what do you think of the tax increases that are coming, you who have always refused these tax increases? And what do you also think of austerity measures such as, for example, the postponement of pension increases, you who have also experienced either the Yellow Vests or the anger of retirees? Thank you.
Emmanuel Macron
I confirm to you that where I am, I ensure the independence and stability of the country and I have been doing so for 7 years through crises, not forgetting all that we have done during these crises. I do not see anyone who said we were doing too little reproaching us today perhaps for having done too much overall. I try to be consistent. For the rest, I will not comment on government work. It is up to the Prime Minister to manage the affairs of his Government and to do so in dialogue with the parliamentary groups where I believe there are responsible individuals with whom he must build the solution and who have a fairly clear vision of management and public affairs and the budget of recent months and years. It is in this political and responsible dialogue, in the service of the country, its independence, and in respect for the French people, that the work must be carried out. And it is up to these political leaders to do so.
Journalist
Mr. President, you stated that you do not want Lebanon to become a new Gaza. How do you plan to achieve this when a simple declaration of solidarity during this Summit has been emptied of its meaning in relation to everything concerning Israeli strikes on the civilian population? And are there negotiations with Hezbollah to push them to make concessions as well? Thank you.
Emmanuel Macron
Thank you. I will not underestimate the importance of this declaration of support for Lebanon and solidarity with Lebanon. It is important and it is a clear voice from the OIF. As for France, I said, we will organize this conference. I am in constant contact with the Prime Minister and we have ongoing links with all the stakeholders. The minister is back in the region and is conducting consultations in all neighboring countries and will return to Lebanon, alongside the work being done by our special envoy, Mr. Le Drian, regarding the presidential question. The first thing is to obtain a ceasefire. The second thing is to — and it is not dependent on the first — but it is to carry out humanitarian work. Obviously, the ceasefire allows for this to be done in the most peaceful conditions, but in any case, we are doing it and we have already done so by providing two tons of humanitarian material a few days ago. And so, it is humanitarian work and it is the goal, one of the objectives of this conference. The third is to help the Lebanese armed forces to fully reconstitute themselves and to ensure the security and stability of the country, as they alone have the legitimacy to do so. And fourth, it is to carry out political work with all stakeholders. And finally, it is obviously to establish stable institutions. And so France remains mobilized and the coming days will be decisive to obtain the ceasefire and continue humanitarian work. In any case, do not doubt our commitment, our will, and also the consistency that is ours in which we will try to engage as many of our colleagues as possible. I want, in any case, more simply, to express a word of affection and support for Lebanon today. Thank you for your attention. Thank you, Madam Secretary-General, for all your work. Thank you, Mr. Deputy Prime Minister, and congratulations. And I congratulate all the teams of the Summit for the organization, the work, and the perfect conduct of these two days. Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Secrétaire générale,
Monsieur le vice Premier ministre du Cambodge,
Mesdames et Messieurs en vos grades et qualités.
Ce fut un très grand honneur pour nous d'accueillir à Villers-Cotterêts, à la Cité internationale de la langue française et aujourd'hui à Paris, dans ce Grand Palais rénové, le XIXᵉ Sommet de la francophonie.
Je veux remercier l'ensemble des participants venus du monde entier, puisque ce sommet rassemblait plus de 100 gouvernements, à la fois, les 88 membres de l'Organisation internationale de la Francophonie, mais aussi des pays invités, des organisations internationales et des représentants du monde de l'entreprise, de la culture, du monde universitaire. Au total, ce sommet a réuni près de 50 chefs d'État et de Gouvernement, y compris des représentants de régions engagées dans la francophonie. Cela dit bien la vitalité de notre organisation.
La francophonie, en effet, je veux le redire ici, est un espace d'avenir. Nous sommes sur tous les continents avec plus de 320 millions de locuteurs et bientôt la troisième langue parlée au monde. Nous accueillons en outre de nouveaux membres cette année, l'Angola, le Chili et de nouvelles régions avec le land allemand de la Sarre, la province canadienne de la Nouvelle-Écosse et la Polynésie française. Le Ghana et Chypre sont devenus, quant à elles, membres de plein droit. Tous ensembles, nous avons évoqué les sujets qui comptent pour nous tous, avec le double objectif d'accélérer la coopération au sein de la francophonie dans les domaines économiques, éducatifs et culturels, mais aussi de porter ensemble une ambition commune sur les grands enjeux globaux et la solution des crises.
