Reception for local food trade

France Emmanuel Macron · President of France

30 April 2018 · Rungis Wholesale Market

Context
Macron addressed a reception for local food trade representatives at the Élysée Palace on April 30, 2018, ahead of his trip to Australia.
Main themes
French food sovereignty, local food trade promotion, agricultural sector quality, fair pricing for farmers, French culinary excellence, sector-by-sector organization, organic production, territorial employment and know-how, food supply chain value, dairy and meat sectors, import reduction
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,990
75th percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%47%
  • Social 24%23%
  • Ceremonial 21%20%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

104 sentences in 49 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Ladies and gentlemen presidents,

Mr. President of the Rungis Wholesale Market,

Dear friends,

Listen! Welcome.

As you said, the tradition is to celebrate with lily of the valley on May 1st. The purpose of this ceremony tonight is not to disrupt traditions by doing it a few days earlier; it is simply that I will not be here on May 1st, I will be in Australia, with our agri-food sectors, with chefs, with French oenology, with several agri-food sectors to also promote them in this country that loves us very much. So rather than doing nothing, I preferred that we anticipate.

So here you are tonight gathered to celebrate the lily of the valley that was present, and I thank our florists for bringing it with them, and we just celebrated with my wife Brigitte and the ministers the queens of the lily of the valley, but also to celebrate indeed all the sectors and the entire local food trade.

What I wanted to highlight through this friendly and convivial meeting is what you represent, what all the familiar, known faces in this room carry, namely a French excellence that we need.

I believe in the quality of French food sovereignty. What does that mean? It means that today our fellow citizens want – because we are a great country – to choose what they eat, to choose quality products, to choose where to buy them, and to be able to give meaning to this in their territory.

It means that what we have slowly gotten used to for decades, which is to buy as cheaply as possible, as de-territorialized as possible, thinking: it has no price, so behind it there is no work that has value, progressively stripping our city centers, is the opposite of what we must succeed in doing. And why?

Why? Because first of all, it is the taste of our fellow citizens today, but because behind it there is work. And people must get used to the idea that behind the price, there is a value, and there is a value because there is work, there is French production that comes from the soil or from livestock, or from seafood, as we have seen, there is care that is given, there is a breeding and farming work, there is then a work of transformation, packaging, and distribution. And all of this is carried by men and women, all of this is know-how, and therefore all of this has a value.

And this pedagogy, we must carry out because it is both the history of our country and, I believe very deeply, an immense modernity. And it is, behind it, the key to our humanity, why? Because it is the place given to women and men. If we start to eliminate the human part behind all this, we might as well eliminate everything. And it is behind the meaning we give to these actions, that is to say, it is hundreds of thousands of jobs in our territories with know-how, a genius of the hand, and all the values that you carry.

So it is this philosophy that we have indeed carried for several months with all those present here, these sectors, and I really want to thank you for the work, the commitment that has been yours.

You have, through the General States of Food, the minister is here who has started the parliamentary debates, played the game. We are going to give a real price so that farmers can live from their work. We will allow the construction of a price that makes sense, and behind it, we will together structure the sectors.

And that is your commitment, we are giving back room for maneuver, we will protect against the excesses we have seen recently in distribution. But behind it, there is an organization of the sectors one after the other, as we have perfectly seen.

If we want to succeed in the dairy sector, we need to move towards quality, we need to move towards transformation as the cheesemakers have just shown us, we need to be able to enhance the product by transforming it, by creating quality and value in France, it is absolutely essential.

If we want to succeed in meat and livestock, we also need to develop: geographical indications, appellations of origin, and the entire sector up to butchery must be able to develop and enhance the product. Because from breeding to slaughter to French cutting, it is a know-how, it is professions, and it is an organization of the sector.

And so, sector by sector, that is what I want us to do by striving for quality, by striving for enhancement. Today, we cannot remain with the figures we have on too many sectors. I look at organic products, we import one billion euros of organic products into our country, we are a great agricultural and food nation, we must be able to produce it ourselves and, therefore, succeed in this conversion.

50% of the vegetables consumed in France are imported, we must also succeed in better enhancing and distributing. We have seen the dynamism of the sector represented here, we saw it just now with the strawberries from Carpentras: there is quality, there are different products, there is taste, there is enhancement, and there too, know-how, we must go to the end of this approach to completely reverse this trend on vegetables as well as on fruits.

