- Context
- Macron addressed a conference on Georges Pompidou at the Pompidou Centre on June 19, 2019, sharing reflections on Pompidou's political legacy and lessons for contemporary France.
- Main themes
- Legacy of Georges Pompidou, French modernity and modernization, urban planning and metropolitan policy, cultural institutions, ecology and environmental awareness, European integration, agricultural transformation, social policy, Fifth Republic governance, historical memory and political heritage
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,253
- Sentences
- 142
- Readability
- 42
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 18 paragraphs
Dear friends, thank you for being here and I apologize for the somewhat improvised nature of this ceremony, but I could not let this occasion pass without a meeting. Indeed, it was initially planned, following your invitation, that tomorrow morning I would open these days and the conference as I had promised. However, the unforeseen circumstances of life mean that tomorrow morning I must be in Brussels to try to advance on current issues with my European colleagues, and I did not want to let this moment pass without exchanging a few words with you and welcoming you here. I know that President POMPIDOU, who had a strong sense of the State and its duties, who loved Europe and wanted France to play its full role, would have understood this constraint, and I know that you appreciate it. But by welcoming you here, family, friends, former collaborators, loyal to the memory and action of President POMPIDOU, I simply want to share a few convictions about the legacy he left behind. Georges POMPIDOU particularly loved VALÉRY, who said that history can help us see better, but we must recognize that he himself devoted little time and less energy than others to building his own monument, to writing about himself; he was even rare in this regard. The work of some of those present here has allowed us to recover texts, letters, and the commitment of his son, in particular, and of the family has allowed us to unearth some of them. The writings often referred to were published for some after his death, and despite everything, I believe that the lessons he delivered during his few years in positions of responsibility should still inspire us. So, these are a few convictions or a few insights that I want to share with you regarding his contemporary lessons. Indeed, this second president of the Fifth Republic, elected 50 years ago at the head of the French State and who left us 45 years ago, I believe, leaves us with some legacies that allow us to advocate or act usefully.
The first lesson I would like to draw is, at its core, a French definition of modernity. The actions of the one who was Prime Minister for 7 years under President DE GAULLE and 5 years President of the Republic resonate to this day, in the daily lives of our fellow citizens, and correspond to a moment of extraordinary modernization of our country. The traces are everywhere in the lives of our fellow citizens; they have become self-evident where sometimes the gestures or decisions had been the subject of questions, controversies, and sometimes protests, which should remind us, I would say, of a form of contemporary calm: what becomes evident in the life of a country is always the result of debates. For Parisians, Georges POMPIDOU is of course Beaubourg, and thank you for being here, dear President, this unique place of art and culture that was not the easiest decision to make at the time it was made; it is the ring road which, when built, significantly alleviated traffic in the heart of the capital and was part of this unprecedented urban planning effort during those years under President DE GAULLE and President POMPIDOU, for the entire region. For the inhabitants of the large French cities, Georges POMPIDOU represents the thousand projects resulting from the balanced metropolitan policy he initiated, and for the first time the Republic asserted that there was not only Paris and the Île-de-France, and that the State had to bring forth in Lyon, Grenoble, Marseille, Lille, Toulouse, Nantes, Nice, and in 6 other cities urban centers of European dimension, thus a desire for land planning and modernization.
For those of our compatriots living in rural areas, for the landowners, Georges POMPIDOU embodies the modernization of our agriculture but also the desire to preserve our rural identity, our natural heritage, and thus at the same time as this great transformation of agriculture, he was also the first to become aware of ecological issues by creating a Directorate for the Protection of Nature and then a Ministry of the Environment. This was even before the international awareness, that of the Club of Rome, that of the MEADOWS report applied in practice. At its core, the entire adventure of President POMPIDOU, and first of Prime Minister POMPIDOU, is participation in the invention of a new France, the traces of which are fundamentally present in the mythologies of BARTHES, this happy France of understood modernity, one that goes from the highway to the TGV, passing through Airbus or the DS; it is civil nuclear power that means that today our country benefits from cheaper electricity than in most other European countries; it is the 4th week of paid vacation; it is for parents the massive development of family allowances that allow them to better manage the education of their children; for the elderly and the most modest, the minimum pension to which he gives full meaning at the time of the Grenelle agreements after lengthy negotiations with social partners. It is all of this and much more, but I am only listing a few examples, a few moments, a few images that clash in our minds and that are a complete part of our mythology of the past century because I believe very deeply that it was a moment in the life of the country that corresponds precisely to this ability to embrace modernity and to find a very French way of doing so.