Je veux tout particulièrement remercier pour son travail à cette occasion, Madame la Secrétaire générale, chère Louise, pour tout le travail fait par l'organisation sur ces sujets.
Alors, s'agissant de la paix et de la sécurité, notre sommet a été marqué par l'actualité dramatique du Proche-Orient. Nous avons dit notre solidarité avec le Liban, nous sommes exprimés unanimement en faveur d'un cessez-le-feu immédiat et durable et avons dit notre engagement pour la désescalade des tensions dans la région. Nous voulons la paix et la sécurité pour tous. Je remercie notamment nos partenaires de l'OIF d'avoir approuvé l'organisation par la France d'une conférence internationale de soutien au Liban qui se tiendra ce mois d'octobre. À Haïti, l'OIF et le Canada tout particulièrement, dont je salue l'engagement, sont mobilisés. Nos amis haïtiens ont tout notre soutien. Nous l'avons rappelé, la discussion à huis clos a illustré celui-ci.
En Guinée, la mise en place d'un mécanisme de suivi des états suspendus a conduit à la réintégration du pays au sein de l'organisation pour ce sommet, et je vous remercie, Madame la Secrétaire générale, pour les efforts menés à ce titre. Au nom de nos valeurs communes, nous avons aussi formulé un message conjoint sur la fin de la guerre à Gaza comme en Ukraine. Pour nous, il n'y a pas de double standard, une vie égale une vie. C'est pourquoi nous avons aussi dit notre préoccupation concernant la catastrophe humanitaire au Soudan, à l'occasion de ce Sommet. Nous avons partagé notre soutien à l'Arménie. Et le Premier ministre a eu l'occasion de s'exprimer clairement lors de notre huis clos. Nous avons aussi redit l'importance de parvenir à une solution durable des crises dans la région des Grands Lacs, apporter notre solidarité avec la RDC, appeler au respect de sa souveraineté, demander une solution régionale et appeler aussi à tous les efforts de sécurisation et de démilitarisation qui sont attendus de chacune des parties prenantes. Sur le Sahel, nous avons exprimé notre volonté que l'OIF soit force de propositions et d'actions, comme elle l'a été à l'égard de la Guinée.
Sur les questions essentielles du climat, de l'environnement et des grands enjeux qui concernent la planète tout entière, nous avons décidé de lancer des consultations francophones en amont des échéances à venir, qu'il s'agisse de la COP climat ou de la Conférence des Nations unies pour les océans. Nous avons redit notre ambition sur le financement de l'adaptation pour lutter contre le changement climatique, pour compenser les pertes et dommages. Et il y aura un travail conjoint de la francophonie pour préparer la Conférence des Nations unies sur l'océan de Nice et en particulier obtenir les ratifications du traité des BBNJ en ce sens.
Nous sommes aussi mobilisés sur les enjeux de santé mondiale autour des projets de l'Organisation mondiale de la Santé. Je pense à l'Académie mondiale de la santé qui se constitue à Lyon et qui aura un impact important pour la formation des professionnels de santé, en particulier pour le continent africain. En un mot, nous avons décidé d'agir dans l'esprit qui nous a précédemment rassemblés pour adopter le pacte de Paris pour les peuples et la planète en juin 2023. Au fond, c'est notre volonté, faire de la francophonie un espace de concertation, de convergence utile pour avoir un multilatéralisme plus efficace et nous organiser d'une même voie, tous ensembles. C'est aussi pour cela que la francophonie soutient les deux sièges de membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies à l'Afrique. Et nous l'avons réitéré. Ensuite, le dynamisme de notre francophonie, avancé sur les fronts que nous avions mis au cœur de cet agenda, à la fois dans nos discussions et par les événements qui ont été organisés par ailleurs.