There is a 6 billion euro trade deficit in processed meats. We are a great livestock nation, we must win the battle, as I said, at the level of slaughter, where we must continue to modernize and develop the offer, which we will do. We must succeed in enhancing, we must succeed more in transformation in France and the enhancement through the professions, particularly those of butchers and caterers.

On each of these sectors, we have an essential battle. It goes through the General States of Food, it goes through the mobilization of each and every one, it goes through the support we will provide through investment and the agricultural investment plan, and it goes through a collective education that we will provide, a civic education. We must explain to our fellow citizens that it has a value, that behind it are territories, are women and men, are professions, it is years and years of learning and doing.

Then the second essential thing, as you reminded us, is to give life, strength, and enthusiasm back to distribution. And so the Rungis Wholesale Market is a wonderful example, and you know I have loved it for a long time because it is a gathering of independents. And so it is a vast place where there are women and men who love what they do, who carry it, who carry this French culture and at the same time take risks, they are all entrepreneurs who innovate constantly, I have been able to see it repeatedly.

But beyond the MIN, what we must succeed in energizing are all the MINs in France, all forms of distribution close to the ground, and it is, there too, local commerce. The only way to succeed in being less dependent on large distribution is first to push it to play the game, which we will also do with the General States by controlling more, by enhancing the initiatives that some actors in large distribution take because they are citizens and they engage by taking labels, there too enhancing producers or their region, but by redeveloping city center shops.

Our fellow citizens want to live in city centers and town centers that thrive, where when you walk around there are shops, where you can go down and know who you are talking to and where you have someone in front of you who can explain where the product comes from and who provides this guarantee.

And there too, the profession of local commerce is a human profession, it is a contact profession, it is a profession of passion, and we need it. And whether it is merchants, artisans, whether it is restaurateurs, caterers, hoteliers, all these actors are absolutely essential.

And it is indeed to support this initiative, beyond the structuring of the sectors, that we launched this "heart of the city" operation - several in the room know it well - where we are investing 5 billion euros with the Caisse des Dépôts, with Action Logement to very concretely support mayors who believe in it, with associations of merchants who want to reopen, who want to redevelop.

It was a few weeks ago in Saint-Dié in the Vosges, this Thiers Avenue that has been deserted, where there are almost no more homes, where shops have disappeared, we have a mayor who wants to reclaim it, we will support him. And it is a wonderful story because everyone is driven by this enthusiasm.

And so there is no fatality, there is a battle to be fought, and at a time when we talk about digital, people want great simplicity with one click, but they want daily contact because they need humanity. And so we must lead this battle.

Finally, there is food, agriculture, and transformation, there is commerce, and finally there are the women and men who do all this, you. And we will do nothing without the women and men. That is why we have led, and we will continue to lead - and I can tell you, nothing will stop us - in the battle for apprenticeship, for alternation, and for training, particularly in your professions.

We must give back attractiveness to these sectors, I saw our fishmonger friends just now, the last CFA is in Rungis, I am told that we have difficulty finding young people, first we will reorganize the subject – and I will come back to it – of the MOFs so that you are fully valued, we will help you. But we must revalue all these sectors.

And so we must explain to families, to young people that becoming a cheesemaker, fishmonger, butcher, florist, all of this is a profession that has a future, where there is a demand, there is a need, which are beautiful professions, where there is almost certainty of having a job. And so from CFAs to vocational high schools to all training centers, there is an 80 to 100% job placement rate upon graduation.

And so what we are conducting, the reform that was presented this morning in the Council of Ministers, is a reform that will simplify things for employers. Simplifying the rules, lowering the responsibility criteria, adapting with each sector the rules so that we no longer have schedules that are unsuitable for the sector we join, responsibility rules that are totally unsustainable for employers, and that we must define what we need sector by sector.

We cannot do catering and finish at 9:00 PM, we cannot decide to embrace baking and only start at 7:00 AM, it does not work. And so it is the sectors that will redefine the rules. We will simplify things for the employer by making it so that on the pay slip, we see the real cost of the apprentice, which will be up to - for the first year, for companies with fewer than 200 employees - 65 euros per month, with all the aids we are putting in place and the simplification, 65 euros per month.

