Press statement by the President of the Republic - MED7 Summit
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a press conference at the fifth MED7 Summit in Nicosia, Cyprus on January 29, 2019, alongside southern EU leaders.
- Main themes
- Mediterranean cooperation, European solidarity, Cypriot sovereignty, migration crisis, European defense, MED7 summit, Sea-Watch 3 humanitarian situation, inter-Cypriot reunification, France-Cyprus bilateral relations, eurozone integration, maritime security, anti-trafficking measures
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,317
- Sentences
- 51
- Readability
- 38
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 10 paragraphs
Thank you very much, Mr. President, dear Nicos, thank you. Dear colleagues, ladies and gentlemen, I am very happy to be in Cyprus today for the first time since my election. And I want to first and foremost thank President ANASTASIADES for the quality of his welcome and the quality of the exchanges we have had, first bilaterally, and then with our partners from the southern European Union.
The bilateral relationship between Cyprus and France is excellent; it is nourished by exemplary cooperation, particularly in the fields of defense and energy. And in particular, Cyprus is indeed a strategic stopover for the French navy, especially for the aircraft carrier Charles de Gaulle. I am very committed to this approach, this cooperation that fully illustrates the ambition of a sovereign Europe, which equips itself with the means to protect itself. And this cooperation, for me, constitutes an important element of this European defense project that we have significantly strengthened over the past year. And I want to once again thank the Cypriot authorities for the strategic link we have managed to establish in this area, and our discussion, I must say today, has opened several new perspectives to further intensify the relationship between our two countries.
The organization of this fifth summit of the southern European Union countries in Cyprus today is symbolic in more than one way. First, it is an opportunity to reaffirm our solidarity with Cyprus. And I want to remind here the necessity of respecting Cypriot sovereignty and to express how concerned France is about the events that occur recurrently off the coast of Cyprus, and to reiterate here, Mr. President, not only our solidarity but our support. This is a subject that I have had the opportunity to discuss several times with President ERDOGAN. Furthermore, organizing this summit in Cyprus is an opportunity to reaffirm our support for the inter-Cypriot negotiations towards the reunification of the island. I am aware of President ANASTASIADES' commitment to this issue, which is a major challenge for the European Union and for stability in the region.
I also believe that this format, which we represent, called MED 7, is a relevant political format. First, because we share a community of approaches in strategic matters, being all members of this southern Europe of the Mediterranean and the Atlantic. In terms of security, energy, migration, and greater integration of the European Union, particularly the eurozone. Our convergences of view, our strategic vision are there and, I believe, are also important, and the coordination that these meetings allow, with the declaration of Nicosia today, of which you recalled the main elements, Mr. President, is a testament to that. I do not want to revisit what you just mentioned, but I would simply like to highlight two or three issues.
The first, in terms of migration, Cyprus is facing, like all Mediterranean countries, the challenge of migration. In 2018, the western Mediterranean became the primary entry route into the European Union for migrants. But the pressure remains significant for the entire Mediterranean. This evening, we had the opportunity to discuss this issue in detail to advocate for an integrated and coordinated vision of Europe, one that we successfully managed to converge on last June during the European Council. But what we also advocate is a pragmatic, operational vision of such solidarity. And I want to reiterate here a big thank you to Joseph MUSCAT for the exceptional mobilization of Malta alongside a few others, including us, for having, over the past few months, always sought to find effective, humane, and European solutions to rescue operations in the Mediterranean. More than ever, we need this, and it is in all our interests.
In this regard, as we speak, a ship, the Sea-Watch 3, is near Sicily with 47 migrants on board, and we have said this and discussed it with the Italian Prime Minister; I believe that this solidarity we speak of must be applied in a concrete, full, and complete manner. And I wish that we could apply the three principles that France has consistently supported and defended. The first is respect for humanitarian law and international maritime law, the disembarkation in the nearest and safest port, here in Italy. The second is a sharing of responsibility. France has always done this within a European framework. We are ready for this, and I wish to commit very clearly this evening regarding this ship. And I want this to be very clear to all our Italian friends. The third is the reminder of the principles of law. We must fight against trafficking, all forms of trafficking, and ensure that NGOs also respect the rules in the context of the operations to be conducted. All of this can and must become a permanent mechanism, and this was indeed the subject of our discussions this evening.
Our meeting also allowed us to address the main European issues, particularly the fight against climate change, the strengthening of the eurozone, and on this point, I believe I can say that we indeed want a more integrated eurozone, to truly defend a eurozone budget, which was the subject of our conclusions at the last Eurozone Summit, and we wish for there to be a real realization of the upcoming financial perspectives, the finalization of the banking union, but also greater economic and social convergence among the member countries of the eurozone.
We will have the opportunity, shortly, to revisit Brexit and the consequences of the rejection of the withdrawal agreement by the House of Commons two weeks ago, which we regret. As the European Council clearly indicated in December, the withdrawal agreement that was negotiated between the United Kingdom and the European Union is the best possible agreement and is not renegotiable. Following the vote currently taking place in the House of Commons in London, I hope that the British government can quickly present to our negotiator, Michel BARNIER, the next steps that will prevent a no-deal exit that no one desires, but to which we must all, nonetheless, prepare.