Sur le front économique, vous le savez, c'était une de nos volontés lors de ce Sommet. Je veux saluer le salon Francotech qui a accueilli 200 exposants, 2 000 professionnels, 100 pays différents, l'Alliance francophone de la propriété intellectuelle, qui nous a permis là aussi d'avancer sur ce front en espace francophone pour encourager l'innovation et le dépôt de brevets en langue française, et notre mobilisation en faveur du droit d'auteur dans l'espace numérique francophone. Nous avons aussi défini une mobilisation inédite pour une modération dans la langue française et lancé l'appel de Villers-Cotterêts aux grandes plateformes numériques qui a été cosignée par plusieurs régulateurs, mais aussi grandes plateformes qui se sont engagées à des mesures concrètes en faveur de la transparence, de la modération, pour la lutte contre les discours de haine en ligne. L'intelligence artificielle a aussi nourri nos travaux et nous voulons que les francophones aient accès à cette révolution et que le français puisse l'irriguer. C'est pourquoi nous avons créé un centre de référence pour l'IA et la francophonie qui s'articule étroitement avec l'Alliance européenne pour les technologies des langues, qui sera hébergé également à la Cité internationale de la francophonie. Et nous sommes engagés pour les modèles ouverts. Nous avons aussi pris des mesures concrètes avec la création du réseau francophone de l'éducation aux médias et à l'information, s'inscrivant dans la dynamique globale portée par l'UNESCO et la mobilisation du réseau Théophraste, des centres de formation en journalisme pour développer les compétences en matière de lutte contre la désinformation dans les médias de la francophonie.
Et puis, sur le plan éducatif et culturel, plusieurs engagements ont été pris, un effort que nous portons depuis 2017 avec la démultiplication des centres régionaux francophones pour l'enseignement du français, les réformes que la France a elle-même portées. Nous avons installé à l'occasion de ce sommet le collège international de Villers-Cotterêts, laboratoire d'excellence qui formera dès l'année prochaine des enseignants du français, des traducteurs, des interprètes en français vers le français et accompagnera des chercheurs et des experts pour créer une réelle communauté de cadres éducatifs francophones. Nous reprendrons toutes nos parts dans ces efforts, puisque l'Agence française de développement, avec 500 millions d'euros par an et plus d'un milliard d'euros depuis 2018, cite particulièrement l'enseignement du français. Au-delà du réseau d'écoles d'enseignement en français, je veux aussi rappeler la mobilisation que nous avons aux côtés de l'œuvre d'Orient, ô combien importante dans une région si touchée par les conflits évoqués précédemment.
Et puis, je veux également avoir un mot pour la mobilité de nos concitoyens. Nous avons décidé de faciliter les échanges universitaires avec la mise en réseau de 1 100 universités et centres de recherche de l'Agence universitaire de la Francophonie, dont je salue l'engagement. 120 pays, grâce au programme international Mobilité et employabilité francophone, très important et que nous soutenons. Et nous soutenons également cette idée d'un classement de paris pour les universités francophones qui permettra de mettre au cœur de notre francophonie un classement au sein de cet espace de nos grandes universités. Nous avons lancé le programme des Volontaires unis pour la Francophonie qui permettra à nos jeunes ressortissants des États membres de l'OIF de découvrir un autre pays de l'espace francophone au travers de missions de plusieurs mois. Et je veux aussi dire ici que désormais, une procédure en ligne simplifiera les demandes de visas par l'authentification de la qualité de diplômé d'excellence en amont du dépôt de la demande du visa pour aussi simplifier les choses.
Enfin, en parlant de culture, et je l'évoquais hier à Villers-Cotterêts, plusieurs initiatives ont été prises, de la collection Fenêtres pour les traductions, à la nouvelle présidence de TV5 Monde, avec Madame Younes, que je félicite, et au renforcement de la chaîne jeunesse TV5 Maghreb. Et évidemment, en félicitant à toutes celles et ceux qui ont contribué et continueront jusqu'à demain soir à contribuer à notre festival de la francophonie, refaire le monde. Voilà, Mesdames et Messieurs ce que je souhaitais dire à l'issue de ce sommet, en vous remerciant, Madame la secrétaire générale, vous, vos équipes et tous les États membres pour justement ces résultats, en vous disant que la décision a été prise que le 20ᵉ sommet serait organisé au Cambodge en 2026. Et après avoir félicité sa Majesté le roi, je veux vous dire véritablement notre soutien, notre enthousiasme, Monsieur le vice Premier ministre, et nos félicitations pour cette décision. Merci beaucoup pour votre attention. Et Madame la Secrétaire générale, je vous cède la parole.