The first is to consider that being modern is not about adapting to the surrounding world, but it is also not about refusing it, and our country has sometimes found itself somewhat imprisoned by this dilemma. The modern is necessarily one who accepts the changes of the world, even at the cost of losing one's soul. The modernity of those years has nothing to do with the idea that being French would fundamentally mean rejecting these evolutions to see the world differently. We have difficulty taking to the sea; we will change the sea. I believe that there is in those years and in the choices made a very French way of building our modernity, that is to say, not to be afraid of it, to seize it, and fundamentally to invent it and to take the share of risk that comes with modernity. And in my eyes, the POMPIDOU years, fundamentally as Prime Minister and as President, are the years of this French modernity, that is to say, a capacity to take these risks and to build a story of progress fully coherent with our identity and a story of progress that was both the most extreme progress – technological, cultural, artistic – and progress for each of our fellow citizens and for the French middle classes. And this ability to embrace modernity for everyone while assuming one's share, to not be afraid, to think about the future and not to consider that others would dictate it to us is, I believe, constitutive of our French personality and of what these years can still teach us that is remarkably useful and contemporary for our country.
It is perhaps for this reason that these years – at least as we look at them today, there is always a distorting prism – fundamentally these first 15-20 years of the Fifth Republic are still seen as happy years. They are years of stability and the construction of a new France, one made possible by the General, with solid institutions, new geopolitical choices that restore France's pride and the invention of this modernity in which we settle. That is why I am happy, dear Bernard EISENBERG, that this conference which will begin tomorrow and which you have organized pays tribute to this President whose historiography until recently may not have fully grasped the right measure. Because indeed during these 12 years alongside the General and then as President, he was the first to confront the acceleration of all these revolutions and by seizing them, to decide that France would not suffer them but would live them, invent them, and carry them. It was the choice of audacity, a French response to the challenges of the time. Aviation was taking off; France would be at the forefront with the Concorde and Airbus; maritime transport was developing; there would then be Fos-sur-Mer, the largest industrial-port complex in Europe. Dependence on oil was becoming increasingly pressing; even before certain shocks occurred, France would therefore develop civil nuclear power; the space race was launched; France, with its European partners, would be the linchpin of the Ariane rocket, another mythology that is also constitutive of our country.
At its core, it is a deep belief in progress – we no longer dare to say that word – that is to say, in the deeply rational part of what science says and the deeply non-reducible part to reason that ambition carries. It is the will, in action, I believe, carried by the first two Presidents of the Fifth Republic that France is not destined to be a middle power because its history is not that. It is destined to be a great power, not to drape itself in the idea one might have of a great power without drawing all the consequences, including the most difficult ones, including making sometimes the most demanding choices, no; by considering that we are not a country of average choices because we are not a country that rises, stands up when promised, in a sense, already traced paths or to align itself with existing paths. I believe that the France of Georges POMPIDOU is a France that never resigns itself and always asserts its uniqueness. And there is, in my eyes, in the first two Presidents of the Fifth Republic, and indeed almost complementarily, this: our country has always had the spirit of resistance, which has made its history, one that consists of not yielding to trends or fatalism; and at the same time, it has this capacity to think universally and to live in the moment. This is what I see behind the Pompidolian modernity and that corresponds to this era. It is not an ethereal modernity of adaptation, of submission; it is a modernity of invention, of conquest of a France that is self-assured and aware of its strengths, a France driven by the spirit of conquest, a France that is truly "this force that goes," as HUGO would have said. Because at the same time, as others would say, these years are also years of profound stability, of anchoring, and there is in this way of carrying modernity a way of also assuming French permanences. And I believe that it is essential when experiencing great changes and when wanting to carry and assume them: first, that of institutional stability, and I believe that – and several present in this room have written before me – one of the imperishable legacies of President POMPIDOU is having established our institutions in the long term beyond what I would allow myself to qualify as the DE GAULLE years. He made them live alongside the General, he then established them by embedding the institutions in the long term, respecting them, and I will not elaborate on this point, but perhaps in what I will call the missed rendezvous with CHABAN-DELMAS, there is undoubtedly a fidelity to the initial reading of what the institutions of the Fifth Republic are and how the executive couple must duly function in its loyalties and primacies. But he establishes this stability and he assumes this France that enters modernity while simultaneously embracing its roots.
I found a phrase often quoted that President POMPIDOU pronounced right here during one of his press conferences: "Dear old France," he said, "good cuisine, the Folies Bergère, Gai Paris, high fashion is over. France has begun and largely embarked on an industrial revolution." I believe I can affirm under the watch of his friends and family that if Georges POMPIDOU loved industry and technology, the child of Cantal that he was never renounced what he called "old France," this ensemble of realism, good nature, tolerance, this life. And on the contrary, I believe that he thought very deeply always of both old France and new France because he thought, lived, and acted for a France with its permanences. Past and future together, traditions and movements together, and he never ceased to rely on the permanences of France, on this creative force that animates both the engineer and the artist to engage France in modernity and to bring to modernity a reassuring face, to tame it, to make it acceptable, which I believe is an indispensable lesson; at least I have acquired the deep conviction of this from where I speak to you today. And I believe that this is it, this joint awareness of the weight of history, the permanences of an old country, and the challenges of the future that is this lesson on how to embrace and invent modernity that I believe remains eminently useful and that is for me the first teaching I wanted to share from the presidency of POMPIDOU.
