Speech by the President of the Republic at the Grand Palais on the occasion of the opening of the France-Israel season.

France Emmanuel Macron · President of France

8 June 2018 · Opening of the France-Israel season · Grand Palais, France

Context
Macron addressed Israeli Prime Minister Netanyahu at the Grand Palais in Paris to inaugurate the France-Israel cross-cultural season marking Israel's 70th anniversary.
Main themes
France-Israel friendship, cultural and scientific exchange season, 70th anniversary of Israel, shared history and values, innovation and technology, Jewish heritage in France, anti-Semitism and human rights, bilateral cooperation, Israeli innovation, climate and humanitarian challenges
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,819
52nd percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%41%
  • Technological 23%22%
  • Ceremonial 18%17%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 6%6%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Not in focus 2%

86 sentences in 32 paragraphs

Mr. Prime Minister, dear "Bibi",

Madam, dear Sarah,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies ambassadors,

Madam President of the National Museums Meeting,

Ladies and gentlemen in your ranks and qualities,

Dear friends,

A little over a century ago, this palace of glass and steel where we are did not yet have air conditioning, dear "Bibi," but it was an emblem of modernity. It still is. It is the symbol of boldness and innovation. I would like to follow in the footsteps of the speech you just delivered before us, trying to respond point by point or rather intertwine my remarks with what you have just presented.

We are here to launch an important season for our two countries, the France-Israel cross-season: six months of cultural, economic, scientific, and technological events to mark, on this 70th anniversary of the creation of the State of Israel, the strength and vitality of our friendship. Yes, we will talk about both history and innovation. History is what unites us. Innovation is the history yet to be written, which deeply corresponds to the ambition, to the genes, so to speak, of our countries.

The history that unites us, you have given your interpretation through an almost Talmudic reading of the French motto. And you have woven your history around the three beautiful words that are on the frontispieces of our Republic. It is not a coincidence, Mr. Prime Minister, because our history goes back a long way. Because our friendship has a historical depth that plunges us into the long term, into these intertwined stories of thinkers and writers who, from RASHI to LEVINAS, make our languages and philosophies converse. Because indeed France is the country where some intellectuals, writers, journalists, and politicians had the strength, the courage, to rise against indignity and injustice to defend a citizen who had been unjustly accused for the reason that he was Jewish.

And it is not a coincidence, Mr. Prime Minister, that in our Republic all Jews pray for the Republic every week. Because the country of Human Rights, our country, was the first in Europe in 1791 to grant full citizenship to members of Jewish communities. Because it has always fought against anti-Semitism.

And it is not a coincidence that both of us have this somewhat particular aspiration to the Universal, for the values of respect for others, and that our peoples have been constantly engaged in common struggles.

You have recalled in a way Israel's tribute to France, but I also know the reciprocal. I also know what our country, our Republic, owes to the commitment of Jewish citizens throughout time. And I also know that our Republic would not be the same and could not continue to be the same without the Jews of France, and without this permanent dialogue, this friendship with the State of Israel.

This history, which has translated into friendship, can sometimes lead to disagreements, even to quarrels. There may have been some in the past, but they never last long because beyond that there is what has made us, these values stronger than anything, this shared past, this friendship.

And today, our friendship owes much to the dynamism of French Jews, who weave permanent ties between our two countries, as well as to the strength of the Francophone community in Israel, heir to the great French Judaism and the many communities that over the centuries of diaspora, particularly in North Africa, have embraced our language.

Mr. Prime Minister, ladies and gentlemen, the exhibition we are inaugurating this evening, which speaks of the future and innovation, is part of this history, these deep values, these joint struggles.

It shows one of the most fascinating faces of Israel, which sets your country as an example to the community of nations. From a land that is partly desert and devoid of natural resources, Israelis have made a prosperous country. They have done so through work, through science and innovation, demonstrating that human creativity is the most precious asset, that knowledge is the most important capital, that the first and most decisive confrontation will always remain that of thought with matter, of spirit with ignorance and darkness.

This exhibition, like this season, invites us to look to the future with hope and confidence. These discoveries, these inventions that allow us to make water from air, to irrigate the desert drop by drop, to help paraplegic people walk, or to make seawater drinkable, have transformed lives in Israel but also around the world. They testify to our countries' ability to meet the challenges of today and tomorrow, those of climate change, of increased life expectancy, of caring for disabilities, of providing proper nutrition for the world's populations. They testify to our ability to seize contemporary opportunities and to recognize no fatality.