Finally, in anticipation of the European elections next May and the renewal of the European institutions that will follow, we will discuss, during dinner, the strategic priorities for the future of Europe. I know that we share a sense of urgency, and it has been perfectly expressed this evening by, I believe, nearly all of us. It was very well recalled by Antonio COSTA during our exchange, with great force. It is our collective will to offer a clear vision to our citizens to rekindle the European dream, and that is what we wish to do, with a few of us here. We also have our debates, and the European elections will be an opportunity to submit them to the vote of Europeans. Never has an election to the European Parliament been so important for Europe.
Finally, to conclude, allow me to say a word to salute the courageous and decisive action of Alexis TSIPRAS, as well as that of Zoran ZAEV, Prime Minister of what we may soon call North Macedonia, for resolving a disagreement that has lasted nearly thirty years, with the adoption of the Prespa Agreement. It is a magnificent example for Europe and a message of hope for all of us, of the capacity for dialogue and the willingness of men to resolve conflicts. And this should nourish a lot of hope for our Europe. Everywhere there are what we think are taboos, everywhere that habit has led us to no longer dare to tackle, for the interest of our peoples, these taboos, to advance and give a place to courage, leads to results. It is in this spirit that I wish for us to continue to move forward, that I thank my dear colleagues for the exchange this evening, and that I thank you, dear President, dear Nicos, for your wonderful welcome.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup Monsieur le président, cher Nicos, merci. Chers collègues, Mesdames et messieurs, je suis très heureux d’être aujourd’hui à Chypre pour la première fois depuis mon élection. Et je veux d’abord tout particulièrement remercier le président ANASTASIADES pour la qualité de son accueil et la qualité des échanges que nous avons eus, d’abord de manière bilatérale, puis avec nos partenaires du sud de l’Union européenne.
La relation bilatérale entre Chypre et la France est excellente, elle se nourrit de coopérations exemplaires, notamment dans le domaine de la défense et de l’énergie. Et en particulier, Chypre constitue en effet un lieu stratégique d’escale pour la marine française, tout particulièrement pour le groupe aéronaval constitué autour du porte-avions Charles de Gaulle. Je tiens beaucoup à cette approche, ces coopérations qui illustrent pleinement cette ambition d'une Europe souveraine, qui se dote des moyens de se protéger elle-même. Et cette coopération, pour moi, constitue un élément important de ce projet européen de la défense que nous avons beaucoup renforcé durant l'année qui vient de s'écouler. Et je tiens une nouvelle fois à remercier ici les autorités chypriotes pour le lien stratégique que nous avons su nouer en la matière et notre entretien, je dois le dire aujourd'hui, a permis d'ouvrir plusieurs nouvelles perspectives pour intensifier encore la relation entre nos deux pays.
L'organisation de ce cinquième sommet des pays du sud de l'Union européenne à Chypre aujourd'hui est symbolique à plus d'un titre. D'abord, c'est une occasion de réaffirmer notre solidarité avec Chypre. Et je veux rappeler ici la nécessité de respecter la souveraineté chypriote et dire combien la France est préoccupée des événements qui ont lieu de manière récurrente au large de Chypre, et vous dire ici à nouveau Monsieur le président, non seulement notre solidarité mais notre soutien. C'est un sujet d'ailleurs que j'ai eu l'occasion d'évoquer à plusieurs reprises avec le président ERDOGAN. Ensuite, organiser ce sommet à Chypre est l'occasion de rappeler notre soutien aux négociations inter-chypriotes, vers une réunification de l'île. Je connais l'engagement du président ANASTASIADES dans ce dossier, qui est un enjeu majeur pour l'Union européenne et pour la stabilité dans la région.
Je crois aussi que ce format, que nous représentons, dit MED 7, est un format politique pertinent. D'abord parce que nous avons une communauté d'approches en matière stratégique, étant tous membres de cette Europe du sud de la Méditerranée et de l'Atlantique. En matière de sécurité, en matière d'énergie, en matière de migration, en matière d'une plus grande intégration de l'Union européenne et tout particulièrement de la zone euro. Nos convergences de vue, notre vision stratégique sont là et, je crois, sont importantes aussi et la coordination que ces réunions permettent d'avoir avec la déclaration de Nicosie aujourd'hui, dont vous avez rappelé les éléments principaux, Monsieur le président, en témoigne. Je ne veux pas revenir sur ce que vous avez à l’instant rappelé mais je voudrais simplement souligner deux, trois sujets.
