Speech by President Emmanuel Macron - Ornans - Bicentennial of the Birth of Gustave Courbet

France Emmanuel Macron · President of France

10 June 2019 · Bicentennial of the Birth of Gustave Courbet · Ornans, France

Context
Macron addressed a ceremony in Ornans on June 10, 2019, marking the bicentennial of painter Gustave Courbet's birth at the renovated Courbet Museum.
Main themes
Gustave Courbet bicentennial, French cultural heritage, regional industrial strength, museum renovation and cultural investment, Bourgogne-Franche-Comté region, art and freedom, local governance support, contemporary art dialogue, regional identity and history
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,148
87th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 79%77%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

128 sentences in 22 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers, ladies and gentlemen parliamentarians, Madam President of the Regional Council, Madam President of the Departmental Council, ladies and gentlemen mayors, Mr. Prefect, dear Yan PEI-MING, dear Henri LOYRETTE, ladies and gentlemen in your ranks and qualities. I am happy to return to these lands as I had committed to, happy today to be among you. So, I heard you first of all, Mr. Mayor, and thank you for welcoming us to Ornans, where everyone, in a way, feels a bit at home, as this city has become familiar to anyone who has crossed paths with various scenes at the Musée d'Orsay and who, sometimes at the other end of the world, has encountered in books, sometimes in black and white, those scenes in which we have arrived, almost like still lifes.

You said it, these lands with a glorious past, a strength, a tourist appeal, they also have an industrial strength that I do not forget as I come among you today. It is this strength that has led us to support, together with the industrial territories, the initiatives taken by the community of communes, Mr. President, and by all the projects you carry, to support the plastics industry, the transport industry, not to forget the neighboring microtechnology of Besançon, the automotive industry a bit further up, and everything that makes up the industrial fabric of this beautiful region, extending to the medical excellence of Dijon.

We will continue to support these industrial territories, Mr. Mayor, and we will continue to give elected officials, and in a few days the Prime Minister, within the framework of his general policy statement, will provide a framework, a timeline for what I have committed to, the means to act and therefore more freedom, more latitude in supporting the mayors themselves to facilitate their engagement, by giving them more simplicity but allowing all our territories to succeed even more.

This beautiful region of Bourgogne-Franche-Comté is at the heart of its economic challenges and the reforms that we will still have to carry out and implement together, whether it concerns our industry, training, apprenticeships, and the transformations to come, it is obviously at the heart of the cultural ambition that we carry. The calendar of the last few months alone is enough to testify to this; I was among you last November to reopen the Musée des Beaux-Arts de Besançon, Mr. Mayor, dear Jean-Louis, the oldest museum in France, too few people know it, older than the Louvre, and which, after magnificent renovations, was able to reopen, and if I remember correctly, it was in front of the Hallali of the stag, Madam President, that I then made the commitment to be among you today.

A few months later, with the Minister of Culture, it was in Dijon, dear François, that the museum was also reopened after 10 years of work, also recognizing what this city of Dijon has carried in terms of culture for so many decades, not only through its museum but its ability to attract artists from around the world, talents, and to have drawn one of the most remarkable cultural scenes of contemporary art, and I believe I can say that the trajectory of our friend YAN Pei-Ming alone is enough to testify to the recognition of Dijon and the region.

And then today, we find ourselves here for the bicentennial of the birth of Gustave COURBET in a renovated and expanded museum that has acquired new paintings for the occasion, particularly his oak from Flagey, and with this exhibition that you have conceived, desired, and I thank you again, of dialogue through time between two unique artists. And to support this work, this commitment, this recognition of the work and legacy of Gustave COURBET, Madam President, I know that we owe you a lot, and I want to acknowledge what you just recalled, the commitment that was yours, the commitment of the department in cultural matters so that this project could finally see the light of day.

By increasing the cultural budget by 30% during your term, by personally committing to the acquisition of this painting I just mentioned as well as to the renovation of the studio, you have ensured that this day is not simply a celebration but indeed a rebirth, and I thank you for that. But I do not want to see any coincidence here; I believe that the lands have a truth and a history that carry them. I mentioned the industrial part that has crossed the Doubs and all of Bourgogne-Franche-Comté and which is still present today, but this art of being free that accompanies COURBET for this bicentennial is also this spirit that carries the entire territory of the Doubs. It is this spirit that animates the commune of Verrières imagined by Stendhal at the beginning of The Red and the Black. Even if it did not truly exist, it embodies the territories, the characteristics, and all the truth; it is no coincidence that Proudhon, Fournier, or Hugo were born or walked these lands and that the friendships that marked COURBET's entire life were carried by this art of being free, this spirit of utopianism. It is not a coincidence that a few decades later, the same lands in Besançon would carry another utopia, that of Lip, and again cross dreams of another possible world. There is, in the midst of these valleys, whether it be the Doubs or the Loue, something of a capacity to see the real and to think the impossible.

