- Context
- Macron addressed the French community in Egypt on January 28, 2019, during a state visit to Cairo to strengthen bilateral ties with President Sissi.
- Main themes
- France-Egypt bilateral relations, French expatriate community in Egypt, fight against terrorism, regional stability, economic cooperation, cultural and academic ties, Egyptology, smart city and infrastructure development, religious obscurantism, North Africa and Middle East geopolitics, linguistic and scientific partnership
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,790
- Sentences
- 134
- Readability
- 57
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 1.94
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other134 sentences in 17 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Mr. Ambassador,
Ladies and gentlemen consular advisors,
Ladies and gentlemen,
dear friends,
my dear compatriots.
I arrive with my head covered in ashes. Truly. I know you were waiting for me, and I too was watching the time pass, but I succumbed to the pressing, insistent invitation of President SISSI to go to the site - which was not planned - of the new capital, and I believe it was necessary for our relationship. That is the explanation for my delay. So, the minister and the ambassador have said everything, so I will say the rest. They explained to you the heart of what you experience on a daily basis. Essentially, I will not be very long. Regarding the bilateral relationship, it is you who keep it alive, and for that, I thank you. Some of you have been here for several years, sometimes decades, and you have lived through tumultuous moments in the history of this great country a few years ago. Today, Egypt is going through a period that remains difficult in many respects. It is so for security reasons, which you experience daily and which the last few weeks have further underscored. It is so because it is still in a moment of political stabilization, after very difficult years. It is so because the demographic movement taking place is an unprecedented challenge for this country. It is so because imported tensions or religious pressures are also present. For all these reasons, Egypt is a key partner for us in the region. It is a key partner because it is our history. I imagine that many of you here are involved in Egyptology, scientific and archaeological cooperation, and I thank you for that. We share this common imagination, this taste for knowledge, this sharing of great civilizations. But it is also because we are talking about a country of 100 million inhabitants immersed in a deeply shaken region that has decided today to also be a bulwark, a bulwark against religious obscurantism, a bulwark against the anomie and destabilization we see in some neighboring countries, a bulwark to help stability in North Africa, the Near East, and the Middle East. And for all these reasons, I believe it is essential that we not only maintain the link but that we can also strengthen it. And so your presence here today, in this country, is essential in my eyes. I know it is not easy every day. I know there are sometimes difficulties encountered in administrative life, in business life. There are sometimes concerns. And we will continue to work to reduce them, but I also know that what we represent, what you experience, what you have chosen to live in this country is key to the bilateral relationship. Key. And for that, I thank you. Egypt is this great country with which we have an exemplary relationship - the minister told you - in the fight against terrorism and in defense. And we will continue to have it. It is a country with which we truly share, hand in hand, many visions on regional conflicts in Libya, Syria, and elsewhere, which is essential given the upcoming presidency of the African Union. It is a country with which we have economic relations that you represent, which we want to advance. France, today, is not strong enough compared to its history, to your commitment in Egypt. When I compare us to other European powers and even non-European ones, we must and can do much better. And I have spoken at length about this with the President. I wish - and this is part of the agenda for this trip - that we continue to develop in major infrastructures the Smart City, which is a challenge for this country, transport infrastructures, digital, cultural industries, and many other areas, so that we can continue our presence, your presence here. In this market of 100 million inhabitants, there is potential for growth and development of this bilateral relationship. And then I hope that we continue what is a tradition between us: the linguistic, academic, scientific, and cultural relationship. That is also why I just flew over and even spent a long time in the new capital project because there will be a City of Arts and Culture there, and there is also a desire to look to the future. We must be deeply present in this project. We are present through you and your involvement in Egyptology, we wish to strengthen our partnerships in Islamic arts and between our museums. And I know how much those accompanying me in the delegation value this. We wish to multiply cultural ties between our institutions, our museums. We will open more structures tomorrow, but we can do more to open this new chapter in the cultural history of Egypt with the president and his government and all Egyptians. I hope we can also do more in the academic field. Our joint university is there, and it is already a strength. I hope we can greatly expand it, give it a new ambition. We will provide the means for this, and it is also the will of President SISSI to do so. It must also find its place in this new capital. We also wish to develop the presence of French language education. And I want to thank all those who keep it alive here in the AEFE schools, in all schools, especially the entire network of Christian schools that I recognize here and that are active and that are our shared history here.