The second conviction or the second somewhat impressionistic touch that I wanted to share before you engage in more serious work tomorrow is, at its core, the part of destiny that he embodies for the country. Many of his international interlocutors have often spoken of the character of POMPIDOU, of his facial features: he had the face of a Frenchman, as unqualifiable as this form of expression may be, because he embodied France. There was something, moreover, that is difficult to qualify in detail but that contributes to his truth, in that he made the country live and that the French, at that moment in their history, recognized themselves in Georges POMPIDOU because he embodied them in every sense of the term: France, in what some take to be contradictions but which is in fact France in its truth, that is to say this creative tension between rootedness and movement, conservatism and progress, rootedness in lands and the thought of the world as it goes. And, at its core, and this is the corollary to this lesson of modernity that he still delivers to us today, there is something in President POMPIDOU of that art of being French that I mentioned here just a few weeks ago.
He was indeed a claimed rooted individual: Cantal and the cafés of the Plateau, Carjarc, the commitments of the Lot, the Provençal loyalties, and it is the need for these lands and these moments, and we see it in all his correspondence, these weeks in the heart of the country, these friendly loyalties at its deepest are indispensable moments that make the man POMPIDOU, his embodiment, his place in the country, his mark. But it is the same man who also inaugurates the A6 motorway because this will is coherent, because there is something at the core of this art of being French that is indeed deeply his. And there is in his destiny something eminently French and republican, I believe I can say, which creates these filiations that are not spoken but in which one recognizes oneself. Michel CHARASSE, for whom I have affectionate thoughts today, welcomed President MITTERRAND for 20 years at Lac Chauvet, which for those who know the place is a stone's throw away, very close to the little school that welcomed President POMPIDOU for several years and his first steps. And he confided to me when I myself went on pilgrimage to Lac Chauvet that there was not a visit from President MITTERRAND, first as a man and then as President MITTERRAND, that was completed without him asking, always refusing to be accompanied by anyone, to his simple driver, to be taken to the village, to enter alone into the schoolyard to return with the same formula: "what an extraordinary destiny." I cannot imagine that he was not also thinking a little of himself, imagining in echo his own destiny to that of President POMPIDOU, but there is, in that, a deeply French destiny that one could also find, each with its specificities and regional properties, in the destiny of his predecessor, Charles DE GAULLE. Nothing is written.
There is something that only a country like ours can allow to be done, to be lived, which is a part of luck offered by the Republic, of deep belief in its values and what it carries, and of the ability to build its path. And in this republican dream, the grandson of a peasant, the son of a secular schoolteacher who, through school and work, grew up and rose in political loyalties to a great man, passed his own talent in the economic and financial sphere and then to the top of the political sphere. It is the very embodiment of the French meritocratic promise. In this, POMPIDOU's destiny is a French destiny, profoundly.
I believe it is also a French destiny by the place that culture has been able to take in it. No other country but ours places culture in this position, no other, and in no other does the unspeakable part of what the presidency is and what the head of state must carry have this eminently symbolic component that consists, in a way, of placing oneself on the shoulders of giants who preceded us and who wrote the great books or painted the great paintings. I actually have a theory about why Georges POMPIDOU himself wrote so little during his lifetime, beyond his wonderful letters that you have unearthed and the works we all know. It is because he read a lot and always inscribed himself in the texts of others. Many here learned to love French poetry in his anthology and his loyalties. He himself was constantly and always, at heart, the teacher he never ceased to be, knowing all that he owed to his masters. But this love of literature, of painting, of architecture, this acquaintance with GRACQUES, MAURIAC, SENGHOR, this ability to bring into these very places PAULIN or AGAM, at a time when nothing was written and there too accepted, to love SOULAGES before it became fashionable, marks a gaze, a taste, but a part precisely of this deep art of being French and of the very unique wisdom that exists in the love of art, of literature, and the way of being in our country, of thinking it, of presiding over its destiny. In this rootedness, in this embodiment of the republican dream and a French destiny, in this attachment to literature, culture, education, there is, I believe, something of this unique destiny, of this French quintessence that can be found in President POMPIDOU and which, even today, inspires deeply.
