Speech by the President of the Republic in memory of the rescuers of the National Society for Sea Rescue

France Emmanuel Macron · President of France

13 June 2019 · Ceremony in memory of the rescuers of the National Society for Sea Rescue

Context
Macron addressed a memorial ceremony in Les Sables-d'Olonne on June 13, 2019, honoring three SNSM volunteer rescuers killed when their lifeboat capsized on June 7, 2019.
Main themes
Tribute to fallen sea rescuers, heroism and sacrifice, SNSM volunteers, maritime rescue tragedy, courage in peril, loss and mourning, Les Sables-d'Olonne lifeboat capsizing, national grief, seafaring community solidarity, memory of the deceased
Duration
~17 min
57th percentile
Words
1,998
57th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
63
93rd percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.41
91st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%49%
  • Ceremonial 32%31%
  • Environmental 11%10%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

124 sentences in 65 paragraphs

Mr. President of the National Assembly,

Madam Vice-President of the Senate,

Mr. Minister of State,

Ladies and Gentlemen Deputies,

Ladies and Gentlemen Senators,

Mr. Mayor of Les Sables-d’Olonne,

Madam President of the Regional Council,

Mr. President of the Departmental Council,

Mr. Prefect,

Mr. Chief of Staff of the Navy,

Mr. Maritime Prefect,

Mr. President of the National Society for Sea Rescue,

Ladies and Gentlemen,

Dear families,

It is 11:20 AM on June 7th. The winds are blowing at over 120 km/h. Huge waves crash violently against the dikes of the port of Les Sables. A distress beacon is detected by the CROSS Etel, coming from the fishing vessel Carrera.

Then, a few minutes later, 7 rescuers, 7 brave souls, 7 experienced sailors man the lifeboat

Jack Morisseau

to go to the aid of the fisherman in distress. In the following minutes, a helicopter from Civil Security joins them to provide support.

At the very moment they boarded, these 7 men knew: they knew, as sailors, as men of the sea, that they were taking all the risks. And yet: no questions, no hesitation. A sailor was in distress, and he needed to be rescued.

They knew, and because they knew, they did not wait, and because they knew, their courage was even more admirable.

And just as they left the port, a breaking wave shattered the windows of the wheelhouse. The violence is immense. Water floods the compartments, damaging the onboard systems. The lifeboat is unmanageable. Two more breaking waves. It capsizes. There it is, driven onto the shore.

Where are the crew members? No one knows. Two helicopters from the national gendarmerie and the air force are immediately dispatched for reinforcement.

And from the shore, in this extraordinary outpouring of generosity that people of the sea are capable of: everyone, spontaneously, mobilizes. Young people from the nearby surf school, supported by firefighters, eventually rescue the crew members who made it to the shore by swimming. Others attempt to free any possible survivors from the lifeboat stranded on the rocks. The anxiety is palpable, but everyone is busy.

And in an anxious silence, the news soon falls: of the 7 crew members: 3 are dead. And the fisherman from the Carrera has still not been found.

The France of sea rescue has just experienced the most significant tragedy in its history since the sinking of the lifeboat from the Aber Wrac’h station, one night in August 1986.

So today, the Nation mourns. The Nation mourns three of its children who died as heroes because their commitment, the meaning they gave to their existence, was to save the lives of others.

Yann CHAGNOLLEAU was 54 years old. For a few months, the time for retirement had come for this fishing captain. Just two months. The time, finally, for his partner and his two 12-year-old twins, his three children, and his two grandchildren, Ethan and Raphaël.

But the sea was never far away. Yann CHAGNOLLEAU knew its bites, he, the son of a fisherman who perished at sea when he was only five years old. Yet he had never thought of abandoning it definitively, he who, for over 20 years, had been engaged as a volunteer with the SNSM, since he had pulled a drowned man from his nets.

He had thus become, a year ago, the titular captain of the lifeboat

Jack Morisseau

.

A great professional of the sea, he was an emblematic figure of the station at Les Sables. We will now have to learn to live, to move forward without him, in his memory, without that strength of soul that carried him and attracted others to follow him.

Alain GUIBERT was 51 years old. A fisherman since the age of 14, later becoming the owner of two trawlers, he too had made the sea his profession. And innovation, his passion. The sea, Alain GUIBERT could not separate himself from it.

That is why, three years ago, he chose to put his knowledge at the service of others by committing to the station. Deputy captain of the all-weather lifeboat for nearly two years, he was a mentor.

Nothing was more important to him than passing on to the younger generation the knowledge of the sea, of this bay of Les Sables that he had taken so many years to acquire.

He will be missed by all, by his dear wife, by his two children, Charlie and Mélissa, and by his three grandchildren.

Dimitri MOULIC was 37 years old. Coming from a family of fishermen, a marine mechanic, engaged for a year and a half with the SNSM as the mechanic of the lifeboat, he quickly became one of the pillars of the station.

He was the one who, despite an intense professional activity, taking time away from his family life, from his partner, from his three beloved children, always made himself available to participate in the life of the station, to promote the actions of the rescuers.

He, who, despite the daily work with his brother, was responsible for the technical and logistical management of the station, and who had recently volunteered to handle communications.

He perished even as he had managed to reach the shore, so close to the goal.

