SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AT THE NATIONAL TRIBUTE TO THE THIRTEEN SOLDIERS WHO DIED FOR FRANCE IN OPERATION IN MALI
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a national tribute ceremony on December 2, 2019, honoring thirteen French soldiers killed in a helicopter collision during operations in Mali.
- Main themes
- National tribute to fallen soldiers, Operation Barkhane in Mali, sacrifice and duty, Sahel counterterrorism mission, military heroism, grief and family loss, French armed forces, helicopter collision accident, individual soldier eulogies, freedom and national values
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,231
- Sentences
- 173
- Readability
- 60
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.55
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 120 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Dear families,
Freedom often, alas, has the taste of spilled blood.
The history of our country teaches us this. And the tragedy that unfolded last Monday tragically reminded us of it.
Far from France, on November 25, thirteen of our soldiers fell.
The wind whipped the ochre and arid plain of the Sahel when commandos called for air reinforcements.
The enemy, pursued for several days in Liptako, had been spotted, and the fight had begun. But in the treacherous steppe of southern Mali, dotted with prostrate acacias, the imminent fall of night made ground progress difficult.
Action had to be taken quickly to deliver the final blow.
In this theater as vast as Europe, the swiftness comes from the sky.
Five helicopters - two Gazelle, one Cougar, and two Tiger - took off from Ménaka and Gao, supported by a patrol of Mirage 2000 coming from Niamey.
The maneuver was executed: the Tigers and Gazelles set off in pursuit of the terrorists. The Cougar was ready to extract ground forces.
Total opacity.
Silence, only disturbed by the mechanical clatter of rotor blades.
The whirlwinds of sand.
And suddenly, the false tranquility of this moonless and starless night was shattered by the dull roar of two explosions.
The Cougar and one of the two Tigers had just crashed to the ground.
Their crews, thirteen of our bravest soldiers, thirteen children of France, were killed instantly.
They died in action, for France.
For the protection of the peoples of the Sahel, for the safety of their compatriots, and for the freedom of the world.
For all of us who are here, gathered in this courtyard.
On behalf of the Nation, I bow before their sacrifice.
I bow before the pain of the families.
Before the parents who mourn a son.
The wives, the partners who lose their loved one.
Before the children left orphaned by this tragedy, before the unborn children whose father this war will have stolen.
I assure the brothers in arms of our thirteen fallen soldiers of the support of the entire country.
Some are among us. All the others continue the fight in the Sahel. I reiterate to all, and to their leaders, my confidence.
We think of them at this hour when the mission continues, without any respite.
They have lost thirteen brothers in arms. Yet in Niamey, in Gao, in Ménaka, they stand alongside their comrades from the Sahel armies who also pay the price of blood. Engaged as always. United as always. With no other goal than to fulfill their duty, as they have done for five years in the Sahel.
We stand by their side as we stand by the Army, by the entire military and defense community.
Our thirteen soldiers have fallen.
Thirteen names.
Thirteen families.
Thirteen destinies.
Captain Nicolas MÉGARD was 35 years old.
This child of Ardres and Calais had always dreamed of becoming a pilot. He enlisted at 20 as a non-commissioned officer, before passing the officer exam. In Kosovo, in Mali, on French soil, he inspired respect and admiration from all for his tactical skills and his high standards for himself. He leaves behind a wife and three children.
Captain Benjamin GIREUD was 32 years old.
Serving France for ten years, this son of the Alps, passionate about the mountains, was a hard worker. Seasoned in the difficult terrains of Chad and Mali, his sense of duty as well as his kindness were recognized by all.
Captain Clément FRISON-ROCHE was 27 years old.
This brilliant Saint-Cyrien, top of his pilot promotion, grew up in a military family that taught him the meaning of self-overcoming for the highest values. This was his first operation, which was to mark the beginning of a long career of commitment and adventure, this "poetry of action" to quote the words of one of his ancestors, a writer. We think of his wife, who will have to teach their seven-month-old daughter about her father's heroism.