Intervention de Mme Louise MUSHIKIWABO
Emmanuel MACRON
Merci madame la secrétaire générale. Monsieur le vice Premier ministre.
Intervention du Vice-Premier Ministre Wang Yi
Emmanuel MACRON
Félicitations !
(Applaudissements)
Nous allons prendre maintenant, je crois qu’il est prévu 4 questions. Ah bah voilà, quelqu'un a le micro.
Journaliste
Bonjour, Madame la Secrétaire générale. Bonjour, Monsieur le vice-président. Alors la situation au Proche-Orient, vous l'avez dit, a occupé une partie de vos discussions depuis deux jours.
Monsieur MACRON, vous avez déclaré dans un entretien à France Inter qu'il fallait cesser de livrer des armes pour mener les combats sur Gaza. Alors à qui adressez-vous ce message ? Est-ce que le président américain, Joe BIDEN, est le premier destinataire de ce message ? Et par ailleurs, comment pouvez-vous vérifier que le matériel dit défensif qui est fourni par la France n'est pas utilisé de manière même détournée par Israël dans des frappes sur Gaza ou sur le Liban ? Je vous remercie.
Emmanuel MACRON
Merci beaucoup. Je peux vous confirmer sur le deuxième point que ça n'est absolument pas le cas. Ensuite, je veux simplement dire la cohérence de notre position depuis le début. Nous sommes en solidarité avec la sécurité d'Israël. Et je le dis à deux jours du 7 octobre, alors même que nous prendrons plusieurs initiatives à cette occasion pour montrer que nous n'oublions rien. Et je le dis en ayant une pensée toute particulière pour les familles de victimes et d'otages. Je recevrai moi-même à Paris les familles d'otages, françaises et franco-israéliennes, et je recevrai les familles de victimes vivantes en France.
J'ai demandé au ministre des Affaires étrangères de faire une tournée dans la région. Il sera lundi en Israël et recevra, avec un message de ma part, les familles franco-israéliennes de victimes. La France, au-delà de ce message de solidarité — et réitérant le fait que nous n'oublions rien et que nous demandons la libération des otages — est aux côtés d'Israël et de sa sécurité. Et là-dessus, c'est sans ambiguïté. Nous l'avons encore montré ces derniers jours, lorsque l'Iran a déclenché des frappes, la France était mobilisée et j'ai tout de suite accédé à la demande du Premier ministre NETANYAHOU pour participer à la sécurité d'Israël.
Néanmoins, nous essayons aussi d'être cohérents. Et lorsque nous demandons des cessez-le-feu, c'est le cas pour Gaza, ça a aussi été le cas pour le Liban la semaine dernière, eh bien, nous tâchons de ne pas demander un cessez-le-feu tout en continuant à livrer les armes de la guerre. Et je pense que c'est simplement de la cohérence. Et donc, je vous confirme que, pour ma part, je considère qu'aujourd'hui, de cessez-le-feu à Gaza est une priorité pour permettre de reprendre les actions humanitaires à plein et permettre aussi de travailler à la solution politique qui seule assurera la paix et la sécurité pour tous, avec les deux États à la clé. Et pour ce qui est du Liban, nous appelons aussi au cessez-le-feu, et je note demeurant que la semaine dernière, à New York, le président BIDEN, comme moi-même, avons endossé un texte de cessez-le-feu, et donc que les États-Unis d'Amérique étaient favorables pour le Liban. Que ce texte avait été discuté avec, à la fois les composantes libanaises et Israël, pour le conclure. Et je regrette que le Premier ministre NETANYAHOU ait fait un autre choix et pris cette responsabilité, en particulier d'opérations terrestres, sur le sol libanais. Et donc oui, si on appelle à un cessez-le-feu, la cohérence est de ne pas fournir les armes de la guerre, et je pense que ceux qui la fournissent ne peuvent pas, chaque jour, appeler à nos côtés au cessez-le-feu et continuer de les approvisionner. Sur le Liban, puisque vous m'offrez l'occasion d'en parler, je voudrais là aussi confirmer, comme je l'ai fait dans mon propos introductif, le fait que nous tiendrons donc dans les toutes prochaines semaines cette conférence de soutien qui a vocation à apporter de l'aide humanitaire et à consolider les efforts de la communauté internationale, et à apporter aussi des éléments de soutien aux forces armées libanaises pour sécuriser, en particulier le Sud-Liban.
