Speech by the President of the Republic for the inauguration of the Fine Arts and Archaeology Museum of Besançon
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed dignitaries and guests at the reopening of the Fine Arts and Archaeology Museum of Besançon on November 16, 2018, following major restoration works.
- Main themes
- Museum inauguration, fine arts and archaeology, cultural heritage, art collections and collectors, European art history, dialogue between ancient and contemporary works, museum restoration, civic cultural legacy, Besançon's artistic identity, encyclopedic collections, French regional culture
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,033
- Sentences
- 84
- Readability
- 27
- Grade
- 20.6
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.16
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 43 paragraphs
Mr. Mayor, thank you for your welcome,
Mr. Minister,
Ladies and gentlemen of Parliament,
Madam President of the Regional Council,
Madam President of the Departmental Council,
Ladies and gentlemen,
Dear friends,
One always leaves a museum visit feeling revitalized, and there are not many opportunities during a term to bring back - if I may say so - to life, to reopen a museum as we are doing now; you have all three perfectly stated just now, museums concentrate in a limited space some of the highest, most beautiful expressions of human sensitivity and intelligence.
I will return to this; in a museum, one comes to see a work, sometimes with a class, some come out of obligation, others enter by chance, but one never leaves unscathed. That is why museums are so important, perhaps because one never truly knows or can never fully know what awaits us there.
So, for this experience to be constantly renewed, it is essential that these expressions of our humanity, the works, retain all their power. As I said, a museum is never innocent, but these are fundamentally some constants. And your museum is the perfect illustration of this.
A museum is first and foremost a collection or collections, and the museum we have just explored together is the trace, the strength of that. It is primarily a great European museum; it represents the aesthetics, movements, and sensitivities of many countries in Europe, not just France, contained through the tastes of collectors and donors, through the whims of the latter and the work of time.
It is also a museum that transcribes from archaeology and thus from the Gallo-Roman antiquity of Besançon to 20th-century painting, encompassing all these sensitivities in a complete journey through time, and what we have experienced together is this ongoing dialogue between the ancient mosaic, the paintings of Cranach, the contemporary works displayed like a mirror, and it is this true - and thank you so much, Mr. Director, for having, I know, too quickly (and I am to blame for this constraint) - guided us through a bit of this epic.
A European museum, then, a museum that traverses epochs, sensitivities, and a collection that has been built through tastes and donors. You celebrate them right from your atrium, but I believe the strength, the originality of this collection, of these collections, lies in being the sum of sensitivities and thus of perspectives, and with these perspectives, the sum of stories between women and men since the first donation and the opening of the museum in 1694 - which is indeed probably the oldest in France, but the sum of these perspectives means that before us, we have one of the places in the country where there are probably the most drawings, particularly from the 18th century, probably second only to the Louvre, but what makes it the second collection; unique Cranachs, as I mentioned, and because these sensitivities have accumulated, because these collectors decided to trust the city, well, they have succeeded here in creating a kind of encyclopedic treasure of these sensitivities through time.
Encyclopedic, not only, because the constant dialogue, the echo that the works have with one another, the ability to marry these different collections and these different perspectives, is all the work that has been yours over the last decades and particularly over the last months, which has made these collections come alive very differently where the talents of the country - and I am obviously referring here to Courbet or Gigoux - the great collectors, the same Gigoux as Pierre-Adrien Pâris and many others, intertwine to present a collection that is unique in that it is not conventional, in that it is not the expression of a choice of today or a taste of the moment but the accumulation of successive tastes of amateurs, collectors, friends of artists, or artists who decided at a certain moment, here, to give them and to see them exhibited.
And a museum is first and always that: a collection, artists, and from this mosaic of the 2nd century that we saw together to the most contemporary works or the Bonnards that you recalled, Mr. Mayor, it is this journey that is given to us and with it the legacy of these crossed perspectives; the legacy of these women and men who lived here or who, having attached themselves to the city, have given... have constituted these collections and given them a new meaning by intertwining them.
That is why the work you have conducted over the past years, of restoration, is also unprecedented and worthy of praise. We mentioned it with Mr. Minister of Culture a moment ago, but you have managed to restore exceptionally, particularly during the last four years of the project, more than a thousand works from the museum, which is absolutely remarkable. This has allowed for an obvious improvement in quality, which has also allowed for continued dialogue with all your partners and the greatest European museums and even from around the world, and while restoring them, to continue to present them to the public, to ensure that this project continued to be a museum beyond its walls that allowed them to live on.
Next, a museum is a place; it is a way of being exhibited, and that is also what this wonderful Museum of Fine Arts and Archaeology of Besançon shows; thus, you have somehow made this place a palimpsest because after Marnotte and then Miquel, your work, dear Adelfo SCARANELLO, has allowed for a revisiting of this place which embodies what, in my eyes, the creativity of a museum can show. From the grain hall to an original, unique museum, certainly inspired by the one who was Miquel's master, Le Corbusier, but carried by its own imagination, its own creative force, you have managed to give back through openings, through this play of light that we have seen in each exhibition room, in a way, a new perspective; you have managed to "light the torches of the minds," to borrow the beautiful phrase from another child of the city, Victor Hugo.