Lieutenant Alex MORISSE was 30 years old.
Engaged for ten years, this promising young officer faced his military missions with the composure, determination, and courage of the greatest. A very experienced Tiger helicopter pilot, with over 1,000 flight hours, he had a passion for teaching. His memory will live on in the actions of the young pilots to whom he taught so much.
Lieutenant Pierre BOCKEL was 28 years old.
This Alsatian was a man of commitment who, passionate about aviation, had obtained his pilot's license at the age of 14. His talent and tactical sense were praised by all. During his eight years in military life, he completed four missions in Mali. His future wife and he were about to become parents.
Chief Warrant Officer Julien CARETTE was 35 years old.
This child of the North had served France for over seventeen years. An outstanding mechanic, he had distinguished himself in Côte d'Ivoire, Chad, Burkina Faso, Afghanistan, and Mali. His sense of humor, enthusiasm, and love for his family will be missed as much by his brothers in arms as by his wife and two young boys, who were the center of his life.
Chief Warrant Officer Romain SALLES de SAINT-PAUL was 35 years old.
This child of France from Colombia had found a second family in the army. By enlisting, he wanted to give back to France what France and his adoptive parents had given him. In Gabon, Djibouti, Mali, his dedication impressed both his superiors and his comrades. He was happy to serve. He leaves behind a wife and two little girls.
Seven exemplary paths. Seven exceptional soldiers. Seven exceptional men.
And one family: that of the Light Aviation of the Army, the "cobalt blue" berets of the 5th Combat Helicopter Regiment of Pau, an elite regiment that has given so much to the country and continues to give so much. Every day.
Captain Romain CHOMEL de JARNIEU was 34 years old.
Engaged for seven years, this Vendéen born on the Atlantic coast in a family of military and sailors had a taste for distant horizons. He had started a promising civilian career before being caught up by an irrepressible vocation: to become a soldier and serve his country. Deployed several times to serve France in external operations, he quickly rose through the ranks to become, a few months ago, the commander of a mountain commando group. He passionately loved military life to the point of having written a book about his daily life in the regiment. May his words soon win the hearts of the French and grant him a form of eternity.
Chief Warrant Officer Alexandre PROTIN was 33 years old.
Sent several times to Mali, this native of Charleville-Mézières was an impeccable commando team member. In ten years of service, he had proven his professionalism and loyalty a thousand times.
We share the grief of his partner. They both nurtured the project of having a child.
Chief Warrant Officer Antoine SERRE had just turned 22.
This child of the Alps, an excellent athlete, was a lover of nature and the mountains. By entering, even before his 18th birthday, the Military School of High Mountain in Chamonix, he united these passions with the service of others. His dynamism and maturity impressed his peers. Despite his youth, he had already completed two long operations in Mali.
Chief Warrant Officer Valentin DUVAL was 24 years old.
This Rouen native, from a family of Norman farmers, showed a rigor and talent that earned him the title of top of his promotion in network operations, and to join the mountain commando. His rare skills and know-how in radio transmission made him a valuable asset for each of his three missions in Mali. We think of his family, already grieving last year from the accidental loss, during training, of his brother-in-law, also a mountain hunter.
Four extraordinary paths, four elite soldiers.
Four lovers of the mountains, too, who had decided to join the prestigious 4th Regiment of Hunters of Gap and to make their motto of unparalleled altruism their own: "Always ready, always willing."
Chief Warrant Officer Jérémy LEUSIE was 33 years old.
Engaged in the 93rd Mountain Artillery Regiment of Varces, this Angers native had become one of the most experienced figures. His human qualities rivaled his physical abilities. He was a force of nature, in line with the history of his regiment and its motto "of rock and fire." He carried this flame that animated him, to Chad, to Afghanistan, to Mali many times, and leaves behind a partner.
