PRESS CONFERENCE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE PRIME MINISTER OF IRELAND
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron held a joint press conference with Irish Taoiseach Micheál Martin during a state visit to Dublin on August 26, 2021.
- Main themes
- Franco-Irish bilateral relations, European Union cooperation, Afghanistan crisis, COVID-19 recovery, climate change and COP26, Brexit and Northern Ireland protocol, French presidency of the EU, Franco-Irish action plan, cultural and historical ties, economic recovery, digital and climate transformation
- Duration
- ~50 min
- Words
- 6,014
- Sentences
- 302
- Readability
- 49
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
302 sentences in 39 paragraphs
Micheál MARTIN
First of all, I would like to say that I am truly very happy today to welcome President Emmanuel MACRON to Dublin. His visit and our exchange this afternoon attest to the warm friendship and close cooperation between Ireland and France. It is a great pleasure to welcome you, President MACRON, to this place, Government Buildings, today. A busy day, cultural and economic, awaits us in addition to the meeting we just held and the meeting this morning with President HIGGINS. I hope you will leave Dublin with beautiful memories, and we are very grateful for the lovely weather you have brought us as well. We are truly thankful for that, and allow me also to warmly greet the delegation accompanying the President, Ministers Monsieur LE DRIAN, LE MAIRE, BEAUNE, Senator CONWAY-MOURET, and Deputy HOLROYD. You are all very welcome.
France and Ireland are bound by an ancient and deep friendship. It is a friendship that has existed and evolved for centuries, from the refuge granted by Ireland to the French Huguenots, to that offered to the Wild Geese by France, through the inspiration drawn from the French Revolution by Irish Republicans, or the rich cultural ties, particularly in the field of literature, that we will celebrate today. It is also nearly five decades of close partnership within the European Union. Ireland and France have always stood together. The ties that bind us are deep and have never been stronger. I am proud, Mr. President, to have the opportunity to celebrate them with you today. We just had a very useful and warm meeting. We discussed the excellent relations that exist between our two countries, and we look forward to deepening them further in the months and years to come. We warmly welcome the Franco-Irish action plan signed today by Ministers CONWAY and LE DRIAN, which outlines an ambitious program of cooperation across a wide range of areas. We have much to gain by intensifying our joint work. And I particularly commend the commitment to strengthen cooperation in the fields of education and research, as well as the promotion of the French language here and Irish studies in France.
The President's visit comes at an important time for our two countries, for the European Union, and for the world. We discussed some of the most pressing issues facing the European Union and international challenges during our meeting today. Naturally, the extremely difficult and worrying situation in Afghanistan was very much on our minds. France has been very present alongside us in supporting our efforts to ensure the safe return of Irish citizens and their families by mobilizing, I apologize, our team on the ground at Kabul airport. Mr. President, your assistance has been invaluable to us. Thank you very much.
We also discussed COVID-19, which remains a challenge in both our countries. As we emerge from the pandemic, ensuring a strong and socially just economic recovery will be a priority for the European Union, particularly during the French presidency of the Union in the first half of next year. We discussed the need to make the most of the new and historic European recovery program “Next Generation” to enable the digital and climate transformations on which our future well-being and prosperity depend. The recovery must be robust, inclusive, and above all sustainable. As the recent IPCC report clearly establishes, climate change is already a reality in all regions of the world. But the report also highlights that the capacity to change the course of events through decisive action is now in our hands, and that is the message we will carry to COP 26 in Glasgow in November. The European Union must continue to demonstrate global leadership in the field of climate. We also discussed the European Union's relations with the United Kingdom. It is in everyone's interest to pursue a positive and constructive partnership. But this partnership will only materialize with relationships built on trust and the willingness to respect commitments made. The European Union is demonstrating commitment, patience, and creativity in the work of implementing the withdrawal agreement and the protocol. With the right political will, I am convinced that it is possible to find wise solutions to some of the outstanding issues within the framework of the protocol. The President and I fully support the European Union team and the positive approach it is taking to advance this work.
Clearly, following Brexit, France now represents Ireland's closest neighbor in the European Union. There are new opportunities available to us, to our citizens, and our businesses in this new context. We are already seeing more Irish exports being routed directly to other countries in the European Union via French ports. We look forward to the Celtic Interconnector, which will ensure the first direct electricity transfer connection between Ireland and the continent. And we also eagerly await the return of French tourists and students to Ireland as we return to normal. With a strong common past behind us, we now face the future together. And so, President MACRON, Emmanuel, I would like to thank you again for your visit to Ireland, and I wish you every success for the remainder of your visit as well as for the upcoming French presidency of the European Union. Thank you very much.
Emmanuel MACRON
Thank you very much, Mr. Prime Minister, dear Micheál. Thank you for this warm welcome and for our joint work, not only today but over the past months. I would like to thank you on behalf of my entire delegation. Thank you very much, Mr. Prime Minister, dear Taoiseach, for this welcome and the exchanges we have just had. This morning, I had the pleasure of speaking with President HIGGINS, discussing contemporary Ireland, and also with several intellectuals and academics. I would like to warmly thank him for this welcome.
The Taoiseach has just reported on our exchange and all the topics we covered. The first, perhaps the most pressing of them, the one I would like to start with, is obviously the question of Afghanistan. At this very moment, the situation has profoundly deteriorated around the military airport; I want to once again commend the commitment of our teams who are doing everything possible to carry out the work we have committed to, that of international solidarity, humanitarian law, and the protection of our citizens, the citizens of all friendly countries, but also of all Afghans who must be protected because of who they are or the struggles they are engaged in. For several days, France, along with other allies, has been doing everything possible in this situation. We will continue to do so as long as the conditions are met at the airport site. As I speak to you, we are facing this extremely tense situation which obviously leads us to coordinate with our American allies, but we call on everyone to exercise the utmost caution in a context that we do not control, as we know. Nevertheless, I want to reiterate that it is France's honor, from the beginning, to carry out these evacuations, to protect, and we will continue to do so.
The last hours have been extremely difficult, and I have a thought for our teams, a thought also for all the families and for all those who are trying to protect their lives and leave the country, even as several explosions have occurred near the airport in the last minutes and hours. On the subject of Afghanistan, we obviously have very close coordination, we have humanitarian operations on the ground, and we have been able to carry out operations that have allowed the return of Irish citizens. We have close cooperation to manage the issues that will arise, particularly migration or security issues. And we have close cooperation within the United Nations Security Council, as we will need to define in the coming days and weeks, obviously, the mandate of the United Nations in the new Afghan context, and our two countries in this forum will have close coordination.
Beyond the Afghan question, which will require all Europeans to deeply draw geopolitical conclusions from this situation and to strengthen this strategic autonomy that has become existential for Europe, we discussed several major European files of the moment. The Taoiseach has perfectly summarized them; I will not be longer, but our climate commitment, essential, based on the proposal made by the European Commission last summer, we will work hard to be able to quickly bring forth the first texts, and the French presidency of the European Union must allow us to advance several of the mechanisms included in this strategy.
Next, the continuation of the fight against the pandemic, and on this aspect, we have a common task with the Taoiseach. Europe allows us to vaccinate our populations; I want to commend the remarkable results of your country's vaccination policy, and we continue to move forward together, both to better protect our populations and to carry out a policy of solidarity within the framework of ACT-A, which we care about greatly. Thirdly, the economic recovery. We obviously talked about the macroeconomic context that requires us to continue to support innovation, industrial supply as we do in our countries, to continue to advance in terms of Eurogroup coordination. And I commend here the President of this forum and the presence alongside him of his colleague, dear Pascal; we will have the opportunity, shortly, to meet part of the Irish business and startup community. In this regard, we obviously talked particularly about the digital sector where several projects are underway, and we have a common desire to move things forward. But also the way to shape the future of the Union, as many citizens participate in the Conference on the Future of Europe to enrich this debate. And we naturally discussed the upcoming French presidency of the European Union, which will begin on January 1st.
