- Context
- Macron addressed world leaders at the Global Fund replenishment conference hosted by President Biden in New York on September 21, 2022.
- Main themes
- Global Fund replenishment, HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, pandemic response, global health architecture, primary health systems, COVID-19 impact on health services, France's financial commitments, UNITAID, multilateral cooperation, disease eradication by 2030
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,690
- Sentences
- 85
- Readability
- 58
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 23 paragraphs
Ladies and gentlemen, heads of state and government, ladies and gentlemen, in your ranks and qualities, as they say in France, to spare you many formalities, I am very happy to see you today and I thank President Biden for organizing this Global Fund replenishment conference.
It is indeed with great emotion that I stand before you, three years after the replenishment conference in Lyon and more than twenty years after Kofi Annan and Jacques Chirac, whose memory I honor, demonstrated the vision that led to the creation of the Fund to combat the ravages of HIV, tuberculosis, and malaria.
Twenty years later, I want to say this with pride, because we are in a complex world where pessimism could take hold, the Fund has proven its worth. The mortality rate from tuberculosis has dropped by 21%, and that of malaria by 26%. Our mobilization has allowed medical research to be structured, the arrival of a treatment to stop the transmission of HIV by people living with HIV has been a real revolution: more than 50 million lives have been saved. There are results.
I say this in front of our younger generations who, too often, associate these diseases with the past: let us not turn a blind eye because we are far from having won the battle. Victory against the major pandemics is within our reach, but we still have much to do.
38.4 million people are still living with HIV, and infections from malaria and tuberculosis are on the rise in Africa, the Middle East, and Latin America. We must face these realities. We have much work ahead in the coming years. And by 2030, we must keep our promise: HIV, malaria, and tuberculosis must be eradicated.
In 2019 in Lyon, the replenishment conference of the Fund took place in a very different context. I must admit, Mr. President, there were rather disengagements at that time; we were coming out of a Fund that was about 12.5 billion. There were many doubts. The United States of America was disengaging.
We collectively managed to raise the Fund to 14 billion dollars, and France increased its contribution to 1.3 billion euros. Thanks to all of you present here, thanks to NGOs, activists, and youth, who mobilized and helped us a lot, to so many foundations present here, I want to thank Bill for his commitment, who is once again here with us and who has never ceased this very concrete fight with great professionalism. Thank you, Bill Gates. We held our ground.
However, during the years that have passed, and Peter knows this all too well, we were slowed down by the COVID-19 epidemic. The Fund managed to rebound by urgently raising an additional 4.4 billion dollars in 2021. Despite this, COVID-19 disrupted access to treatments and prevention services. HIV testing decreased by 22%, and the epidemic disrupted health systems that were already very fragile in Africa, in the poorest countries.
From this crisis that we have just gone through and from which we are collectively emerging with still many inequalities, we can draw at least two structural lessons. First, it demonstrated that an effective response to a pandemic that knows no borders must combine all dimensions of health service delivery: diagnostics, treatment, vaccines, but also training of health personnel, access to care in remote areas, and sharing of innovation. And so, during this crisis, we were somewhat forced to work in a system within the framework of ACT-A, with all the major multilateral funds, both public and private. We must absolutely consolidate this achievement, if I may say so, from the crisis.
The second lesson from the health crisis is that we cannot rely on a two-speed global health architecture. And I say this here very directly: regardless of the billions invested in the Global Fund, our effectiveness in combating major diseases will not hold without the first lines of defense that are primary health systems, which are the only ones capable of monitoring, preventing, and containing epidemic risks. Therefore, we must double our bilateral efforts and strengthen these primary health systems in the most vulnerable countries.
It is in the name of these objectives, at the time of replenishing the Global Fund today, that France has decided to fully engage in this replenishment exercise alongside you. I am pleased to announce that we will decide to dedicate an additional 300 million euros to the Global Fund over three years, which means we will invest nearly 1.6 billion euros between 2023 and 2025.
We will do more than that for the three diseases. We will also continue our fight to lower the price of medicines; this is the role of the International Drug Purchase Facility UNITAID, in which we will invest 250 million euros over three years.
I say this here because the two commitments are inseparable; the teams at the Fund know this very well. This contribution to UNITAID will allow us to strengthen our response against the three diseases and save nearly six billion dollars over the next two cycles, which is a crucial tool that, I remind you, has already allowed for a 70% reduction in the price of malaria medicines. This is an inseparable commitment from that to the Fund.
In this sense, I hope that in 2025, the next replenishment of the Global Fund will take place jointly with that of UNITAID because we must treat these tools in tandem, and they are absolutely inseparable. Through this increase, we wanted to reaffirm our confidence in the Global Fund but with a few key points on which I want to conclude.