Not only will we continue to invest, to be present, but I have also asked for commitments, the affirmation of a will by the president to continue the development of French in Egyptian education as a second language, by reopening bilingual classes, that is to say, to demonstrate a shared common commitment for French to be stronger, to be more present, as you make it live, and this is not simply the idea that French should be more present because we are France. No. I deeply believe that Francophonie is France greater than itself, it is the sharing of values, a language, a common imagination that allows us to arrive here in Abu Simbel, to meet a Minister of Antiquities who speaks perfect French.
And so it is a joint strength, it is an extraordinary link between our countries. It is this link that you keep alive daily and that we will continue to keep alive. There you have it, I do not want to be longer on this bilateral relationship, but it is because times are difficult that we must be even more present. So, there are difficulties. I know well that there are sectors where we would like to move faster. There are difficulties that exist in the business world, we have spoken very openly about them with President SISSI, and Mr. Ambassador will return to each of the specific points. There are difficulties related to the issue of human rights. I have spoken extensively about this, including earlier at the press conference and with President SISSI. We must say it, as we say it among friends, we must say it without forgetting the difficulty related to the context of the region and the gestures that are made. I saw earlier the Church, rather the cathedral that has just been opened for the Copts. Four or five years ago, this was not a given, far from it. And so things are being done, others must be done. But through this dialogue, which has its share of intimacy, its share of frankness that we have both assumed, I am sure we can improve them together. But your presence today in this great country is essential, it is essential for France, and it is essential, believe me deeply, for Egypt. Because you represent, each in your sectors of activity, through your friendly ties, what France says, what France is, what France carries. And in moments when everything can tip, when nothing is won, when the struggle of those who lead and think, who create in this country is essential, you participate in this adventure. What is at stake here is eminently precarious, and so our role, our presence is to strengthen the camp of light, of stability, of intelligence, of culture, of knowledge. That which has carried us as a nation and that we defend and that we want to see win here in this great nation of knowledge. So, beyond this bilateral relationship and all that the minister and the ambassador have told you in much more detail and length, I want, in conclusion, to say a word about us, about France. You are here, French compatriots, also at a very particular moment for our country, and I know that the kilometers that separate you from the motherland do not make you forget the challenges, do not make you follow the news and look at what is happening at home. The moment France is going through, if we know how to be at the rendezvous of the genius of our people, may be a tremendous opportunity. What is at stake is the awakening of a very deep resentment that has been there for so many decades. Our country lives much better than many others when compared - and we must never forget that - protects much more than many others, but we live with this part of malaise for several decades, this malaise that has accompanied a form of moral crisis, a doubt about ourselves, the difficulties related to the end of the Glorious Thirty, a crisis of globalization, an anxiety in the face of the great transformations that are taking place and that lie ahead of us, whether they are digital or environmental, and an anxiety almost squared when we see the transformations of the world to which we are so attached. This resentment, this deep crisis that is both democratic, social, economic, and moral awakened at the end of last year with unjustifiable and unjustified scenes, obviously a public order response that we provided and will continue to provide. But with also a sincere, just part of anger, of will, and other things. This part of expression did not always have the response to its anger, but it is there, and that is why what I proposed to the French people is to provide an immediate response to what was perceptible: the purchasing power of those who work and feel that their lives are still too hindered, but to open a great debate to build together the solutions to what is happening. I made commitments more than 20 months ago, in front of you. I keep those commitments, and I will continue to keep them, I believe, in democracy. And they allow the country to move forward. We cannot ask laws that have not yet been promulgated or that have just been to already have results. Yes, we must move forward on this path. But at the same time, we can see that this response is not sufficient in relation to the crisis the country is going through, more broadly, in relation to the crisis that our Europe is going through and a good part of the Western world. That is why this great debate must be the opportunity not only to grasp what is deeply rising but to provide a response of unprecedented magnitude that we will have to invent together. The response is not thought out and should not and cannot be thought out by a few. A part of the response is in what we are doing as a people and which is unprecedented: deciding at a third of a mandate to open a debate without taboos, to take the risks of deliberation, to do it and to deliberate for several months has no precedent. It has no precedent.