In this context, we also discussed the situation since the departure of the United Kingdom. And I want to say here something very simple to all our Irish friends. Europe has been united and solidary since the beginning of this British referendum, and it will remain so until the end, do not doubt it. There is no minor issue in this matter. It is an existential question for the solidarity and unity of the European Union. We will ensure that the agreements that have been signed after long negotiations are duly respected in all their components, whether it concerns fishing agreements or the well-known protocols. To put it in more familiar terms, we will never let you down. Our common strength is the single market, the rules, but also the history and what binds our peoples and our countries. And for me, the European Union is first and foremost a political project; it is in this regard that we are being tested, and we will be there by your side.
Our exchanges have been intense and given what I have just said, beyond obviously our relationship and our joint work within the European Union. France has today become Ireland's closest neighbor within the Union, which obviously goes beyond the projects that have existed for several years. This multiplies our willingness to go even further. In order for this friendship and mutual assistance to continue, we are adopting today a joint action plan for the period 2021-2025. I thank our foreign ministers who coordinated this work and who have worked hard, as well as the Secretary of State for European Affairs, and I mentioned our ministers of Economy and Finance. Supporting sustainable growth, increasing trade and connectivity, developing the digital economy, strengthening ties in education and research, promoting the French language and encouraging cultural heritage, all these dimensions have been covered. You spoke of the Celtic interconnector, a flagship project in the context of our energy cooperation, to better guarantee our energy security. We have bilateral projects in the areas of cities, agriculture, and sustainable fishing. In the field of the digital economy, we want to go further and we will have the opportunity to discuss this at the Guinness Enterprise Center shortly. We want to strengthen our cooperation through the partnership between Scale Ireland and Enterprise Ireland, with French Tech and the Public Investment Bank and the joint work on Scale-up Europe. What also binds us, as I mentioned, is culture and language. These are our values that are carried by them: openness to the world, multilingualism, human rights, equality. And we will commit to these major issues for the knowledge-based Europe. France is already Ireland's primary partner within the Erasmus program and many initiatives will continue to develop. I will shortly be at Trinity College to engage with students. But the new framework for bilateral cooperation that we are signing today will allow us to strengthen the mobility of teachers in training, vocational training, partnerships, like the new cooperation agreement between several Breton and Irish universities. I also welcome the choice of the French Lycée in Ireland, which will be inaugurated shortly by the minister. I also acknowledge the presence of our parliamentarians alongside him. The choice of the French Lycée in Ireland to bear the name of Samuel BECKETT, this fabulous writer who also connects our two countries, is something we had the opportunity to discuss earlier. I could also mention architecture, writing, drawing among the scholarships and projects we have on a bilateral level, which show the vitality of this agenda. What binds our two countries is not simply the economies and trade exchanges, but the friendship that exists between our citizens. It is the weight of our history. It is two souls, in essence, that speak to each other. There you go, Mister Taoiseach, that is what I wanted to add here, alongside your remarks, before thanking you. Thank you so much.
Journalist
You are forced to stop evacuations from Afghanistan tomorrow evening, is it too early? How many Afghans in danger will not have been evacuated and what do you plan to do to not abandon them? Will an embassy remain operational, open, and with an ambassador on site? Then there are reports of several explosions near the airport, you mentioned this issue in your opening remarks, there may be casualties, do you have any information? Is this a terrorist attack?
Emmanuel MACRON
Thank you very much for all these questions on an extremely serious subject. First of all, I do not have more information than you do about the explosions near the airport. Indeed, we have confirmed these explosions. The circumstances are still extremely unclear. So, I will be very cautious here and I have no human toll to communicate beyond what is shared by your colleagues who are on site. We have had exchanges obviously with our teams, but they do not allow for more information given the degree of confusion. But it is clear that the tension is rising significantly. We all knew this risk from the beginning, given the confusion prevailing in Kabul and the tension that has existed since the beginning at the military airport, and the coming hours will continue to be extremely risky in Kabul and at the airport. As for the ambassador and the teams, the ambassador and all his teams, several other French nationals, police officers, our special forces are on the site of the military airport and they are set to leave Afghan territory on the last flights we will carry out depending precisely on the slots that will be given to us by our American allies and therefore in the very next days. For security reasons, the French ambassador will not remain in Afghanistan for the moment. He will remain ambassador, which means that we will continue to have an ambassador and a team, an embassy, because we do not recognize a regime but we recognize a country and we continue to work with a country. However, for security reasons, he will operate from Paris for as long as we deem necessary to fully ensure his safety and also depending on the guarantees we will obtain from the Taliban.
Regarding the humanitarian situation, what we have been able to do or where we stand and the coming days and weeks. I want to first say that France has been doing its humanitarian work for years in two respects. France, as I reminded our compatriots on August 16, unlike many of our allies, has militarily withdrawn since December 2014 from the Afghan theater. So, we have not been militarily engaged in the conflict since that date after 13 years of involvement. Since that date, we have gradually protected those who helped us as well as their families when they came forward. This has led us to protect about 850 Afghan nationals, what we call "the auxiliaries of the French army" along with their families over the last few years. The second thing we have done in recent years is that we have received Afghan refugees who have come forward, as in all European countries. But France has been one of the most solicited countries and one of the European countries that provides the most significant asylum protection. Over the last three years, we have had about 10,000 Afghan women and men who have arrived on French soil and applied for asylum. We have granted asylum to about 7,000 Afghan women and men on average per year. I mention this at a time when we are having these debates because France has done its duty and did not wait for this crisis in August 2021 to do so. Secondly, after the statements from the United States of America, we were not among those who thought that the situation could improve. We therefore anticipated the evacuation operations of local personnel, of our embassies and their families. This has sometimes been criticized. If you remember at the time, that is to say from April and May, and I am pleased about it, France at that time repatriated for their safety about 630 Afghan women and men to put them in safety on French soil. We were right to do so. Then, since there has been an emergency situation, we have protected about 2,600 Afghan women and men. We have evacuated 2,600 people, among whom 125 French nationals, 40 non-French nationals, and therefore all the other people, more than 2,000 being Afghan women and men who were in a risky situation. We have done everything in our power to reach these people, to help them then go from their place of residence to the airport, and then to take them on the flights we have provided. With also great courage, and I want to acknowledge here our French police and the teams that remained at the French embassy, since we carried out an extremely delicate operation a few days ago, which allowed us to protect several hundred people who were still at the embassy without international protection.
As we speak, we have 20 buses with dual nationals and several Afghan women and men in danger that we wish to repatriate. Several of these buses are in the queue in the area outside the airport. We are facing the disorder, the chaos that I mentioned earlier. We will do our utmost to ensure that all these people we have been able to take care of, but who have not arrived within the military airport, can access it and then be evacuated to the United Arab Emirates and France. This represents several hundred people in danger, still. I cannot today guarantee that we will be able to carry out these operations because the security situation is not under our control. We will continue in connection with our allies, particularly our American allies, in a discussion that has, in any case, been built today on the site of the airport and nearby with the Taliban, we will do everything we can to bring them back. Then, France has provided certificates, titles to the people we have identified as at risk today, who can reach the airport and be taken care of, but we will continue to do so. This means that we will build, in connection with our allies, the ways and means, after August 31, to ensure humanitarian operations that will necessarily have a different nature, that will be more targeted. But to continue to protect judges, lawyers, journalists, intellectuals, and anyone who is threatened because of the fights they are waging and what they are to continue to allow them to leave Afghan soil. This will obviously be a different nature of operation because we will no longer have the military airport and its control, its security, and therefore, we will build this with particularly our allies. This is the discussion we had two days ago at the G7. We will see what options remain possible. It is too early today for me to provide you with a precise answer. As for what is under our control, we have passed these titles, so we have a follow-up. We know where these people are. We will continue to do so for the people who are reported to us. Then, we will be dependent on the solutions that will be built on site.
Journalist
Mr. President, you told President Biden that it is a moral responsibility to evacuate all Afghans. Is this responsibility called into question by this decision not to extend the deadline? Will you put pressure on the Irish government to continue to do so?