Journaliste
Monsieur le Président, bonjour. Le président congolais Félix TSHISEKEDI n'a pas participé à l'entièreté de la session aujourd'hui. Il est parti ce matin. Il est parti pour vous montrer qu'il était mécontent du fait qu'hier, dans vos discours inauguraux, vous n'avez pas parlé parmi les grands conflits de cette planète, celui dans l'est de la RDC. Je note que vous l'avez fait ce soir. Mais pourquoi cette omission hier ? Et aussi, vous aviez l'ambition de réunir Paul KAGAME et Félix TSHISEKEDI autour de la même table. Pour ce soir, il y a un président qui n'est pas là. Est-ce que vous avez toujours l'intention de jouer un rôle dans le processus de médiation ?
Emmanuel MACRON
Merci beaucoup. Écoutez, je retiens surtout qu'hier, j'ai passé une heure et demie en tête-à-tête avec le Président TSHISEKEDI. Et donc, il sait l'engagement de la France sur ce sujet, comme j'ai passé une heure et demie en tête-à-tête avec le président KAGAME ce matin. Et donc, oui, la France, la Francophonie, reste mobilisée pour résoudre cette crise qui impacte gravement la RDC. Et je réitère notre solidarité. Nous condamnons la violence, les actions de tous les groupes armés opérant en RDC et les atteintes à sa souveraineté territoriale. Et il n'y a pas d'ambiguïté sur ce point. Hier, je l'ai dit moi-même, je n'ai été que parcellaire dans les citations. Et il y a beaucoup de crises, de tensions, de situations de guerre que je n'ai pas citées. Juste après mon discours, j'ai retrouvé le président du Laos et on a parlé de la Birmanie. Et je n'ai pas parlé, en effet, aussi de ce qui s'y joue. Donc qu'il n'y ait pas de malentendu. Il se trouve pendant ces deux jours, le conflit sur lequel j'ai passé le plus de temps dans les réunions parallèles, ...
Nous encourageons très clairement la RDC et le Rwanda à parvenir à un accord dans le cadre de la médiation angolaise. L'OIF doit jouer un rôle en soutien des efforts régionaux à ce titre. Et je l'ai dit successivement au président de TSHISEKEDI et au président KAGAME. Enfin, pour ce qui est de la France, nous avons toujours été clairs. Et je l'ai redit aussi à l'un et à l'autre. Nous appelons au retrait du M23 et des troupes rwandaises. Nous appelons aussi à procéder au démantèlement des FDLR et à tous les groupes armés en RDC et à l'arrêt des discours de haine. Nous appelons à la reprise d'un processus politique avec le M23 et toutes les composantes politiques pour permettre justement un chemin de paix et le retour plein et entier de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la RDC. Et donc nous souhaitons une approche globale pour régler le conflit en profondeur. C'est ce que j'ai évoqué avec les deux présidents. Successivement, il n'a pas été souhaité une réunion à 3 que j'appelais de mes vœux. Je pense que la situation est encore trop tendue. Néanmoins, je note que le cessez-le-feu et que la situation sur place s'est un peu améliorée par rapport à ce qu'on a pu connaître il y a plusieurs semaines et plusieurs mois. Elle est évidemment très précaire. Et donc, nous allons continuer de nous engager sur la base des quelques principes que nous avons toujours tenus et que je réitère ici, et aux côtés de la médiation angolaise pour que cette situation puisse progresser. Elle suppose des efforts de part et d'autre. Ils sont indispensables. Mais très clairement, il n'y a pas de double standard dans la diplomatie de la France. Et donc nous sommes attachés à la souveraineté et l'intégrité territoriale partout.