And this is our collective victory, that of an adult people who must invent new democratic forms, a new way of making this democracy live in a time when information is continuous, where sometimes false information jostles and is caught up in permanent commentary. And I believe that we can free ourselves from a form of hiatus in which we would like to be locked, between a representative democracy that would be too rare and always imperfect and a direct democracy that would be the truth and thus many examples around the world sometimes show us that it tears apart and does not always convey the just. No, deliberating, managing to exchange on the facts and solutions, constructing them through collective intelligence, trying to build a path, is, I believe, the challenge that is ours and for which I am waiting for you. We will have a first step in the response. This is what we are doing. It is already here, and we will then have a series of in-depth responses to provide, but what we need to build, in my eyes, is the reinvention of the national project and the European project, nothing less. We have not rebuilt our great balances since the post-World War II period. We built a welfare state, the structures of a solid state in a world that was profoundly different from the one in which we live. We must, through deliberation, in peace and concord, build this new model, this new project. That is what lies ahead of us. It will not happen in a day. It is not about this or that measure. No, it is much broader, much deeper in the world in which we evolve. All democracies are in crisis because the democratic movement has been shaken by the doubts of the middle classes, the inequalities created by globalization, and the upheaval of the great contemporary technological transformations. We cannot act as if nothing is happening. What we are going to build is this new path. There you have it, my dear compatriots, the outline of this challenge that I wanted to share before you. I have some ideas on the response but only a few ideas. I forge them through contact, through exchange, and so, from where you are today, I am counting on you for at least two things in the coming months.
The first is to participate actively, like all French men and women living abroad, in this Great Debate. Starting tomorrow, I know, Mr. Ambassador, that one of these Great Debates is organized here in Cairo. Go there actively, strongly, bringing your perspective and your share of truth, you who see the world differently and look at France from here. And the other thing is the European elections. It is the European adventure that continues, for which all French citizens must express their choice, say what they want. Elections are not appointments to be neglected only to later explain that democracy would play out in the streets or in the protests we make, even when we have not gone to vote.
The European election is key and it must also allow us to choose, to redefine a European project that we need. Our sovereignty, our ability to act in the coming century, in the face of great powers like the United States and China, passes through Europe, through the redefinition of a strong, much more sovereign, much more united project. I have had the opportunity to express myself on this subject. We have already succeeded in making progress during the year that is ending, in terms of defense, trade, and industry. It is very insufficient and there too, we must build renewed ambitions.
There you have it, my dear compatriots, this evening, I have not relieved you, I have told you, in essence, that living here, you have challenges that are accumulating, and you have probably chosen it.
And when one has an appointment with History, when the event arrives with its step that we recognize, one must be there. That is how we recognize the French. You have the challenge of living in this great country, at the heart of the great shift of the world that this region is experiencing and which it experienced in its flesh a few years ago. You are at the heart of the French challenge and the redefinition of its project. And you are at the heart of the European challenge. For all this, I count infinitely on you, and I thank you for your commitment to the friendship that exists between Egypt and France, and for the strength of the bond that continues to unite you with our country, our Europe, and all that awaits us.
Thank you, dear compatriots.
Long live the Republic and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame Messieurs les ministres,
Mesdames Messieurs les parlementaires,
Monsieur l'Ambassadeur,
Mesdames Messieurs les conseillers consulaires,
Mesdames Messieurs,
chers amis,
mes chers compatriotes.