A museum is nothing if it is not also a place, and if this place, playing with the spaces, as Miquel was able to do by revisiting this grain hall, these corridors, these escapes, these crossings, rendering it infinite by compacting it, and as you have been able to revisit it by reopening and re-illuminating it. You have given it back to the city and to this place; you have given it back to the rooftops of Besançon and you have given it back to the light of day without losing any of the strength of this 20th-century architecture that had revisited it. And in doing so, this place, dialoguing with the collections as you have perfectly managed to do, playing with the displays of all centuries, echoing with all these tastes, creates a unique aesthetic experience, I must say, making it a truly unique place that this museum is.
And I say this at a time when many works of art, as if encountering Malraux's dream, could be placed next to each other in an imaginary museum and where it would be enough to open a book or go to a website to have the aesthetic expression that allows one to grasp all its strength. That is not true; it is resolutely not true. Malraux's imaginary museum was that place which does not exist and will never exist or rather which exists only within us as it is the comparison, but the experience of works of art will always need unique places. It will therefore always need museums in that the choice made to hang one work in one place rather than another, to make the works dialogue, says something more than the work itself, awakens in us and in sensitivity, something that the mere encounter with the work does not suffice to illuminate or that a website or a few digital travels cannot replace and cannot replace.
And so I want here, with you, in giving life back to this wonderful museum, to also say how much museums are unique, singular, strong places that cannot be replaced by other experiences and that I do not believe will ever come to an end.
Finally, you have managed in this museum to also showcase the excellence of what we now call accessibility work because a museum is a place, because it uniquely presents a series of perspectives, it must allow each and every one to access this place. So accessibility is of course primarily about the accessibility of the site to a wide audience - and I want to salute here the entire museum team, all of your services whether from local authorities or the State to improve the accessibility of the building for people with reduced mobility - but I also think of the forms of educational welcome, the supports you have designed, to allow non-French-speaking audiences, families, school groups, to better understand the works, to use digital tools more and better, to allow blind people to also orient themselves and participate in this sensitive experience.
I deeply believe in this mission of accessibility because I believe both in the creation and in the sensitivity of those who experience it and give it meaning; and accessibility is to enrich these works of art, all of our works of art, with new perspectives, new sensitive experiences and in doing so, to participate in what is one of the essential battles of our Republic which is an educational, cultural, civilizational battle, that of allowing more of our youth and more of our fellow citizens to access Beauty.
This is at the heart of the policy we are pursuing with the Minister of Culture and the Minister of National Education within the school, by giving a place back to artistic and sensory education, by placing it back at the heart of the school, in connection with all its partners - museums, conservatories, all those who bring art and sensitivity to art to life - but by giving it an essential place in the school, with teachers, during school time because this awakening to beauty and sensitivity is the first form of accessibility; it is the capacity given to a child, regardless of the background from which they come, regardless of the family into which they were born, to have it explained to them but above all to be taken to see, to share this experience, to be educated considering that it is as important as the acquisition of fundamental knowledge and behavior because it teaches more than we ourselves do.
Then, that is why we have placed at the heart of cultural policy this notion of access, of openness. Cultural policy is to help and promote places like the one that brings us together today, it is obviously to help, strengthen, encourage, protect our artists and all those who create in our country but it is to allow everyone to share the experience. That is why I deeply believe in the Culture Pass that the minister will finalize in the coming weeks and months and which is the idea that we give each young person, when they reach adulthood, not just the means to access culture in an undifferentiated way, but with advice, guidance because the inequality we talk about every day is also cultural, it is a fact and it has a barrier: the advice that one did not receive from their parents or their teacher, the money one does not have to travel, to buy the book, to go to this or that place.
It is not about giving a check in an undifferentiated way and we must draw inspiration from what has worked and what has not worked elsewhere, but it is about helping, encouraging, advising and therefore continuing to educate, to train. Not to train taste by considering that there would be a form of official art towards which we direct each and every one, but to consider nonetheless that there is a path in aesthetics as elsewhere, that there is a journey that we can help to make; it is multiple and each then frees themselves from it, they make their own, but it assumes being helped in the first steps. And I see there nothing but a genuine ambition, in addition to what school time is, of a commitment from the community to support everyone in museums, in bookstores, to buy a book, to see a film, to confront a work.
That is why also the policy we are conducting to open more, wherever it is appropriate, desired by our fellow citizens and elected officials, our libraries, is a fight for accessibility. We have often remained in our habits, unwilling to see, while defending our fellow citizens, that habits have changed, that in a city - whether large or small, it depends on usage - when parents come home late every day because they work elsewhere, that they are never there on Saturdays, having libraries that close at 5 p.m. and are never open on Saturdays and Sundays gives little chance to access books, sometimes to those who need them most.
We are poor students in Europe on this subject. Many have been more innovative, opening community, school, and university libraries more than we do today in our country. That is why, after asking Messrs. ORSENNA and CORBIN for a report on this subject, which made concrete proposals and began to take initiatives, I wish that we could continue, together, and I say this for your beautiful department and your beautiful region, everywhere it makes sense, everywhere it is requested, everywhere it corresponds to a need, well, the longer opening or new days of our libraries.
We will support - and the minister, in this regard, has mobilized the necessary funding - but here too, I believe that it is not marginal or anecdotal because this door that will open for this or that young person is sometimes essential; it is the experience and the opening to a book that is just as important as the door pushed open to enter a museum, and it is the door that does not open to this or that other thing; and it is the opening to an infinite, an experience of beauty, that makes progress, that allows one to elevate oneself and that sometimes helps to avoid the worst.