Sergeant Major Andreï JOUK was 43 years old.
Having entered the Foreign Legion as an assault sapper eleven years ago, this Belarusian had followed a remarkable path to become a mountain commando. He was deployed several times to the Sahel. The 2nd Foreign Engineer Regiment of Saint-Christol will long remember this soldier of extraordinary bravery, French not by blood received but by blood shed. He was the father of four children and had chosen to defend our country and our values.
Yes, thirteen French destinies.
Thirteen faces, thirteen lives given.
Thirteen men brought together by the brotherhood of combat and training in the snowy peaks as well as in the starry skies, and whom death has united forever.
Thirteen names that will be inscribed from tomorrow in stone on the monument to the Dead for France in external operations.
Like the names of the commitment of our armies for our defense.
Like the names of the struggle of an entire country against its enemies.
Like the names of the war of an entire Nation against terrorism.
Like the names of France's universal fight for freedom.
Soldiers!
See your communities of Pau, Gap, Varces-Allières-et-Risset, and Saint-Christol d'Albion, their elected officials gathered in this courtyard, both heavy with the sorrow of your disappearance and proud of your commitment, your courage, your sacrifice. See the mayors of the towns where you were born who bear the pain of an entire people.
Tears flow down the slopes of the Pyrenees, the Écrins massif, the Vercors, and the plateaus of the Lubéron. They also flow over your native lands of the Alps, Alsace, Auvergne, Mayenne, the North, Normandy, and Vendée. Over the lands where you lived and where your loved ones live. Over all the lands of France.
But these tears of sadness are mixed with hope and determination.
Hope in our youth, in our army.
Determination to make the values of our Republic triumph.
Soldiers!
See these children of France who have come from all corners of the country, from your towns and villages. Perhaps you have crossed paths with them sometimes.
So young, yet so grateful for all that you have accomplished.
So aware, too, of what they owe you: their future, their security.
So aware of the dreams that you could not all fulfill and that they will pursue for you.
Soldiers!
See, before you, these veterans and all the flag bearers who have come from our regions. Through their commitment and their example, through their presence, they remind us of what we owe to our elders.
And they inscribe you in a History, that of the Nation, whose threads intertwine with the History of our armies.
From the battles of Champagne to those of Dolbro Polje, from the battle of the Alps to the campaign in Germany, from Narvik to Bir-Hakeim, these places resonate with the exploits of your units and their ancestors, across the centuries.
Jean VALLETTE d’OSIA, Albert de SEGUIN de REYNIES, Tom MOREL!
All these heroes whose silhouettes watch over the Homeland, here, at the Invalides.
And whose thirteen names we mourn today are their worthy heirs.
Yes, see, Soldiers, the Nation uniting in the diversity of opinions and beliefs, of horizons and differences, around you, the blue-white-red flags that adorn your coffins.
Your colors. Our colors.
The colors of a free Nation, always.
And united around the sacrifice of its children so that it may live free, strong, and proud.
You were thirteen soldiers, thirteen volunteers.
Engaged for an idea of France that is worth serving wherever it is necessary to defend the freedom of men and where the Nation decides.
A deep, modest, and discreet commitment, which is made public only by the ultimate sacrifice.
Far from the clamor of useless words.
Volunteers, for each had chosen, alone, exercising their free will, to walk the entire path of strength and honor of being a man.
Thus, what we salute today is not only the duty of each of those who, in their place, served France under arms, but the lucid and profound acceptance of this duty, which makes the French soldier an all the more admirable citizen.
Soldiers!
We will stand together for this life of a free people won thanks to our armies, thanks to you.
