Transcription of the speech by the President of the Republic, Emmanuel Macron, on New Caledonia in Nouméa.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed elected officials and community leaders in Nouméa on May 5, 2018, ahead of New Caledonia's independence referendum, reflecting on the territory's colonial past and future.
- Main themes
- New Caledonian identity and future, colonial history and memory, Kanak dignity and rights, reconciliation, roots and heritage, penal colony legacy, the Nouméa Accord, multicultural society, France's historical responsibility, self-determination
- Duration
- ~55 min
- Words
- 6,566
- Sentences
- 162
- Readability
- 36
- Grade
- 18.1
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other162 sentences in 94 paragraphs
Madam, Ministers,
Ladies and Gentlemen, elected officials,
Dear friends,
Before I leave you, I wanted to speak to you. I have been among you for almost three days, and I have had the opportunity to exchange with many of you, to express myself on several occasions, but I wanted, before leaving the soil of New Caledonia, to take the time to share some convictions with you.
And to do so in this somewhat special place, I am not sure it is entirely a theater; to be honest, as several know, it is an unfinished former church built for the penal colony, then turned into a warehouse.
During World War II, this place was used for the expulsion of the Japanese, then it became a mess and infirmary before becoming a theater; what will it become in a few generations or in a century? No one knows, but this palimpsest place is somewhat like all of New Caledonia, marked by several traces, several passages, and these walls teach us, this church turned theater shows us that history has never said its last word, that men are never completely determined, that things are never definitive because, precisely, there are always choices to be made, decisions to be taken, places to be transformed.
I have come this evening to talk to you a little about the past and roots, to talk to you about this present moment we have to live and the few months ahead of us in this decisive year, and above all, perhaps to talk to you about the future because I believe that is what, above all, brings us together.
To talk about the future, we must first talk about roots; I wanted to come to New Caledonia in this month of May, heavy with memory, to talk about roots and history. In the very intense exchanges I have had with customary and political leaders as well as with the population of this territory over the past two days, we have never shied away from the past, never, on the contrary. We have each time spoken openly also to help everyone unload a past that has sometimes become a burden, a condition to be able to turn towards the future.
Without shame and without escape, we must put words to this past when it "weighs like a lid." During the colonial period, France often lost sight of its own history and values. During this period, there were pains, sufferings, segregations, deportations, faults, and crimes, but there were also great things done, constructions, advancements, committed individuals because history is never univocal; there are shadows and there is light, according to the beautiful formula that the Nouméa Accord gave to France exactly twenty years ago.
The history of New Caledonia is also the history of work, generosity, talent, and above all, the commitment of all its inhabitants, and those too have shaped its face. We will never forget the pains of colonization with the segregation of the Kanaks because they were Kanaks, landless, without rights, without public service, without honor.
New Caledonia carries the memory of these revolts quelled in blood and of these divisions between tribes organized by the colonizer to better enslave each one.
This Caledonian memory is the memory of France. With the first light that the distance of history gives us, yes, we must say it without beating around the bush, the struggle of the Kanaks to regain their dignity was just, I told their representatives, because it is by recognizing the wounds of history that we can better heal them, and France always grows by recognizing each of the steps of what has made it.
I have often said it without denial, without repentance, to recognize in order to face it and to bring back into dignity those it had sometimes sidelined or diminished.
The roots of New Caledonia also draw from the memory of the penal colony; these tens of thousands of men and women from the Hexagon or Algeria watered this land with their sweat and blood under the authority of the penitentiary administration, transported, relegated, deported, all convicts condemned to exhausting labor and often definitive uprooting, they experienced a hell of heat and fatigue in New Caledonia, in La Foa, in Bourail, in Pouembout, in Nouville, on the Isle of Pines, and yet for decades, they built, erected, developed this land that became more and more theirs, which they also marked with their indelible imprint.
These roots are also the pioneers, free settlers or released convicts who developed a new agriculture, practiced farming and livestock raising, and blended into the plains and hills by bringing their ardor, tenacity, and courage that shaped Grande Terre.
These roots are also the missionaries, merchants, military personnel, mine workers, health personnel.
These roots are also the Pieds-Noirs and Harkis who arrived in the anxiety of events in Algeria; they are also Europeans of all origins who came here seeking a better future and a human adventure.
They are all the women and men who came from the rest of the Pacific or Asia to build a part of their future.
This is New Caledonia, an addition of stories, often tragic, also happy, all marked by courage and the will to build. There are Kanaks, Caldoches, Z’Oreilles, Wallisians, Futunians, Polynesians, Tonkinese, Javanese, Japanese, and all the others who together have built the New Caledonia of today, French and French.
But alongside these decades spent crossing roots, suturing wounds, building together, I do not forget that fear and anger have also mingled, because this tumultuous history, this addition I just spoke of, which has gradually built a community on the archipelago, has stored resentments, has been able to accumulate grievances, and these angers have had to express themselves.
More than 30 years ago, this fear took over; violence entered daily life, and anxiety gripped families. This morning, I went with several of you to Ouvéa to honor the dead and respect the mourning of families and to honor all the dead.
What we did this morning was also to reconcile all our stories at Iaai, all our stories, and I saw Kanaks who had fought to attack a gendarmerie, being there with their families, to honor the memory of the gendarmes, and I saw the whole island gathered to honor our 19 missing as well; that is why my place was there, and we paid tribute to our dead from the following year.
All these victims are those of this anger, of this resentment, but what happened this morning is precisely this ability to accept all memories so as not to be locked into pain, this ability that we have decided together to form an alliance of memories, to recognize each and every one, not to consider that there would be the victims of some and the victims of others; they are all our victims and that the nation recognizes itself in all of them, in the angers of a moment, in the injustices as well, and that it is not about rehashing a past that does not want to pass but rather about recognizing the dignity of each, the place of each, the part of each.
In the face of all these sufferings more than thirty years ago, two men rose up, Jean-Marie TJIBAOU and Jacques LAFLEUR; they knew well before what we did this morning, in a moment when anger was still present, to decide to move forward, they spoke to each other, understood each other, exchanged that famous handshake that founded the last thirty years of this country's destiny, and I want to associate with their memories, Michel ROCARD and Lionel JOSPIN who conceived and wanted with them the process of peace and reconciliation.
Jean-Marie TJIBAOU paid for it with his life as a martyr of peace.
It is so difficult to extend a hand, and it is so difficult to accept the outstretched hand, but that is precisely what had to be done. These were the Matignon Accords, then the Nouméa Accord on May 5, 1998.
These accords are historic reciprocal gestures. The Kanaks, the first people, oh how wounded, accepted to recognize that the welcomed populations had the vocation to participate alongside them, on an equal footing, in the determination of the common destiny. In return, the other populations that became Caledonian over time accepted to replace the power relationship of the majority rule with the practice of consensus.
This agreement of wills was an agreement of wisdom, and it allowed the process to continue. New institutions were born, notably the customary Senate, a unique creation of the Republic that seeks to draw from ancestral culture keys for today's world, the collegial government, of course, which has now proven itself to represent all the sensitivities of New Caledonia and to navigate crises, unprecedented powers in the Republic are held by this government.
In 2010, your beautiful motto "land of words, land of sharing" was born. In 2010, the recognition of the two flags also came. This was a first step towards an identity sign in which all Caledonians could one day find themselves at each stage.
The Caledonians were the driving force, and the State accompanied them. Each time, we collectively emerged strengthened; that is indeed what has been done over the last thirty years, a journey with jolts but that was this slow path of recognition.
We all know the tensions; we know all the sensitivities.
I believe I now know your "map of tenderness" quite clearly, but beyond that, there is this slow, demanding journey. That is why I wanted to symbolically mark this new era by going this morning to Ouvéa and handing the Caledonians the original act of possession of this land by France.
To mark that we are indeed continuing this path of shared recognition, of mutual respect, and that the time is no longer that of unilateral possession but rather that of a continuous, demanding, constant discussion, of a responsibility taken at every moment of a link reinvented every day, of this link that through the alliance of memories through continued recognition will allow us to fully deconflict and completely pacify, including souls, including wounds.
You have made this journey; my role is to accompany you in this step.
You are these Caledonians with increasingly intertwined diverse roots, each of whom has a place in this great story and therefore in this past, the message I wanted to share with you today, this deep conviction, is that no one should lock themselves into a story that would no longer dialogue with others. We saw again this morning the youngest who were able to express their anger, which had until then been held back, but they expressed it to recognize, to ask others to sometimes apologize for the words spoken to try to move forward.