And so at the heart of this ambition for education, for emancipation, this cultural project that I want to carry for our Nation, there is indeed this dynamic of access, of opening, and of access to all our cultural places.
Finally, you have succeeded in this experience through a remarkable work of partnerships. Partnerships between all the local authorities, and your three expressions have perfectly shown it, all the elected officials of the territory have been mobilized behind this project, with the State by your side, but partnerships also involving your many patrons, many private actors, public-private partnerships, and mobilization of many of your fellow citizens who have been called to donate and who have responded to participate in this remarkable project. Because this culture I speak of, because this experience that a museum is, which we have just mentioned and experienced together, only exists anchored somewhere, only exists in a dynamic, a logic of territory, only exists in a place, in the strength it derives from and where it comes from.
The collections I just mentioned are the most beautiful testimony to this; this museum is the fruit of the place where it was created, where it grew, from where it was made; whether it concerns its artists, its archaeological digs, or its collectors, this museum is primarily from Besançon and regional. And you have constantly fought - I believe there is a lady who is feeling a little unwell… I hope she is okay… we should evacuate her… would you like a glass of water?...
(Brouhaha)…
I assure you, I think it is not serious… it is a little discomfort but Madame is leaving walking… There you go. No pun intended… So the concern can remain relative.
I was saying that these projects do not exist, do not happen, and that the cultural project we must carry together, that we can carry together, only exists, is built, and holds only in and through the territories. I mentioned it as an echo to the museum we are reopening together but I also say it because you are territories engaged in culture. You just mentioned it, Madam President of the department, with Ornans and the saltworks of Arc-et-Senans and Ledoux to Courbet, indeed, the territory is marked by these great presences and we will be there to meet the challenge.
It is because the second budget of your municipality, Mr. Mayor, is culture and that you have constantly committed to this adventure, considering that transforming a city, giving it meaning and a future, also goes through these great cultural projects. You fought for the Vauban fortifications of Besançon to be inscribed on the UNESCO World Heritage list; you successfully carried out the project of the Cité des Arts which was established a few years ago along the Doubs and you strongly support theater troops, orchestras, festivals, an tireless defender of culture. And during the museum's closure, as I mentioned, to ensure that this thread does not break, you even took care to organize thematic exhibitions in neighborhoods of Besançon, which were very successful and I am sure they will bring new visitors to this museum.
But I also want to say here more broadly - and you mentioned it, Madam President - that the whole region has a very special place in this cultural ambition and will continue to have it. I salute the commitment of your region in this matter and the State will support it; the whole region lives to the rhythm of culture - you recalled your commitment - and I also know that if we open today the Museum of Fine Arts and Archaeology of Besançon, the one in Dijon is itself under renovation and will reopen next spring and from the museum to the opera, passing through Le Consortium, there will be many commitments, which will also mobilize the State by your side, so that the vitality of the entire territory continues and so that beyond the reopening scheduled for next spring, the national, European scope of the entire region and of this entire cultural dynamic is not only maintained but strengthened because when I say that I deeply believe that our cultural policy is anchored in a territory, is anchored in a city, a region, an identity, it is because I deeply believe that we cannot explain to our fellow citizens that somehow access to art and beauty would be reserved for a few sites and that these sites would forever be reserved for Paris. No.
That is why what has been started by the Ministry of Culture is an approach in this regard, that of the "catalog of desires" which I find interesting and which I fully support, that consists of selecting works of art and allowing them to travel through several museums. I wish that we go with the Minister of Culture and with all the institutions and local authorities that are already doing it, further, and that we can continue the itinerancy of works of art and great works, throughout the national territory, that we can continue the installation of some of these works in museums, that we can continue the installation of collections and major exhibitions that today are too often held exclusively in Paris, in the great museums, particularly those that have labels such as yours and that thus allow for exhibitions that, on our territory, in the cities that can carry the project because they have indeed equipped themselves with museums like this one and a true ambition, can continue to shine and inhabit the territory as a whole.
And so in this regard, I wish that we continue this logic of anchoring, of installation in our territories, of this ambition but because beyond the simple exhibition, I consider that what we must tie to these museums, to our museums, what we must tie to this logic of territories, is the capacity to create a dynamic of creation, that is to say the capacity to make live, install, highlight, and make artists work in the territory. What you have begun to do and perfectly illustrate in your museum is what I wish we could generalize, that is to say multiply artist workshops, temporary exhibitions and allow, beyond the opening or reopening of a museum, to make artists live on the ground and your region, there too, is the perfect, vibrant illustration. And the presence of many contemporary artists among us is the best testimony to this.
Reopening a museum is not simply reopening a place that should be, in quotes, passive, dead, museumified as we have allowed to enter our vocabulary and our language; it is opening a place of circulation of gazes, of circulation of creations and allowing contemporary artists to exhibit there, to transform it, to bring their own gaze, to bring their own sensitivity, to create around this museum, to create around, in counterpoint and as has been done in several other places in the territory, to perfectly show that these exhibition places are also in dialogue with what creation is. And that is why what I deeply believe is that our cultural policy must stop opposing this policy of access to the policy of creation; the two are deeply intertwined; they are only the intersection of these aesthetics, the capacity to reinvent places, squares, a time, a gaze.