J'arrive la tête couverte de cendres. Vraiment. Je sais que vous m’attendiez et moi aussi je voyais l’heure qui tournait, mais j'ai cédé à l'invitation pressante, insistante du président SISSI pour aller sur le site - ce qui n'était pas prévu - de la nouvelle capitale et je crois que c'était nécessaire pour notre relation. Voilà l'explication de mon retard. Alors, le ministre et l'ambassadeur ont tout dit, donc je vais dire le reste. Ils vous ont expliqué le cœur de ce que vous vivez au quotidien. Au fond, je ne vais pas être très long. Sur la relation bilatérale, c'est vous qui la faites vivre et de cela, je vous remercie. Certains d'entre vous sont là depuis plusieurs années, parfois des décennies et vous avez vécu des moments bousculés de l'histoire de ce grand pays, il y a quelques années. Aujourd'hui l'Égypte traverse une période qui reste encore difficile à de nombreux égards. Elle l’est pour des raisons de sécurité, que vous vivez au quotidien et que les dernières semaines ont encore souligné. Elle l'est parce qu'elle est encore dans un moment de stabilisation politique, après des années très difficiles. Elle l'est parce que le mouvement démographique qui se joue est un défi pour ce pays : inédit. Elle l'est parce que les tensions importées ou les pressions religieuses sont aussi là. Pour toutes ces raisons, l’Égypte est un partenaire clé pour nous dans la région. C'est un partenaire clé parce que c'est notre histoire. J'imagine qu'il y a ici beaucoup d'entre vous qui sont impliqués dans l'égyptologie, les coopérations scientifiques, archéologiques et je les en remercie. Et nous avons cet imaginaire en commun, ce goût du savoir, ce partage des grandes civilisations. Mais elle l'est aussi parce que nous parlons d'un pays de 100 millions d'habitants plongés dans une région profondément bousculée et qui a décidé aujourd'hui d'être aussi un rempart, un rempart face à l'obscurantisme religieux, un rempart face à l'anomie, déstabilisation qu'on voit dans certains pays voisins, un rempart pour aider à la stabilité en Afrique du Nord, au Proche et au Moyen-Orient. Et pour toutes ces raisons, je considère qu'il est essentiel que non seulement nous maintenions le lien, mais nous puissions encore le renforcer. Et donc votre présence aujourd'hui ici, dans ce pays, est à mes yeux essentielle. Je sais qu'elle n'est pas facile tous les jours. Je sais qu'il y a parfois des difficultés qu'on rencontre dans la vie administrative, la vie des affaires. Il y a parfois des inquiétudes. Et nous allons continuer à œuvrer pour les réduire mais je sais aussi que ce que nous représentons, ce que vous vivez, ce que vous avez décidé de vivre dans ce pays est clé pour la relation bilatérale. Clé. Et de cela, je vous remercie. L'Égypte, c'est ce grand pays avec lequel nous avons une relation exemplaire - le ministre vous l'a dit - en matière de lutte contre le terrorisme et en matière de défense. Et nous allons continuer de l'avoir. C'est un pays avec lequel nous partageons véritablement, main dans la main, beaucoup de visions sur les conflits régionaux en Libye, en Syrie et ailleurs, ce qui est essentiel compte tenu de la présidence de l'Union africaine qui arrive. C'est un pays avec lequel nous avons des relations économiques que vous représentez, que nous voulons faire progresser. La France, aujourd'hui, n'est pas suffisamment forte par rapport à son histoire, à votre engagement en Égypte. Quand je nous compare à d'autres puissances européennes et même non-européennes, nous devons et pouvons faire beaucoup mieux. Et j'en ai longuement parlé avec le Président. Je souhaite - et c'est une partie de l'agenda de ce voyage - que nous continuions à développer dans les grandes infrastructures la Ville intelligente qui est un défi pour ce pays, les infrastructures de transport, le numérique, les industries culturelles et tant d'autres domaines, que nous puissions poursuivre notre présence, votre présence ici. Dans ce marché de 100 millions d'habitants, il y a un potentiel de croissance et de développement de cette relation bilatérale. Et puis je souhaite que nous poursuivions ce qui est une tradition entre nous : la relation linguistique, académique, scientifique et culturelle. C'est aussi pour cela que je viens d'aller survoler et même que nous avons passé un long moment dans le projet de nouvelle capitale parce qu'il y aura là une Cité des arts et de la culture et il y a là aussi une volonté de regarder l'avenir. Nous devons être profondément présents dans ce projet. Nous sommes présents à travers vous et votre implication dans l'égyptologie, nous souhaitons renforcer nos partenariats dans les arts islamiques et entre nos musées. Et je sais combien celles et ceux qui m'accompagnent dans la délégation y comptent. Nous souhaitons multiplier les liens culturels entre nos établissements, nos musées. Nous allons encore ouvrir des structures demain mais nous pouvons faire davantage pour ouvrir cette nouvelle page de l'histoire culturelle de l'Égypte avec le président et son gouvernement et l'ensemble des Égyptiens. Je souhaite que nous puissions aussi faire davantage en matière universitaire. Notre université conjointe est là et c'est déjà une force. Je souhaite que nous puissions largement la faire grandir, lui donner une nouvelle ambition. Nous allons y mettre les moyens et c'est la volonté également du président SISSI de le faire. Elle doit trouver sa place dans cette nouvelle capitale également. Nous souhaitons également développer la présence de l'enseignement en langue française. Et je veux remercier toutes celles et ceux qui ici la font vivre dans les écoles de l’AEFE, dans l'ensemble des écoles, en particulier tout le réseau des écoles chrétiennes que je reconnais ici et qui sont actives et qui sont notre histoire partagée ici.