Emmanuel Macron
I have had numerous exchanges with President Biden about Afghanistan. And let me tell you, you know, I will not adopt your vocabulary; you spoke of betrayal. But in fact, the situation is no longer under control, and I think no one expected such a rapid deterioration of the situation in Kabul. President Biden confirmed to us during the G7 meeting that he would leave the military airport and end these operations on October 31. I think that de facto, we all find ourselves in a situation where we cannot protect all the Afghans we would like to protect. Now, our responsibility is to devise additional solutions in order, in the weeks and months to come, to protect these people. And I have no doubt about the good intentions given the situation. Now, as for what we want to do with the Americans, we will work as hard as possible until the last moment to carry out as many operations as possible and to ensure and guarantee the situation of our own personnel. Secondly, we will cooperate in terms of humanitarian access, protection, but also in terms of migration and coordination with the new regime. As for your question about corporate tax, it is not for me to exert pressure on our friends. We work very well together. We cooperate. I am aware of the public debate organized notably by your government, and I think it is a very good signal. I fully respect the economic model of Ireland and of recent decades. And I think you have achieved exceptional results. What you have managed to do over these decades is exceptional, is unique, and it is based on a model with a very low corporate tax rate. Now, I believe the situation is different. The post-COVID world is new, and it will require, first, greater involvement from the European Union and governments to help people, to accompany the major changes: climate change, health, education. And secondly, a stronger and united Europe. The situation will therefore undoubtedly require profound changes to our classic economic models, but it is up to you to decide. It is not for France to exert pressure. However, I do believe that the OECD framework makes sense in this context, and I think we will find a good path to have a method, a common framework, and a common rate. And that makes sense for businesses, it makes sense for the European Union. It makes sense in terms of cooperation, not only among OECD members but within an inclusive framework of more than a hundred countries. And I believe that citizens no longer understand why when you are an SME, you pay tax, but when you are a large digital company, you do not pay. Now, our citizens want the system to change, and I think what our technicians, our ministers, and the OECD teams have managed to achieve makes sense. But it is now up to us to find the common path, the change that will suit Ireland and the other member states to find a solution. So again, I exert no pressure. I work with the Irish Prime Minister.
Journalist
I have a question for both of you regarding the Franco-German initiative, the Franco-German desire to establish a distribution mechanism for the reception of refugees within the European Union. First, Mr. Prime Minister, are you in favor of this idea? And what share would you be willing to take in terms of receiving additional refugees compared to what you have already announced? And Mr. President, very concretely, where do we stand on this initiative? Do you hope that it will really come to fruition? And if so, within what timeframe? And then, I would also like to ask you what your reaction is to the criticisms from part of the opposition in France who accuse you of naivety on these issues and who reproach you for sidelining the security of the French people?
Emmanuel Macron
On your second question, I will be straightforward. There is a part of the political class that says we are naive and a part that says we are inhumane. So we must be fair. You know, we must be guided by our principles and speak about reality and speak about what we know with honesty. The urgency is humanitarian. That is what I told the French on August 16, that is what we are talking about. That is what our teams are threatened with. Humanitarian. Are we doing naive humanitarian work? No. The people who return and are protected are identified as being at risk. But they are monitored, followed, identified, and also taken care of by our security services. There is no naivety, but we must do our duty because these are families of women and men who have helped us. These are women and men who take a risk based on who they are in complete chaos.
Then, the second phase will be to manage migration issues. I will return to the European initiative. And then, we also have to draw the geopolitical consequences. There is no naivety. And by the way, I spoke about all this on August 16. I understand that everyone expresses their sensitivities, but I believe that our compatriots want France to hold its rank and moral role and to be up to its duties, especially towards those who have helped it, who have served it in Afghanistan and elsewhere. But I think our compatriots also want to be protected, want us to continue the fight against terrorism that we have been waging vigorously for several years and that, for my part, I have contributed to strengthening and completing over the past four and a half years. And all of this confirms the organization that we have collectively chosen. We do things with, I would say, humanity and firmness. As for immigration, there are several things. We have Afghan women and men in Europe to whom several countries have refused asylum. They can no longer return to Afghanistan. How do we manage them together? The first question we must ask ourselves.
The second question is that we have too great differences in terms of protection, France being a country that protects more than others. We must coordinate to move towards a similar type of asylum protection, a second issue that requires a European approach. The third issue is that we have neighboring countries that are under strong migratory pressure: Iran, Pakistan, or others. What are we ready to do collectively to help the High Commissioner for Refugees and the United Nations to assist these countries, to take care of these refugees in the region, to prevent them from going to other countries but especially to prevent them from being even more destabilized? And then the fourth issue is that sometimes you have Afghan women and men who are evacuated by allies, for example, the United States is evacuating them to neighboring countries of Europe, and they will arrive in Europe. How do we do this? When the United States evacuates Afghan women and men who are then displaced to other countries, what does the European Union do? This is a question we must ask ourselves as Europeans. And I do not want us to suffer migratory pressure; I have never used grandiloquent terms on this subject; we know there will be migratory movements, there will be irregular flows because it is a disorder and because it is a country that is in civil war with a violent regime. It is important that we provide a response to this. All these issues are at the heart of the initiative we have taken with Germany. It is not at all a text where we will distribute people. It is a text that defines common mechanisms to be able to act as Europeans and not to suffer. This text is the subject of an agreement between Germany and France today. We have exchanged it with several partners; it was sent yesterday to the Taoiseach's advisor, we discussed it in spirit today, and we will work together in the coming days to build a solution with several other partners. I also had an exchange with Prime Minister Draghi, Prime Minister Rutte, and we will move forward on this basis. So there is already a Franco-German basis; my wish is that we can expand it to build a European solution that responds very concretely to what I have just mentioned but that is not simply a column with a number and a country. That would not make sense.
Micheál Martin
As for Afghan refugees, we wish to respond to this humanitarian need generously, and we will do so. We also want to ensure that when refugees arrive in our country, there are capacities in place to provide them with a decent life. Furthermore, we want to support the Afghan community already present in Ireland, knowing that sometimes their family members are still in Ireland, in Afghanistan, sorry. And so we will do our best to respond to this humanitarian crisis currently unfolding in Afghanistan. Some have already begun to return to Ireland. It is ongoing. But we realize that the challenge is much broader, and we will act in this context with the broader European partnership to support those who are most at risk in Afghanistan. You have, for example, academics, people who work in the media, and who are very concerned about what may happen to them and what may also happen to women in particular in Afghanistan. Therefore, we must use all possible means to protect these people, ensure respect for fundamental rights, human rights, women's rights, their right to education, for example. But the most effective way to do this is through multilateralism, in the European context but also in the UN context. We must approach the humanitarian challenges that will undoubtedly arise in a very strategic manner and perhaps with more insight, with a longer-term vision than in the past, possibly, to address these migration-related difficulties that will certainly arise. I would also like to say, regarding corporate tax, that we had a good discussion on this matter. Ireland has always been constructive in its multilateral relations, working with organizations like the OECD. We have always had constructive cooperation with the OECD, and we will continue to do so. A consultation is underway regarding the proposals made within the framework of the OECD concerning corporate tax; we have some reservations about certain aspects, but the process continues, and we will continue to engage in this work. The Irish economy has also evolved, and within the framework of the action plan we have adopted, there are very strong commitments regarding research and education. And what will undoubtedly represent a radical change compared to the 1960s is precisely the investment in education. And Ireland is no longer the same country as it was then, in this regard, but there are still significant challenges to overcome for us, and there is no doubt that we will continue to engage in this process, even if there is still a little way to go on this point. Thank you.
Journalist
Mr. President, regarding Sophie Toscan du Plantier, who died 25 years ago, France has condemned the perpetrator, but he will not be extradited by Ireland. What more can be done for her family? Could you perhaps, Mr. President, respond in Irish, and speak about the importance of today's discussion and the importance of this discussion on corporate tax?
Micheál Martin
First, regarding the murder of Sophie Toscan du Plantier, it was a dreadful act, the murder of an innocent woman, and it has profoundly affected the entire community of West Cork, which still suffers from this event, from these atrocities within a peaceful community. And as for Sophie Toscan du Plantier's family, we have conveyed our compassion, our sympathy, and a documentary has been published, but we are well aware of the enormity of the trauma experienced by this family. The investigation is still open within the police. As you know, we do not interfere with judicial processes, but we want justice to be done. It is a terrible burden on a country for such an event. It is a person who loved coming to Cork, as did her family. I love that part of the country myself, and it is incomprehensible what happened that night. It is a story that continues to deeply touch the Irish population. And even at this stage, we strongly encourage anyone with information that could help us shed light on this case to come forward so that justice can be done. Thank you.