And so what I wish for this museum, Mr. Mayor, which is today inaugurated and recreated in a way, is that it becomes not only an exemplary place of access but a place of new creations, a place of innovations, a place of true contemporary artistic creation just as our operas are to become contemporary places of creation, writing, invention; just as all the places where for too many years we simply wanted to say: this is a place where the art of the past has the right to be present, should at the same time be a place where we can say contemporary artists have their place to see, transform, create and show themselves.
And this deep ambition, that of the place that in our territories, our cultural policy must have, is one of our challenges for the coming years. We have, after the two extremely strong periods that our country experienced in the 1960s with, as we know, the creation of houses of culture, dramatic centers, and a real decentralization policy, the beginning of the 1980s, with a very strong policy going again in this direction, we now have to invent, think together, a new cultural policy that, in the territories, will reinvent its own dynamics and will rest on this ambition of both access, the emancipation of all audiences through art and the revitalization of creativity, the full and complete recognition of our contemporary artists and the vitality that we must give everywhere in our territory to today's art.
So, ladies and gentlemen, here are some convictions that I wanted to share with you, the few convictions that I find as a synthesis in what the Museum of Fine Arts and Archaeology of Besançon represents and what it is today. It is this unique journey, it is this singular place that I mentioned, which is the fruit of crossings of gazes, of the will of men and women and by inaugurating this museum today with you, it is also a stone to tell you the ambition that with the government and particularly the Minister of Culture, we want to carry for the country, with you. It is an ambition for the whole Nation, but it is an ambition that our country deeply needs today as this struggle is at the heart of the one we must lead in France, as in Europe.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Maire, merci pour votre accueil,
Monsieur le Ministre,
Mesdames, Messieurs les Parlementaires,
Madame la Présidente du Conseil régional,
Madame la Présidente du Conseil départemental,
Mesdames, Messieurs,
Chers amis,
On sort toujours revivifié de la visite d'un musée et il n'y a pas tant d'occasions, durant un mandat, de faire revenir - si je puis dire - à la vie, de rouvrir ainsi un musée comme nous sommes en train de le faire ; vous l'avez parfaitement dit tous les trois à l'instant, les musées concentrent justement dans un espace restreint quelques-unes des plus hautes, des plus belles expressions de la sensibilité et de l'intelligence humaine.
J'y reviendrai ; dans un musée, on vient pour voir une œuvre, on y vient parfois avec sa classe, certains y viennent contraints, d'autres y entrent par hasard mais on n'en ressort jamais indemne. C'est pour ça que les musées sont si importants, sans doute parce qu'on ne sait jamais véritablement totalement ou qu'on ne peut jamais totalement savoir ce qui nous y attend.
Alors pour que cette expérience puisse être sans cesse renouvelée, encore faut-il que ces expressions de notre humanité, les œuvres, puissent conserver toute leur puissance. Je le disais, un musée n'est jamais innocent mais ce sont au fond quelques constantes fondamentales. Et votre musée en est l'illustration parfaite.
Un musée, c'est d'abord une collection ou des collections et le musée que nous venons ensemble de parcourir en est la trace, la force. C'est d'abord un grand musée européen ; ce sont les esthétiques, les courants, les sensibilités, de nombre de pays d'Europe et pas simplement de la France qui sont ici représentés, contenus à travers le goût des collectionneurs et des donateurs, à travers les hasards de ces derniers et le travail du temps.
C'est ensuite un musée qui retranscrit de l'archéologie et donc de l'Antiquité bisontine [Antiquité gallo-romaine de Besançon] jusqu'à la peinture du XXe siècle, l'ensemble de ces sensibilités dans une traversée complète à travers le temps, complète, et ce que nous avons vécu ensemble, c'est ce dialogue permanent entre la mosaïque antique, les tableaux de Cranach, les œuvres contemporaines exposées comme un miroir et c'est cette véritable - et merci infiniment Monsieur le Directeur de nous avoir, je le sais, trop rapidement (et je suis la faute de cette contrainte) - fait parcourir un peu de cette épopée.
Musée européen donc, musée qui traverse les époques, les sensibilités et collection qui s'est constituée à travers les goûts et les donateurs. Vous les fêtez dès votre atrium mais je crois que la force, l'originalité de cette collection, de ces collections, c'est d'être l'addition de sensibilités et donc de regards et avec ces regards, l'addition d'histoires entre des femmes et des hommes depuis la première donation et l'ouverture du musée en 1694 - qui est en effet en fait sans doute le plus ancien de France, mais l'addition de ces regards et qui fait qu'en face de nous, nous avons l'un des lieux du pays où il y a sans doute le plus de dessins et en particulier de dessins du XVIIIe, sans doute derrière le Louvre, mais ce qui en fait la deuxième collection ; des Cranach, je l'évoquais, de manière unique et parce que ces sensibilités se sont additionnées, parce que ces collectionneurs ont décidé de faire confiance à la ville, eh bien d'avoir réussi ici une espèce de trésor encyclopédique de ces sensibilités à travers le temps.