This path of recognition, this alliance of memories, is the moment we are at, and this movement is irreversible and occurs in a crucial year just a few months before the upcoming referendum.
This is part of the process I just mentioned and within the framework of the accords. It comes as a point that had been designated by the signatories.
I will not take sides in this upcoming referendum, not to evade responsibility but because it is precisely not my responsibility, but to give it meaning and to tell you, with conviction, how I see the future because that is how I conceive my role.
It is not the role of the head of state to take a position on a question that is only posed to the Caledonians themselves, and such a position would only disturb and skew the debate. However, what I can tell you, what I want to tell you from the bottom of my heart and as President of the Republic, is that France would not be the same without New Caledonia because New Caledonia has never failed France. Deep down, France has always been there with New Caledonia.
New Caledonia has never failed France because, in the most difficult hours of our history, New Caledonia was there, the return of the ashes of the Kanak rifleman KALEPO on November 11 last in his island of Tiga reminded us of the place that the battalion of Kanak riflemen took during World War I because, when it was necessary to fight for freedom, everyone was there because we have also engraved in our hearts the rallying of New Caledonia to Free France as early as 1940 and then its commitment within the Pacific battalion that left "the rock" on a certain May 5, 1941, and I also say this on this somewhat special day when Maurice MEUNIER, this morning, was buried, he who was the last survivor of this battalion.
General de Gaulle came to salute this heroism in 1956 and in 1966, which earned New Caledonia the Resistance Medal; this is also the blood shed by New Caledonia for the Republic. This, we cannot forget.
France would be less beautiful without New Caledonia, because it is a part of this France of the World, of this France that exists in this region of the world tens of thousands of kilometers from Paris but at the heart of what is the very vocation of France to shine across all continents and on all seas.
France would be less beautiful without New Caledonia because New Caledonia has provided all of France with models for future generations and this first model is the one we are currently building, it is the one that accepts all this diversity in respect and recognition. The model is the women and men who have allowed this journey to take place.
I have mentioned giants Jean-Marie Tjibaou and Jacques Lafleur; allow me also to highlight the struggle that is courageously continued by Mrs. Tjibaou and Mrs. Lafleur in serenity and continuity. Thank you for that.
Allow me to name Jean Leques, former mayor of Nouméa whom I made, on Thursday evening, a grand officer of the Legion of Honor, the first to have accompanied this journey and to have accepted significant responsibilities.
I would also like to salute Jacques Iekawe, the first prefect of Kanak origin who was taken too soon by illness, just as he was about to lead the Pacific Community, showing the entire Pacific a noble, committed figure, deeply French and deeply Kanak and Caledonian. Let me pay tribute to all the signatories and to all the elected officials of the authorities who have worked with courage and responsibility for so many years to advance, and in a context closer to us, I cannot overlook the presence of Christian Karembeu in this French football team that was champion in 1998, even as, in a few weeks, we will experience other milestones.
In various fields, there are illustrious models that have marked the contribution of New Caledonia to the history and construction of our country, illustrious models, models of method, models of institutional innovations that have greatly benefited the overseas territories. New Caledonia invented the framework device to come for the training of executives in service of rebalancing; thirty years later, the device has inspired others in Wallis and Futuna or Mayotte, and some overseas departments are questioning the adaptation of this model for themselves.
A model of method through the skills that the government possesses and the daily woven articulation with the representatives of the government.
In general, with the two Matignon and Nouméa agreements, with the committees of signatories, the collegial institutions, rebalancing, consensus, the Caledonians have invented an exceptional model of collective intelligence that arouses the interest of the whole world.
This exemplarity has brought much to France.
So without New Caledonia, indeed, France would not be the same, but it is up to the Caledonians to say it, to choose to take a position on November 4th. The Caledonians are called to choose the institutional future of their territory because that is what has been decided by the agreements; it is the word given, I know that several would have liked it to be perhaps otherwise, we arrive through this consensus so dear to not go to the vote because the vote always separates yes from no; it takes the risk of dividing but I tell you with great serenity, we must not see this as a form of failure, it is a journey that was planned, it is a journey that was desired and I believe that in this path I mentioned, the respect for the word given and commitments is essential, it is important but in this sovereign choice that you will have to make within national sovereignty, I call upon your responsibility, your unity.
It is only up to all of you, to all of us, not to push history back, to accept that the debate takes place because the choice will have to be expressed but that it takes place calmly, never stuttering, gaining every inch as we have done together in these recent days of peace, of concord, and accepting that different opinions will have to be expressed but that the day after, each and everyone will have to work together, because each and everyone lives together and it has been like that from the beginning and what the agreements have allowed to be recorded, that is it.
We must not, in this period, already think about the steps that will come next and which are legitimate and belong to political life; we must see it as a planned journey, a step that must in no way, in no way divide.
The government is fully committed to the sincerity of the vote and the State will do everything to ensure that this vote is indisputable. That was the purpose of the first visit of Annick Girardin, the Minister of Overseas, to an overseas community, which took place right here last July in Nouméa; it is the purpose of the visit that Prime Minister Edouard Philippe made last December, accompanied by the minister and the secretary of state among others; and it is also the purpose of the work of the two committees of signatories chaired by the Prime Minister on November 2nd and March 27th which helped stabilize the electoral body and the formulation of the question posed to the Caledonians.
And it is the commitment I made to you when I received you at the Elysée as early as last November; it is also the purpose of the organic law I promulgated on April 20th which also adapts the rules of proxy voting and the relocated polling stations.
Finally, this vote will take place under the watchful eye of the United Nations which has already largely participated in the process of revising the lists for several years and of neighboring countries that I made a point of meeting during this visit.
This framework, the government ensures, but unity and serenity, it is all of us and you all, especially who will have to ensure it; that is why I am counting on you and that is why I need you so that together we can indeed move forward because as I said, whatever the result of this vote, from November 5th, you will continue to be the same on the same archipelago with the same stories, the same imaginations, the same habits, the same friends, the same enemies but living together and doing, and that is why I wanted to conclude my remarks by talking especially about the future.
The best way to approach the coming months is perhaps to change the conjugation, to not conjugate everything in the imperfect, the simple past or the compound past, but to perhaps want to conjugate a little more in the future. What future do we want to build? What future exists in New Caledonia? What future do we want to carry?
I believe, myself, in the future of this territory and I believe in the place that this territory occupies in a broader strategy that we must have throughout the region.
France is a great power in the Indo-Pacific, it is a great power in the Indo-Pacific through all these territories, New Caledonia, Wallis and Futuna, French Polynesia but also Mayotte and Réunion and the French Southern and Antarctic Lands support this project, all these territories of France across the seas, it is France greater than itself, but it is more than one and a half million of our fellow citizens who are in this vast region, it is more than 8,000 of our military who carry our national defense, our interests, our strategy, it is more than three-quarters of our maritime presence, we who are the second maritime power in the world.
The Indo-Pacific is at the heart of the French project for all these reasons, because we are there and because this region of the globe is undergoing a profound shift and seizing new opportunities that make our common future in this region even stronger, even more important and that impose on us to think about it, to work on it, to act on it. The United States, which just a few years ago saw itself as a central power in the region, continues to be so on a security and strategic level, but has rather turned its back in recent months by denouncing a trade agreement they had structured, by withdrawing from the Paris agreements and thus turning their back on the fight against climate change in this region of the globe which undoubtedly has the most states at risk of disappearing due to the consequences of this warming, where, right here, we have vulnerable lands due to this warming and these disruptions.
In this region of the globe, China is gradually building its hegemony, it is not a matter of raising fears but of looking at reality, it is made of opportunities, China must be a partner for this region and more broadly. Its strategy of the new Silk Roads and its peaceful ambition, we must work with it to densify exchanges and seize all opportunities, but if we do not organize ourselves, it will soon be a hegemony that will reduce our freedoms, our opportunities and that we will endure.
Finally, with the choice of the British people to leave the European Union, France becomes the last European Pacific country, the last as a bridge thrown between so many opportunities, as a bridge thrown between so many perspectives and therefore for all these reasons, I believe in the Indo-Pacific axis, I believe in this new strategy that we must carry and that must be at the heart of our collective ambition.
And it is primarily a geopolitical ambition, it is the one I outlined three days ago in Sydney, there is a Paris – New Delhi – Canberra axis, but this axis extends from Papeete to Nouméa and across all our territories, it is the one that will allow us to build on the geopolitical level the neutrality of this Indo-Pacific space; it is the one that from the Horn of Africa to the Americas will allow us to participate with our allies in these great balances and to ensure freedom of movement in the seas, freedom of movement in the air and the essential balances in this region of the globe.