I believe that this corresponds very deeply to the truth of the places, and they say something, and in the deep anchoring of Gustave COURBET in his lands, in this love of Ornans, there is this love of a form of utopia, of a realism that does not simply choose lands that would be his but something else that can become a struggle for freedom that is still carried here and to which you also pay tribute. COURBET, after infidelities to Normandy and some time in Paris, indeed found his style here, his truth, and I believe it is by truly immersing his talent in Ornans that he drew this style, this moment of painting that he thus forged. And you recalled it, Madam President, it was throughout his life a struggle, an assumed struggle. COURBET experienced all the glories. He was first celebrated by Baudelaire, Gautier before being one of the most criticized, sometimes by the same people; he was celebrated, it is true, he was celebrated then shunned, he accompanied his greatest utopias, he saved the Louvre, and he did not want to destroy the Vendôme column so much, even if it cost him dearly, but caught in the turmoil of this century and embracing its ideas out of fidelity and temperament, he built here an essential moment of 19th-century painting.

"Les demoiselles des bords de la Seine" or "Les Baigneuses" were often mocked as monstrous paintings at the time, but he indeed succeeded in diving back into these landscapes, into the meanders of the Loue to reinvent, emerging from romanticism, a form of realism, what has been truly called the realism of the 19th century and to prepare the possibility of impressionism. Because everything is already large in him in a way, and I speak under the control of experts more learned than I, but COURBET is one of those painters for whom I believe the question was much posed at the time as to whether he should still be at the Louvre or if he should already be entirely at Orsay. He is under your control, dear Henri LOYRETTE, in both. As if he were at the intersection of these worlds because he is fully and completely in both still or already. But there is in the strength, the audacity, this dream of the impossible of COURBET, this will to place the everyday, these scenes that I glimpse behind you, which were never vulgar scenes, and you recalled it, but which are the scenes of our daily lives, to place them in the format with the solemnity, with the composition of what was reserved for noble art, for mythological scenes or divine art. And the transgression is there that constitutes making in the monumental framework with the style and composition of what was forbidden to modernity or to the everyday, well, to plunge into what was around him. And this freedom given, this capacity to render noble in a way what was everyday life, is the true realistic gesture, and it is the one that inaugurates this moment of painting, from The Burial at Ornans to The Origin of the World, there is always this will in a way to transgress, there is this will to build with Gustave COURBET another framework. Freud called it the uncanny because plunged into this new framework, what was in the everyday becomes different, takes on an almost ghostly turn, knows a new solemnity. All the characters in The Burial at Ornans are known, they are familiar, none is coarse. And they emerge from the everyday because they enter into a composition that makes them unique. And that is the deep gesture of the artist, that is the true invention of COURBET at that moment, and there is in him something that is not finished in a way, romanticism is still there and surfaces in so many paintings, impressionism and Manet are already there pointing, and realism is entirely there in the choice he has already made, in this deep decision.

He is the painter of these confluences, of this in-between, like something that does not end. And the entire destiny, you recalled it, of COURBET out of love for freedom, by choice will not really end, it will end in this suffered exile after the ruin, after the period of the commune and after indeed this assumed choice of freedom that will end so tragically. And it is perhaps precisely because there is something that does not close in COURBET, because there is like a point that is not put, like a part of undecided and undecidable that this dialogue was possible. And I think you were right not to commemorate in a dead manner these 200 years of the birth of COURBET and to make the choice in a way to continue this dialogue.

And that is why, dear Ming, we come to you, because indeed we celebrated, built, constructed this bicentennial, but you wanted it through this dialogue as unusual. But for those who know you and who know your love of freedom, your gift for insolence, there are not so many coincidences. You, the artist born in Shanghai and landed in Dijon, faithful to your lands and to this region that you have marked as you recalled, you decided this dialogue, you decided not only to continue to walk with this work that has accompanied you for several decades but to inhabit it in a way by working several weeks in the artist's studio. And the exhibition that is given to us, this true meeting, this crossed gaze, this wink at COURBET, and there too I believe there is no coincidence. I spoke of the intelligence of places and the fact that in these lands of the Doubs, there is a taste for freedom and utopia. I also believe that in the crossed destinies of COURBET and yours, there are not so many coincidences, the two portraits, as Madam President recalled just now, are the two portraits of two men of 58 years. You are here before us, and I think that the portrait of COURBET must be one of the last because he was soon to die. And you love these encounters; they have always marked your work whether it concerns your father or other artists.