Encyclopédique, pas seulement, parce que le dialogue constant, l'écho que les œuvres ont les unes entre les autres, la capacité à marier ces différentes collections et ces différents regards, c'est tout le travail qui a été le vôtre durant les dernières décennies et en particulier durant ces derniers mois et qui fait revivre ces collections très différemment où les talents du pays - et je fais ici évidemment référence à Courbet ou à Gigoux - les grands collectionneurs, le même Gigoux comme Pierre-Adrien Pâris et tant d'autres, se mêlent, s'entremêlent pour donner à voir justement une collection unique en ce qu'elle n'a rien de conventionnel, en ce qu'elle n'est pas l'expression d'un choix d'aujourd'hui ou d'un goût du moment mais de l'addition de goût successifs d'amateurs, de collectionneurs, d'amis d'artistes, ou d'artistes qui ont décidé à un moment donné, ici, de les donner et de les voir exposés.
Et un musée, c'est d'abord et toujours cela : une collection, des artistes et de cette mosaïque du IIe siècle que nous avons vue ensemble jusqu'aux œuvres les plus contemporaines ou aux Bonnard que vous rappeliez, Monsieur le Maire, c'est ce parcours qui nous est donné et avec lui l'héritage de ces regards croisés ; l'héritage de ces femmes et ces hommes qui ont vécu ici ou s'étant attachés à la ville, ont donné...ont constitué ces collections et leur ont donné un sens nouveau en les entremêlant.
C'est pourquoi le travail que vous avez conduit durant ces dernières années, de restauration, est lui aussi inédit et à saluer. Nous l'évoquions avec Monsieur le Ministre de la Culture il y a quelques instants mais vous avez su restaurer de manière exceptionnelle, durant en particulier les quatre dernières années du projet, plus de mille œuvres du musée, ce qui est absolument remarquable. Ce qui a permis d'en améliorer évidemment la qualité, ce qui a permis de poursuivre aussi le dialogue avec l'ensemble de vos partenaires et les plus grands musées européens et même du monde entier et tout en les restaurant, de continuer à les donner à voir au public, à vous assurer que ce chantier continuait à être aussi un musée hors les murs qui permettait de les faire vivre.
Ensuite, un musée, c'est un lieu ; c'est une manière d'être exposé, et c'est aussi ce que ce formidable musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon donne à voir ; aussi, ce lieu, en avez-vous fait en quelque sorte un palimpseste parce qu'après Marnotte puis Miquel, votre travail, cher Adelfo SCARANELLO, a permis de revisiter ce lieu qui est l'incarnation de ce qu’à mes yeux la créativité d'un musée peut donner à voir. De la halle aux grains à un musée original, unique, certes inspiré de celui qui était le maître de Miquel, Le Corbusier, mais porté par son imaginaire propre, sa propre force créatrice, vous avez su redonner par des ouvertures, par ce jeu de lumières que nous avons pu voir dans chaque salle d'exposition, en quelque sorte, un nouveau regard ; vous avez su « allumer les flambeaux des esprits » pour reprendre la belle formule d'un autre enfant de la ville, Victor Hugo.
Un musée n'est rien s'il n'est pas aussi un lieu et si ce lieu, jouant avec les espaces, comme Miquel a su le faire en revisitant cette halle aux grains, ces couloirs, ces échappées, ces traverses, le rendant comme infini en le compactant, et comme vous avez su le revisiter en leur rouvrant et en le rééclairant. Vous l'avez redonné à la ville et à cette place ; vous l'avez redonné aux toits de Besançon et vous l'avez redonné à la lumière du jour en ne perdant rien de la force de cette architecture du XXe siècle qui l’avait revisité.Et ce faisant, ce lieu, dialoguant avec les collections comme vous avez parfaitement su le faire, jouant avec les accrochages de tous les siècles, en écho avec tous ces goûts, crée une expérience esthétique unique, je dois le dire, en fait un lieu véritablement unique qu’est ce musée.
Et je le dis à l'heure où on pense que beaucoup des œuvres d'art, comme rencontrant le rêve de Malraux, pourraient se mettre les unes à côté des autres dans un musée imaginaire et où il suffirait d'ouvrir un livre ou d'aller sur un site Internet pour avoir l'expression esthétique qui permette d'en saisir toute la force. Ça n’est pas vrai ; ça n’est résolument pas vrai. Le musée imaginaire de Malraux était ce lieu qui n'existe pas et n'existera jamais ou plutôt qui n'existe qu’en nous en ce qu'il est la comparaison mais l'expérience des œuvres d'art aura toujours besoin de lieux uniques. Elle aura donc toujours besoin des musées en ce que le choix qui est fait d’accrocher à un endroit plutôt qu'un autre, de faire dialoguer les œuvres, dit quelque chose de plus que l'œuvre elle-même, éveille en nous et dans la sensibilité, quelque chose que la rencontre seule avec l'œuvre ne suffit pas à éclairer ou qu'un site internet ou quelques voyages numériques ne suffisent pas à remplacer et ne peuvent remplacer.
Et donc je veux ici, avec vous, en redonnant vie à ce formidable musée, dire aussi à quel point les musées sont des lieux uniques, singuliers, forts, qu'on ne peut pas remplacer par d'autres expériences et dont je ne crois pas à la fin.