We have a role to play and what we agreed upon three days ago with Australia allows us to contribute to it, allows us to anchor it in our collective project with an unprecedented level of cooperation, from government to government, which will allow us to articulate our defenses, our cybersecurity, our mutual commitments in the fight against terrorism and the organization of our armies to preserve this neutrality, to exercise the freedom of our sovereignty in this space.
We have allies, India where I was last March, Malaysia, Singapore, and the Philippines participate in this balance and Japan, of course, is building itself in regard to this initiative. This strategy is essential if we do not want this region of the globe to suffer, to become in some way again under a different hegemony of the 21st century but finally a hegemony and I have noticed among both sides a common temperament, that of not liking it and therefore the project we must carry, this Indo-Pacific project, is that of this freedom, of sovereignty in the region and it is this that France wants to carry throughout the region with its allies.
Then, this Indo-Pacific strategy is an indispensable economic strategy and it is the one of ambition for this territory that we want to carry: a commercial ambition that will first go through great vigilance in the context of negotiating free trade agreements between the European Union and Australia, but we have raised our concerns and they are part of the negotiation mandate, but above all it is a commercial ambition to do more, more throughout the region and from agriculture to fishing, through industry, to make New Caledonia an exporting territory in this region as well as to Europe or other regions of the globe and to succeed in carrying a commercial ambition.
This economic project and this economic strategy is also a project for our agriculture. Today, the food sovereignty of New Caledonia is not assured, we mentioned it yesterday while being in the North Province. Less than 20% of the food needs of the archipelago are covered by production and there is no shortage of space! So, we have a great deal of work to do to better mobilize land, to exchange the rules with a legal and financial structuring that will allow for greater exploitation of the land, which will also allow for better exploitation of the land when it is privately owned, which will allow us to build here because we can the means of sustainable food sovereignty, that is to say to better exploit the territory for the good of all, to feed the population, but to do so within rules with practices that will also allow us to be consistent with our own climate ambitions, to build a real protein strategy, to build and develop livestock to meet our needs and to structure agricultural sectors.
There is land ambition, there is the essential support that we will carry out with the government so that these sectors can be structured, but the goal of this food sovereignty and sustainability in the region is, I believe, within reach if we know how to organize ourselves for the years and decades to come. This is obviously also the ambition we must carry for nickel; many look at us, envy us, they come to see us. It is one part of collective sovereignty, it is a sector that has been structured, that has developed in an exemplary manner, which has also contributed in recent years to the rebalancing, but which must continue to be developed and deployed because it is a critical, strategic element in the region.
It is the possibility of producing a raw material essential to many industrial developments, and it is a strategic element of our development as well as that of many sectors around the globe. And we must thus continue to structure industrial sectors in industrial transformation and production, service sectors in final transformations, but not only that, entrepreneurship which has developed a lot in recent years but which can still be encouraged in digital sectors as well as in many others.
There are also sectors like timber that have a future, under-exploited – I assure you, New Caledonia does not have the exclusivity of this weakness; it is true for all of France but here too – that we must know how to invent a new ambition for them.
Thinking about the economic strategy of New Caledonia also means thinking about tourism. We have seen in recent years tourism develop again, particularly cruise ships making stops, and in Australia, I was only told about New Caledonia on this subject, but are we doing well enough? Can we do better? Probably yes, and we will be alongside the government to move in this direction, to further develop businesses, facilities, and infrastructures that allow us to welcome more, to take advantage of this tourist windfall, to create jobs there too for our youth so that this tourism is an embraced opportunity and that these prospects open up.
Energy is also part of this strategy that we must have. Biomass is at the heart of the ambitions to be carried, marine energies as well; there is also an energy sovereignty to be built that is within reach, given the natural resources and the location. From solar to marine energies and biomass, there are all the ways and means for energy sovereignty in New Caledonia.
And then, there is the sea. I mentioned it earlier when talking about France, the second maritime power in the world, but the sea here is an opportunity that must be fully recognized and fully transformed. Fishing still needs to be developed much more; New Caledonia could take much greater advantage of its abundant fishery resources with a capacity, and this is what we must build together, to export this quality tuna to Europe, whose fishing practices are not comparable to many other powers in the region.
I would not dare in front of you, given the expertise of several in this room, to go too much into detail about such or such species and their behavioral specifics. We had long debates yesterday to determine whether the tuna come to die in the waters of New Caledonia or if that is not true. What I know is that we can do much more through fishing; we can create many more jobs and also develop much more potential, but the sea is not just that. It is also renewable marine energies that I mentioned, it is also algae, it is innovations, it is everything we can draw from this blue growth that is within reach and from tourism to economic valuation, to innovations, to the preservation of spaces. There is a continent of possibilities that we must succeed in inventing, and it is part of the Indo-Pacific economic strategy that we want to pursue.
On all these subjects, there is a part of the future of our youth at stake, and I want to say here, Mr. President, and to say to the presidents of the provinces that we will be by your side to help you because, beyond geopolitics and the economy, the third challenge that is ours in this Indo-Pacific strategy is the climate challenge.
And indeed, economic success cannot be built without success in the fight against global warming, and it is played out in this region of the globe too, and perhaps especially for the reasons I mentioned earlier.
And we have many initiatives to take on this subject; we have started to do so with our partners. I presented it two days ago; we have formalized the participation of Australia and New Zealand in a fund committing us collectively to the preservation of our reefs and coral reefs, with an investment that both New Caledonia and Australia have accepted.
We have formalized the establishment of this biodiversity fund, which in the region will mobilize many donors with the commitment of all; we received yesterday the States of the Pacific Community in Nouméa – what pride we can collectively have! – who have all committed to this battle, and you reported, Mr. President, on the work that has been carried out, and all wish to mobilize international donor money in a simple, rapid manner, and that is what we will do together.
This is part of the 12 initiatives that France presented at the "One Planet Summit" on December 12 last year. This is what we will continue to do in the region; it is the framework of this great strategy, but for New Caledonia, the emblematic project of the marine park of the Coral Sea perfectly illustrates this strategy, and it is the one we want to support. The French Agency for Biodiversity will engage, but with it also the future investments so that we can help you move forward, to fully invest, to fully value, and beyond this project, we were earlier in Iaai where coastal erosion, there too, threatens economic activity first, habitat tomorrow, and worries everyone.
We will invest through the French Development Agency and through the various projects we will carry to also protect these vulnerable lands in New Caledonia as well as with all our partners, and we formalized yesterday new investments in Vanuatu and with many other friends in this Pacific community.
In this fight against global warming and its consequences, there is a deep reconciliation of our capacity to innovate and to remember where we come from, the most ancestral practices that respect natural balances because they know them, because they have nourished them, and the most contemporary practices and the most contemporary innovation through solar, wind, marine energies, coastal protection, and biodiversity protection. It is in this reconciliation and this marriage of skills that is at the heart of Pacific culture that we will be able to win this battle and that France will be fully engaged.
So you see this future that I see, that I want to carry with you, is that of an Indo-Pacific strategy that goes through geopolitics, through the economy, through the fight against global warming.
So to achieve this, we will need to carry it together. The government will always be alongside the government of New Caledonia on each of these initiatives, but we will also need to enable all of society, and particularly our youth, to seize the opportunities.
We were yesterday, Madam Mayor, in one of your neighborhoods, and this strategy is only possible if we also know how to fully rebuild security, rebuild the essential rules, and the protection of everyone.
And I wanted us to commit fully to this; that is also why the daily security police is being deployed in New Caledonia among the experimental territories; that is also why among the territories of republican reconquest, there are certain neighborhoods where we were yesterday that we have identified – we were together with you too, Mr. President, to discuss it. It is a broader strategy of security, prevention, working with donors, and associations that we need to implement so that there too, nothing overflows and that insecurity, doubt, and fears do not prevent seizing these opportunities that I mentioned.
But the primary battle to achieve this is that of education; we have confirmed funding in support of the work of the government of New Caledonia, and we will always be there.
We were yesterday in a wonderful high school, the Michel Rocard high school, exemplary, and I saw there all the richness of the archipelago, and I hope that we can continue this educational strategy which is the essential pillar so that everyone finds their place, so that all youth, all youth can have access to the best education and the best training, so that we can teach fundamental knowledge, the best teachings, but also the cultures, the languages that make the tradition and richness of the archipelago, and so that through this work we can also build what is one of the challenges of this strategy that lies ahead of us, that is to say, a more balanced society and archipelago, balanced in terms of territory and its economy, I know how much you care about this, and I believe it is one of the great achievements of the last twenty years, perhaps accelerated in recent years, and on which we must go further, balanced by giving a place to everyone and ensuring that every child has the same opportunities regardless of where they were born, in whatever place and family; more balanced by ensuring that women have as many opportunities as men and are as respected as men.