Journalist
Would Mr. Macron like to speak to respond to the question about Sophie?
I will first, of course, think of all his loved ones and his family. The Taoiseach mentioned it a moment ago, it is a terrible tragedy and there is still an enormous amount of personal suffering because there is still an ongoing trial and a mourning process that has not been able to take place. I have, first of all, a personal and human word for the entire family. Then, on the procedural level, Sophie TOSCAN du PLANTIER is a French victim. An investigation has been opened in France to determine the cause of her death, and it is in this context that the Paris Assize Court found Ian BAILEY guilty of murder and sentenced him in absentia to a prison term of 25 years. If the individual consents to his extradition to the French judicial authorities, the conviction will then be null and a new trial can be organized in his presence. This has not been possible given that he has not wished to submit to French justice. In this context, the Paris Assize Court issued a European arrest warrant against Mr. BAILEY, which the High Court of Dublin has refused to execute at this stage. The Assize Court will therefore determine the appropriate response to this refusal, and we must allow time for dialogue between the jurisdictions. The Prime Minister just said it, it is in this dialogue between jurisdictions that a solution can be found. And very clearly, mutual trust will be the cornerstone of building a Europe of justice. It is this mutual trust between our jurisdictions that must lead us to find a way forward in this criminal case, but also to build a Europe of justice that alone will ensure full respect for human rights and the guarantee of fair and impartial justice in Europe.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Micheál MARTIN
Tout d’abord, je voudrais dire que je suis vraiment très heureux aujourd'hui d’accueillir monsieur le Président Emmanuel MACRON à Dublin. Sa visite et notre échange cet après-midi attestent de l'amitié chaleureuse et de la coopération étroite entre l'Irlande et la France. C’est un très grand plaisir de vous accueillir monsieur le Président MACRON en ce lieu, Government Buildings, aujourd’hui. Une journée chargée, culturelle et économique, nous attend en plus de la réunion que nous venons de tenir et de la rencontre de ce matin avec le Président HIGGINS.J'espère que vous repartirez de Dublin avec de beaux souvenirs et nous sommes très reconnaissants de nous avoir aussi apporté une météo si agréable. Nous vous sommes vraiment reconnaissants pour cela et permettez-moi également de saluer chaleureusement la délégation qui accompagne le Président, les ministres Monsieur LE DRIAN, LE MAIRE, BEAUNE, le sénateur CONWAY-MOURET et le député HOLROYD. Vous êtes tous les bienvenus.
La France et l’Irlande sont liées par une amitié ancienne et profonde. C’est une amitié qui existe et évolue depuis des siècles, du refuge accordé par l'Irlande aux Huguenots français, à celui offert aux Oies sauvages par la France, en passant par l'inspiration tirée de la Révolution française, par les Républicains irlandais ou les liens culturels riches en particulier dans le domaine de la littérature que nous allons célébrer justement aujourd’hui. Ce sont aussi presque 5 décennies de partenariat étroit au sein de l'Union européenne. L'Irlande et la France ont toujours été solidaires. Les liens qui nous unissent sont profonds et n’ont jamais été aussi forts. Je suis fier monsieur le Président d'avoir l'occasion de les célébrer avec vous aujourd'hui. Nous venons d'avoir une réunion très utile et très chaleureuse. Nous avons discuté des excellentes relations qui existent entre nos deux pays et nous nous réjouissons à la perspective de les approfondir encore au cours des mois et années à venir. Nous saluons vivement le plan d’action franco-irlandais signé aujourd’hui par les ministres CONWAY et LE DRIAN qui décline un programme ambitieux de coopération dans un large éventail de domaines. Nous avons beaucoup à gagner en intensifiant notre travail commun. Et je salue en particulier l’engagement à renforcer la coopération dans les domaines de l’éducation et de la recherche ainsi que la promotion de la langue française ici et des études irlandaises en France.
La visite du Président se déroule à un moment important pour nos deux pays, pour l’Union européenne et pour le monde. Nous avons discuté de certaines des questions les plus pressantes touchant l’Union européenne et aux problématiques internationales au cours de notre réunion d’aujourd’hui. Naturellement, la situation extrêmement difficile et inquiétante en Afghanistan était très présente dans nos esprits. La France s'est montrée très présente à nos côtés en appuyant nos efforts visant à assurer le retour sans encombre des ressortissants irlandais et de leurs familles en mobilisant, pardon, également notre équipe sur le terrain à l'aéroport de Kaboul. Monsieur le Président, votre aide nous a été très précieuse. Merci beaucoup.
Nous avons également discuté de la Covid-19 qui reste un enjeu dans nos deux pays. Et à mesure que nous ressortons de la pandémie, garantir une reprise économique solide et socialement juste constituera une tâche prioritaire pour l'Union européenne, en particulier pendant la présidence française de l'Union au premier semestre de l'année prochaine. Nous avons discuté de la nécessité d'exploiter au mieux le nouveau et historique programme de relance européen “Nouvelle génération” pour permettre les transformations numérique et climatique dont dépendent notre bien-être et prospérité futurs. La reprise doit être robuste, inclusive et surtout durable. Comme l'établit clairement le rapport récent du GIEC, le changement climatique est d'ores-et-déjà une réalité dans toutes les régions du monde. Mais le rapport met également en exergue le fait que la capacité à changer le cours des événements par une action décisive se trouve désormais entre nos mains et c'est là le message que nous porterons à la COP 26 à Glasgow au mois de novembre. L'Union européenne doit continuer à faire preuve de leadership au niveau mondial dans le domaine du climat. Nous avons également discuté des relations de l'Union européenne avec le Royaume-Uni. Il est dans l'intérêt de tous de poursuivre un partenariat positif et constructif. Mais ce partenariat ne se concrétisera qu'avec des relations de confiance et la volonté de respecter les engagements pris. L'Union européenne fait preuve d'engagement, de patience et de créativité dans le travail de mise en œuvre de l'accord de retrait et du protocole. Avec la bonne volonté politique, je suis convaincu qu'il est possible de trouver des solutions sages à certaines des questions restant à résoudre dans le cadre du protocole. Le Président et moi-même soutenons pleinement l'équipe de l'Union européenne et l'approche positive qu'elle utilise pour faire avancer ce travail.
A l'évidence, à la suite du Brexit, la France représente désormais le plus proche voisin de l'Irlande dans l’Union européenne. Il existe de nouvelles opportunités qui s'offrent à nous, à nos citoyens et nos entreprises dans ce nouveau contexte. Nous voyons déjà davantage d'exportations irlandaises acheminées directement vers d'autres pays de l'Union européenne via les ports français. Nous nous réjouissons à la perspective du Celtic Interconnector qui assurera la première connexion directe de transfert d'électricité entre l'Irlande et le continent. Et nous attendons aussi avec impatience le retour des touristes et des étudiants français en Irlande à mesure du retour à la normale. Avec derrière nous un passé commun solide, nous abordons désormais l'avenir ensemble. Et donc Président MACRON, Emmanuel, je voudrais vous remercier de nouveau pour votre visite en Irlande et je vous souhaite tout le succès possible pour le reste de votre visite ainsi que pour la future présidence française de l'Union européenne. Merci beaucoup.
Emmanuel MACRON
Merci beaucoup, Monsieur le Premier ministre, cher Micheál. Merci pour cet accueil chaleureux et pour nos travaux communs, pas uniquement aujourd'hui mais au cours des mois précédents. J'aimerais vous remercier au nom de toute ma délégation. Merci beaucoup Monsieur le Premier ministre, cher Taoiseach, pour cet accueil et les échanges que nous venons d’avoir. J’ai eu ce matin le plaisir de m'entretenir avec le Président HIGGINS, d’échanger avec lui sur l’Irlande contemporaine, et également avec plusieurs intellectuels et universitaires. Je tiens à le remercier chaleureusement pour cet accueil.