Le premier, en matière de migrations, Chypre est confrontée au premier chef, comme l'ensemble des pays de la Méditerranée, à l'enjeu des migrations. En 2018, la Méditerranée occidentale est devenue la première voie d'entrée dans l'Union européenne pour les migrants. Mais la pression demeure importante pour l'ensemble de la Méditerranée. Nous avons ce soir eu l'occasion d'évoquer en détail ce sujet pour à la fois défendre une vision intégrée et coordonnée de l'Europe, celle d'ailleurs que nous avions réussi à faire converger au mois de juin dernier dans le cadre du Conseil européen. Mais ce que nous défendons également, c'est une vision pragmatique, opérationnelle, d'une telle solidarité. Et je veux redire ici également un grand merci à Joseph MUSCAT pour la mobilisation exceptionnelle de Malte aux côtés de quelques autres, dont nous sommes, pour avoir, durant ces derniers mois, toujours cherché à trouver des solutions efficaces, humaines et européennes aux opérations de secours en Méditerranée. Plus que jamais, nous en avons besoin et c'est notre intérêt à tous.
À cet égard, au moment où nous parlons, un navire, le Sea-Watch 3, se trouve à proximité de la Sicile avec 47 migrants à bord et nous l'avons dit et nous l'avons évoqué également avec le Premier ministre italien, je pense que cette solidarité dont nous parlons doit être appliquée de manière concrète, pleine et entière. Et je souhaite que nous puissions appliquer les trois principes que la France a constamment soutenus et défendus. Le premier, c'est le respect du droit humanitaire et du droit international maritime, le débarquement dans le port sûr le plus proche et le plus rapide, ici en Italie. Le deuxième, c'est un partage de la prise en charge. La France l'a toujours fait dans un cadre européen. Nous y sommes prêts et je souhaite m'y engager très clairement ce soir, pour ce qui concerne ce navire. Et je veux que ce soit très clair pour tous nos amis italiens. Le troisième, c'est le rappel des principes du droit. Nous devons lutter contre les trafics, toutes les formes de trafic et faire en sorte que les ONG aussi respectent les règles dans le cadre des opérations qui sont à conduire. Tout cela peut et doit devenir un mécanisme permanent et ce fut d'ailleurs l'objet de nos discussions ce soir.
Notre réunion a également permis d'aborder les principaux sujets européens, notamment la lutte contre le réchauffement climatique, le renforcement de la zone euro, et sur ce point, je crois pouvoir dire qu’en effet, nous tenons à une zone euro plus intégrée, à véritablement la défense d’un budget de la zone euro, qui a fait l’objet de nos conclusions, lors du dernier Sommet de la zone euro, et nous souhaitons qu’il y ait véritablement concrétisation des prochaines perspectives financières, de la finalisation de l’union bancaire, mais aussi d’une plus grande convergence économique et sociale entre les pays membres de la zone euro.
Nous aurons l’occasion, tout à l’heure, de revenir sur le Brexit et les conséquences du rejet de l’accord de retrait par la Chambre des Communes il y a deux semaines, ce que nous regrettons. Comme le Conseil européen de décembre l'a clairement indiqué, l'accord de retrait qui a été négocié entre le Royaume-Uni et l'Union européenne est le meilleur accord possible et n'est pas renégociable. A la suite du vote qui a lieu en ce moment à la Chambre des Communes, à Londres, je souhaite que le gouvernement britannique puisse rapidement présenter à notre négociateur, Michel BARNIER, les prochaines étapes qui permettront d'éviter une sortie sans accord que personne ne souhaite, mais à laquelle nous devons tous, malgré tout, nous préparer.
Enfin, dans la perspective des élections européennes en mai prochain et du renouvellement des institutions européennes qui en découlera, nous échangerons, lors du dîner, sur les priorités stratégiques pour l'avenir de l'Europe. Je sais que nous partageons un sentiment d'urgence et il a été parfaitement exprimé ce soir par, je crois, à peu près nous tous. C'est très bien rappelé par Antonio COSTA, lors de notre échange, avec beaucoup de force. C'est notre volonté à tous de cette nécessité d'offrir une vision claire à nos citoyens pour réenchanter le rêve européen, et c'est ce que nous souhaitons faire, à quelques-uns ici. Nous avons aussi nos débats et les élections européennes seront l'occasion de les soumettre au vote des Européens. Jamais une élection au Parlement européen n'aura été si importante pour l'Europe.
Enfin, pour conclure, permettez-moi de dire un mot pour saluer l'action courageuse et déterminante d'Alexis TSIPRAS, ainsi que celle de Zoran ZAEV, Premier Ministre de ce qu'on pourra appeler bientôt la Macédoine du Nord, pour régler un désaccord vieux de près de trente ans, avec l'adoption de l'accord de Prespes. C'est un exemple magnifique pour l'Europe et un message d'espoir pour nous tous, de la capacité du dialogue et de la volonté des hommes à résoudre les conflits. Et ceci doit nourrir beaucoup d'espoir pour notre Europe. Partout où il y a ce qu'on pense être des interdits, partout où l'habitude nous a conduits à ne plus oser nous attaquer, pour l'intérêt de nos peuples, à ces tabous, pour faire avancer et donner une place au courage, conduit à des résultats. C'est dans cet esprit que je souhaite que nous puissions continuer à avancer, que je remercie mes chers collègues pour l'échange de ce soir et que je vous remercie, cher président, cher Nicos, pour votre formidable accueil.