Non seulement nous allons continuer là aussi à investir, être présent mais j'ai aussi demandé des engagements, l'affirmation d'une volonté par le président de poursuivre le développement du Français dans l'enseignement égyptien comme deuxième langue, en rouvrant des classes bilangues, c'est-à-dire de manifester un engagement commun partagé pour que le Français soit plus fort, soit plus présent, comme vous le faites vivre et ce n'est pas à mes yeux simplement l'idée que le Français soit plus présent parce que nous serions la France. Non. Je crois très profondément que la Francophonie, c'est la France plus grande qu'elle-même, c'est le partage de valeurs, d'une langue, d'imaginaire commun qui font qu’on peut arriver ici à Abou Simbel, croiser un ministre des Antiquités qui parle un Français parfait.
Et donc c'est une force conjointe, c'est un lien inouï entre nos pays. C'est ce lien que vous faites vivre au quotidien et que nous allons continuer à faire vivre. Voilà, je ne veux pas être plus long sur cette relation bilatérale mais c'est parce que les temps sont difficiles que nous devons être encore plus présents. Alors, il y a des difficultés. Je sais bien qu'il y a des secteurs où on voudrait aller plus vite. Il y a des difficultés qui existent dans le monde des affaires, nous en avons parlé très ouvertement avec le président SISSI et Monsieur l'Ambassadeur reviendra sur chacun des points particuliers. Il y a des difficultés liées à la question des droits de l'homme. J'en ai abondamment parlé, y compris tout à l'heure en conférence de presse et avec le président SISSI. Il faut se le dire, comme on se le dit entre amis, il faut se le dire sans rien oublier non plus de la difficulté liée au contexte de la région et des gestes qui sont faits. J'ai vu tout à l'heure l'Église, plutôt la cathédrale qui vient d'être ouverte pour les coptes. Il y a encore 4 ans, 5 ans, ceci n'était pas acquis et loin de là. Et donc des choses sont faites, d'autres doivent l'être. Mais par ce dialogue qui a sa part d'intimité, sa part de franchise que nous avons l'un et l'autre assumée, je suis sûr que nous pourrons ensemble les améliorer. Mais votre présence aujourd'hui dans ce grand pays est essentielle, elle est essentielle pour la France et elle est essentielle, croyez-le profondément, pour l'Egypte. Parce que vous représentez les unes et les autres, chacun dans vos secteurs d'activité, à travers vos liens amicaux, ce que la France dit, ce que la France est, ce que la France porte. Et dans des moments où tout peut basculer, où rien n'est gagné, où le combat que mène celles et ceux qui dirigent et qui pensent, qui créent dans ce pays est essentiel, vous participez de cette aventure. Ce qui se joue ici est éminemment précaire et donc notre rôle, notre présence est de renforcer le camp des lumières, de la stabilité, de l'intelligence, de la culture, du savoir. Celui qui nous a porté comme nation et que nous défendons et celui que nous voulons voir gagner ici dans cette grande nation du savoir. Alors, au-delà de cette relation bilatérale et de tout ce que vous ont dit bien plus longuement et en détail le ministre et l'ambassadeur, je