Le Taoiseach, à l’instant, vient de rendre compte de notre échange et de l’ensemble des sujets que nous avons couverts. Le premier, peut-être le plus brûlant d’entre eux, celui sur lequel je voudrais commencer est évidemment la question de l’Afghanistan. Au moment même où nous nous exprimons devant vous, la situation s’est profondément dégradée aux abords de l’aéroport militaire ; je veux ici saluer une fois encore l’engagement de nos équipes qui font le maximum pour pouvoir conduire à bien le travail dans lequel nous nous sommes engagés, celui de la solidarité internationale, du droit humanitaire et de la protection de nos ressortissants, des ressortissants de tous les pays amis, mais également de tous les Afghans et de toutes les Afghanes qui doivent être protégés en raison de ce qu'ils sont ou des combats qu'ils mènent. Depuis plusieurs jours, la France, avec d'autres alliés, fait le maximum dans cette situation. Nous continuerons de le faire aussi longtemps que les conditions seront remplies sur le site de l'aéroport. Au moment où je vous parle, nous sommes confrontés à cette situation extrêmement tendue qui nous conduit évidemment à nous coordonner avec nos alliés américains, mais appeler chacune et chacun à la plus grande prudence dans un contexte que nous ne maîtrisons pas, nous le savons. Néanmoins, je tiens ici à redire que c’est l'honneur de la France, depuis le début, de procéder à ces évacuations, de protéger et nous continuerons de le faire.
Les dernières heures ont été extrêmement difficiles et j'ai une pensée pour nos équipes, une pensée aussi pour toutes les familles et pour toutes celles et ceux qui sont en train d'essayer de protéger leur vie et de quitter le pays, alors même que plusieurs explosions aux abords de l'aéroport sont survenues dans les dernières minutes et les dernières heures. Sur le sujet de l'Afghanistan, nous avons évidemment une coordination très étroite, nous avons sur le terrain humanitaire et nous avons pu mener des opérations qui ont permis de ramener des ressortissants irlandais. Nous avons une coopération étroite aussi pour gérer les sujets qui seront à venir, en particulier les sujets migratoires ou sécuritaires. Et nous avons une coopération étroite au sein du Conseil de sécurité des Nations unies, car nous aurons à définir dans les prochains jours et prochaines semaines, évidemment, le mandat des Nations unies dans le nouveau contexte afghan, et nos deux pays dans ce cénacle auront une coordination étroite.
Au-delà de la question afghane qui va imposer pour l'ensemble des Européens de profondément tirer les conclusions géopolitiques de cette situation et de renforcer cette autonomie stratégique qui est devenue existentielle pour l'Europe, nous avons évoqué plusieurs grands dossiers européens du moment. Le Taoiseach les a parfaitement résumés, je ne serai pas plus long, mais notre engagement climatique, essentiel, sur la base de la proposition faite par la Commission européenne à l'été dernier, nous allons travailler ardemment pour pouvoir le plus vite possible faire déboucher les premiers textes, et la présidence française de l'Union européenne doit permettre de faire avancer plusieurs des mécanismes inclus dans cette stratégie.
Ensuite, la poursuite de la lutte contre la pandémie, et sur ce volet, avec le Taoiseach, nous avons aussi un travail commun. L'Europe nous permet de vacciner nos populations ; je veux saluer les résultats remarquables sur le plan de la politique vaccinale de votre pays, et nous continuons d'avancer ensemble, à la fois pour mieux protéger nos populations, mais aussi pour porter une politique de solidarité dans le cadre d'ACT-A à laquelle nous tenons beaucoup. Troisièmement, la relance économique. Nous avons parlé évidemment du contexte macroéconomique qui suppose de continuer à accompagner l'innovation, l'offre industrielle comme nous le faisons dans nos pays, de continuer à avancer sur le plan de la coordination de l'Eurogroupe. Et je salue ici le Président de ce cénacle et la présence à ses côtés de son collègue, cher Pascal, nous aurons l'occasion, tout à l'heure, de retrouver une partie du monde des affaires et des startups irlandais. En la matière, nous avons évidemment parlé en particulier du secteur du numérique où plusieurs projets sont en cours, et nous avons une volonté commune de faire avancer les choses. Mais aussi la manière de dessiner l'avenir de l'Union, alors que de nombreux citoyens participent à la Conférence pour l'avenir de l'Europe afin d'enrichir ce débat. Et nous nous sommes naturellement entretenus sur la future présidence française de l'Union européenne, qui débutera le 1er janvier prochain.
Dans ce contexte, nous avons également évoqué la situation depuis le départ du Royaume-Uni. Et je veux dire ici vraiment une chose très simple à tous nos amis irlandais. L’Europe depuis le début de ce référendum britannique a été unie et solidaire, et elle le restera jusqu’à la fin, n’en ayez aucun doute. Il n’y a aucun sujet mineur dans cette affaire. C’est une question existentielle pour la solidarité et l’unité de l’Union européenne. Nous ferons en sorte que les accords qui ont été signés après de longues négociations soient dûment respectés dans toute leur composante, qu’il s’agisse des accords de pêche, comme des protocoles bien connus. Pour le dire dans des termes plus familiers, nous ne vous lâcherons jamais. Notre force commune, c’est le marché unique, les règles mais aussi l’histoire et ce qui lie nos peuples et nos pays. Et pour moi, l’Union européenne est d’abord et toujours avant tout un projet politique, c’est à cet égard que nous sommes testés, nous serons là à vos côtés.
Nos échanges ont été denses et compte tenu de ce que je viens de dire, au-delà évidemment de notre relation et notre travail commun dans le cadre de l’Union européenne. La France est aujourd’hui devenue le voisin le plus proche de l’Irlande au sein de l’Union, ce qui va évidemment au-delà des projets qui existent depuis plusieurs années. Cela démultiplie notre volonté d'aller plus loin encore. Afin que cette amitié et entraide se poursuive, nous adoptons aujourd'hui un plan d'action conjoint pour la période 2021-2025. Je remercie nos ministres des Affaires étrangères qui ont coordonné ce travail et qui ont beaucoup travaillé, ainsi que le secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, et j'évoquais nos ministres de l'Economie, des Finances. Soutenir la croissance durable, accroître les échanges commerciaux et la connectivité, développer l'économie numérique, renforcer les liens en matière d'éducation et de recherche, promouvoir la langue française et encourager le patrimoine culturel, toutes ces dimensions ont été couvertes. Vous avez parlé de l’interconnecteur celtique, projet phare s'il en est, dans le cadre de ses coopérations en matière d'énergie, pour mieux garantir notre sécurité énergétique. Nous avons des projets bilatéraux en matière de ville, d'agriculture, de pêche durable. Dans le domaine de l'économie numérique, nous souhaitons aller plus loin et nous aurons l'occasion au Guiness Enterprise Center de l'évoquer tout à l'heure. Nous voulons renforcer notre coopération grâce au partenariat entre Scale Ireland et Enterprise Ireland, avec la French Tech et la Banque publique d'investissement et le travail conjoint sur Scale-up Europe. Ce qui nous lie aussi et je le disais, c'est la culture et la langue. Ce sont nos valeurs qui sont portées par celles-ci : l'ouverture au monde, le multilinguisme, les droits de l'homme, l'égalité. Et nous nous engagerons pour ces enjeux majeurs pour l'Europe de la connaissance. La France est déjà le premier partenaire de l'Irlande dans le cadre du programme Erasmus et de nombreuses initiatives continueront de se développer. Je serai dans un instant à l'Université de Trinity pour échanger avec des étudiants. Mais le nouveau cadre de coopération bilatérale que nous signons aujourd'hui va nous permettre de renforcer la mobilité des professeurs en formation, la formation professionnelle, les partenariats, à l'image du nouvel accord de coopération entre plusieurs universités bretonnes et irlandaises. Je salue également le choix du Lycée français d'Irlande, qui sera inauguré dans un instant par le ministre. Je salue la présence également de nos parlementaires à ses côtés. Le choix donc du lycée français d’Irlande de porter le nom de Samuel BECKETT, ce fabuleux écrivain qui là aussi lie nos deux pays et nous avons eu l'occasion d'en parler tout à l'heure. Je pourrais encore citer l'architecture, l'écriture, le dessin parmi les bourses et les projets que nous avons sur le plan bilatéral, qui montrent la vitalité de cet agenda. Ce qui lie nos deux pays, ce ne sont pas simplement les économies et les échanges commerciaux, mais c'est l'amitié qui existe entre nos citoyens. C'est le poids de notre histoire. Ce sont deux âmes au fond qui se parlent. Voilà, Mister Taoiseach, ce que je voulais, en marge de votre propos, rajouter ici avant de vous remercier. Thank you so much.