Squadron Leader Nicolas MEGARD,
Battalion Chief Benjamin GIREUD,
Battalion Chief Clément FRISON-ROCHE,
Squadron Leader Romain CHOMEL de JARNIEU,
Captain Pierre BOCKEL,
Captain Alex MORISSE,
Major Julien CARETTE,
Warrant Officer Jérémy LEUSIE,
Warrant Officer Andreï JOUK,
Warrant Officer Alexandre PROTIN,
Chief Warrant Officer Valentin DUVAL,
Chief Warrant Officer Antoine SERRE,
Warrant Officer Romain SALLES de SAINT PAUL,
As Chief of the Armies, I have decided to promote you, today, to the next rank.
In the name of the French Republic, I make you a Knight of the Legion of Honor.
Long live the Republic!
Long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et messieurs,
Chères familles,
La liberté a souvent, hélas, le goût du sang versé.
L'histoire de notre pays l'enseigne. Et le drame qui s'est noué lundi dernier l'a tragiquement rappelé.
Loin de France, ce 25 novembre, treize de nos soldats sont tombés.
Le vent fouettait la plaine ocre et aride du Sahel lorsque des commandos firent appel à des renforts aériens.
L'ennemi, poursuivi depuis plusieurs jours dans le Liptako, avait été repéré, et le combat engagé. Mais dans la steppe piégeuse du sud-Mali, parsemé d'acacias prostrés, la tombée imminente de la nuit rendait difficile la progression au sol.
Il fallait agir vite pour porter l'estocade.
Dans ce théâtre vaste comme l'Europe, la fulgurance vient du ciel.
Cinq hélicoptères - deux
Gazelle
, un
Cougar
et deux
Tigre
- décollèrent de Ménaka et de Gao, appuyés par une patrouille de
Mirage 2000
venant de Niamey.
La manœuvre s'exécuta : les
Tigre
et les
Gazelle
se mirent en chasse des terroristes. Le
Cougar
était prêt à extraire des forces au sol.
L'opacité totale.
Le silence, seulement troublé par le claquement mécanique des pales des rotors.
Les tourbillons de sable.
Et soudain, la fausse quiétude de cette nuit sans lune ni étoile rompue par le fracas sourd de deux explosions.
Le
Cougar
et l'un des deux
Tigre
venaient de percuter le sol.
Leurs équipages, treize de nos plus valeureux soldats, treize enfants de France, étaient tués sur le coup.
Ils étaient morts, en opération, pour la France.
Pour la protection des peuples du Sahel, pour la sécurité de leurs compatriotes et pour la liberté du monde.
Pour nous tous qui sommes là, réunis dans cette cour.
Au nom de la Nation, je m'incline devant leur sacrifice.
Je m'incline devant la douleur des familles.
Devant les parents qui pleurent un fils.
Les épouses, les compagnes qui perdent l'être aimé.
Devant les enfants que ce drame laisse orphelins, devant les enfants à naître dont cette guerre aura volé le père.
J'assure du soutien du pays tout entier les frères d'armes de nos treize morts.
Certains sont parmi nous. Tous les autres poursuivent le combat au Sahel. Je redis à tous, et à leurs chefs, ma confiance.
Nous pensons à eux en cette heure où la mission continue, sans trêve aucune.
Ils ont perdu treize frères d'armes. Pourtant à Niamey, à Gao, à Ménaka, ils se tiennent debout aux côtés de leurs camarades des armées du Sahel qui, elles aussi, payent le prix du sang. Engagés comme toujours. Soudés comme toujours. Sans d'autre but que d'accomplir leur devoir, comme ils le font depuis cinq années au Sahel.
Nous sommes à leurs côtés comme nous sommes aux côtés de l'armée de Terre, de toute la communauté militaire et de défense.
Nos treize soldats sont tombés.
Treize noms.
Treize familles.
Treize destins.
Le capitaine Nicolas MÉGARD avait 35 ans.
Cet enfant d'Ardres et de Calais rêvait depuis toujours de devenir pilote. Il s'était engagé à 20 ans comme sous-officier, avant de réussir le concours d'officier. Au Kosovo, au Mali, sur le sol français, il inspirait le respect et l'admiration de tous par ses qualités de tacticien et sa haute exigence envers lui-même. Il laisse une femme et trois enfants.