First, we must emphasize the robustness of our health systems around the world, which requires massive, rapid investment, targeting the six billion dollars specifically allocated to this objective and promised by the Fund for the next cycle.
Second, it is essential to put states back at the center. Ultimately, we should be extremely happy that the Fund no longer exists because states will be able to carry out these strategies. That is our goal. And so, in the long run, let us remember that the Fund must disappear, and the countries where the disease continues to thrive must be able to ensure their health sovereignty. That is the direction we must take. That is what the most vulnerable countries want. This requires developing, in close collaboration with the IMF, the World Bank, and all our major institutions, an effective strategy for mobilizing domestic resources for health.
Third, the training of health personnel. I cannot leave this podium without emphasizing this. It is an essential building block of our health architecture. And for too long, as we saw during COVID, we have neglected it, and I am pleased that the Fund is launching a strategic initiative focused on training in West and Central Africa. It is absolutely key, and we will actively support it.
Fourth, we need to support local production. Many African countries that fought within the framework of ACT-A have developed the capacity to produce locally. We must strengthen our ability to purchase what is made, particularly on the African continent, to also consolidate the health sovereignty of the continent. I remind you, at the beginning of the COVID pandemic, Africa accounted for 20% of vaccine needs but only 2% of production. Therefore, with our action, we must also strengthen the procurement of diagnostics, treatments, and vaccines on African soil.
Fifth, support the strategy of UNITAID. And finally, this replenishment exercise must allow us to strengthen the fight against gender inequalities in access to care. Because women who experience a new HIV infection every two minutes are today the primary targets of these diseases, and their support on the ground must be our priority.
This replenishment exercise will also be an opportunity to scale up the program called "the initiative" by dedicating 20% of our total contribution to it. This mechanism, which is supported by our operator Expertise France, guarantees access for the most vulnerable countries to the resources of the Fund. This means that very concretely, in the forty countries we have supported, our mechanism helps to address absorption issues, ensure coordination among the various local actors, and provide the technical expertise that is essential.
Now, the initiative must dedicate a substantial part of these additional resources to the training of health personnel in connection with the Global Health Academy of the World Health Organization because without the women and men on the ground, our fight is in vain.
So, beyond the commitments that France is once again making to the Fund, these are the few methodological commitments I wanted us to take collectively because they are at least as important.
But I want to conclude by saying that this fight we are all engaged in is far from over. The epidemic has even sometimes set us back in certain areas. We must therefore move twice as fast. We must double our energy. We must draw all the lessons of method and cooperation from the epidemic, and the context of war that we are currently experiencing, we cannot gather without thinking of our Ukrainian friends at this moment. But while helping them to win, while helping them to resist, we must do everything to ensure that our world does not divide in the face of this essential fight against the pandemic. Many activists and young people who are here were there three years ago in Lyon. There is one who is not among us. She wrote a very beautiful letter. It is Amanda, a young Burundian woman living with HIV. And she has a phrase that is the most striking that we must remember here in New York today. She simply told us three years ago: "Do not forget that we, young Africans living with HIV, our lives have value." It is worth much more than all the commitments we make. It compels us to win this fight. It is up to us to act, and we will not give up anything. Thank you. Thank you all. Joe, I believe I am supposed to give you the floor. Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et messieurs les chefs d'État et de Gouvernement, mesdames et messieurs, en vos grades et qualités, comme on dit en France, pour vous éviter plein de formules, je suis très heureux de vous retrouver aujourd'hui et merci au président BIDEN d'organiser cette conférence de reconstitution du Fonds mondial.
C'est en effet avec beaucoup d'émotion que je me tiens devant vous, trois ans après la conférence de reconstitution de Lyon et plus de vingt ans après que Kofi ANNAN et Jacques CHIRAC, dont je salue la mémoire, aient fait preuve de vision permettant la création du Fonds pour faire face aux ravages du VIH, de la tuberculose et du paludisme.
Vingt ans plus tard, je veux ici le dire avec fierté, parce que nous sommes dans un monde complexe où le pessimisme pourrait s’installer, le Fonds a fait ses preuves. Le taux de mortalité de la tuberculose a chuté de 21 %, celui du paludisme de 26 %. Notre mobilisation a permis à la recherche médicale de se structurer, l’arrivée d’un traitement pour stopper la transmission du VIH par les personnes séropositives a été une réelle révolution : ce sont plus de 50 millions de vies qui ont été sauvées. Il y a des résultats.
Je le dis devant nos jeunes générations qui, trop souvent, associent ces maladies au passé : ne détournons pas le regard parce que nous sommes très loin d'avoir gagné la bataille. La victoire contre les grandes pandémies est à notre portée, mais nous avons encore beaucoup à faire.