Journaliste
Vous êtes contraint d'arrêter demain soir les évacuations d'Afghanistan, est-ce trop tôt ? Combien d'Afghans en danger n'auront pas pu être évacués et que comptez-vous faire pour ne pas les abandonner ? Est-ce qu’une ambassade va rester opérationnelle, ouverte, et avec un ambassadeur sur place ? Puis il y a des informations selon lesquelles il y a eu plusieurs explosions aux abords de l’aéroport, vous avez évoqué cette question dans votre propos liminaire, il y aurait des victimes, est-ce que vous avez des informations ? S'agit-il d’une attaque terroriste ?
Emmanuel MACRON
Merci beaucoup pour toutes ces questions sur un sujet éminemment grave. D'abord, je n'ai pas plus d'informations que vous sur les explosions aux abords de l'aéroport. En effet, nous avons eu confirmation de ces explosions. Les circonstances sont encore extrêmement confuses. Donc, je serai ici très prudent et je n'ai aucun bilan humain à communiquer au-delà de ce qui est partagé par vos confrères qui sont sur place. Nous avons eu des échanges évidemment avec nos équipes, mais qui ne permettent pas d'apporter plus d'information compte tenu du degré de confusion. Mais il est évident que la tension monte beaucoup. Nous connaissions tous ce risque depuis le début, compte tenu de la confusion qui règne à Kaboul et de la tension qu'il y a depuis le début au sein de l'aéroport militaire et les prochaines heures continueront d'être extrêmement risquées à Kaboul et à l’aéroport. Pour ce qui est de l'ambassadeur et des équipes, l'ambassadeur et l'ensemble de ses équipes, plusieurs autres Françaises, Français, les policiers, nos forces spéciales sont sur le site de l'aéroport militaire et ils ont vocation à quitter le territoire afghan dans les derniers vols que nous effectuerons en fonction justement, des créneaux qui nous seront donnés par nos alliés américains et donc dans les tout prochains jours. Compte tenu des raisons de sécurité, l'ambassadeur français ne restera pas pour le moment en Afghanistan. Il demeurera ambassadeur, ce qui veut dire que nous continuerons d'avoir un ambassadeur et une équipe, une ambassade, parce que nous ne reconnaissons pas un régime mais nous reconnaissons un pays et nous continuons à travailler avec un pays. Par contre, pour des raisons sécuritaires, il opérera depuis Paris durant le temps que nous jugerons nécessaire pour assurer pleinement la sécurité de celui-ci et compte tenu aussi des garanties que nous obtiendrons des talibans.
Sur la situation humanitaire, ce que nous avons pu faire ou nous en sommes et les prochains jours et prochaines semaines. Je veux d'abord dire que la France fait son travail humanitaire depuis des années à deux égards. La France, comme je l'ai rappelé le 16 août dernier à nos compatriotes, à la différence de beaucoup de nos alliés, s’est militairement retirée depuis décembre 2014 du théâtre afghan. Donc, nous ne sommes plus militairement engagés sous le conflit depuis cette date après 13 années d'implication. Depuis cette date, nous avons progressivement protégé celles et ceux qui nous avaient aidés ainsi que leurs familles lorsqu'ils s'étaient manifestés. Ceci nous a conduit à protéger environ 850 ressortissants afghans, ce qu'on appelle « les auxiliaires de l'armée française » avec leurs familles sur les dernières années. La deuxième chose que nous avons fait ces dernières années, c'est que nous avons reçu des réfugiés afghans qui se sont présentés, comme dans tous les pays d'Europe. Mais la France a été l'un des pays les plus sollicités et un des pays d'Europe qui apportent la protection asilaire la plus importante. Sur les 3 dernières années, nous avons eu environ 10 000 Afghanes et Afghans qui sont arrivés sur le sol français et ont fait une demande d'asile. Nous avons octroyé l'asile environ en moyenne par an à 7 000 Afghanes et Afghans. Je le dis dans le moment où nous avons ces débats, parce que la France a fait son devoir et n'a pas attendu cette crise du mois d'août 2021 pour le faire. Deuxièmement, après les déclarations des Etats-Unis d'Amérique, nous n'avons pas fait partie de celles et ceux qui pensaient que la situation pouvait s'améliorer. Nous avons donc anticipé les opérations d'évacuation des personnels locaux, de nos ambassades et de leurs familles. Cela nous a d'ailleurs parfois été reproché. Si vous vous en souvenez à l'époque, c'est-à-dire dès le mois d'avril et le mois de mai, et je m'en félicite, la France a, à ce moment-là, rapatrié pour leur sécurité environ 630 Afghanes et Afghans pour les mettre en sécurité sur le sol français. Nous avons eu raison de le faire. Ensuite, depuis qu'il y a une situation d'urgence, nous avons protégé environ 2 600 Afghanes et Afghans. Nous avons évacué 2 600 personnes, parmi lesquelles 125 Françaises et Français, 40 ressortissants non Français et donc toutes les autres personnes, plus de 2 000 étant des Afghanes et des Afghans qui étaient en situation de risque. Nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour accéder à ces personnes, pour les aider à ensuite aller de leur lieu de vie jusqu'à l'aéroport, et ensuite, pour les prendre en charge dans les vols que nous avons octroyés. Avec également un grand courage, et je veux le saluer ici de nos policiers français et des équipes qui restaient à l'ambassade de France, puisque nous avons procédé à une opération extrêmement délicate il y a maintenant quelques jours, qui a permis de protéger plusieurs centaines de personnes qui étaient encore à l'ambassade sans protection internationale par ailleurs.
Au moment où nous nous parlons, nous avons 20 bus avec des ressortissants binationaux et plusieurs personnes afghanes et afghans en danger que nous souhaitons pouvoir rapatrier. Plusieurs de ces bus sont dans la file d'attente dans la zone à l'extérieur de l'aéroport. Nous sommes confrontés au désordre, au chaos que j'évoquais tout à l'heure. Nous allons faire le maximum pour que toutes ces personnes que nous avons pu prendre en charge, mais qui ne sont pas arrivées dans l'enceinte de l'aéroport militaire, puissent y accéder et puissent être ensuite évacuées vers les Émirats arabes unis et la France. Ça représente plusieurs centaines de personnes en danger, encore. Je ne peux pas aujourd'hui vous garantir que nous arriverons à procéder à ces opérations parce que la situation de sécurité n'est pas sous notre contrôle. Nous allons continuer en lien avec nos alliés, tout particulièrement nos alliés américains, dans une discussion qui, de toute façon, s'est aujourd'hui construite sur le site de l'aéroport et à proximité avec les talibans, nous allons tout faire pour pouvoir les ramener. Ensuite, la France a fourni des certificats, des titres aux personnes que nous avons identifiées comme un risque pour aujourd'hui, pouvant rejoindre l'aéroport et être prises en charge, mais nous continuerons de le faire. Ce qui fait que nous allons construire, en lien avec nos alliés, les voies et moyens, après le 31 août, d'assurer des opérations humanitaires qui auront forcément une nature différente, qui seront plus ciblées. Mais pour continuer de protéger les magistrates, les magistrats, les avocates, les avocats, les journalistes, les intellectuels et toute personne qui est menacée en raison des combats qu'il mène et de ce qu'ils sont pour continuer à leur permettre de quitter le sol afghan. Ce sera évidemment une autre nature d'opération parce que nous n'aurons plus l'aéroport militaire et son contrôle, sa sécurité, et donc, nous allons construire cela avec en particulier nos alliés. C'est la discussion que nous avons eue il y a deux jours au G7. Nous verrons les options qui restent possibles. Il est trop tôt aujourd'hui pour que je puisse vous apporter une précision. Pour ce qui est en notre contrôle, nous avons fait passer ces titres, donc nous avons un suivi. Nous savons où sont ces personnes. Nous continuerons de le faire pour les personnes qui nous sont signalées. Ensuite, nous serons dépendants des solutions qui se construiront sur place.