veux, pour conclure, vous dire un mot de nous, de la France. Vous êtes là, compatriotes français, aussi à un moment très particulier pour notre pays et je sais que les kilomètres qui vous séparent de la mère patrie ne vous font pas oublier les défis, ne vous font pas suivre l'actualité et regarder ce qui se joue chez nous. Le moment que traverse la France, si nous savons être au rendez-vous du génie de notre peuple, peut-être une formidable opportunité. Ce qui se joue, c'est le réveil d'un ressentiment très profond qui était là depuis tant de décennies. Notre pays vit beaucoup mieux que tant d'autres quand il se compare - et il ne faut jamais oublier cela - protège bien davantage que beaucoup d'autres mais nous vivons avec cette part de mal-être depuis plusieurs décennies, ce mal-être qui a accompagné sans doute une forme de crise morale, un doute sur nous-mêmes, les difficultés liées à la fin des Trente Glorieuses, une crise de la mondialisation, une angoisse devant les grandes transformations qui se jouent et qui sont devant nous, qu'elles soient numériques ou environnementales et une angoisse presque au carré, quand nous voyons les transformations du monde auquel nous tenons tant. Ce ressentiment, cette crise profonde qui est à la fois démocratique, sociale, économique, morale s'est réveillée en fin d'année dernière avec des scènes injustifiables et injustifiées, évidemment une réponse d'ordre public que nous avons apportée, que nous continuerons d'apporter. Mais avec aussi une part sincère, juste, de colère, de volonté et d'autres choses. Cette part d'expression n'avait pas toujours la réponse à sa colère mais elle est là et c'est pourquoi ce que j'ai proposé aux Françaises et aux Français, c’est d'apporter une réponse immédiate à ce qui était perceptible : le pouvoir d'achat de celles et ceux qui travaillent et considèrent que leur vie est encore trop empêchée mais d'ouvrir un grand débat pour construire ensemble les solutions à ce qui advient. J'ai pris des engagements, il y a plus de 20 mois, devant vous. Ces engagements, je les tiens et je continuerai de les tenir, je crois, dans la démocratie. Et ils permettent au pays d'avancer. Nous ne pouvons pas demander à des lois qui ne sont pas encore promulguées ou qui viennent de l'être, d'avoir déjà des résultats. Oui, il faut avancer sur ce chemin. Mais dans le même temps, nous voyons bien que cette réponse n'est pas suffisante par rapport à la crise que traverse le pays, plus largement d'ailleurs, par rapport à la crise que traverse notre Europe et une bonne partie du monde occidental. C'est pourquoi ce grand débat doit être l'opportunité non seulement de saisir ce qui remonte profondément mais d'apporter une réponse d'une ampleur inédite que nous allons devoir inventer ensemble. La réponse, elle n’est pas pensée et ne doit pas ni ne peut être pensée par quelques-uns. Une part de la réponse est dans ce que nous sommes en train de faire comme peuple et qui est inédit : décider au tiers d'un mandat d'ouvrir un débat sans tabou, de prendre les risques de la délibération, de le faire et de délibérer plusieurs mois n'a pas de précédent. Ça n'a pas de précédent.