It is this society that we must design because it will be exemplary throughout the Pacific, exemplary in its vision, exemplary in its balances, exemplary because it will have both the best of the ancestral history of New Caledonia and what must be produced by the history and current events of the French Republic.
And so, you see, it is in this ambition that includes New Caledonia in this immense but essential space of the Indo-Pacific, but in an ambition for the territory that I want us to build our future together in the coming years.
This is the vision of the future that I wanted to share with you, rather than telling you what to choose. That will be your conscience that will dictate it; it will be your freedom that will express itself, but I wanted to tell you my conviction for here and this vision that I want to carry throughout the region for France and for all of you.
So, my friends, this is what I wanted to tell you.
I believe I have learned a bit about you at the end of these three days. There is one thing I have understood, it is that much is a matter of perspective. When we ask who will speak, regardless of the party, regardless of the disagreements, we seek each other’s gaze. When we are moved, we do not speak much, but the same gazes that were searching for each other fill with tears; it is a land of gaze, I would like that this gaze turns towards the future. I would like this gaze to continue to consider itself but not to get too lost looking sideways or seeking the gaze of the other; it is essential, but I am sure of one thing, that these gazes will conjugate better if they try to see together the same point. So, you will always seek who speaks first, and you will decide it tacitly; I will not change you, and I do not pretend to do so at all, but in the three provinces I have walked, I have seen this same modesty, this same demand, but I have also seen each time this same youth that makes me confident because, deep down, we have a duty beyond all this memory and this past that surpasses us, but that we are reconciling, I am sure, we have a duty, it is our youth, it is the only one, and it is the most important.
This morning in Ouvéa, I planted a coconut tree. Some started to say: is it the tree of anger? Others said: no, it is the tree of forgiveness, it is the tree of recognition. So we decided it would be the tree of the future. It was planted with several children, and a little girl, a little Ginette, who was there, and I gave her a very special mission: she will ensure that the tree grows well, she will watch over it, and we owe one thing to this little Ginette: to ensure that she can grow as she deserves, in New Caledonia, that she can grow having the best education, having the most conquering future possible, having all the chances with her because her parents, her grandparents, her brothers, her sisters, her uncles will also have decided together to look to the future.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame, Messieurs les ministres,
Mesdames, Messieurs les élus,
Chers amis,
Avant de vous quitter, je voulais vous parler. Cela fait presque trois jours que je suis parmi vous et j'ai eu à plusieurs reprises l'occasion d'échanger avec les uns et les autres, de m'exprimer à plusieurs reprises mais je souhaitais, avant de quitter le sol de la Nouvelle-Calédonie, prendre le temps de partager quelques convictions avec vous.
Et le faire dans ce lieu un peu particulier, je ne suis pas sûr qu'il s'agisse totalement d'un théâtre ; à vrai dire, comme plusieurs le savent, il s'agit d'une ancienne église jamais achevée construite pour le bagne, puis devenue entrepôt.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, ce lieu est utilisé pour l'expulsion des Japonais, puis il devient mess et infirmerie avant de devenir théâtre, que sera-t-il devenu dans quelques générations ou dans un siècle ? Nul ne le sait mais ce lieu palimpseste est un peu à l'image de toute la Nouvelle-Calédonie, traversé par plusieurs traces, plusieurs passages et ces murs nous enseignent, cette église devenue théâtre nous montre que l'histoire n'a jamais dit son dernier mot, que les hommes ne sont jamais totalement déterminés, que les choses ne sont jamais définitives parce que, précisément, il y a toujours des choix à faire, des décisions à prendre, des lieux à transformer.
Je suis donc venu ce soir vous parler un peu de passé et de racines, vous parler de ce moment présent que nous avons à vivre et des quelques mois devant nous en cette année décisive et surtout sans doute vous parler d'avenir parce que je crois que c'est ça qui, au-delà de tout, nous rassemble.
Pour parler d'avenir, il faut d’abord parler des racines ; j'ai souhaité venir en Nouvelle-Calédonie dans ce mois de mai chargé de mémoire pour parler des racines et de l'histoire. Dans les échanges tous très intenses que j'ai eus avec les responsables coutumiers et politiques comme avec la population de ce territoire depuis deux jours, jamais nous n'avons éludé le passé, jamais, au contraire. Nous avons à chaque fois parlé ouvertement aussi pour aider chacun à se décharger d'un passé parfois devenu fardeau, condition pour pouvoir se tourner vers l'avenir.
Sans honte et sans échappatoire, il faut mettre des mots sur ce passé lorsqu'il « pèse comme un couvercle ». Pendant la période coloniale, la France a souvent perdu le sens même de son histoire et de ses valeurs. Pendant cette période, il y a eu des douleurs, des souffrances, des ségrégations, des déportations, des fautes et des crimes mais il y a eu aussi des grandes choses de faites, des constructions, des avancées, des personnes engagées car jamais l'histoire n'est univoque ; il y a les ombres et il y a la lumière, selon la belle formule que l'accord de Nouméa a donnée à la France il y a exactement vingt ans.
L’histoire de la Nouvelle-Calédonie est aussi l'histoire du travail, de la générosité, du talent, de l'engagement surtout de tous ses habitants, et ceux-là aussi ont façonné son visage. Jamais nous n'oublierons les douleurs de la colonisation avec la ségrégation des Kanaks parce qu'ils étaient Kanaks, sans terre, sans droit, sans service public, sans honneur.
La Nouvelle-Calédonie porte la mémoire de ces révoltes matées dans le sang et de ces divisions entre tribus organisées par le colonisateur pour mieux asservir chacun.
Cette mémoire calédonienne est la mémoire de la France. Avec les premières lueurs que nous donne le recul de l’histoire, oui, il faut le dire sans détour, le combat des Kanaks pour retrouver leur dignité était juste, je l'ai dit à leurs représentants, car c'est en reconnaissant les blessures de l'histoire qu'on peut mieux les cicatriser et la France se grandit toujours de reconnaître chacune des étapes de ce qui l’a faite.
Je l’ai souvent dit sans déni, sans repentance, reconnaître pour regarder en face et faire rentrer dans la dignité ceux qu'elle avait parfois écartés ou diminués.
Les racines de la Nouvelle-Calédonie puisent aussi dans la mémoire du bagne, ces dizaines de milliers d'hommes et de femmes de l'Hexagone ou d'Algérie ont abreuvé cette terre de leur sueur et de leur sang sous l'autorité de l'administration pénitentiaire, transportée, reléguée, déportée, tous forçats condamnés à des travaux harassants et à un déracinement souvent définitif, ils ont connu un enfer de chaleur et de fatigue en Nouvelle-Calédonie, à La Foa, à Bourail, à Pouembout, à Nouville, à l'île des Pins et pourtant pendant des décennies, ils ont construit, édifié, aménagé cette terre qui devenait chaque jour davantage la leur, qu'ils ont aussi marquée de leur empreinte indélébile.
Ces racines, ce sont aussi les pionniers, colons libres ou bagnards libérés qui ont développé une agriculture nouvelle, pratiqué les cultures et l'élevage et se sont fondus dans les plaines et les collines en apportant leur ardeur, leur ténacité, leur courage qui ont façonné la Grande Terre.
Ces racines, ce sont aussi les missionnaires, les commerçants, les personnels militaires, les ouvriers des mines, les personnels de santé.
Ces racines, ce sont aussi les Pieds-Noirs et les Harkis arrivés dans l'angoisse des événements en Algérie ; ce sont aussi les Européens de toutes origines venus chercher ici un avenir meilleur et une aventure humaine.
Ce sont toutes les femmes et les hommes venus du reste du Pacifique ou d'Asie construire une part de leur avenir.
C’est cela la Nouvelle-Calédonie, une addition d’histoires, souvent tragiques, heureuses aussi, toutes marquées par le courage et la volonté de bâtir. Il y a des Kanaks, des Caldoches, des Z’Oreilles, des Wallisiens, des Futuniens, des Polynésiens, des Tonkinois, des Javanais, des Japonais et tous les autres qui tous ensemble ont construit la Calédonie d'aujourd'hui, Françaises et Français.
Mais à ces décennies passées à croiser les racines, à suturer les plaies, à construire ensemble, je n'oublie pas que s'est mêlée aussi la peur, la colère parce que cette histoire chahutée, cette addition dont je viens de parler qui s'est progressivement construite dans une communauté sur l'archipel a emmagasiné des ressentiments, a pu accumuler les rancœurs et ces colères ont eu à s'exprimer.
