Transcription of the joint press conference of the President of the Republic Emmanuel Macron with the Prime Minister of Canada Justin Trudeau.

France Emmanuel Macron · President of France

7 June 2018 · Joint press conference with the Prime Minister of Canada Justin Trudeau · Parliament

Context
Macron addressed a joint press conference with Prime Minister Trudeau in Ottawa on June 7, 2018, ahead of the G7 summit in Canada.
Main themes
G7 summit coordination, Franco-Canadian bilateral relations, multilateralism, climate change and environment, defense cooperation and MINUSMA, artificial intelligence initiative, gender equality and girls' education, trade policy, fight against terrorism, carbon pricing, development aid, international security
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,530
45th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
23
6th percentile
Grade
19.0
96th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%26%
  • Geopolitical 37%18%
  • Environmental 11%5%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 51%

39 sentences in 17 paragraphs

Ottawa Parliament, June 7, 2018

THE PRESIDENT: Thank you very much, Mr. Prime Minister, dear Justin, thank you for the warm welcome we received yesterday, our extremely fruitful and friendly discussions, right here and then in a more private setting yesterday, and thank you for continuing to walk together towards this G7 that will keep us busy this weekend.

I am accompanied by several ministers, parliamentarians, officials from the administration, and representatives from the economic, academic, and cultural sectors, which shows the intensity of our relationship just a few weeks after Mr. Prime Minister's visit to Paris, where he had the opportunity to speak before the National Assembly to discuss our bilateral relations, but also a common view of the world. And this is a sign of all that we have to say to each other and to build together between France and Canada.

The primary reason for my visit to Canada is the G7 summit and the desire that we have, along with the Canadian Prime Minister, to meet and coordinate our positions before this meeting. France will take over the G7 presidency after Canada next year, during a period marked by significant challenges, and my wish is also that we can inscribe our successive presidencies in a spirit of shared ambition and constructive continuity. In this context, it is clear that we will need to defend a strong collective framework, a strong multilateralism that we both wish for, whether it concerns international security, trade, the fight against climate change, the fight against all forms of harassment, or for gender equality; these are battles that the Canadian presidency has decided to take on, and alongside which France stands to carry out resolute action.

This G7 is important because our world is facing challenges on each of these issues that seemed unthinkable just a few years ago. With Prime Minister Trudeau, we reviewed the major international crises to note our convergences in the actions to be taken within the major international forums where we work: the G7, the G20 in a few months, and NATO or the UN. We must continue down this path by promoting exchanges of views at all levels, whether it concerns foreign policy, the fight against terrorism, defense cooperation, or economic cooperation.

Our political dialogue is thriving, as the Prime Minister just reminded us, and as three recent events have illustrated. A few months ago, Canada made the decision to engage within the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, known as MINUSMA, by sending helicopters and associated military personnel. This is a strong and very positive commitment in our cooperation in the Sahel that will lead to a strengthening of our exchanges and experiences since France is particularly engaged in this region, especially through Operation Barkhane. And I want to thank you, Mr. Prime Minister, for this commitment, which required a lot of political courage and whose significance we greatly appreciate. From these defense partnerships will arise a closer proximity, an even greater solidarity between our armies, our strategic capabilities, and our industries, which we value.

The second important topic is that during the Canadian Prime Minister's visit to Paris, we signed a bilateral partnership on the environment and climate. This ambitious text provides for joint actions in international forums to reduce greenhouse gas emissions in transportation, the organization of a Euro-Canadian seminar on carbon pricing, the articulation of our development policies in terms of the environment, and support for green finance and the promotion of sustainable development issues in trade policies at the WTO and OECD.

Finally, we signed – and you just reminded us, Mr. Prime Minister – during these two days an action plan on the coordination of our efforts in development aid, which will allow us more coherence in our interventions and more active partnerships, and to work particularly more effectively, especially in favor of girls' education, which is one of the themes I have been advocating for several months, particularly in France's commitment within the Global Partnership for Education, which you also wanted to place at the heart of the G7 you are presiding over.

In the field of innovation, we have a long tradition of cooperation, from medical research to video games to new information technologies, and I am particularly pleased that, as we announced, we were able to quickly reach an agreement among all stakeholders on a major initiative that France and Canada intend to launch on artificial intelligence.

I believe I can say that we have two very strong ecosystems in artificial intelligence: ecosystems of researchers, entrepreneurs, and funders. And we have a shared vision and interest, the desire to accelerate innovation and the creation of transformation related to artificial intelligence, but the same concern for the common good, ethics, privacy protection, and thus an artificial intelligence that develops while protecting the interests of all and the fundamental values that are ours. It is in this context that we wished, through this declaration, to initiate the work to establish this high-level independent group, comparable indeed to the IPCC, which has become the global reference in the fight against warming, which will allow for organizing the debate, providing a framework for technological and scientific developments in a credible and effective manner, but above all being sensitive to the democratic trust that these advances require.

This brings me to our economic relations, which are thriving. France exchanges 10 billion euros worth of goods and services with Canada each year, and all our major companies are established there. For their part, Canadian companies have invested in France with 250 subsidiaries located in our country that employ more than 28,000 people. In this regard, the trade agreement is an element of the progress that we must think about and support together, and it will allow us to further develop these exchanges, which have already increased by 6% since last September. A significant amount of work has been done by parliamentarians and the government over the past year to reassure and dispel doubts that may have existed in France regarding what is indeed referred to in good French as CETA. On this subject, I must say that the partnership work has been exemplary between our teams, that your commitment and your expression in the National Assembly a few weeks ago, dear Justin, were extremely clear and also allowed for many advances, and that we have established a monitoring system, including a very scientific one, with important reports to be provided by the end of summer, which I believe will help dispel any existing doubts.

And the provisional implementation, which is now a reality, is also showing that many of the doubts do not materialize and that the win-win partnership that has been defended multiple times is coming to fruition in many sectors. We must be vigilant together, improve what needs to be improved, and monitor this thanks to the exemplary work of our parliamentarians, but I believe that on this subject, we must seize all opportunities, and my wish is precisely that, through this joint work we have established, France can be the entry point for Canadian companies coming to Europe and that we can show our middle classes, our fellow citizens, that openness, when it is consistent with our values, respectful of the environment and social standards, is good, that it is possible, and that there is no inevitability on this point.

France and Canada will also commit further to innovation entrepreneurship and research by developing structured cooperation within the France-Canada Research Fund, and this cooperation will focus on the crucial issues of our future: artificial intelligence and digital technology, biosciences and health, oceans and agrotechnology. And it will go hand in hand with the development of student mobility and scientific cooperation between our two countries.

I certainly do not want to forget the field of culture in which our countries have woven so many ties across generations, and I hope that exchanges will continue even more actively in cinema, song, heritage, performing arts, fashion, and design to continue to create together and inspire the world between, again, two ecosystems that exchange a lot, that live in a community of language, and that also allow for travel in imaginations on both sides of the ocean that I believe are extremely fertile.

All these topics show the vitality, the depth of our bilateral ties, and the determination, the joint commitment in the global battles that are now ours.

Our relations have changed in nature; they have deepened to remarkable levels, and that is why we have decided to launch, as the Prime Minister just reminded us, a Franco-Canadian Ministerial Council that will be able to, every two years, drive and validate a very in-depth cooperation work between our two countries.

Mr. Prime Minister, dear Justin, I thank you once again for your welcome. I look forward to continuing these exchanges with you in the coming days in La Malbaie throughout the G7. I wish you a successful presidency, and France will be there to ensure that this presidency is strong and upholds our shared values and interests in this contemporary context that we all know. Thank you very much, dear Justin.