38,4 millions de personnes vivent encore avec le sida et les infections du paludisme et de la tuberculose sont à la hausse en Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique latine. Ces réalités, nous devons les regarder en face. Nous avons encore beaucoup à faire dans les années qui viennent. Et en 2030, nous devons tenir notre promesse : le VIH, le paludisme et la tuberculose doivent avoir disparu.
En 2019 à Lyon, la conférence de reconstitution du Fonds se tenait dans un tout autre contexte. Je dois bien avouer, Monsieur le Président, il y avait plutôt des désengagements à l'époque, nous sortions d'un Fonds qui était d’à peu près 12,5 milliards. Il y avait beaucoup de doutes. Les États-Unis d'Amérique qui se désengageaient.
Nous avions réussi collectivement à porter le Fonds à 14 milliards de dollars et la France avait porté sa contribution à 1,3 milliard d'euros. Grâce à vous tous ici présents, grâce aux ONG, aux activistes, à la jeunesse, qui avez mobilisé, qui nous avez beaucoup aidés, à tant de fondations ici présentes, je veux remercier l'engagement de Bill qui est une fois encore ici avec nous et qui n'a jamais cessé ce combat très concret avec beaucoup de professionnalisme. Merci Bill GATES. Nous avons tenu.
Néanmoins durant les années qui viennent de s'écouler et Peter le sait ô combien, nous avons été ralentis par l'épidémie de Covid-19. Le Fonds a su rebondir en levant en urgence 4,4 milliards de dollars supplémentaires en 2021. Malgré cela, la Covid-19 a perturbé l'accès aux traitements et aux services de prévention. Les dépistages au VIH ont diminué de 22 % et l'épidémie a bouleversé des systèmes de santé qui étaient déjà très fragiles en Afrique, dans les pays les plus pauvres.
De cette crise que nous venons de traverser et dont nous sommes en train collectivement de sortir avec encore beaucoup d'inégalités, nous pouvons tirer au moins deux leçons structurelles. D'abord, elle a démontré qu'une réponse efficace face à une pandémie qui ignore les frontières devait conjuguer toutes les dimensions de l'offre sanitaire : les diagnostics, le traitement, les vaccins, mais aussi les formations des personnels de santé, l'accès aux soins dans les zones reculées, le partage de l'innovation. Et donc, durant cette crise, nous avons été obligés en quelque sorte de travailler en système dans le cadre d'ACT-A, avec l'ensemble des grands fonds multilatéraux, publics et privés. Il faut absolument consolider cet acquis, si je puis dire, de la crise.
La deuxième leçon de la crise sanitaire, c'est que nous ne pouvons reposer sur une architecture sanitaire mondiale à deux vitesses. Et je le dis ici très directement : quels que soient les milliards investis dans le Fonds mondial, notre efficacité pour lutter contre les grandes maladies ne tiendra pas sans les premières lignes de défense que sont les systèmes de santé primaires, qui sont les seuls à pouvoir surveiller, prévenir et contenir les risques épidémiques. Et donc, nous devons le redoubler de nos efforts bilatéraux et de la consolidation de ces systèmes de santé primaires dans les pays les plus vulnérables.
C'est au nom de ces objectifs, au moment de reconstituer le Fonds mondial aujourd'hui, que la France a décidé de s'engager pleinement dans cet exercice de reconstitution à vos côtés. Je suis heureux de vous annoncer que nous allons décider de dédier au Fonds mondial 300 millions d'euros supplémentaires sur 3 ans, ce qui signifie que nous y investirons près d'1,6 milliard d'euros entre 2023 et 2025.
Nous allons faire plus que cela sur les trois maladies. Nous allons aussi continuer notre lutte pour faire baisser le prix des médicaments, c’est le rôle de l’Organisation internationale d’achat de médicaments UNITAID dans laquelle nous investirons 250 millions d’euros sur 3 ans.
Je le dis ici parce que les deux engagements sont inséparables, les équipes du Fonds le savent très bien, cette contribution à UNITAID nous permettra de renforcer notre réponse contre les trois maladies et d’économiser près de six milliards de dollars sur les deux prochains cycles, ce qui est un outil crucial qui, je le rappelle, a déjà permis de faire baisser de 70 % le prix des médicaments contre le paludisme. C’est un engagement indissociable de celui à l'égard du Fonds.
En ce sens, je souhaite qu'en 2025, la prochaine reconstitution du Fonds mondial se fasse d'ailleurs conjointement avec celle d'UNITAID parce que nous devons traiter ces outils de pair et ils sont absolument indissociables. Par cette augmentation, nous avons souhaité réaffirmer notre confiance au Fonds mondial mais avec quelques axes sur lesquels je veux conclure.