To Yann CHAGNOLLEAU, Alain GUIBERT, and Dimitri MOULIC, I will soon present the insignia of Knight of the Legion of Honor.

They will also be mentioned in the order of the Nation.

For at this moment, it is indeed the entire Nation that recognizes their exceptional merits, that distinguishes their incredible dedication to accomplish what they considered their duty.

It is indeed the entire Nation that bows before the dignified pain of their families, their partners, their children, their parents, and all their loved ones.

It is indeed the entire Nation that bows before you, Ladies and Gentlemen, to whom the sea took a husband, a father, a son, a friend last Friday.

Dear families, today sorrow prevails, but I tell you: be proud, proud of the commitment and courage of your loved ones, proud as France is proud of them. Yann, Alain, and Dimitri had chosen. They had chosen voluntary, selfless commitment, in the service of others, because, for them, and regardless of the risks, the solidarity of the people of the sea was stronger than anything. It was an imperative, indisputable, immutable rule, an ideal. On this June 7th, these three went to the end of their ideal, as the honorable and courageous men they were, as the sailors they were.

In this Atlantic storm, therefore, alongside Yann, Alain, and Dimitri were carried by the same spirit of courage and the same dedication, 4 men, whom the sea spared but who saw their three comrades, their friends, their brothers perish before their eyes: Christophe MONNEREAU, president of the SNSM station of Les Sables d’Olonne, a volunteer for 9 years. Jérôme MONNEREAU, his son, only 25 years old, but already 8 years of sea rescue. David BOSSARD, onboard diver and 13 years of volunteer commitment within the station. And Emmanuel HUBE who, trapped in the hull of the lifeboat, was rescued by the intervention of firefighters, and then by that of hospital staff.

France knows what it owes you, to you too, to you who for years have committed yourselves to saving others on this bay of Les Sables d’Olonne, to you who, on this June 7th, never hesitated despite the storm, because there was a life at stake and that was enough.

In recognition of your merits, in recognition of the bravery you demonstrated in providing assistance on this June 7th, you who faced the same dangers as your comrades, you who were one in the storm, you who brushed against death but were miraculously spared, you who are here today with us while your comrades, to use your words, did not have "the same star," I have decided to also name you knights in the Order of the Legion of Honor.

For a crew is never divided and always acts as one. All sailors know this. And this decoration seals the unbreakable bond that will forever unite you.

Through you 7, through these legions of honor, it is also an entire family that the Republic wishes to honor today: the family of sea rescuers.

These are the 8,000 women and men of the National Society for Sea Rescue who continue to take risks in their free time, yes in their free time, to rescue and save others.

Every year, nearly 9,000 interventions are carried out, more than 10,000 sea users directly rescued, offshore and along the coast.

We owe you so much. We owe them so many lives saved.

And the people of France know this well.

Upon the announcement of the deaths of Alain GUIBERT, Yann CHAGNOLLEAU, and Dimitri MOULIC, many French sailors, land dwellers, simple lovers of the sea went to the ports of the country to be there, alongside the sea rescuers, sometimes laying a rose on a beach or a boat, to express their solidarity.

They came to say to these brave souls wearing the colors of the SNSM that along the coast everyone knows, and more broadly to the community of people of the sea, that they were united in this moment of trial. To simply say thank you, to those who watch over them.

I have known you for so many years. And I have seen you, each time, from Boulogne to Lorient, from Calais to Camaret, from the Hexagon to the overseas territories, with that same courage and that same pride.

The French recognized in this act of bravery what ultimately constitutes our people: the ability to give one’s life for a compatriot, this unconditional solidarity that binds us and that has allowed us to write the most beautiful pages of our country’s history.

Thus, I have come to tell you this morning that we will fight to keep this beautiful model, solidary and fraternal, of sea rescue alive. The Government and Parliament will do so, and they are already engaged together. And I will ensure it.

HUGO wrote that "the dead are the invisibles, they are not the absent." Our dead at sea are among those who are no longer here, who we no longer see. But they populate the horizon and remind us of our debt. They forge the fabric that makes the Nation. The three names of these sailors who perished at sea, the Nation will whisper them for a long time, and their families will keep their memory. And their families who mourn today will carry this pride. And tomorrow, the brothers, the children, will live, will marry, and will return to the sea and, once again, will save at sea. Because that is how it is. Because France is a nation of oceans and seas driven by the spirit of conquest and adventure and by the unbreakable solidarity that binds all sailors. And that will continue. And that is what we want. And that is what you want.

Ladies and Gentlemen, dear Christophe and Jérôme MONNEREAU, dear David BOSSARD, dear Emmanuel HUBE, in recent days, the entire country has been moved by the account you gave of the tragedy that unfolded on the morning of June 7th. The determination of the seven rescuers of the lifeboat, the French felt it immediately. It is also your courage and your composure, this composure in the face of the silence you describe as the sea raged: "No cries. No one spoke. There were only professionals," you all said.

That is why, at the moment of saying goodbye to your 3 comrades and in echo of the silence that reigned in your lifeboat at the moment of the tragedy, we will observe, in communion with all the people of the sea throughout France, a moment of reflection.

For that silence, yours.

In tribute to Alain GUIBERT, Yann CHAGNOLLEAU, and Dimitri MOULIC, who died on the shores of Vendée, as sailors, as heroes, as French heroes.