And then there is one last thing in this second lesson, it is the part of humanity. I believe he marks a turning point, when I look at the history of our country and the advances, from the moment when one can begin, in a way, to open a form of kindness because the country is ready for it. Many have quoted here the phrases that the General had when he said: "be tough, POMPIDOU." Not that he saw softness or weakness, but I believe that President DE GAULLE was carried throughout by an eminently necessary awareness of what our country was, of the challenges it had to face, and I believe that this exclamation, which must date back to 1946, parodied a few others when he said: "France first, the State next, and for rights, we will see when we have the time," fortunately, and of this attachment that just yesterday some of his companions from the very beginning reminded me, of the sense of duty that carried an entire country and that, during those years, carried France and allowed it to be built as we know it. This thread must not be lost, even if some would like to make us forget it. But with the arrival of POMPIDOU, something emerges, because we can afford it, because it happens, and which is, I believe, his gaze, a part of humanity that emerges. In any case, a part of doubt that can be expressed and shown, which the General allowed himself less. We see it in his texts or writings as early as 1958, the vertigo described with much humility, and we see it in a form of free humanity that he will express when he has, moreover, here again, to speak of affairs that made the news and which undoubtedly made for great moments in 20th-century journalism. I believe that in these moments of sincerity where, defending a teacher that public opprobrium had decided to execute, refusing to howl with the wolves or considering that conscientious objectors could, after all, deserve a kind gaze, there is something, a part of humanity that expresses itself, and which is also eminently French. My intuition is that he pursued something that, in the contemporary moment of our history, General DE GAULLE could not quite say but that he thought just as much as he did, in this continuity that animates both.
And then there is one last lesson that I would like to draw, it is that of power, and it is on this that I would like to conclude my remarks. There is, in Georges POMPIDOU's relationship to power, I find, teachings and a practice that can, even today, inspire. He who, in his own words, came to politics slowly, conceived the service of his country as a commitment and not as a profession. I believe that all the French today recognize themselves in this idea. At its core, the relationship to responsibility, to power, is first constructed in relation to the mission, to the historical moment and thus in a conception, moreover, that he shares I believe deeply with General DE GAULLE, of freedom in power, which alone allows, at its core, to exercise it. He first built his freedom to be able to say, do, sometimes even withdraw, and I believe deeply that in this regard, his conception, both of political life and of responsibilities, remains eminently just. Politics is not a regulated profession, it is the art of serving, the art of serving one’s country and its children and of carrying to the highest and to the destiny of the country what one believes in, considering that it is an incredible opportunity, that sometimes historical circumstances, with the element of chance they carry, allow to be done.
Then, and for me this goes hand in hand, it is ambition. Sometimes we dare not use this word anymore, and it goes with this conception of progress and modernity that I mentioned, but the way in which he was able to resonate with the French this spirit of conquest deeply rooted in our people is a lesson in power. I believe we are mistaken when we want to exercise power to enjoy it or for others to see us exercising power. I believe that there is in Prime Minister POMPIDOU and President POMPIDOU this will to do, and this will to outline projects, an action, a movement, this force that I mentioned. I believe that in this regard, this lesson is eminently just, completely relevant. To face the digital transition, the ecological challenge, a globalization bearing profound and rapid revolutions, we need vision, audacity, ambition, to explain that ambition is not reserved for a few, that it is at the heart of projects for an entire country and of its truth. I believe that our fellow citizens know, throughout history, that every time they are offered ambition for themselves, this history is worth it. It is also a method. I have always been struck by how, when he exchanges with his socialist friends, when he debates with some of his ministers, when he acknowledges his disagreements with his Prime Minister CHABAN-DELMAS, there is a form of methodical spirit in POMPIDOU, that is to say an attachment to detail, to each file and to the fact that the art of governing or presiding is always and above all an art of execution, and those who have to act do not have to decide that this is accessory or not because transforming and carrying an ideal is to take care of the detail. I believe that this is eminently just in the relationship to power and to the demands that our fellow citizens have, and that it remains completely true. There have been hundreds of theses written on administrative science, politics or otherwise on the right level where everyone should go, on this or that. When we read his letters, his writings, we see that he went into intimate detail on many contemporary subjects, not yielding to any ease, because the French live the intimacy of these reforms, because there is no credibility in an ambition, a dream, a projection in which one can lead an entire people if that people is disconnected from the daily life in which it lives. This spirit of method, I believe, is the one we saw at work, moreover, in the spring of 1968, breaking down the problem and seeking, moreover, with a form of real innovation, which we continue to draw inspiration from for contemporary projects, dear high commissioners, of analysis, consultation, dialogue, and at its core of methodical treatment of a great problem that seemed immeasurable, a series of problems that may perhaps be resolved if we decide to bring a certain science of detail, a form of analysis. I believe that true idealists are lovers of the concrete and the detail. I have often quoted CHESTERTON, who always had this magnificent phrase about Robinson CRUSOE: "Robinson CRUSOE did not set out with poems or dream books, he set out with cheese, ham, and what was needed to survive." True idealists love detail and what allows one to achieve their dreams. I believe that in this lesson, there is much to learn.