Premièrement, nous devons insister sur la robustesse de nos systèmes de santé partout dans le monde, ce qui suppose d'investir massivement, rapidement, en tenant la cible des six milliards de dollars spécifiquement alloués à cet objectif et promis par le Fonds sur le prochain cycle.
Deuxièmement, il est primordial de remettre les Etats au centre. À terme, nous devrions être extrêmement heureux qu'il n'y ait plus le Fonds parce que les Etats seront en capacité de mener ces stratégies. C'est ça notre objectif. Et donc, à terme, rappelons-nous que le Fonds doit disparaître et les pays où la maladie continue de sévir doivent pouvoir assurer leur souveraineté sanitaire. C'est ce vers quoi nous devons aller. C'est ce que veulent les pays les plus vulnérables. Ce qui suppose de développer, en lien étroit avec le FMI, la Banque mondiale et toutes nos grandes instances, une stratégie efficace de mobilisation des ressources domestiques pour la santé.
Troisièmement, la formation des personnels de santé. Je ne peux pas quitter ce pupitre sans insister là-dessus. C'est une brique essentielle de notre architecture de santé. Et trop longtemps, nous l'avons vu au moment du Covid, nous l'avons délaissé et je me réjouis que le Fonds lance une initiative stratégique axée sur la formation en Afrique de l'Ouest et centrale. C'est absolument clé et nous la soutiendrons activement.
Quatrièmement, il nous faut soutenir la production locale. Beaucoup de pays africains qui se sont battus dans le cadre d'ACT-A ont développé la capacité à produire localement. Nous devons renforcer notre capacité à acheter ce qui est fait, en particulier sur le continent africain, pour consolider là aussi la souveraineté sanitaire du continent. Je le rappelle, au début de la pandémie de Covid, l'Afrique, c'est 20 % des besoins de vaccins. C'est 2 % de la production. Et donc, avec notre action, nous devons aussi consolider les achats de diagnostic de traitements de vaccins sur le sol africain.
Cinquièmement, soutenir la stratégie d'UNITAID. Et enfin, cet exercice de reconstitution doit nous permettre de renforcer la lutte contre les inégalités de genre dans l'accès aux soins. Car les femmes qui subissent une nouvelle infection VIH toutes les deux minutes sont aujourd'hui les premières cibles de ces maladies et leur accompagnement au plus près du terrain doit être notre priorité.
Cet exercice de reconstitution sera également l'occasion de faire monter en puissance le programme qu'on appelle « l'initiative » en lui dédiant 20 % de notre contribution totale. Ce mécanisme, qui est porté par notre opérateur Expertise France, garantit l'accès des pays les plus vulnérables aux ressources du Fonds. Ce qui veut dire que très concrètement, dans les quarante pays que nous avons accompagnés, notre mécanisme permet de remédier aux problèmes d'absorption, d'assurer la coordination entre les différents acteurs locaux et de fournir une expertise technique qui est indispensable.
Il faut maintenant que l'initiative puisse dédier une partie substantielle de ces ressources additionnelles, là aussi, à la formation des personnels de santé en lien avec l'Académie de la santé mondiale de l'Organisation mondiale de la santé car sans les femmes et les hommes de terrain, notre lutte est vaine.
Voilà, au-delà des engagements que la France prend à nouveau pour le Fonds, les quelques engagements de méthode que je voulais que nous prenions collectivement parce qu'ils sont au moins aussi importants.
Mais je veux conclure en vous disant que ce combat que nous menons tous ensemble est loin d'être terminé. L'épidémie nous a même parfois fait reculer dans certains territoires. On doit donc avancer deux fois plus vite. On doit redoubler d'énergie. Nous devons tirer toutes les leçons de méthode et de coopération de l'épidémie, et le contexte de guerre que nous sommes en train de vivre, nous ne pouvons pas nous réunir sans penser à nos amis Ukrainiennes et Ukrainiens dans ce moment-là. Mais tout en les aidant à gagner, tout en les aidant à résister, nous devons tout faire pour que notre monde ne se divise pas face à ce combat essentiel contre la pandémie. Beaucoup d'activistes et de jeunes qui sont là étaient là il y a trois ans à Lyon. Il y en a une qui n'est pas parmi nous. Elle a écrit une très belle lettre. C'est Amanda, une jeune Burundaise, qui est atteinte du VIH. Et elle a une formule qui est la plus percutante dont on doit se rappeler ici à New York aujourd'hui. Elle nous a juste dit il y a 3 ans : « N'oubliez pas que nous, jeunes Africains qui avons le VIH, notre vie a de la valeur ». Elle vaut beaucoup plus que tous les engagements qu'on prend. Elle nous oblige à gagner ce combat. À nous de faire et nous ne lâcherons rien. Je vous remercie. Merci à vous. Joe, je crois que je suis censé vous donner la parole. Merci beaucoup.