Il y a plus de 30 ans, cette peur a pris le dessus ; la violence s’est invitée dans la vie quotidienne et l'angoisse a étreint les familles. Je suis allé ce matin avec plusieurs d'entre vous à Ouvéa pour honorer les morts et respecter le deuil des familles et pour honorer tous les morts.
Ce que nous avons fait ce matin, c'est aussi réconcilier toutes nos histoires à Iaai, toutes nos histoires et j'ai vu des Kanaks qui s'étaient battus pour attaquer une gendarmerie, être là avec leur famille, pour honorer la mémoire des gendarmes et j'ai vu toute l’île rassemblée pour honorer nos 19 disparus aussi, c'est pour ça que ma place était là et nous avons rendu un hommage à nos morts de l'année d'après.
Toutes ces victimes, ce sont celles de cette colère, de ce ressentiment mais ce qui s'est passé ce matin c'est précisément cette capacité à accepter toutes les mémoires pour ne pas s'enfermer dans les douleurs, cette capacité que nous avons décidée ensemble d'alliance des mémoires, de reconnaître chacune et chacun, de ne pas considérer qu'il y aurait les victimes des uns et les victimes des autres, ce sont toutes nos victimes et que la nation se reconnaît dans elles toutes, dans les colères d'un moment, dans les injustices aussi et qu'il ne s'agit pas de ressasser un passé qui ne veut pas passer mais bien de reconnaître la dignité de chacun, la place de chacun, la part de chacun.
Face à toutes ces souffrances il y a plus de trente ans, se sont levés deux hommes Jean-Marie TJIBAOU et Jacques LAFLEUR, ils ont su bien avant ce que nous avons fait ce matin dans un moment où la colère était encore présente décider d'avancer, ils se sont parlés, se sont compris ont échangé cette fameuse poignée de main qui a fondé les trente dernières années du destin de ce pays et je veux associer à leurs souvenirs, Michel ROCARD et Lionel JOSPIN qui ont conçu et voulu avec eux le processus de paix et de réconciliation.
Jean-Marie TJIBAOU l'a payé de sa vie comme un martyr de la paix.
Il est tellement difficile de tendre la main et il est tellement difficile d'accepter la main tendue mais c'est bien ce qu'il fallait faire. Ce furent les accords de Matignon, puis l'accord de Nouméa le 5 mai 1998.
Ces accords sont des gestes réciproques historiques. Les Kanaks, peuple premier Ô combien meurtri, acceptèrent de reconnaître que les populations accueillies avaient vocation à participer à leurs côtés, sur un pied d'égalité, à la détermination du destin commun. En retour, les autres populations devenues calédoniennes avec le temps ont accepté de remplacer le rapport de force de la règle majoritaire par la pratique du consensus.
Cet accord des volontés fut un accord de sagesse et il permit que le cheminement continue. Les nouvelles institutions virent le jour, le Sénat coutumier notamment, création unique de la République qui cherche à puiser dans la culture ancestrale des clés pour le monde d'aujourd'hui, le gouvernement collégial, bien entendu qui a désormais fait ses preuves pour représenter toutes les sensibilités de la Nouvelle-Calédonie et traverser les crises, des compétences inédites dans la République sont détenues par ce gouvernement.
En 2010, naquit votre belle devise « terre de parole, terre de partage ». En 2010, vint aussi la reconnaissance des deux drapeaux. Ce fut un premier pas vers un signe identitaire dans lequel pourraient un jour se retrouver tous les Calédoniens à chaque étape.
Les Calédoniens furent moteurs et l'Etat les accompagna. A chaque fois, nous en sommes collectivement sortis grandis, c'est bien cela qui a été fait durant les trente dernières années, un cheminement avec des soubresauts mais qui était ce lent parcours de la reconnaissance.
On connaît tous les tiraillements, nous connaissons toutes les sensibilités.
Je crois connaître maintenant à peu près clairement votre « carte du Tendre » mais au-delà de celle-ci, il y a ce parcours lent, exigeant. C’est pourquoi j'ai souhaité marquer symboliquement cette nouvelle ère en me rendant ce matin à Ouvéa et en remettant aux Calédoniens l'acte original de prise de possession de cette terre par la France.
Pour marquer que nous poursuivons justement ce chemin de reconnaissance partagée, de respect réciproque et que le temps n'est plus celui de la possession unilatérale mais bien celui d'une discussion continue, exigeante, constante, d'une responsabilité prise à chaque instant d'un lien réinventé chaque jour, de ce lien qui par l'alliance des mémoires par la reconnaissance poursuivie permettra de déconflictualiser pleinement et de pacifier totalement, y compris les âmes, y compris les morsures.
Ce parcours, vous l'avait fait, mon rôle est de vous accompagner dans cette étape.
Vous êtes ces Calédoniens en racines diverses mêlées chaque jour davantage, qui ont chacun une place dans cette grande histoire et donc sur ce passé, le message que je voulais aujourd’hui avec vous partager, cette conviction profonde, c'est que nul ne doit s'enfermer dans une histoire qui ne dialoguerait plus avec les autres. Nous avons encore vu ce matin les plus jeunes qui ont su dire leur colère, qui était jusqu'alors rentrée mais ils l’ont dit pour reconnaître, pour demander aux autres pour s'excuser parfois des propos tenus pour essayer d'avancer.
Ce parcours de la reconnaissance, cette alliance des mémoires, c'est le moment auquel nous en sommes et ce mouvement est irréversible et celui-ci intervient dans une année cruciale à quelques mois du référendum qui vient.
Celui-ci s'inscrit dans le processus que je viens d'évoquer et dans le cadre des accords. Il vient comme un point qui avait été alors désigné par les signataires.
Je ne prendrai pas parti dans ce référendum qui vient, pas pour me soustraire à une responsabilité mais parce que ça n'est justement pas ma responsabilité mais pour en donner le sens et vous dire, avec conviction, comment je vois l'avenir parce que c'est ainsi que je conçois mon rôle.
Ce n'est pas au chef de l'Etat de prendre position sur une question qui n'est posée qu'aux seuls Calédoniens et une telle position d'ailleurs ne ferait que perturber et biaiser le débat. En revanche, ce que je peux vous dire, ce que je veux vous dire du fond du cœur et en tant que président de la République, c'est que la France ne serait pas la même sans la Nouvelle Calédonie car la Nouvelle-Calédonie n'a jamais manqué à la France. Au fond, la France a toujours été là aussi avec la Nouvelle-Calédonie.
La Nouvelle-Calédonie n'a jamais manqué à la France parce que, dans les heures les plus difficiles de notre histoire, la Nouvelle-Calédonie était là, le retour des cendres du tirailleur KALEPO le 11 novembre dernier dans son île de Tiga nous a rappelé la place qu'avait prise le bataillon des tirailleurs kanaks durant la Première Guerre mondiale parce que, quand il a fallu se battre pour la liberté, tous et toutes étaient là parce que nous avons aussi gravé dans le cœur le ralliement de la Nouvelle-Calédonie à la France libre dès 1940 puis son engagement au sein du bataillon du Pacifique qui quitte « le caillou » un certain 5 mai 1941 et je le dis aussi en ce jour un peu particulier où Maurice MEUNIER, ce matin, a été enterré, lui qui était le dernier survivant de ce bataillon.
Le général de Gaulle vint saluer cet héroïsme en 1956 et en 1966 qui valut à la Nouvelle-Calédonie, la médaille de la Résistance ; c’est aussi cela, le sang versé par la Nouvelle-Calédonie pour la République. Cela, nous ne pouvons pas l'oublier.
La France serait moins belle sans la Nouvelle-Calédonie, parce qu'elle est une part de cette France Monde, de cette France qui existe dans cette région du monde à des dizaines de milliers de kilomètres de Paris mais au cœur de ce qui est la vocation même de la France de rayonner à travers tous les continents et sur toutes les mers.
La France serait moins belle sans la Nouvelle-Calédonie parce que la Nouvelle-Calédonie a apporté à toute la France des modèles pour les générations futures et ce premier modèle, c’est celui que nous sommes en train de construire, c'est celui d'accepter toute cette diversité dans le respect et la reconnaissance. Le modèle, ce sont les femmes et les hommes qui ont permis de faire ce cheminement.
J'ai cité des géants Jean-Marie TJIBAOU et Jacques LAFLEUR ; permettez-moi aussi de situer le combat que prolongent avec courage madame TJIBAOU et madame LAFLEUR dans la sérénité et la continuité. Merci de cela.