Enfin, vous avez su dans ce musée, montrer aussi l'excellence de ce qu’est tout ce qu'on appelle aujourd'hui ce travail d'accessibilité parce qu'un musée est un lieu, parce qu'il donne à voir de manière unique une série de regards, il doit permettre à chacune et chacun d'avoir accès à ce lieu. Alors l'accessibilité, c’est bien entendu d'abord l'accessibilité du site à un large public - et je veux ici saluer toute l'équipe du musée, l'ensemble de vos services qu’il s’agisse de ceux des collectivités comme de l’Etat pour améliorer l'accessibilité du bâtiment aux personnes à mobilité réduite - mais je pense aussi aux formes d'accueils pédagogiques, aux supports que vous avez conçus, pour permettre au public non francophones, aux familles, aux groupes scolaires, de mieux appréhender les œuvres, pour utiliser davantage et mieux le numérique, pour permettre aux personnes aveugles là aussi de se repérer et de participer à cette expérience sensible.
Je crois très profondément dans cette mission d'accessibilité parce que je crois tout à la fois à la création et à la sensibilité de celui qui la vit et lui donne sens ; et l'accessibilité, c’est permettre d'enrichir ces œuvres d'art, l'ensemble de nos œuvres d'art, de regards nouveaux, d'expériences sensibles nouvelles et ce faisant, de participer à ce qui est un des combats essentiels de notre République qui est un combat éducatif, culturel, civilisationnel, celui de permettre à plus de nos jeunes et plus de nos concitoyens d'accéder au Beau.
C'est au cœur de la politique que nous menons avec le ministre de la Culture et le ministre de l'Education nationale au sein de l'école, en redonnant une place à l'éducation artistique et sensorielle, en remettant au cœur de l'école, en lien avec tous ses partenaires - les musées, les conservatoires, l'ensemble de celles et ceux qui font vivre l'art et la sensibilité à l'art - mais en y remettant une place essentielle dans l'école, avec les enseignants, dans le temps scolaire parce que cet éveil au beau et à la sensibilité, c'est la première forme d'accessibilité ; c'est la capacité donnée à un enfant, quel que soit le milieu d'où il vient, quelle que soit la famille où il est né, qu'on lui explique mais surtout qu'on l'emmène voir, qu'on lui fasse partager cette expérience, qu’on le forme en considérant que c'est aussi important que l'acquisition des savoirs fondamentaux et du comportement parce que cela apprend plus que nous-mêmes.
Ensuite, c'est pour cela que nous avons mis au cœur de la politique culturelle aussi cette notion d'accès, d'ouverture. La politique culturelle, c'est aider et promouvoir des lieux comme celui qui nous réunit aujourd'hui, c'est évidemment aider, renforcer, encourager, protéger nos artistes et tous ceux qui créent dans notre pays mais c'est permettre à chacun d'en partager l'expérience. C'est pourquoi je crois profondément au Pass culture que le ministre va parachever dans les prochaines semaines et les prochains mois et qui est l'idée qu'on donne à chaque jeune, lorsqu'il acquiert la majorité, pas simplement de quoi accéder à la culture de manière indifférenciée, mais avec des conseils, une orientation parce que l'inégalité dont nous parlons chaque jour, elle est aussi culturelle, c'est un fait et elle a une barrière : le conseil qu'on n'a pas eu de ses parents ou de son maître, l'argent qu'on n'a pas pour se déplacer, pour acheter le livre, pour aller à tel ou tel endroit.
Il ne s'agit pas là de donner un chèque de manière indifférenciée et il faut s'inspirer de ce qui a marché et ce qui n'a pas marché ailleurs, mais il s'agit d'aider, d'encourager, de conseiller et donc de continuer à éduquer, former. Pas former le goût en considérant qu'il y aurait une forme d'art officiel vers lequel on oriente chacune et chacun, considérer néanmoins qu’il y a un parcours en esthétique comme ailleurs, qu'il y a un chemin qu'on peut aider à faire ; il est multiple et chacun s'en libère ensuite, on fait le sien propre, mais il suppose d'être aidé dans les premiers pas. Et je vois là tout sauf un gadget mais une ambition véritable, en complément de ce qu'est le temps à l'école, d'un engagement de la collectivité pour accompagner chacun dans les musées, dans les librairies, pour acheter un livre, pour voir tel film, pour se confronter à telle œuvre.
C'est pourquoi aussi la politique que nous conduisons pour ouvrir davantage, partout où c'est adapté, souhaité par nos concitoyens et les élus, nos bibliothèques, c'est un combat pour l'accessibilité. Nous sommes restés là aussi bien souvent dans nos habitudes, ne voulant pas voir, tout en défendant nos concitoyens, que les habitudes avaient changé, que dans une ville - qu’elle soit d'ailleurs grande ou petite, cela dépend des usages - lorsque les parents rentrent chaque jour tard parce qu'ils vont travailler ailleurs, qu'ils ne sont jamais là le samedi, avoir des bibliothèques qui ferment à 17 heures et qui ne sont jamais ouvertes le samedi et le dimanche, c'est donner peu de chance d'accéder aux livres, parfois à celles et ceux qui en ont le plus besoin.
Nous sommes des mauvais élèves en Europe sur ce sujet. Beaucoup ont été plus innovants, ouvrent davantage la bibliothèque communale, scolaire, universitaire que nous ne le faisons aujourd'hui dans notre pays. C'est pourquoi après avoir demandé à Messieurs ORSENNA et CORBIN un rapport sur ce sujet, qui a fait des propositions concrètes et commencé à prendre des initiatives, je souhaite que nous puissions poursuivre, ensemble, et je le dis pour votre beau département et pour votre belle région, partout où cela a du sens, partout où c'est demandé, partout où ça correspond à un besoin, eh bien l'ouverture plus longue ou des jours nouveaux de nos bibliothèques.