And then Georges POMPIDOU, for me, represents the bright lines of the Gordian Knot, this book he wrote just before becoming president. It is these grand designs he envisioned for France that, unfortunately, he could never implement due to illness, with visions or denunciations from which I would sometimes not withdraw anything about the State, I quote him, “this administrative rage for control that discourages everything,” he who exclaimed, I have sometimes plagiarized him, asking his ministers to stop bothering the French, on the social question, this desire to bring about, I quote again, “an equalization of opportunities through an effective education policy” because the child of meritocracy that he was could not bear, I quote again, “that the proportion of the sons of workers and peasants in higher education is insufficient,” and on the nation, he who denounced the society of each for himself, writing: “we must bring to the surface what every young person has within them of altruistic possibilities. Before moving forward, we must recreate the sense of solidarity, respond to the need of men to believe in something.” I find myself deeply in these words. And in this lesson of power, there is, by the way, something eminently French, but which is a practice of responsibility consisting of returning to what we believe in, because no power is exercised, no responsibility is taken if we do not lead the nation down a path in which it can recognize itself. It is the belief in the free and rational man. It is the attachment to education and merit. It is the sense of duty and what the nation carries that is superior to a society of individuals. And I believe that this triptych is at the heart of the Fifth Republic and what we must still carry today.
I believe that it is this deep attachment that forms the fabric of our country and which is, in this relationship to political action and the life of a country, today, a profound source of inspiration, and which must, I believe, irrigate our action for all. Let us listen to him one last time. “Let us turn away from discouragement and resignation, and the path of hope will open. Let us be resolute and the sky will clear. Let us be united and the future will reward us.” These words, your father, Alain POMPIDOU, pronounced on December 31, 1973, the day of his last wishes to the French. So, what he knew to be surely already a testament, I want to believe that we will know how to make it live, not simply in fidelity or by inheritance, but because it very justly and deeply carries what the French spirit is. This spirit of resistance that I mentioned has nothing to do with the spirit of discouragement, resignation, or the fashion of defeatism, nothing at all. This hope to which he calls is that of the brave, the courageous, those who act. Was President POMPIDOU happy here? I did not answer this question by inviting you to do so, and by inviting you to breathe in the air of these places he occupied for five years with his wife, which he profoundly and uniquely transformed.
In a letter dated February 3, 1971, to Robert PUJOL, which I was rereading, he has a very nice phrase, because I always ask myself whether my predecessors were happy in this place. I never answer, as far as I am concerned. I consider that psychology is not part of a President's ethics. He has a very nice phrase, you published it not long ago. He obviously did not say it in public because I think he had the same relationship to both duty and modesty. He has a very nice phrase. He says: “I am on the margins of happiness. I govern France, it is a fact to which I can do nothing.” What more can be said, except for the sense of duty and that he belonged to a story greater than himself? I know one thing, that he lived up to that story. He did so until the last hours, he who fulfilled his duties to the end despite illness, replying to those who wanted to take him to rest that “in Auvergne, one only lies down to die,” and all Auvergnats continue to say this when they respect themselves. It is not just Auvergnats, by the way, it is also French.
I believe that in the spirit he carried and these few convictions I wanted to share, hoping to have been profoundly faithful to what he was, to what he did, I believe that these few lessons from Georges POMPIDOU, Prime Minister and President, are of extraordinary contemporaneity. I believe that he invented not a path that would simply be replicated, but he allowed, with a few others, to awaken this French spirit that can do everything when it is trusted, when one decides not to yield to sad passions or the defeats of the moment, and which has succeeded the most, through attachment, through rooting, through awareness of our history and faith in our future. This is what we must remain, I believe, eminently faithful to, and some of the lessons I simply wanted to share with you today, thanking you again for your presence, wishing you a good conference, and saying to you: long live the Republic, and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Chers amis, merci d’être là et pardon du caractère quelque peu improvisé de cette cérémonie mais je ne pouvais nous laisser sans rendez-vous pour cette occasion. En effet il était initialement prévu suite à votre invitation que demain matin je fasse l’ouverture donc de ces journées et du colloque comme je l’avais promis. Mais les impondérables de ces vies font que demain matin je me doit d’être à Bruxelles pour essayer d’avancer sur des sujets d’actualité avec mes collègues européens et je ne souhaitais pas laisser passer ce moment sans pouvoir échanger avec vous quelques mots et vous recevoir en ces lieux. Je sais que le Président POMPIDOU qui avait un haut sens de l’Etat et de ses devoirs et qui aimait l’Europe et qui voulait que la France y joue pleinement son rôle aurait compris cette contrainte et je sais que vous la mesurez. Mais en vous recevant ici, famille, proches, anciens collaborateurs, fidèles à la mémoire et l’action du Président POMPIDOU, je veux essayer simplement de partager quelques convictions de la trace qu’il a laissée. Georges POMPIDOU aimait particulièrement VALÉRY qui disait que l’histoire peut nous aider à mieux voir mais il faut reconnaître qu’il a lui-même consacré peu de temps et moins d’énergie que d’autres à bâtir son propre monument, à écrire sur lui-même, il fut même rare sur ce plan-là, le travail de quelques-uns ici présents d’ailleurs a permis de retrouver des textes, des lettres, l’engagement de son fils tout particulièrement aussi et de la famille a permis d’en exhumer quelques-unes. Les écrits auxquels on fait souvent référence furent pour certains publiés après sa mort et malgré tout je crois que les leçons qu’il a livrées durant ses quelques années d’exercice des responsabilités doivent encore nous inspirer. Donc ce sont quelques convictions ou quelques touches que je veux ici moi-même partager avec vous de ses leçons contemporaines. En effet ce second président de la Cinquième République élu il y a 50 ans à la tête de l’Etat français et qui nous a quitté il y a maintenant 45 ans je crois nous laisse quelques legs qui permettent de militer ou d’agir utilement.