I will no longer hear anyone tell me "my apprentice costs me a minimum wage," that will no longer be true, it is already no longer true, but the aid system is too complicated and comes too late. So we will simplify, we will also simplify things for young people by paying them better, but we will compensate for it with the aids, because these sectors must be attractive to the youngest, by supporting them to help them obtain their driver's license and by enhancing these sectors.

Apprenticeship, in food professions, in agriculture, in local commerce is the certainty of having a job, it is the intelligence of the hand, it is the beauty of traditional professions, and these are professions of the future. And so I want us to win this battle together because it is the key to winning the battle against unemployment.

And finally, because these are also sectors of excellence, there are many among us who are "Meilleur Ouvrier de France" up to the chef of the Élysée. And what the MOFs have been able to do, what our chefs in gastronomy have been able to do, what many of you have been able to do, is to say: we are in professions where the university has not built titles that can be hung on a coat of arms, but where we have been able to create excellence, distinction, where we have been able to enhance know-how.

And so what I want to convey here as a message is that there is not only a future, there are jobs, but there is excellence in each of these fields. And we know well, we have just seen several schools that were present, I saw again a few months ago the Ferrandi school, we know it for all the schools represented here, the Academy that you will open in Rungis, this excellence must be enhanced and recognized.

I believe in these first of the rope, because I think that it is the best who then pull the others. All the competitions we conduct, the work that goes into it, is absolutely essential because it allows everyone to be uplifted and to fully value these sectors, these professions, an enthusiasm and a commitment every day.

And this commitment, you illustrate perfectly in the battle you are waging with us, and I will conclude on this point, regarding disability. The unemployment rate of people with disabilities today in France is double that of the rest of the active population. So we are on this last day of Duo Day, we also had yesterday in this house a young disabled army sergeant, but I will tell you very clearly, we are not a great country, we are not a great economy if women and men with disabilities are not fully part of life.

First of all, because it is good for them, because we win against disability when we have the most ordinary life possible, because it is good for society, because we ourselves re-examine our practices, because we are not a great society if we consider that there is a cursed part, that there are people who do not have the right to citizenship because they are a little different, because often they may have something more than something less, because they have fought battles that people who were born like everyone else have never had to fight.

And so this battle to train, to hire people with disabilities, is not a policy of misery, it is not a policy that should be done once a year because we think about it. It is at the heart of an economy and a society, it is what makes us stronger and richer.

And so I also count on you to win this battle, because the value of these sectors that you represent is the women and men. And so it is also in your sectors that we must win this battle against exclusion, against the unemployment of people with disabilities. And on this, I fully count on you.

So, ladies and gentlemen, this is what I wanted to share with my wife and all the ministers present here with you today.

There are many battles that we have started, fought on the front lines, that we will continue to fight, but they will not be won overnight, we know that well. Every day, we are faced with bad news, there can be climatic hazards, bad news or risks coming from Europe or abroad, we sometimes have bad strokes of fate, so we will need to continue to stay united.

You will always have me by your side, because I believe in your professions. And I have had the opportunity to say this several times, but there is one thing that makes me believe in the professions you represent, or two. The first is that you are the identity of this country: everywhere we walk in the world, we love France for its territories, its local products, its know-how and the excellence of what it represents and what all your professions carry.

And the second thing is that whether you are a merchant, artisan, farmer, processor, distributor, you are passionate. We see it in the farms from Cantal to Brittany, passing through our South-West and Normandy, I know that as soon as we start citing examples, we are called out on all the regions. We see it when we go to Rungis in the early morning, we see it when we go to the smallest shops in town centers, with the restaurateurs who are present here, you are not among those who count their hours.

And these passionate professions are essential because we can only revive a country through passion, through commitment, because it is passion that makes us get up very early in the morning and finish late, because we want it to be the best possible, because what we are looking for is the smile of the customer, it is the smile of the supplier or the final customer, what we are looking for is the pride in the eyes of the apprentice we have trained. And so the hours are always extra.

But I need a France where the hours are not counted, I need a France of the committed, I need a France of the passionate, and you are part of it. So please, keep it alive. Long live May 1st.