Permettez-moi de nommer Jean LEQUES, ancien maire de Nouméa que j'ai fait, jeudi soir, grand officier de la Légion d'honneur, le premier à avoir accompagné ce cheminement et à avoir accepté encore d'importantes responsabilités.
Je voudrais saluer aussi Jacques IEKAWE, premier préfet d'origine kanake trop vite emporté par la maladie, alors qu'il allait diriger la Communauté du Pacifique, montrant à tout le Pacifique, une figure noble engagée, profondément française et profondément kanake et calédonienne. Laissez-moi rendre hommage à tous les signataires et à l'ensemble des élus des autorités qui dans leur sillage ont œuvré avec courage et responsabilité depuis tant d'années pour faire avancer et dans un contexte plus proche de nous, je ne pourrais taire aussi la présence de Christian KAREMBEU dans cette équipe de France de football championne de 1998 alors même que, dans quelques semaines, nous allons vivre d'autres étapes.
Ce sont dans des domaines divers des modèles illustres qui ont marqué l'apport de la Nouvelle-Calédonie à l'histoire et la construction de notre pays, modèles illustres, modèles de méthode, modèles d'innovations institutionnelles qui ont tant apporté aux outre-mer. La Nouvelle-Calédonie a inventé le dispositif cadre à venir pour la formation des cadres au service du rééquilibrage ; trente ans après, le dispositif a fait des émules à Wallis-et-Futuna ou à Mayotte et certains départements d'outre-mer s'interrogent sur l'adaptation de ce modèle pour eux-mêmes.
Modèle de méthode par les compétences dont le gouvernement est doté et l'articulation tressée chaque jour avec les représentants du gouvernement.
De façon générale, avec les deux accords de Matignon et de Nouméa avec les comités des signataires les institutions collégiales, le rééquilibrage, le consensus, les Calédoniens ont inventé un modèle exceptionnel d'intelligence collective qui suscite l'intérêt du monde entier.
Cette exemplarité a beaucoup apporté à la France.
Alors sans la Nouvelle-Calédonie, décidément, la France ne serait pas la même mais c'est aux Calédoniens qu'il appartient de le dire, de choisir de prendre position le 4 novembre prochain. Les Calédoniens sont appelés à choisir l'avenir institutionnel de leur territoire parce que c'est ce qui a été décidé par les accords ; c'est la parole donnée, je sais que plusieurs auraient voulu en quelque sorte, qu'il en soit peut-être autrement, on arrive par ce consensus si cher à ne pas aller au vote parce que le vote toujours sépare le oui du non ; il prend le risque de diviser mais je vous le dis avec beaucoup de sérénité, il ne faut pas voir là une forme d'échec, c'est un cheminement qui était prévu, c'est un cheminement qui a été voulu et je crois que dans ce parcours que j'évoquais, le respect de la parole donnée et des engagements est essentiel, il est important mais dans ce choix souverain que vous aurez à faire dans la souveraineté nationale, j'en appelle pour ma part à votre responsabilité, votre unité.
Il n’appartient qu'à vous tous, qu’à nous tous de ne pas faire reculer l'histoire, d'accepter que le débat se fasse parce que le choix aura à s'exprimer mais qu'il se fasse dans le calme en ne bégayant jamais, en gagnant chaque centimètre comme nous l'avons fait ensemble ces derniers jours de paix, de concorde et en acceptant que des opinions différentes auront à s'exprimer mais que le jour d'après chacune et chacun aura à travailler ensemble, parce que chacune et chacun vit ensemble et que c'est comme ça depuis le début et ce que les accords ont permis d'acter, c’est cela.
Il ne faut pas dans cette période déjà penser aux étapes qui viendront ensuite et qui sont légitimes et qui appartiennent à la vie politique ; il faut le voir comme un cheminement prévu, une étape qui ne doit en rien, en rien diviser.
Le gouvernement, lui, est pleinement engagé dans la sincérité du scrutin et l'Etat fera tout pour que ce scrutin soit incontestable. C’était le sens du premier déplacement d'Annick GIRARDIN, la ministre des Outre-mer dans une collectivité d'Outre-mer, qui eut lieu ici même en juillet dernier à Nouméa ; c'est le sens du déplacement que le Premier ministre Edouard PHILIPPE a effectué en décembre dernier, accompagné de la ministre et du secrétaire d'Etat entre autres ; et c'est aussi celui du travail des deux comités de signataires qu’a présidés le Premier ministre le 2 novembre et le 27 mars dernier qui ont permis de stabiliser le corps électoral et la formulation de la question posée aux Calédoniens.
Et c'est l'engagement que j'ai pris à votre égard, lorsque je vous ai reçus à l'Elysée dès le mois de novembre dernier ; c'est aussi le sens de la loi organique que j'ai promulguée le 20 avril et qui adapte également les règles de procuration et les bureaux de vote délocalisés.
Enfin, ce scrutin se fera sous le regard attentif des Nations unies qui ont déjà largement participé d'ailleurs au processus de révision des listes depuis quelques années et des pays voisins que j'ai tenu à rencontrer au cours de ce déplacement.
Ce cadre-là, le gouvernement l'assure, mais l'unité et la sérénité, c'est nous tous et vous tous, surtout qui aurez à l’assurer ; c'est pourquoi je compte sur vous et c'est pourquoi j'ai besoin de vous pour qu’ensemble, nous parvenions justement à avancer parce que comme je le disais, quel que soit, quel que soit le résultat de ce scrutin, dès le 5 novembre, vous continuerez à être les mêmes sur le même archipel avec les mêmes histoires, les mêmes imaginaires, les mêmes habitudes, les mêmes amis, les mêmes ennemis mais à vivre ensemble et à faire et c'est pourquoi je voulais conclure mon propos en parlant surtout de l'avenir.
La meilleure façon d'aborder les mois qui viennent, c'est peut-être de changer de conjugaison, c'est de ne pas tout conjuguer à l'imparfait au passé simple ou au passé composé, mais c'est vouloir peut-être un peu davantage conjuguer au futur. Quel avenir voulons-nous construire ? Quel avenir existe en Nouvelle-Calédonie ? Quel avenir voulons-nous porter ?
Je crois, moi, dans le futur de ce territoire et je crois dans la place que ce territoire occupe dans une stratégie plus large que nous devons avoir dans toute la région.
La France est une grande puissance de l'indopacifique, elle est une grande puissance de l'indopacifique à travers tous ces territoires, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna, la Polynésie française mais aussi Mayotte et la Réunion et les terres australes et antarctiques françaises viennent soutenir ce projet, tous ces territoires de la France à travers les mers, c'est la France plus grande qu'elle-même, mais c'est plus d'un million et demi de nos concitoyens qui sont dans cette large région, ce sont plus de 8 000 de nos militaires qui portent notre défense nationale, nos intérêts, notre stratégie, c'est plus des trois quarts de notre présence maritime nous qui sommes la deuxième puissance maritime du monde.
L’indopacifique est au cœur du projet français pour toutes ces raisons, parce que nous y sommes et parce que cette région du globe est en train de vivre un basculement profond et de saisir des opportunités nouvelles qui rendent notre avenir commun dans cette région encore plus fort, encore plus important et qui nous impose de le penser, de le travailler, de l’agir. Les Etats-Unis qui, il y a encore quelques années, se voyaient comme une puissance centrale de la région continuent à l'être sur le plan sécuritaire et stratégique, mais lui ont plutôt tourné le dos ces derniers mois en dénonçant un accord commercial qu'ils avaient structuré, en sortant des accords de Paris et donc en tournant le dos à la lutte contre le réchauffement climatique dans cette région du globe qui comporte sans doute le plus d'Etats qui risquent de disparaître à cause des conséquences de ce réchauffement, là où, ici même, nous avons des terres vulnérables du fait de ce réchauffement et de ces dérèglements.
Dans cette région du globe, la Chine est en train de construire son hégémonie pas à pas, il ne s'agit pas de soulever les peurs mais de regarder la réalité, elle est faite d'opportunités, la Chine doit être un partenaire pour cette région et plus largement. Sa stratégie des nouvelles routes de la soie et son ambition pacifique, nous devons travailler avec elle pour densifier les échanges et en tirer toutes les opportunités, mais si nous ne nous organisons pas, ce sera quand même bientôt une hégémonie qui réduira nos libertés, nos opportunités et que nous subirons.
Enfin avec le choix du peuple britannique de quitter l'Union européenne, la France devient le dernier pays européen pacifique, le dernier comme un pont jeté entre tant d'opportunités, comme un pont jeté entre tant de perspectives et donc pour toutes ces raisons, je crois à l'axe indopacifique, je crois à cette stratégie nouvelle que nous devons porter et qui doit se trouver au cœur de notre ambition collective.