La première leçon que je voudrais tirer c’est au fond une définition française de la modernité. L’action de celui qui fut 7 ans durant Premier ministre du Président DE GAULLE et 5 ans Président de la République porte jusqu’à aujourd’hui, jusque dans la vie quotidienne de nos concitoyens et correspond à un moment d’extraordinaire modernisation de notre pays. Les traces sont partout dans la vie de nos concitoyens, elles sont devenues des évidences là où parfois les gestes ou les décisions avaient été l’objet d’interrogations, de controverses, parfois de contestation ce qui doit nous renvoyer d’ailleurs je dirais à une forme de calme contemporain : ce qui devient une évidence dans la vie d’un pays est toujours le fruit de débats. Pour les Parisiens Georges POMPIDOU c’est bien sûr Beaubourg, et merci d’être là cher Président, ce lieu d’art et de culture unique qui n’était pas la décision la plus aisée à prendre au moment où elle le fut ; c’est le boulevard périphérique qui lorsqu’il fut construit désengorgea considérablement la circulation au cœur de la capitale et participait de cette geste d’aménagement inédit, là aussi durant ces années sous le Président DE GAULLE et le Président POMPIDOU, de toute cette région. Pour les habitants des grandes villes françaises, Georges POMPIDOU, ce sont les mille projets consécutifs à la politique de métropole d’équilibre qu’il initia et pour la première fois la République affirmait qu’il n’y avait pas seulement Paris et l’Ile-de-France et que l’Etat devait faire émerger à Lyon, Grenoble, Marseille, Lille, Toulouse, Nantes, Nice et dans 6 autres villes des cités de dimension européenne et donc une volonté d’aménagement du territoire et de sa modernisation.
Pour ceux de nos compatriotes vivant en zone rurale, pour les terriens, Georges POMPIDOU incarne la modernisation de notre agriculture mais aussi la volonté de préserver notre identité rurale, notre patrimoine naturel et donc en même temps que cette grande transformation de cette agriculture il fut aussi le premier à prendre conscience des enjeux écologiques en créant une Direction de la protection de la nature puis un Ministère de l’Environnement. C’est avant même la prise de conscience internationale, celle du Club de Rome, celle du rapport MEADOWS appliqué en acte. Au fond toute l’aventure du Président POMPIDOU et d’abord du Premier ministre POMPIDOU c’est la participation à cette invention d’une France nouvelle, celle dont les traces au fond sont partout présentes dans les mythologies de BARTHES, cette France heureuse d’une modernité comprise, celle qui va de l’autoroute au TGV en passant par les Airbus ou la DS ; c’est le nucléaire civil qui fait qu’aujourd’hui notre pays bénéficie d’une électricité moins chère que la dans la plupart des autres pays européens ; c’est la 4ème semaine de congés payés ; c’est pour les parents le développement massif des allocations familiales qui leur permettent de mieux assumer l’éducation de leurs enfants ; pour les personnes âgées et les plus modestes le minimum vieillesse auquel il donne tout son sens au moment des accords de Grenelle après des pourparlers suivis avec les partenaires sociaux. C’est tout cela et bien plus encore mais je n’égrène là que quelques exemples, que des moments, que des images qui s’entrechoquent dans nos esprits et qui font partie complète de notre mythologie du siècle passé parce que je crois très profondément que ce fut un moment de la vie du pays qui correspond justement à cette capacité à embrasser la modernité et à trouver une manière très française de le faire.
La première c’est considérer qu’être moderne ça n’est pas s’adapter au monde ambiant mais ça n’est pas non plus le refuser et notre pays parfois s’est trouvé en quelque sorte prisonnier de ce dilemme. Le moderne est forcément celui qui accepte les changements du monde, quitte à y perdre son âme. La modernité de ces années-là n’a rien à voir avec celle où être Français ce serait au fond refuser ces évolutions pour voir le monde différemment. Nous avons du mal à prendre la mer, nous allons changer la mer. Je crois qu’il y a dans ces années et dans les choix qui sont alors faits une manière très française de bâtir notre modernité c'est-à-dire de ne pas en avoir peur, de la saisir et au fond de l'inventer et de prendre la part de risque qui va avec la modernité. Et à mes yeux les années POMPIDOU, au fond comme Premier ministre et comme Président, ce sont les années de cette modernité française, c'est-à-dire d'une capacité à prendre ces risques et à construire une histoire de progrès pleinement cohérente avec notre identité et une histoire de progrès qui fut tout à la fois le progrès le plus extrême – technologique, culturel, artistique – et le progrès pour chacun de nos concitoyens et pour les classes moyennes françaises. Et cette capacité à embrasser la modernité pour chacun en assumant sa part, à ne pas avoir peur, à penser le futur et non pas à considérer que d'autres allaient nous le dicter est je crois constitutive de notre personnalité française et de ce que ces années je crois peuvent encore enseigner de formidablement utile et contemporain à notre pays.