The encounter you make with COURBET for us and this dialogue that is insinuated, tied is that of a triumphant artist with one who is about to die in exile. This contemporaneity, the fact that you return to the studio that he could no longer frequent, abandoned by everyone, simply supported still by a few patrons and so few others. It is a dialogue between destinies, an objective coincidence, as BRETON would have said, which is not a true one. There are, moreover, so many similarities in you, this fact of choosing large formats for those that were not meant to be sheltered there, this fact of cherishing your own and wanting in a way to set them apart from history by giving them faces, by making them traverse these moments. Everything in your painting for several years is already pregnant with this dialogue, and you are part of those painters who have always lived in a way on the shoulders of giants. Your dialogues with Vinci and with so many others bear witness to this. You have never hesitated to pierce through time, and I was struck, several years ago when reading you, you said, I believe it was one of your writings, shortly after your arrival: "I, I do not have all the weight of Western painting. And I do not really paint, I attack." For anyone who has seen you on a scaffold literally attacking the canvas, there is something truthful in this description. But it is this freedom that allows you to take upon yourself all the weight of Western painting. Because it takes a certain madness to want to thus re-accompany Mona Lisa, and it takes a certain recklessness to decide to dialogue as you have decided to do with Gustave COURBET.

But here too, it is the choice of a free man, and COURBET could have said that he did not carry all the weight of the past. But because he had, like him, the precipitate of all this, just as Baudelaire did not carry all the weight of Western poetry but, as a modern poet, he is undoubtedly the quintessence of classicism. And there is in your stated desire to continue this path, the freedom and the tribute to this Western painting and to this painter from here. And I believe we owe you an immense thank you, as we do to all those who have accompanied you in pursuing this red thread. And for having tackled, if I may say so, COURBET, you did so in a unique way because you did not simply recombine these themes, making wolves converse with greyhounds, a beloved sister with a deceased father, or two painters with each other.

You did it in the studio, you reinvested the place, and you ensured that this studio of COURBET was not simply saved, preserved, but that this unique place, which was nonetheless plunged back, as has been said, into its original state with still the last traces, the last gestures of Gustave COURBET, you could reinvest it, take it on as your own, and literally inhabit it.

So thank you for that and thank you for this dialogue, and I think that COURBET, without a doubt, would have been amused to have so many authorities around his bicentennial of birth, to officially celebrate what is a destiny, but I believe that this insolent dialogue that you have allowed makes this bicentennial of his birth perhaps more faithful to what he truly was. And you did it, I will conclude on this point, by giving a very profound meaning to what we believe in, to what I deeply believe in regarding the cultural destiny of our country today. France is a land of artists, and that is what we need to revitalize and what your territories carry with strength. And I believe that this is what our fellow citizens perhaps measure too little, apprehend too confusedly at times. And what moments like those we are experiencing today allow us to feel, to apprehend more intensely, saying that France is a land of artists does not simply mean that we have had artists, the greatest, and that we should cherish them as one cherishes a heritage; of course, we must cherish our heritage, renovate it, and the minister, I believe, will again launch initiatives on this point tomorrow.

No, to say this is to say that we have vibrant scenes everywhere in our country, that we have artists around the world whom we want to allow to work, to excel, and to carry their vision of the world. Making France a land of artists means allowing all territories, cities, as you have done for decades, to enable all regional contemporary art funds, all artist residencies supported, accompanied by our museums or desired throughout the territory, to carry contemporary and vibrant projects that bring to life what our country is. It is to allow French and foreign artists to work in France, in our places, to reinvent them and to make them visible. It is to allow cultural scenes to be revitalized, thus rethought by artists, architects, visual artists, painters, musicians, poets, and to give them meaning and vitality throughout our territory and thus to be able to revive these residencies across the entire French territory, of our artists, and in doing so, to give meaning back to these places.

And in this regard, we will launch in a few weeks with the minister a major project to restore an organization in connection with all our local authorities for these artist residencies. But I also wish to launch this idea of a grand tour that, across the French territory, should allow these artists in residence to redesign and invent the places and the heritage of the places where they are. These heritages are not dead. And they must be rethought and reinvested by the contemporary artists who inhabit them. These artist residencies are also our residencies around the world. You have also been able to benefit from this, dear YAN Pei-Ming, during your Roman years at the Villa Medici. And this French strength, we must also give it meaning, revitalize it. It is the one that allows French artists as well as artists from around the world, under the protection of France but working with one another, rethinking places, being confronted with the universal there too, to create. France, a land of artists, is the one that allows from Rome to Dijon, from Hyères to Rennes, everywhere on our territory and around the world, to think about our places and the contemporary world, exactly in the manner of the approach that was that of Gustave COURBET, that of apprehending the world as it is to reinvent it, to give it its share of the ideal.