Et c'est d'abord une ambition géopolitique, c'est celle que j'ai exposée il y a maintenant trois jours à Sydney, il y a un axe Paris – New Delhi – Cambera, mais cet axe-là se prolonge de Papeete à Nouméa et à travers tous nos territoires, c'est celui qui nous permettra de construire sur le plan géopolitique la neutralité de cet espace indopacifique ; c'est celui qui de la corne de l'Afrique aux Amériques nous permettra de participer avec nos alliés à ces grands équilibres et d'assurer la liberté de circulation dans les mers, la liberté de circulation dans les airs et les équilibres indispensables à cette région du globe.
Nous avons un rôle à jouer et ce que nous avons acté il y a trois jours avec l'Australie permet justement d'y contribuer, permet de l'ancrer dans notre projet collectif avec un niveau de coopération inédit, de gouvernement à gouvernement qui permettra d'articuler nos défenses, notre cybersécurité, nos engagements réciproques dans la lutte contre le terrorisme et l'organisation de nos armées pour préserver cette neutralité, pour exercer la liberté de notre souveraineté dans cet espace.
Nous avons des alliés, l'Inde où j'étais au mois de mars dernier, la Malaisie, Singapour et les Philippines participent de cet équilibre et le Japon bien évidemment se construit en regard avec cette initiative. Cette stratégie est essentielle si nous ne voulons pas que cette région du globe subisse, devienne en quelque sorte à nouveau sous une coupe à nouveau sous une hégémonie différente du XXIe siècle mais enfin une hégémonie et j'ai constaté chez les uns et les autres un tempérament commun, celui de ne pas l’aimer et donc le projet que nous devons porter, ce projet indopacifique, c'est celui de cette liberté, de la souveraineté dans la région et c'est celui-ci que la France veut porter dans toute la région avec ses alliés.
Ensuite, cette stratégie indopacifique, c'est une stratégie économique indispensable et c'est celle de l'ambition pour ce territoire que nous voulons porter : ambition commerciale qui passera d'abord par une grande vigilance dans le cadre de la négociation des accords de libre-échange entre l'Union européenne et l'Australie, mais nous avons porté nos préoccupations et ils font partie du mandat de la négociation, mais surtout c'est une ambition commerciale pour faire davantage, davantage dans toute la région et de l'agriculture à la pêche, en passant par l'industrie, de faire de la Nouvelle-Calédonie un territoire exportateur dans cette région comme vers l'Europe ou d'autres régions du globe et de réussir à porter une ambition commerciale.
Ce projet économique et cette stratégie économique, c'est aussi un projet pour notre agriculture. Aujourd’hui, la souveraineté alimentaire de la Nouvelle-Calédonie n'est pas assurée, nous l'évoquions hier en étant dans la province Nord. Moins de 20% des besoins alimentaires de l'archipel sont couverts par la production et l'espace ne manque pas ! Alors, nous avons un grand travail à conduire pour mieux mobiliser le foncier, échanger justement les règles avec une structuration juridique et financière qui permettra d'exploiter davantage les terres, qui permettra également de mieux exploiter les terres lorsqu'elles sont en possession privée, qui permettra de construire ici parce que nous le pouvons les voies et moyens d'une souveraineté alimentaire durable, c'est-à-dire de mieux exploiter le territoire pour le bien de tous, de permettre de nourrir la population, mais de le faire dans des règles avec des pratiques qui permettront là aussi d'être cohérent avec nos propres ambitions climatiques, de construire une vraie stratégie protéinique, de construire et de développer un élevage à la mesure de nos besoins et de structurer les filières agricoles.
Il y a l'ambition foncière, il y a le soutien indispensable que conduiront avec le gouvernement pour que ces filières se structurent mais l'objectif de cette souveraineté alimentaire et durable dans la région est, je crois, à portée de main si nous savons nous organiser pour les années et décennies à venir. C'est bien évidemment aussi l'ambition que nous devons porter pour le nickel, beaucoup nous regardent, nous envient, ils viennent nous voir. C'est une des parts de la souveraineté collective, c'est une filière qui s'est structurée, qui s'est développée de manière exemplaire qui a d'ailleurs participé ces dernières années aussi au rééquilibrage mais qu'il faut continuer à développer, à déployer parce qu'elle est un élément critique, stratégique dans la région.
C’est la possibilité de produire une matière première essentielle à de nombreux développements industriels et c'est un élément stratégique de notre développement comme de celui de nombreuses filières à travers le globe. Et il nous faut ainsi continuer à structurer des filières industrielles dans la transformation industrielle et dans la production, les filières de service dans les transformations finales mais pas uniquement, l'entreprenariat qui s'est beaucoup développé ces dernières années mais qui peut encore être encouragé dans les filières numériques comme dans de nombreuses autres.
Il y a des filières aussi comme le bois qui ont un avenir, sous-exploitées – je vous rassure, la Nouvelle-Calédonie n'a pas l'exclusivité de cette faiblesse c'est vrai pour toute la France mais ici aussi – que nous devons savoir inventer une ambition nouvelle pour celles-ci.
Penser la stratégie économique de la Nouvelle-Calédonie, c'est aussi penser le tourisme. Nous avons vu ces dernières années le tourisme à nouveau se développer et en particulier les croisiéristes faire escale et en Australie, on ne m'a parlé que de Nouvelle-Calédonie sur ce sujet mais faisons-nous assez bien ? Pouvons-nous faire mieux ? Sans doute oui, et nous serons aux côtés du gouvernement pour aller en ce sens, pour développer davantage les commerces, les installations, les infrastructures qui permettent d'accueillir davantage, de tirer parti de cette manne touristique, de créer des emplois là aussi pour nos jeunes afin que ce tourisme soit une chance assumée et que ces perspectives s'ouvrent.
L'énergie fait partie également de cette stratégie que nous devons avoir. La biomasse est au cœur des ambitions à porter, les énergies marines également ; il y a là aussi une souveraineté énergétique à construire qui est à portée de main, compte tenu des ressources naturelles et de la localisation. Du solaire en passant par les énergies marines et la biomasse, il y a toutes les voies et moyens d'une souveraineté énergétique de la Nouvelle-Calédonie.
Et puis, il y a la mer. Je l'évoquais tout à l'heure en parlant de la France, deuxième puissance maritime du monde mais la mer ici est une chance qu'il faut pleinement reconnaître et qu'il faut pleinement transformer. La pêche est encore à développer bien davantage, la Nouvelle-Calédonie pourrait tirer bien davantage parti de ses ressources halieutiques qui sont nombreuses avec une capacité, et c'est ce que nous devons construire ensemble, à exporter jusqu'en Europe ce thon de qualité dont les pratiques de pêche ne sont pas comparables avec beaucoup d'autres puissances de la région.
Je n'oserais devant vous, compte tenu de l'expertise de plusieurs dans cette salle, aller trop dans le détail sur telle ou telle espèce et les spécificités de comportement. Nous avons eu hier de longs débats pour savoir si les thons venaient mourir dans les eaux de Nouvelle-Calédonie ou si cela n'était pas vrai. Ce que je sais c'est que nous pouvons faire bien davantage par la pêche, nous pouvons créer beaucoup plus d'emplois et là aussi développer beaucoup plus de potentiels, mais la mer, ça n'est pas simplement ça. Ce sont aussi des énergies marines renouvelables que j'ai évoquées, ce sont aussi les algues, ce sont les innovations, c'est tout ce que nous pouvons tirer de cette croissance bleue qui est à portée de main et du tourisme à la valorisation économique, aux innovations, à la préservation des espaces. Il y a un continent de possible que nous devons réussir à inventer et qui fait partie de la stratégie économique indopacifique que nous voulons conduire.
Sur tous ces sujets, il y a une part de l'avenir de notre jeunesse qui se joue et je veux ici vous dire, président, et le dire aux présidents des provinces que nous serons à vos côtés pour vous y aider parce que, au-delà de la géopolitique et de l'économie, le troisième défi qui est le nôtre dans cette stratégie indopacifique, c'est le défi climatique.
Et d'ailleurs, la réussite économique ne peut pas se construire sans que nous n'ayons une réussite dans la lutte contre le réchauffement climatique et elle se joue dans cette région du globe aussi et peut-être surtout pour les raisons que j'évoquais tout à l'heure.