Le capitaine Benjamin GIREUD avait 32 ans.
Au service de la France depuis dix ans, ce fils des Alpes, passionné de montagne, était un travailleur acharné. Aguerri aux terrains difficiles du Tchad et du Mali, son sens du devoir autant que sa gentillesse étaient reconnus de tous.
Le capitaine Clément FRISON-ROCHE avait 27 ans.
Ce saint-cyrien brillant, major de sa promotion de pilote, avait grandi dans une famille de militaires qui lui enseigna le sens du dépassement de soi pour les valeurs les plus hautes. C'était sa première opération, qui devait marquer le début d'une longue carrière d'engagement, d'aventure, cette « poésie de l'action » pour reprendre les mots d'un de ses aïeux, écrivain. Nous pensons à sa femme, qui aura à apprendre à leur petite fille de sept mois l'héroïsme de son père.
Le lieutenant Alex MORISSE avait 30 ans.
Engagé depuis dix ans, ce jeune officier plein de promesses affrontait ses missions militaires avec le sang-froid, la détermination, la valeur des plus grands. Pilote d'hélicoptère
Tigre
très expérimenté, avec plus de 1 000 heures de vol, il avait la passion de la transmission. Son souvenir vivra longtemps dans les gestes des jeunes pilotes à qui il avait tant appris.
Le lieutenant Pierre BOCKEL avait 28 ans.
Cet Alsacien était un homme d'engagement qui, passionné pour l'aviation, avait passé dès l'âge de 14 ans son brevet de pilote. Son talent et son sens tactique étaient salués de tous. Durant ses huit années dans la vie militaire, il assura quatre missions au Mali. Sa future épouse et lui allaient devenir parents.
L'adjudant-chef Julien CARETTE avait 35 ans.
Cet enfant du Nord servait la France depuis plus de dix-sept ans. Mécanicien hors-pair, il s'était distingué en Côte d'Ivoire, au Tchad, au Burkina Faso, en Afghanistan et au Mali. Son sens de l'humour, son enthousiasme, son amour des siens manqueront autant à ses frères d'armes qu'à sa femme et ses deux jeunes garçons, dont il avait fait le centre de toute sa vie.
Le brigadier-chef Romain SALLES de SAINT-PAUL avait 35 ans.
Cet enfant de France originaire de Colombie avait trouvé dans l'armée une seconde famille. En s'engageant, il avait voulu rendre à la France ce que la France et ses parents adoptifs lui avaient offert. Au Gabon, à Djibouti, au Mali, son dévouement impressionnait ses chefs comme ses camarades. Il était heureux de servir. Il laisse une épouse et deux petites filles.
Sept parcours exemplaires. Sept soldats d'exception. Sept hommes d'exception.
Et une même famille : celle de l’Aviation Légère de l’Armée de Terre, des bérets "bleu cobalt" du 5ème Régiment d’hélicoptères de combat de Pau, un régiment d’élite, qui a tant donné au pays et lui donne encore tant. Chaque jour.
Le capitaine Romain CHOMEL de JARNIEU avait 34 ans.
Engagé depuis sept ans, ce Vendéen né au bord de l’Atlantique dans une famille de militaires et de marins avait le goût des horizons lointains. Il avait commencé une carrière civile prometteuse avant d’être rattrapé par une vocation irrépressible : devenir militaire et servir son pays. Projeté à plusieurs reprises pour servir la France sur les théâtres d’opérations extérieures, il avait gravi rapidement les échelons pour devenir, il y a quelques mois, chef de groupement commando montagne. Il aimait passionnément la vie militaire au point d’avoir écrit un livre sur son quotidien au régiment. Puissent ses mots gagner bientôt le cœur des Français et lui faire gagner une forme d’éternité.