Nous accompagnerons - et le ministre, à cet égard, a mobilisé le financement nécessaire - mais là aussi, je crois que ça n'a rien de marginal ou d’anecdotique parce que cette porte qui va s'ouvrir pour tel ou tel jeune, elle est parfois essentielle ; c'est l'expérience et l'ouverture à un livre qui l’est tout autant que la porte poussée pour entrer dans un musée, et c'est la porte qui ne s'ouvre pas vers telle ou telle autre chose ; et c'est l'ouverture vers un infini, une expérience du beau, qui fait progresser, qui permet soi-même de s'élever et qui parfois permet d'éviter le pire.
Et donc au cœur de cette ambition d'éducation, d'émancipation, ce projet culturel que je veux porter pour notre Nation, il y a en effet cette dynamique de l'accès, de l'ouverture et de l'accès à tous nos lieux culturels.
Enfin, vous avez réussi cette expérience par un travail formidable de partenariats. Partenariats entre l'ensemble des collectivités territoriales et vos trois expressions l'ont parfaitement montré, l'ensemble des élus du territoire ont été mobilisés derrière ce projet, de l'Etat à vos côtés, mais partenariats aussi associant vos nombreux mécènes, beaucoup d'acteurs privés, partenariats du public avec le secteur privé et mobilisation de beaucoup de vos concitoyens qui ont été mobilisés, appelés aux dons et qui ont répondu présents pour participer à ce formidable projet. Parce que cette culture dont je parle, parce que cette expérience qu’est un musée, que nous venons d'évoquer et de vivre ensemble, n'existe qu'ancrée quelque part, n'existe que dans une dynamique, une logique de territoire, n'existe que dans un lieu, dans la force qu'il en tire et d'où il vient.
Les collections que j'évoquais à l'instant, en sont le plus beau témoignage ; ce musée est le fruit du lieu où il a été créé, où il a grandi, d'où il s'est fait ; qu'il s'agisse de ses artistes, qu'il s'agit de ses fouilles archéologiques, qu'il s'agisse de ses collectionneurs, ce musée est d'abord bisontin et régional. Et vous vous êtes d'ailleurs constamment battus - je crois qu'il y a une dame qui a un petit malaise… j'espère que ça va… il faudrait qu'on puisse l'évacuer… est-ce que vous voulez un verre d’eau ?...
(Brouhaha)…
Je vous rassure, je pense que ce n’est pas grave… c’est un petit malaise mais Madame repart en marchant… Voilà. Sans mauvais jeu de mots… Donc l’inquiétude peut rester relative.
Je disais donc que ces projets n'existent, ne se font et que le projet culturel que nous devons ensemble porter, que nous pouvons ensemble porter, n'existe, ne se construit, ne se tient que dans et par les territoires. Je l'évoquais comme en écho au musée que nous rouvrons ensemble mais je le dis aussi parce que vous êtes des territoires engagés dans la culture. Vous venez de l'évoquer, Madame la Présidente du département, avec Ornans et les salines d'Arc-et-Senans et de Ledoux à Courbet, en effet, le territoire est marqué par ces grandes présences et nous saurons être au rendez-vous.
Il l’est parce que le deuxième budget de votre municipalité, Monsieur le Maire, c'est la culture et que vous vous êtes constamment engagé dans cette aventure, considérant que transformer une ville, lui donner du sens et un avenir, passait aussi par ces grands projets culturels. Vous vous êtes battu pour que les fortifications bisontines de Vauban soient inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO ; vous avez mené à bien ce projet de la Cité des Arts qui a vu le jour il y a quelques années le long du Doubs et vous soutenez avec force les troupes de théâtre, les orchestres, les festivals, inlassable défenseur de la culture.Et durant la fermeture du musée, comme je l'évoquais, pour que ce fil ne rompe pas, vous avez même veillé en organisant dans des quartiers de Besançon, des expositions thématiques qui ont eu beaucoup de succès et je suis sûr qu'elles amèneront de nouveaux visiteurs à ce musée.
Mais je veux dire ici aussi plus largement - et vous l'avez évoqué Madame la Présidente - que toute la région a une place très particulière dans cette ambition culturelle et continuera de l’avoir. Je salue l'engagement de votre région en la matière et l'Etat l'accompagnera ; toute la région vit au rythme de la culture - vous avez rappelé votre engagement - et je sais aussi que si nous ouvrons aujourd'hui le musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, celui de Dijon est lui-même en rénovation et rouvrira au printemps prochain et du musée à l'opéra, en passant par Le Consortium, les engagements seront nombreux, qui mobiliseront aussi l'Etat à vos côtés, pour que la vitalité du territoire tout entier se poursuive et pour qu’au-delà de la réouverture prévue au printemps prochain, l'envergure nationale, européenne de toute la région et de toute cette dynamique culturelle, soit non seulement maintenue mais renforcée parce que quand je dis que je crois profondément au fait que notre politique culturelle s'ancre dans un territoire, s'ancre dans une ville, une région, une identité, c’est parce que je crois profondément que nous ne pouvons pas expliquer à nos concitoyens qu’en quelque sorte l'accès à l'art et au beau, serait réservé à quelques sites et que ces sites seraient pour toujours réservés à Paris. Non.