Journaliste
Bonsoir, Madame la Secrétaire générale, Monsieur le vice-premier ministre. Monsieur le Président. Ma question s'adresse à vous. Vous présiderez jeudi prochain le Conseil des ministres, lors duquel Michel BARNIER doit présenter le Budget avec l'objectif de réduire le déficit de la France. Est-ce que vous estimez être responsable de l'état des finances publiques que Monsieur BARNIER dit lui-même avoir trouvé à son arrivée à Matignon ? Et puisque vous vous voulez le garant de l'indépendance, de la crédibilité, de la compétitivité de la France, que pensez-vous des hausses d'impôts qui vont arriver, vous qui avez toujours refusé ces hausses d'impôts ? Et puis, que pensez-vous aussi des mesures d'économie comme, par exemple, le décalage de la revalorisation des retraites, vous qui avez connu aussi l'expérience soit des Gilets jaunes, soit de la colère des retraités ? Je vous remercie.
Emmanuel MACRON
Je vous confirme que là où je suis, je veille à l'indépendance et la stabilité du pays et je le fais depuis 7 ans à travers les crises, et n'oubliant pas tout ce que nous avons fait pendant ces crises. Je ne vois d’aucun qui disaient qu'on faisait trop peu nous reprocher aujourd'hui peut-être d'avoir fait trop tout court. J'essaie d'être cohérent. Pour le reste, je ne ferai pas de commentaires sur le travail gouvernemental. Il appartient au Premier ministre de mener les affaires de son Gouvernement et de le faire en dialogue avec les groupes parlementaires où il me semble qu'il y a des responsables avec lesquels il doit construire la solution et qui ont une vision assez claire de la gestion et des affaires publiques et du budget de ces derniers mois et de ces dernières années. C'est dans ce dialogue politique et responsable, au service du pays, de son indépendance, dans le respect des Français, que les travaux doivent être menés. Et il appartient à ces responsables politiques de le faire.
Journaliste
Monsieur le Président, vous avez déclaré que vous ne voulez pas du Liban, un nouveau Gaza. Comment comptez-vous vous y prendre alors qu'une simple déclaration de solidarité au cours de ce Sommet a été vidé de son sens en autant tout ce qui a rapport avec les frappes israéliennes sur la population civile ? Et y a-t-il des négociations avec le Hezbollah pour le pousser également à faire des concessions ? Merci.
Emmanuel MACRON
Merci. Je ne sous-estimerai pas l'importance de cette déclaration de soutien au Liban et de solidarité au Liban. Elle est importante et c'est une voix claire de l'OIF. Pour ce qui est de la France, je l'ai dit, nous organiserons cette conférence. Je suis en lien permanent avec le Premier ministre et nous avons des liens permanents avec l'ensemble des protagonistes. Le ministre est de retour dans la région et mène pour se faire des concertations dans tous les pays voisins et retournera au Liban, au côté aussi, du travail qui est mené par notre envoyé spécial, Monsieur LE DRIAN, pour la question présidentielle. La première chose, c'est d'obtenir un cessez-le-feu. La deuxième chose, c'est de — et elle n'est pas dépendante de la première — mais c'est de mener le travail humanitaire. Évidemment, le cessez-le-feu permet de le faire dans des conditions qui sont les plus apaisées, mais de toute façon, nous le faisons et nous l'avons déjà fait en apportant deux tonnes de matériel humanitaire il y a quelques jours. Et donc, c'est le travail humanitaire et c'est le but, l'un des objectifs de cette conférence. La troisième, c'est d'aider les forces armées libanaises à se reconstituer pleinement et à pouvoir assurer la sécurité et la stabilité du pays, car elles seules en ont la légitimité. Et quatrièmement, c'est de mener le travail politique avec toutes les parties prenantes. Et enfin, c'est évidemment de se doter d'institutions stables. Et donc la France reste mobilisée et les prochains jours seront déterminants pour obtenir le cessez-le-feu et poursuivre le travail humanitaire. En tout cas, ne doutez pas de notre engagement, notre volonté et aussi de la cohérence qui est la nôtre dans laquelle nous essaierons d'engager le maximum de nos collègues. Je veux en tout cas, plus simplement, avoir un mot d'affection et de soutien pour le Liban aujourd'hui. Merci pour votre attention. Merci, Madame la Secrétaire générale, pour tout vos travaux. Merci, Monsieur le vice-premier ministre, et félicitations. Et je félicite l'ensemble des équipes du Sommet pour l'organisation, le travail et le parfait déroulement de ces deux jours. Merci beaucoup.