In this regard, the VENUS observation microsatellite that I see here, the fruit of collaboration between our two space agencies, is a remarkable example. As environmental challenges increasingly compel us, it shows that our two countries have become aware of these challenges and are determined to rise to the occasion. This satellite, at the heart of Franco-Israeli cooperation, is a true tool in the fight against climate change on Earth. The exploitation of its images will indeed lead to several actions as part of the cross-season with scientific, educational, and economic components in France as well as in Israel.

The innovation we celebrate this evening, you have understood, is at the heart of this season and the next six months. It will rhythm the cultural, scientific, and intellectual life of our two countries with more than 400 events in about fifty cities in France and twenty cities in Israel.

This season will be the meeting between the "start-up Nation" and "French Tech," to give birth to new cooperations for the common good. It should also allow us to weave more links in economic, cultural, and academic terms.

I particularly emphasize students. Today, France is the 12th international destination for Israeli students. I tell you, all of you who are here, that is not acceptable. We must do much better. And we will do much better by taking advantage of this cross-season. Because it is inconceivable, given our ties and your presence here, that we are not among the top three.

I also emphasize economic exchanges, as we need more investors, more start-ups. They were present at "VivaTech" a few days ago. On both sides, we need more cross networks. I also emphasize the language. I want a stronger Francophonie in Israel. Stronger, more organized, in service of our partnership and our friendship. This season should contribute to its development.

From this great event, I also want it to bring together our artists – we will welcome one of them shortly – and our intellectuals to profoundly renew the image of our two countries and even more the image that our youth have of each other. May it give rise to open, irreverent debates as our democratic societies know how to be, and that is their strength. May it give rise to confrontations, to disagreements, and at the same time allow us to reaffirm our common attachment to culture, to the freedom to create, which is part of our deep identity, and our will to defend our values in an ever-unstable contemporary environment.

I want, Mr. Prime Minister, ladies and gentlemen, to congratulate all those who worked on this exhibition, and more generally on the France-Israel season. I extend particular thanks to the Institut français, to the two curators Cécile CAILLOU-ROBERT and Emmanuel HALPERIN, to the president of the patronage committee, Arie FLACK, and to all the partners, with a special mention for the Foundation of French Judaism. Thank you all!

Mr. Prime Minister, what we have to do together is to live up to a past that obliges us. This past has been marked by odious pages, by the most terrible crimes, by the unforgivable and the unspeakable. It has forged our present, it preceded the creation of your State. And it is also your strength. This past nourishes our contemporary struggles and the determined, unconditional commitment of France and the French Republic in the fight against anti-Semitism, against racism, and any form of obscurantism.

You have emphasized the importance of this commitment, and I have constantly reminded many of those present in this room: it is our contemporary responsibility, and we will be at this appointment. That is why the government, at my request, took new measures last March, and we will tirelessly continue to engage firmly and determinedly against any speech of hate, against any form of hatred. Whether it erupts on the Internet, is expressed through the disgraceful instrument of boycott, or manifests itself in daily life, in the street or at school, there will be no respite because there will never be a Republic that accepts hatred!

Mr. Prime Minister, our contemporary challenge, strengthened by this history and at the moment we open this season, is that of innovation, of innovation in all its forms. Technological and scientific innovation, which we will continue to discover and honor. Cultural, intellectual, and political innovation, for that is how we have constantly reinvented ourselves. Our challenge is not to replicate the mistakes of the past, not to lock ourselves into the disagreements of the contemporary world, into a grammar that sometimes unsettles us, into a brutality that can sometimes seduce some or cause others to lose sight of our history and our interests! Yes, we must also show innovation here!

To innovate is to find solutions that had previously eluded us. Politically, culturally, and intellectually, it is to invent the future without forgetting anything of the past, but avoiding reproducing it, locking ourselves into its folds, its hatreds, its disagreements. It is to consider, at every moment, that this future we are inventing technologically and scientifically, we also have to invent it on a human level. It is to understand that this future, we will have to share it with many others, many others with whom we will have agreements, but also disagreements. This political innovation that we need, and for which our countries will have an essential role, is the only one compatible with the universalism that has nourished us and led us thus far.

I therefore wish for this season to be a vibrant testimony of our friendship, of our capacity for innovation in scientific, cultural, technological, and intellectual terms, and at the same time that it marks our will to innovate politically, to respect and live together, to carry the universalism that has made us who we are.

For all these reasons, Mr. Prime Minister, dear "Bibi," Brigitte and I will come to Israel in the coming months, and for all these reasons, I am very happy to open this cross-season with you and to inaugurate this wonderful exhibition.

Thank you, ladies and gentlemen, thank you, my dear friends!