C'est pourquoi ce qui a été commencé par le ministère de la Culture est une démarche à cet égard, celle du « catalogue des désirs » que je trouve intéressante et que je soutiens pleinement, celle qui consiste à choisir des œuvres d'art et leur permettre de voyager à travers plusieurs musées. Je souhaite que nous allions avec le ministre de la Culture et avec tous les établissements et les collectivités qui le font déjà, plus loin, et que nous puissions poursuivre l'itinérance justement des œuvres d'art et des grandes œuvres, à travers le territoire national, que nous puissions poursuivre l'installation de certaines de ces œuvres dans les musées, que nous puissions poursuivre l'installation de collections et de grandes expositions qui aujourd'hui se tiennent trop souvent exclusivement à Paris, dans les grands musées, en particulier ceux qui ont des labels tels que le vôtre et qui permettent ainsi d'avoir des expositions qui, sur notre territoire, dans les villes qui peuvent emporter le projet parce qu'elles se sont justement dotées de musées comme celui-ci et d'une véritable ambition, pourront continuer à rayonner et à habiter le territoire dans son ensemble.
Et donc à ce titre, je souhaite que nous poursuivions cette logique d'ancrage, d'installation dans nos territoires, de cette ambition mais parce que au-delà de la simple exposition, je considère que ce que nous devons arrimer à ces musées, à nos musées, ce que nous devons arrimer à cette logique de territoires, c'est la capacité à créer une dynamique de création, c’est-à-dire la capacité à faire vivre, installer, mettre en valeur, faire travailler des artistes sur le territoire. Ce que vous avez commencé à faire et illustrer parfaitement dans votre musée, c'est ce que je souhaite que nous puissions généraliser, c'est-à-dire multiplier les ateliers d'artistes, les expositions temporaires et permettre, au-delà de l'ouverture ou de la réouverture d'un musée, de faire vivre des artistes sur le terrain et votre région, là aussi, en est l'illustration parfaite, vibrante. Et la présence de nombreux artistes contemporains parmi nous en est le meilleur témoignage.
Rouvrir un musée, ça n'est pas simplement rouvrir un lieu qui devrait être, entre guillemets, passif, mort, muséifié comme on l'a laissé entrer dans notre vocabulaire et dans notre langue ; c'est ouvrir un lieu de circulation des regards, de circulation des créations et permettre à des artistes contemporains d’y exposer, de le transformer, d'y apporter leur propre regard, d'y apporter leur propre sensibilité, de créer autour de ce musée, de créer autour, en contrepoint et comme cela a été fait dans plusieurs autres lieux du territoire, de montrer parfaitement que ces lieux d'exposition sont aussi en dialogue avec ce qu'est la création. Et c'est pourquoi ce à quoi je crois profondément, c'est que notre politique culturelle doit cesser d'opposer cette politique de l'accès à la politique de la création ; les deux se rejoignent profondément ; elles ne sont que le croisement de ces esthétiques, que la capacité à réinventer des lieux, des places, un temps, un regard.
Et donc ce que je souhaite pour ce musée, Monsieur le Maire, qui est aujourd'hui inauguré et recréé en quelque sorte, c'est qu'il devienne aussi non seulement un lieu exemplaire d'accès mais un lieu de créations nouvelles, un lieu d'innovations, un lieu de création artistique contemporaine véritable comme nos opéras sont à redevenir des lieux contemporains de création, d'écriture, d'invention ; comme tous les lieux où l'on a simplement pendant trop d'années voulu dire : ceci est un lieu où l'art du passé a le droit d'être présent, soit en même temps un lieu où l'on puisse dire les artistes contemporains y ont leur place pour voir, transformer, créer et se donner à voir.
Et cette ambition profonde, celle de la place que dans nos territoires, notre politique culturelle doit avoir, est un de nos défis des prochaines années. Nous avons, après les deux temps extrêmement forts que notre pays a vécus dans les années 60 avec, on le sait, la création des maisons de la culture, des centres dramatiques et d'une vraie politique de décentralisation, le début des années 80, avec une politique très forte allant à nouveau en ce sens, nous avons aujourd'hui à inventer, penser ensemble, une nouvelle politique culturelle qui, sur les territoires, réinventera des dynamiques propres et reposera sur cette ambition tout à la fois de l’accès, de l'émancipation de tous les publics par l'art et la revitalisation de la créativité, la reconnaissance pleine et entière de nos artistes contemporains et la vitalité qu'on doit donner partout dans notre territoire à l’art d’aujourd'hui.
Voilà Mesdames et Messieurs, quelques convictions que je voulais partager avec vous, les quelques convictions que je retrouve comme en synthèse dans ce que représente et ce qu'est aujourd'hui le musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon. Il est ce voyage unique, il est ce lieu singulier que j'évoquais, qui est le fruit de croisements de regards, de la volonté d'hommes et de femmes et en inaugurant aujourd'hui avec vous ce musée, il est aussi une pierre pour vous dire l'ambition qu'avec le gouvernement et tout particulièrement le ministre de la Culture, nous voulons porter pour le pays, avec vous. C'est une ambition pour toute la Nation, mais c'est une ambition dont notre pays a aujourd'hui profondément besoin tant ce combat est au cœur de celui que nous devons mener en France, comme en Europe.
Je vous remercie.