Journaliste
Monsieur le Président, vous avez dit au Président américain BIDEN que c'est une responsabilité morale d'évacuer tous les Afghans. Est-ce que cette responsabilité est remise en question par cette décision de ne pas prolonger le délai ? Est-ce que vous allez mettre la pression sur le gouvernement irlandais pour continuer à le faire ?
Emmanuel Macron
J’ai eu de nombreux échanges avec le Président BIDEN sur l'Afghanistan. Et permettez-moi de vous dire, vous savez, je ne reprendrai pas votre vocabulaire, vous avez parlé de trahison. Mais de fait, la situation n'est plus sous contrôle et je pense que personne ne s'attendait à une détérioration aussi rapide de la situation à Kaboul. Le Président BIDEN nous a confirmé à l'occasion de la réunion du G7 qu'il quitterait l'aéroport militaire et mettrait un terme à ces opérations le 31 octobre. Je pense que de facto, nous nous retrouvons tous dans une situation dans laquelle nous ne pouvons pas protéger tous les Afghans que nous souhaiterions protéger. Maintenant, notre responsabilité est de concevoir des solutions additionnelles, afin, dans les semaines et les mois à venir, de protéger ces personnes. Et je n'ai aucun doute sur les bonnes intentions compte tenu de la situation. Maintenant, quant à ce que nous voulons faire avec les Américains, travailler aussi dur que possible jusqu'au dernier moment pour mener autant d'opérations que possible, et nous assurer et garantir la situation de nos propres personnels. Deuxièmement, coopérer en termes d’accès humanitaire, de protection mais également en termes de migration et de coordination vis-à-vis du nouveau régime. Quant à votre question sur l’impôt sur les sociétés, il ne m’appartient pas d’exercer de la pression sur nos amis. Nous travaillons très bien ensemble. Nous coopérons. Je suis au courant du débat public organisé notamment par votre gouvernement et je pense que c'est un très bon signal. Je respecte totalement le modèle économique de l’Irlande et de ces dernières décennies. Et je pense que vous avez obtenu des résultats exceptionnels. Ce que vous avez réussi à faire au cours de ces décennies est exceptionnel, est unique et cela est reposé sur un modèle avec un niveau d'impôt sur les sociétés très bas. Maintenant, je crois que la situation est différente. Le monde post covid est nouveau et il va requérir premièrement une plus grande implication de l'Union européenne et des gouvernements afin d’aider les gens, d'accompagner les grands changements : changement climatique, santé, éducation. Et deuxièmement, une Europe plus forte et unie. La situation va donc sans doute exiger des changements en profondeur de nos modèles classiques, économiques, mais c'est à vous d'en décider. Ce n'est pas à la France qu'il appartient d'exercer une pression. Je pense néanmoins que le cadre de l’OCDE a un sens dans ce contexte et je pense que nous trouverons un bon chemin pour avoir un chemin, une méthode, un cadre commun et un taux commun. Et ça a un sens pour les entreprises, ça a un sens pour l'Union européenne. Cela a un sens en termes de coopération, pas uniquement entre les membres de l'OCDE, mais d’un cadre inclusif de plus d'une centaine de pays. Et je crois que les citoyens ne comprennent plus pourquoi lorsque vous êtes une PME, vous payez l'impôt, mais quand vous êtes une grande entreprise numérique, vous ne payez pas. Maintenant, nos citoyens souhaitent que le système change, et je pense que ce que nos techniciens, nos ministres et les équipes de l'OCDE sont parvenus à obtenir a un sens. Mais il nous appartient maintenant de retrouver le chemin commun, le changement qui conviendra pour l'Irlande et les autres Etats membres pour trouver une solution. Donc encore une fois, j'ai n'exerce aucune pression. Je travaille avec le Premier ministre irlandais.
Journaliste
J'ai une question pour tous les deux au sujet de l'initiative franco-allemande, du souhait franco-allemand de mettre en place un mécanisme de répartition pour l'accueil des réfugiés au sein de l'Union européenne. D'abord, monsieur le Premier ministre, est-ce que vous êtes favorable à cette idée ? Et quelle part seriez-vous prêt à prendre en termes d'accueil de réfugiés supplémentaires par rapport à ce que vous avez déjà annoncé ? Et monsieur le Président, très concrètement, où en est-on de cette initiative ? Avez-vous espoir qu'elle aboutisse vraiment ? Et si oui, sous quel délai ? Et puis, j'en profite pour vous demander aussi quelle est votre réaction aux critiques d'une partie de l'opposition en France qui vous accuse de naïveté sur ces sujets-là et qui vous reproche de faire passer au second plan la sécurité des Français ?
Emmanuel MACRON
Sur votre deuxième question, je vais être simple. Il y a une partie de la classe politique qui dit que nous sommes naïfs et une partie qui dit que nous sommes inhumains. C'est donc que nous devons être justes. Vous savez, il faut être guidé par ses principes et parler du réel et parler de ce qu'on connaît avec honnêteté. L'urgence est humanitaire. C'est ce que j'ai dit le 16 août aux Français, ce dont nous parlons. C'est ce sur quoi nos équipes sont menacées. Humanitaire. Est-ce que nous faisons de l'humanitaire naïf ? Non. Les personnes qui reviennent et qui sont protégées le sont car identifiées comme étant en risque. Mais elles sont surveillées, suivies, identifiées, prises en charge aussi par nos services de sécurité. Il n’y a pas de naïveté, mais nous devons faire notre devoir parce que ce sont des familles de femmes et d'hommes qui nous ont aidés. Ce sont des femmes et des hommes qui prennent un risque en fonction de ce qu'ils sont dans un chaos complet.
Ensuite, le deuxième temps va être de gérer les sujets migratoires. Je vais revenir sur l'initiative européenne. Et puis, nous avons aussi à en tirer les conséquences géopolitiques. Il y a aucune naïveté. Et d'ailleurs, j'ai parlé de tout ça le 16 août dernier. Je comprends que chacun exprime ses sensibilités, mais je crois que nos compatriotes veulent que la France tienne son rang et son rôle moral et soit à la hauteur de ses devoirs, surtout à l'égard de celles et ceux qui l'ont aidée, qui l'ont servie en Afghanistan et ailleurs. Mais je pense que nos compatriotes aussi veulent être protégés, veulent qu’on continue la lutte contre le terrorisme que nous menons ardemment depuis plusieurs années et que, pour ma part, j’ai contribué à renforcer et compléter durant les 4 années et demi qui viennent de s’écouler. Et tout cela confirme l’organisation que nous avons collectivement retenue. Nous faisons les choses avec, je dirais, humanité et fermeté. Pour ce qui est de l’immigration, il y a plusieurs choses. Nous avons des Afghanes et des Afghans en Europe à qui plusieurs pays ont refusé l’asile. Ils ne peuvent plus retourner en Afghanistan. Comment les gérons-nous ensemble ? Première question que nous devons nous poser.