Le maréchal des logis-chef Alexandre PROTIN avait 33 ans.
Envoyé plusieurs fois au Mali, ce natif de Charleville-Mézières était un équipier commando irréprochable. En dix années d’engagement, il avait mille fois prouvé son professionnalisme et sa loyauté.
Nous partageons le deuil de sa compagne. Tous deux cultivaient le projet d’avoir un enfant.
Le maréchal des logis Antoine SERRE venait d’avoir 22 ans.
Cet enfant des Alpes, excellent athlète, était un amoureux de la nature et de la montagne. En entrant, avant même ses 18 ans, à l’Ecole militaire de haute montagne de Chamonix, il unissait ces passions à celle du service des autres. Son dynamisme et sa maturité impressionnaient ses pairs. Malgré sa jeunesse, il avait déjà effectué deux longues opérations au Mali.
Le maréchal des logis Valentin DUVAL avait 24 ans.
Ce Rouennais, issu d’une famille d’agriculteurs normands, montrait une rigueur et un talent qui lui valurent d’être major de sa promotion d’opérateurs réseaux, et d’intégrer le commando montagne. Ses compétences rares et son savoir-faire en transmission radio en firent un atout précieux pour chacune de ses trois missions au Mali. Nous pensons à sa famille déjà endeuillée l’année dernière par la perte accidentelle, en entraînement, de son beau-frère, lui aussi chasseur alpin.
Quatre parcours hors norme, quatre soldats d’élite.
Quatre amoureux de la montagne, aussi, qui avaient décidé de rejoindre le prestigieux 4ème Régiment de chasseurs de Gap et de faire leur ce mot d’ordre à l’altruisme inouï : “Toujours prêt, toujours volontaire”.
Le maréchal des logis-chef Jérémy LEUSIE avait 33 ans.
Engagé au sein du 93ème Régiment d’artillerie de montagne de Varces, cet Angevin en était devenu une des figures les plus expérimentées. Ses qualités humaines rivalisaient avec ses qualités physiques. Il était une force de la nature, à la dimension de l'histoire de son régiment et de sa devise “de roc et de feu”. Il a porté cette flamme qui l'animait, au Tchad, en Afghanistan, au Mali de nombreuses fois, et laisse une compagne.
Le sergent-chef Andreï JOUK avait, lui, 43 ans.
Entré dans la Légion étrangère comme sapeur d'assaut il y a onze ans, ce Biélorusse avait suivi un parcours remarquable jusqu'à devenir commando montagne. Il fut projeté à plusieurs reprises au Sahel. Le 2ème Régiment étranger de génie de Saint-Christol se souviendra longtemps de ce soldat d'une bravoure extraordinaire, Français non par le sang reçu mais par le sang versé. Il était père de quatre enfants et avait fait le choix de défendre notre pays et nos valeurs.
Oui, treize destins français.
Treize visages, treize vies données.
Treize hommes que la fraternité des combats et des entraînements dans les sommets enneigés comme dans les cieux étoilés avait rapprochés et que la mort, à jamais, a unis.
Treize noms qui seront inscrits dès demain à l'encre de pierre sur le monument aux Morts pour la France en opérations extérieures.
Comme les noms de l'engagement de nos armées pour notre défense.
Comme les noms de la lutte de tout un pays contre ses ennemis.
Comme les noms de la guerre de toute une Nation contre le terrorisme.
Comme les noms du combat universel de la France pour la liberté.
Soldats !
Voyez vos communes de Pau, de Gap, de Varces-Allières-et-Risset et de Saint-Christol d'Albion, leurs élus rassemblés dans cette cour des Invalides, à la fois lourds du chagrin de votre disparition et fiers de votre engagement, de votre courage, de votre sacrifice. Voyez les maires des villes où vous êtes nés qui portent la peine de tout un peuple.