And so this France, a land of artists, is what we will launch with strength at the beginning of July with the minister by deeply reorganizing this French network that is there but to which we must give vigor, in which we must reinvest, and which must allow our artists, whatever their discipline, to give back this indispensable meaning and this share of creation. This is the art of being French that I spoke of a few weeks ago, which combines both the most local anchoring and this taste for the universal, which mixes this desire to be in a place and of a place, as COURBET was, and to think of a utopia that has no borders, as he was too, and as his tribute to PROUDHON admirably showed. There is no one who loves their territory and one who loves great ideas in some way without anchors.

We are somewhere in thinking about the world and we recreate this universal in contact with a daily life, with a land that allows for thought. And there too, I love this "at the same time" which is reality, the very truth, in painting as in art. This art of being French and creating French is what we want to give strength to through this policy of creation, through these artist residencies. But finally, we can only give it this strength if there are with us the local authorities like yours. And thank you again, Ladies Presidents, Mr. Mayor, Ladies and Gentlemen elected officials, for being by our side with strength on all these projects. And if there is also a real desire to allow each and everyone to access this culture. You said it there too, everywhere in our territories, these are the initiatives we want to take, whether in libraries, in museums, or in access to opera or theater, which must allow the children of the Republic, regardless of the family they come from, to access art and to enter it.

This is what led us, since the summer of 2017, to have an ambitious policy in terms of artistic and cultural education and to also restore in schools an ambition, a desire to access precisely cultural practice but also to all its contents, and this is what has also led us to think and want this Culture Pass which has been initiated in your territory since June 1 and which will allow us to engage in dialogue with the young people who started to have access to it a few weeks ago.

This means that we do not create for ourselves. We always create with the hope, the desire to say and to access the other, and as true as we must have an extreme ambition for our cultural creation policy, we need the same ambition to support access to this culture, to support access in particular for the youngest and for all to these books, to these works, to these musical creations or others. And this is indeed the ambition of the Culture Pass, that of supporting but, in supporting, of training and allowing everyone to find their share of truth. This is the ambition we carry, and this is what, I believe, this bicentennial of the birth of COURBET perfectly illustrates and what makes me wish to be among you today, to say that, everywhere on our territory and throughout the Republic, there is this share of the absolute to which we owe so much.

You recalled it, a few days ago, I was the spokesperson for this letter from a young man from Besançon who wrote to his parents with a heartbreaking maturity. And this young man, indeed, acquired this taste for the absolute by reading. His other letters say so. Several of his letters are currently preserved in the library. He was a young Catholic and FTP. He too respected no barrier, no classicism. He was free. He loved Dantès and he had read him. His first letters to his parents, he wrote them with his blood. We see the trace of it. The words are still faded. We can barely distinguish "dear little dad," "dear little mom," and "a thousand kisses," because this ink was his blood. For a 16-year-old young man to be able to write such letters, to consider that writing with his blood is more important than anything and gives meaning to his life, and to embrace such struggles and give us so much hope, one must have read, one must have understood. And this taste for the absolute, only great books, great paintings, great works give us. It is not accessory. It is what saves. Even Henri FERTET said that what he lacked was not rations. It was books and the love of his own. He had remembered what was essential. Culture is not what we deal with the day after, and you have understood this very well here. And you know it. It is what everything begins with. It is what gives meaning to a landscape that is one's own to make it a work that transcends the centuries. It is what gives meaning to one's life. It is what allows, as a teenager, to rise above the turpitudes of daily life to access what transcends us. It is what makes it so that even when faced with the worst, we do not resign ourselves. Culture is simply what allows, at certain moments when history calls, to have a destiny and to rise above the anecdote. A cow is no longer a cow with COURBET. And the village beadle becomes as important as a character from RAPHAËL. When one has read Dantès and has associated with him, when one has moved from DUMAS to HUGO, one knows that there is no longer the everyday and that the essential lies elsewhere. And I say this to our young people who are present here: culture is this share of the absolute and of demand that offers all hopes and to which nothing must be yielded. So thank you for this art of being free. And a thank you, 200 years later, to all those who continue to make it possible. Long live the Republic and long live France!