Deuxième question, nous avons de trop grandes différences en termes de protection, la France étant d’ailleurs un pays qui protège plus que d’autres. Nous devons nous coordonner pour aller vers un même type de protection d’asile, deuxième sujet qui nécessite une approche européenne. Troisième sujet, nous avons des pays voisins qui sont sous forte pression migratoire : Iran, Pakistan ou autres. Que nous sommes prêts à faire collectivement pour aider le Haut-commissariat aux réfugiés et les Nations unies pour qu’ils viennent en aide à ces pays, pour qu’ils prennent en charge ces réfugiés dans la région, pour éviter ensuite qu’ils aillent dans d’autres pays mais surtout qu’ils soient encore plus déstabilisés ? Et puis quatrième sujet, vous avez parfois des Afghanes et des Afghans qui sont évacués par des alliés, par exemple les Etats-Unis d’Amérique en évacuent dans des pays voisins de l’Europe et ils vont arriver en Europe. Comment faisons-nous ? Quand les Etats-Unis d’Amérique évacuent des Afghanes et des Afghans qui ensuite sont déplacés dans d'autres pays, que fait l’Union européenne ? C’est une question que nous devons nous poser en tant qu’Européens. Et je ne veux pas que nous subissions une pression migratoire, je n’ai jamais employé d’ailleurs des termes sur ce sujet qui étaient grandiloquents, on sait qu’il y aura des mouvements migratoires, il y aura des flux irréguliers parce que c’est un désordre et parce que c’est un pays qui est en guerre civile avec un régime violent. Il est important que nous apportions une réponse à cela. Tous ces sujets sont au cœur de l’initiative que nous avons prise avec l’Allemagne. Ce n’est pas du tout un texte où on va répartir les gens. C’est un texte qui définit des mécanismes communs pour pouvoir agir en Européens et ne pas subir. Ce texte fait l’objet d’un accord entre l’Allemagne et la France aujourd’hui. Nous l’avons échangé avec plusieurs partenaires, il a été transmis hier au conseiller du Taoiseach, nous en avons parlé dans l’esprit aujourd’hui, et nous allons travailler ensemble dans les prochains jours pour bâtir une solution avec plusieurs autres partenaires. J’ai eu un échange aussi avec le Premier ministre DRAGHI, le Premier ministre RUTTE et nous allons avancer sur cette base. Donc il y a déjà une base franco-allemande, mon souhait est que nous puissions l’élargir pour construire une solution européenne, qui répond très concrètement à ce que je viens d’évoquer mais qui n’est pas simplement une colonne avec un chiffre et un pays. Ca n’aurait pas de sens.
Micheál MARTIN
Pour ce qui est des réfugiés afghans, nous souhaitons répondre à ce besoin humanitaire de manière généreuse et nous le ferons. Nous voulons également garantir que lorsque les réfugiés arrivent dans notre pays, des capacités soient en place pour leur assurer une vie décente. En outre, nous souhaitons apporter notre soutien à la communauté afghane déjà présente en Irlande, sachant que parfois les membres de leur famille se trouvent encore en Irlande, en Afghanistan pardon. Et donc nous ferons de notre mieux pour répondre à cette crise humanitaire qui a cours actuellement en Afghanistan. Certains ont déjà commencé à revenir en Irlande. C’est en cours. Mais nous nous rendons bien compte que le défi est bien plus large et nous allons agir dans ce contexte avec le partenariat plus large européen pour appuyer ceux qui sont le plus à risque en Afghanistan. Vous avez par exemple des universitaires, des gens qui travaillent dans les médias et qui s’inquiètent beaucoup de ce qui peut leur arriver et ce qui peut arriver aussi aux femmes en particulier en Afghanistan. Il faut donc utiliser tous les moyens possibles pour protéger ces personnes, assurer le respect des droits fondamentaux, des droits de l’homme, des femmes, leur droit à l’éducation par exemple. Mais le plus efficace pour le faire, c’est la voie multilatérale, dans le contexte européen mais également dans le contexte onusien. Nous devons appréhender les défis humanitaires qui vont sans aucun doute se présenter de manière très stratégique et peut-être avec plus de perspicacité, avec une vision plus à long terme que dans le passé, éventuellement, pour traiter de ces difficultés liées aux migrations qui vont certainement se présenter. Je voudrais dire aussi, à propos de l'impôt sur les sociétés, que nous avons eu une bonne discussion à ce propos. L'Irlande a toujours été constructive dans ses relations multilatérales, travaillant avec les organisations comme l'OCDE. Nous avons toujours eu une coopération constructive avec l’OCDE et nous allons continuer à le faire. Une consultation est en cours à propos des propositions faites dans le cadre de l’OCDE à propos de l'impôt sur les sociétés ; nous avons certaines réserves à propos de certains aspects, mais le processus se poursuit et nous allons continuer à nous engager dans ce travail. L'économie irlandaise a également évolué et dans le cadre du plan d'action que nous avons adopté, il existe des engagements très forts vis-à-vis de la recherche et de l'éducation. Et ce qui va sans doute représenter un changement radical par rapport aux années 60, c'est justement l'investissement dans l'éducation. Et l'Irlande n'est plus le même pays qu'alors, de ce point de vue, mais il existe encore de grands enjeux à surmonter pour nous et il ne fait aucun doute que nous allons continuer à nous engager dans ce processus, même s'il y a encore un petit peu de chemin à faire sur ce point. Merci.
Journaliste
Monsieur le Président, à propos de Sophie TOSCAN du PLANTIER qui est morte il y a 25 ans, la France a condamné le coupable, mais il ne sera pas extradé par l'Irlande. Que peut-on faire de plus pour sa famille ? Pourriez-vous peut-être, Monsieur le Président, répondre en irlandais, et parler de l'importance de la discussion d'aujourd'hui et de l'importance de cette discussion sur l'impôt sur les sociétés ?
Micheál MARTIN
D'abord, à propos du meurtre de Sophie TOSCAN du PLANTIER, ça a été un acte épouvantable, le meurtre d'une femme innocente et qui a fortement affecté toute la communauté de l'ouest de Cork, qui souffre encore de cet événement, de ces atrocités au sein d'une même communauté paisible. Et pour ce qui est de la famille de Sophie TOSCAN du PLANTIER, nous lui avons communiqué notre compassion, notre sympathie, et un documentaire a été publié, mais nous sommes bien conscients de l'énormité du traumatisme connu par cette famille. L'enquête est encore ouverte au sein de la police. Comme vous le savez, nous n’interférons pas avec les processus judiciaires, mais nous souhaitons que justice soit faite. C'est une tâche terrible sur un pays que ce genre d'événement. C'est une personne qui adorait venir à Cork, sa famille de même. J’aime beaucoup cette partie du pays moi-même, et c'est incompréhensible ce qu’il s'est produit cette soirée-là. C'est une histoire qui continue à toucher profondément la population irlandaise. Et même à ce stade, nous incitons vivement toute personne ayant des informations pouvant nous permettre de faire la lumière sur cette affaire, de nous les communiquer pour que justice soit faite. Merci.
Journaliste
Monsieur MACRON souhaiterait-il prendre la parole pour répondre à la question sur Sophie ?
Emmanuel MACRON
Je vais d'abord, évidemment, avoir une pensée pour l'ensemble de ses proches et sa famille. Le Taoiseach l’a rappelé un instant, c'est un terrible drame et il y a encore énormément, évidemment, de souffrances personnelles parce qu'il y a encore un procès en cours et un travail de deuil qui n'a pas pu s'effectuer. J'ai d'abord un mot, si je puis dire, personnel et humain pour toute la famille. Ensuite, sur le plan de la procédure, Sophie TOSCAN du PLANTIER est une victime française. Une information a été ouverte en France pour déterminer la cause de sa mort, et c’est dans ce cadre que la cour d’assise de Paris a jugé Ian BAILEY coupable de meurtre et l’a condamné par défaut à une peine de réclusion criminelle de 25 ans. Si l'intéressé consent à sa remise aux autorités judiciaires française, la condamnation sera alors non avenue et un nouveau procès pourra être organisé en sa présence. Ce qui n'a pas été possible compte tenu du fait qu'il n'a pas souhaité se soumettre à la justice française. Dans ce cadre-là, la Cour d'assises de Paris a délivré à l'encontre de M. BAILEY un mandat d'arrêt européen que la High Court de Dublin a refusé, à ce stade, d'exécuter. La Cour d'assises déterminera donc la réponse qu'il convient d'apporter à ce refus et nous devons laisser un temps au dialogue entre les juridictions. Le Premier ministre l'a dit à l'instant, c’est dans ce dialogue entre juridictions que la solution peut être trouvée. Et très clairement, la confiance mutuelle sera la clé de voûte de la construction d'une Europe de la justice. C'est cette confiance mutuelle entre nos juridictions qui doit nous conduire à trouver un chemin sur cette affaire criminelle, mais aussi bâtir une Europe de la justice qui seule permettra le plein respect des droits humains et la garantie d'une justice équitable et impartiale en Europe.