Et nous avons sur ce sujet bien des initiatives à prendre, nous avons commencé à le faire avec nos partenaires. Je l’ai là aussi présenté il y a deux jours, nous avons acté de la participation de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande dans un fonds nous engageant collectivement pour la préservation de nos récifs et des récifs coralliens, avec un investissement qu’ont accepté et la Nouvelle-Calédonie et l'Australie.
Nous avons acté de la mise en place de ce fonds pour la biodiversité, qui dans la région permettra de mobiliser de nombreux bailleurs avec l'engagement de tous ; nous avons hier reçu les Etats de la Communauté du Pacifique à Nouméa – quelle fierté nous pouvons collectivement avoir ! – qui tous se sont engagés dans cette bataille et vous avez rendu compte, Monsieur le président, des travaux qui ont été conduits et qui tous souhaitent pouvoir mobiliser l'argent des bailleurs internationaux de manière simple, rapide et c'est ce que nous allons faire ensemble.
Ça fait partie des 12 initiatives que la France a portées au « One Planet Summit » le 12 décembre dernier. Cela, c'est ce que nous allons continuer à faire dans la région ; c'est le cadre de cette grande stratégie mais pour la Nouvelle-Calédonie, le projet emblématique du parc marin de la mer de Corail illustre parfaitement cette stratégie et c'est celui que nous voulons pouvoir accompagner. L’Agence française pour la Biodiversité s'engagera mais avec elle aussi les investissements d'avenir pour que nous puissions vous aider à cheminer, à pleinement investir, à pleinement valoriser et au-delà de ce projet, nous étions tout à l'heure à Iaai où l'érosion côtière, là aussi, menace l'activité économique d'abord, l'habitat demain et angoisse chacune et chacun.
Nous investirons par l'Agence française de développement et par les différents projets que nous porterons pour là aussi protéger ces terres vulnérables en Nouvelle-Calédonie comme chez tous nos partenaires et nous avons acté hier de nouveaux investissements au Vanuatu et chez de nombreux autres amis de cette communauté du Pacifique.
Dans ce combat contre le réchauffement climatique et ses conséquences, il y a la réconciliation profonde de notre capacité à innover et à se rappeler d'où nous venons, les pratiques les plus ancestrales respectueuses des équilibres naturels parce qu'elle les connaissent, parce qu'elles s'en sont nourries et les pratiques les plus contemporaines et de l'innovation la plus contemporaine à travers le solaire, l'éolien, les énergies marines, la protection des côtes, la protection de la biodiversité. C'est dans cette réconciliation et ce mariage des compétences qui est au cœur de la culture pacifique que nous pourrons gagner cette bataille et que la France soit pleinement s'engagée.
Donc vous le voyez cet avenir que je vois, que je veux porter avec vous, c'est celui d'une stratégie indopacifique qui passe par la géopolitique, par l'économie, par la lutte contre le réchauffement climatique.
Alors pour y parvenir, il nous faudra le porter ensemble. Le gouvernement sera toujours aux côtés du gouvernement de Nouvelle-Calédonie sur chacune de ces initiatives mais il nous faudra aussi permettre à toute la société et en particulier à notre jeunesse d'en saisir les opportunités.
Nous étions hier, Madame la maire, dans l'un de vos quartiers et cette stratégie n'est possible que si nous savons aussi pleinement reconstruire la sécurité, reconstruire les règles indispensables et la protection de chacun.
Et j'ai souhaité que nous nous y engagions pleinement, c'est aussi pour cela que la police de sécurité du quotidien se déploie en Nouvelle-Calédonie parmi les territoires expérimentaux ; c'est aussi pour cela que parmi les territoires de reconquête républicaine, il y a certains quartiers où nous étions hier que nous avons fléchés – nous étions ensemble avec vous aussi, Président, pour en parler. C'est une stratégie plus large de sécurité, de prévention, de travail avec les bailleurs, les associations qu'il nous faut faire pour que là aussi, rien ne déborde et que l'insécurité, le doute, les craintes n'empêchent pas de saisir ces opportunités que j’évoquais.
Mais la bataille première pour y parvenir, c'est celle de l'éducation ; nous avons confirmé les financements en soutien du travail du gouvernent de Nouvelle-Calédonie et nous serons toujours au rendez-vous.
Nous étions hier dans un lycée formidable, le lycée Michel Rocard, exemplaire et j’y ai vu toute la richesse de l'archipel et je souhaite que nous puissions continuer cette stratégie éducative qui est le pilier indispensable pour que chacune et chacun y trouve sa place, pour que toute la jeunesse, toute la jeunesse puisse avoir accès à la meilleure éducation et à la meilleure formation, pour qu'on puisse dans l'école enseigner les savoirs fondamentaux, les meilleurs enseignements mais aussi les cultures, les langues qui font la tradition et la richesse de l'archipel et pour qu'on puisse par ce travail aussi construire ce qui est l'un des défis de cette stratégie qui est devant nous, c’est celle d'une société et d’un archipel plus équilibré, équilibré sur le plan territorial et de son économie, je sais combien vous y tenez et c'est je crois l'un des grands acquis des vingt dernières années, sans doute accéléré ces dernières années et sur lequel nous devons aller plus loin, équilibré en donnant une place à chacun et en étant sûr que chaque enfant aura les mêmes opportunités où qu'il soit né, dans quelque endroit et dans quelque famille ; plus équilibré en s'assurant que les femmes auront autant d'opportunités que les hommes et seront autant respectées que les hommes
C’est cette société-là que nous devons dessiner parce qu'elle sera exemplaire dans tout le Pacifique, exemplaire par sa vision, exemplaire par ses équilibres, exemplaire parce qu'elle aura tout à la fois le meilleur de l’histoire ancestrale de la Nouvelle-Calédonie et de ce que doit produire l'histoire et l'actualité de la République française.
Et donc, vous le voyez, c'est dans cette ambition qui inclut la Nouvelle-Calédonie dans cet espace immense mais essentiel de l'indopacifique mais dans une ambition pour le territoire que je veux que nous construisions ensemble notre avenir et ces prochaines années.
C’est cette vision d'avenir que je voulais partager avec vous, plutôt que de vous dire quoi choisir. Ca, ce sera votre conscience qui vous le dictera ; ce sera votre liberté qui s'exprimera mais moi, je voulais vous dire ma conviction pour ici et cette vision que je veux porter dans toute la région pour la France et pour vous toutes et tous.
Voilà mes amis ce que je voulais vous dire.
Je crois que j'ai un peu appris à vous connaître à l’issue de ces trois jours. Il y a une chose que j'ai comprise, c'est que beaucoup est affaire de regard. Quand on demande qui va parler, quel que soit le parti, quels que soient les désaccords, on se cherche du regard. Quand on est ému, on ne parle pas trop mais les mêmes regards qui se cherchaient se remplissent de larmes, c'est une terre de regard, j'aimerais que ce regard se tourne vers l'avenir. J’aimerais que ce regard continue à se considérer mais ne se perde pas trop à regarder de côté ou à chercher le regard de l'autre, il est indispensable, mais je suis sûr d'une chose, c'est que ces regards se conjugueront mieux s'ils essaient de voir ensemble le même point. Alors, vous chercherez toujours qui parle le premier et vous le déciderez de manière tacite, je ne vous changerai pas et je ne prétends absolument pas le faire mais dans les trois provinces que j'ai foulées, j'ai vu cette même pudeur, cette même exigence mais j'ai aussi vu à chaque fois cette même jeunesse qui me rend confiant parce qu'au fond, nous avons un devoir au-delà de toute cette mémoire et ce passé qui nous dépasse, mais que nous sommes en train de réconcilier, j'en suis sûr, nous avons un devoir, c'est notre jeunesse, c'est le seul et c'est le plus important.
Ce matin à Ouvéa, j'ai planté un cocotier. Certains ont commencé à dire : est-ce c'est l'arbre de la colère ? D’autres disaient : non, c'est l'arbre du pardon, c'est l'arbre de la reconnaissance. Alors on a décidé que ce serait l'arbre de l'avenir. Il a été planté avec plusieurs des enfants et une petite fille, une petite Ginette, qui était là et je lui ai donné une mission très particulière c'est qu'elle va s'assurer que l'arbre pousse bien, elle le surveillera et nous, nous lui devons une chose à cette petite Ginette c'est de s'assurer qu'elle puisse grandir comme elle le mérite, en Nouvelle-Calédonie, qu'elle puisse grandir en ayant la meilleure formation, en ayant l'avenir le plus conquérant possible, en ayant toutes les chances avec elle parce que ses parents, ses grands-parents, ses frères, ses sœurs, ses oncles auront aussi décidé ensemble de regarder l'avenir.