C'est sans doute pour cela que ces années – en tout cas telles que nous les regardons aujourd'hui, il y a toujours un prisme déformant – au fond ces 15-20 premières années de la Ve République sont toujours vues comme des années heureuses. Ce sont des années de stabilité et de construction d'une France nouvelle, celle, permise par le Général, d'institutions solides, de choix géopolitiques nouveaux qui redonnent à la France sa fierté et de l'invention de cette modernité dans laquelle nous nous installons. C'est pourquoi je suis heureux, cher Bernard EISENBERG, que ce colloque qui commencera demain et que vous avez organisé, rende hommage à ce Président dont jusqu'à récemment l'historiographie n'avait peut-être pas tout à fait pris la juste mesure. Parce qu'en effet durant ces 12 années aux côtés du Général puis comme Président il fut le premier à prendre de front l'accélération de toutes ces révolutions et en les saisissant justement à décider que la France ne les subirait pas mais les vivrait, les inventerait, les porterait. Ce fut le choix de l'audace, d'une réponse française aux défis du temps. L'aviation prenait son envol, la France serait à l'avant-garde avec le Concorde et l’Airbus ; le transport maritime se développait, il y aurait alors Fos-sur-Mer, le plus grand complexe industrialo-portuaire d'Europe. La dépendance au pétrole se faisait de plus en plus prégnante, avant même que certains chocs n'arrivent, la France développerait donc le nucléaire civil ; la course à l'espace était lancée, la France avec ses partenaires européens serait la cheville ouvrière de la fusée Ariane, une autre mythologie là aussi constitutive de notre pays.
Au fond c'est une croyance profonde dans le progrès – on n'ose plus dire ce mot – c'est-à-dire dans la part profondément rationnelle de ce que la science dit et la part profondément non réductible à la raison que l'ambition porte. C'est la volonté, en actes, je crois, portée par les deux premiers Présidents de la Ve République que la France n'a pas vocation à être une puissance moyenne parce que son histoire n'est pas cela. Elle a vocation à être une grande puissance alors non pas pour se draper dans l'idée qu'on se ferait d'une grande puissance sans en tirer toutes les conséquences, y compris les plus difficiles, y compris en prenant les choix parfois les plus exigeants, non ; en considérant que nous ne sommes pas un pays de choix moyens parce que nous ne sommes pas un pays qui se lève, se dresse lorsqu'on lui promet en quelque sorte des voies déjà tracées ou d'aller s'aligner sur des chemins déjà existants. Je crois que la France de Georges POMPIDOU c'est une France qui ne se résigne jamais et qui toujours affirme sa singularité. Et il y a, à mes yeux, dans les deux premiers Présidents de la Ve République, et d'ailleurs presque de manière complémentaire, cela : notre pays a toujours l'esprit de résistance, c'est ce qui a fait son histoire, celle qui consiste à ne pas céder ni aux modes ni aux fatalités ; et il a dans le même temps cette capacité de penser l'universel et le temps à vivre. C'est ça ce que je mets derrière la modernité pompidolienne et celle qui correspond à cette époque. Ça n'est pas une modernité éthérée d'adaptation, de soumission c'est une modernité d'invention, de conquête d'une France sûre d'elle-même et de ses atouts, d'une France animée par l'esprit de conquête, d'une France qui est véritablement « cette force qui va » comme aurait dit HUGO. Parce que en même temps, comme diraient d'autres, ces années sont aussi des années de profonde stabilité, d'ancrage et il y a dans cette manière de porter la modernité une manière aussi d'assumer les permanences françaises. Et je crois que c'est indispensable quand on vit des grands changements et quand on veut les porter et les assumer : celle d'abord d'une stabilité institutionnelle et je crois que – et plusieurs présents dans cette salle l'ont écrit avant moi – un des legs imprescriptibles en effet du Président POMPIDOU c'est d'avoir installé nos institutions dans la durée au-delà de ce que je me permettrais de qualifier les années DE GAULLE. Il les a faites vivre aux côtés du Général, il les a ensuite installées en inscrivant les institutions dans la durée, en les respectant et, je ne m’étendrai pas là sur ce point, mais peut-être qu’au fond dans ce que j'appellerai le rendez-vous raté avec CHABAN-DELMAS il y a sans doute une fidélité à la lecture première de ce que sont les institutions de la Ve République et de la manière dont le couple exécutif doit dûment fonctionner dans ses loyautés et ses primautés. Mais il installe cette stabilité et il assume cette France qui entre dans la modernité en assumant tout à la fois ses ancrages.