Et c'est notre victoire collective, c'est celle d'un peuple adulte qui doit inventer de nouvelles formes démocratiques, une nouvelle façon de faire vivre cette démocratie dans un temps où l'information est continue, où parfois les fausses informations se bousculent et qui est prise dans le commentaire permanent. Et je crois que nous pouvons nous délivrer d'une forme de hiatus dans lequel on voudrait nous enfermer, entre une démocratie représentative qui serait trop rare et toujours imparfaite et une démocratie directe qui serait la vérité et donc beaucoup d'exemples à travers le monde nous montrent parfois qu'elle déchire et qu'elle ne dit pas toujours le juste. Non, délibérer, réussir à échanger sur les faits et les solutions, les construire par l'intelligence collective, essayer de bâtir un chemin, c'est, je crois, le défi qui est le nôtre et pour lequel je vous attends. Nous aurons une première étape à la réponse. C'est ce que nous sommes en train de faire. Elle est déjà là, et nous aurons ensuite une série de réponses en profondeur à apporter mais ce qu'à mes yeux il nous faut bâtir, c'est la réinvention du projet national et du projet européen, rien de moins. Nous n'avons pas reconstruit nos grands équilibres depuis l'après-deuxième guerre mondiale. Nous avons bâti un Etat providence, les structures d'un Etat solide dans un monde qui était profondément différent de celui dans lequel nous vivons. Nous devons, par la délibération, dans la paix et la concorde, bâtir ce nouveau modèle, ce nouveau projet. C'est cela qui est devant nous. Ca ne se fera pas en un jour. ça n'est pas telle ou telle mesure. Non, c'est bien plus ample, bien plus profond dans le monde où nous évoluons. Toutes les démocraties sont en crise, parce que le mouvement démocratique a été bousculé par le doute des classes moyennes, les inégalités créées par la mondialisation et la bouscule des grandes transformations technologiques contemporaines. Nous ne pouvons pas faire comme si de rien n'était. Ce que nous allons bâtir, c'est ce nouveau chemin. Voilà, mes chers compatriotes, l'esquisse de ce défi que je voulais partager devant vous. J'ai quelques idées sur la réponse mais quelques idées seulement. Je les forge au contact, à l'échange et donc, de là où vous êtes aujourd'hui, je compte sur vous pour au moins deux choses, dans les mois qui viennent.
La première, c'est de participer activement, comme toutes les Françaises et les Français vivant à l'étranger, à ce Grand débat. Dès demain, je sais, Monsieur l'Ambassadeur, qu’ est organisé ici, au Caire, un de ces Grands débats. Allez-y activement, fortement, en apportant ce qui est votre regard et votre part de vérité, vous qui voyez le monde différemment et regardez la France depuis ici. Et l’autre chose, ce sont les élections européennes. C'est l'aventure européenne qui se poursuit, pour laquelle l'ensemble des citoyens français doivent exprimer leur choix, dire ce qu'ils veulent. Les élections, ce ne sont pas des rendez-vous qu'il faut négliger pour ensuite expliquer que la démocratie se jouerait dans la rue ou dans les protestations qu'on fait, alors même que l'on n'a pas été voter.
L'élection européenne est clé et elle doit là aussi nous permettre de choisir, de redéfinir un projet européen dont nous avons besoin. Notre souveraineté, notre capacité à faire dans le siècle qui advient, face à des grandes puissances comme les Etats-Unis et la Chine, passe par l'Europe, passe par la redéfinition d'un projet fort, beaucoup plus souverain, beaucoup plus uni. J'ai eu l'occasion de m'exprimer sur ce sujet. Nous avons déjà réussi à obtenir des avancées durant l'année qui s'achève, en matière de défense, de commerce, d'industrie. C'est très insuffisant et là aussi, nous devons bâtir des ambitions renouvelées.
Voilà, mes chers compatriotes, ce soir, je ne vous ai pas soulagé, je vous ai dit, au fond, que vivant ici, vous aviez des défis qui se cumulaient, et vous l'avez sans doute choisi.
Et quand on a rendez-vous avec l'Histoire, quand l'événement arrive avec son pas qu'on reconnaît, il faut être là. C'est à cela qu'on reconnaît les Français. Vous avez le défi de vivre dans ce grand pays, au cœur de la grande bascule du monde que vit cette région et qui l'a vécu dans sa chair, il y a quelques années. Vous êtes au cœur du défi français et de la redéfinition de son projet. Et vous êtes au cœur du défi européen. Pour tout cela, je compte infiniment sur vous, et je vous remercie de votre engagement pour l'amitié qu'il y a entre l'Egypte et la France, et pour la force du lien qui continue de vous unir avec notre pays, notre Europe et tout ce qui nous attend.
Merci à vous, chers compatriotes.
Vive la République et vive la France.