Les larmes coulent sur les flancs des Pyrénées, du massif des Ecrins, du Vercors, et des plateaux du Lubéron. Elles coulent aussi sur vos terres natales des Alpes, d'Alsace, d'Auvergne, de Mayenne, du Nord, de Normandie et de Vendée. Sur les terres où vous avez vécu et où vos proches vivent. Sur toutes les terres de France.
Mais ces larmes de tristesse sont mêlées d'espoir et de détermination.
L'espoir en notre jeunesse, en notre armée.
La détermination à faire triompher des valeurs de notre République.
Soldats !
Voyez ces enfants de France venus des quatre coins du pays, de vos villes et de vos villages. Peut-être les avez-vous croisés quelquefois.
Si jeunes, mais si reconnaissants pour tout ce que vous avez accompli.
Si conscients, aussi, de ce qu'ils vous doivent : leur avenir, leur sécurité.
Si conscients des rêves que vous n'avez pas tous pu accomplir et qu'ils poursuivront pour vous.
Soldats !
Voyez, devant vous, ces anciens combattants et tous les porte-drapeaux venus de nos régions. Par leur engagement et leur exemple, par leur présence, ils nous rappellent ce que nous devons à nos aînés.
Et ils vous inscrivent dans une Histoire, celle de la Nation, dont les fils s'entrelacent avec l'Histoire de nos armées.
Des batailles de Champagne à celles de Dolbro Polje, de la bataille des Alpes à la campagne d’Allemagne, de Narvik à Bir-Hakeim, ces lieux résonnent des exploits de vos unités et de leurs ancêtres, par-delà les siècles.
Jean VALLETTE d’OSIA, Albert de SEGUIN de REYNIES, Tom MOREL !
Tous ces héros dont les silhouettes veillent sur la Patrie, ici, aux Invalides.
Et dont les treize noms que nous pleurons ce jour sont les dignes héritiers.
Oui, voyez, Soldats, la Nation s'unir dans la diversité des opinions et des croyances, des horizons et des différences, autour de vous, des drapeaux bleu-blanc-rouge qui ornent vos cercueils.
Vos couleurs. Nos couleurs.
Les couleurs d'une Nation libre, toujours.
Et unie autour du sacrifice de ses enfants pour qu'elle vive libre, forte et fière.
Vous étiez treize soldats, treize engagés volontaires.
Engagés pour une idée de la France qui vaut d'être servie partout où il faut défendre la liberté des hommes et où la Nation le décide.
Un engagement profond, modeste et discret, qui n'est rendu public que par le sacrifice ultime.
Loin du fracas des mots inutiles.
Volontaires, car chacun avait choisi, seul, exerçant son libre arbitre, de parcourir tout le chemin de la force et de l'honneur d'être homme.
Ainsi, ce que nous saluons aujourd'hui, c'est non seulement le devoir de chacun de ceux qui, à leur place, servaient la France sous les armes, mais l'acceptation lucide et profonde de ce devoir, qui fait du soldat français un citoyen d'autant plus admirable.
Soldats !
Nous ferons bloc pour cette vie de peuple libre conquise grâce à nos armées, grâce à vous.
Chef d'escadron Nicolas MEGARD,
Chef de bataillon Benjamin GIREUD,
Chef de bataillon Clément FRISON-ROCHE,
Chef d'escadrons Romain CHOMEL de JARNIEU,
Capitaine Pierre BOCKEL,
Capitaine Alex MORISSE,
Major Julien CARETTE,
Adjudant Jérémy LEUSIE,
Adjudant Andreï JOUK,
Adjudant Alexandre PROTIN,
Maréchal des logis-chef Valentin DUVAL,
Maréchal des logis-chef Antoine SERRE,
Maréchal des logis Romain SALLES de SAINT PAUL,
Comme chef des Armées, j'ai décidé de vous promouvoir, ce jour, au grade supérieur.
Au nom de la République française, je vous fais chevalier de la Légion d’honneur.
Vive la République !
Vive la France !