J'ai retrouvé une phrase souvent citée que le président POMPIDOU prononça ici même lors d'une de ses conférences de presse : « Chère vieille France », disait-il, « la bonne cuisine, les Folies Bergère, le Gai Paris, la haute couture c'est terminé. La France a commencé et largement entamé une révolution industrielle. » Je crois pouvoir affirmer sous le contrôle de ses amis et de sa famille que si Georges POMPIDOU aimait l'industrie et la technologie l'enfant du Cantal qu'il était ne renia jamais ce qu'il appelait « la vieille France », cet ensemble de réalisme, de bonhomie, de tolérance, cette vie. Et au contraire je crois qu'il pensait très profondément toujours à la fois vieille France et nouvelle France parce qu'il pensait, vivait et a agi pour une France avec ses permanences. Passé et avenir ensemble, traditions et mouvements ensemble et il ne cessa d'ailleurs jamais de s'appuyer sur les permanences de la France, sur cette force de création qui chez nous anime autant l'ingénieur que l'artiste pour engager d’ailleurs la France dans la modernité et pour apporter à la modernité comme un visage rassurant, pour l'apprivoiser, pour la rendre acceptable ce qui je crois est un enseignement indispensable, en tout cas j'en ai acquis la conviction profonde de là où je vous parle aujourd'hui. Et je crois que c'est cela, cette conscience conjointe du poids de l'histoire, des permanences d'un vieux pays et des défis de l'avenir qui est cette leçon de la manière d'embrasser, d'inventer la modernité qui je crois reste éminemment utile et qui est pour moi ce premier enseignement que je voulais partager de la présidence POMPIDOU.
La deuxième conviction ou la deuxième touche un peu impressionniste que je voulais partager avant que vous n’entriez dans des travaux plus sérieux demain c'est au fond la part d'incarnation de destin qu'il porte du pays. Plusieurs d'ailleurs de ses interlocuteurs à l'international ont souvent parlé du caractère de POMPIDOU, de ses traits de visage : il avait une tête de Français, aussi non qualifiable que cette forme d'expression puisse avoir, parce qu'il incarnait la France. Il y avait quelque chose d'ailleurs qui est difficilement qualifiable dans le détail mais qui participe de sa vérité, du moment qu'il a fait vivre au pays et du fait que les Français se sont, à ce moment de leur histoire, reconnus dans Georges POMPIDOU parce qu'il les incarnait dans tous les sens du terme : la France, dans ce que certains prennent pour des contradictions mais qui est en fait la France dans sa vérité, c'est-à-dire cette tension créatrice entre l'enracinement et le mouvement, le conservatisme et le progrès, l'enracinement dans des terres et la pensée du monde tel qu'il va. Et au fond, et c'est le corrélat à cette leçon de modernité qu'il nous livre encore aujourd'hui, il y a quelque chose chez le Président POMPIDOU de cet art d'être français que j'évoquais ici même il y a quelques semaines.
C'était en effet un enraciné revendiqué : le Cantal et les cafés du Plateau, Carjarc, les engagements lotois, les fidélités provençales et c'est le besoin de ces terres et de ces moments, et on le voit d'ailleurs dans toute sa correspondance, ces semaine dans les entrailles du pays, ces fidélités amicales au plus profond de celui-ci sont des moments indispensables qui font l'homme POMPIDOU, son incarnation, sa place dans le pays, sa trace. Mais c'est le même qui inaugure là aussi l'autoroute A6 parce que cette volonté est cohérente, parce qu'il y a quelque chose au fond de cet art d'être français en effet qui est profondément le sien. Et il y a dans son destin quelque chose d’éminemment français et républicain, je crois pouvoir le dire, et qui fait de ces filiations qui ne se disent pas mais dans lesquelles on se reconnaît. Michel CHARASSE pour lequel j'ai une pensée affectueuse aujourd'hui a accueilli pendant 20 ans le Président MITTERRAND au Lac Chauvet qui pour ceux qui connaissent le lieu est à vol d'oiseau très proche, très proche de la petite école qui accueilli pendant plusieurs années le Président POMPIDOU et ses premiers pas. Et il m'a confié quand je suis moi-même allé en pèlerinage au Lac Chauvet qu’il n'y a pas eu une visite du Président MITTERRAND, d'abord de l'homme puis du Président MITTERRAND, achevée sans qu'il ne demande, refusant toujours d'être accompagné par qui que ce soit, à son simple chauffeur, de pouvoir être emmené au village, de rentrer seul dans la cour de l'école pour revenir avec systématiquement la même formule : « quel destin extraordinaire ». Je ne peux imaginer qu'il ne pensait pas aussi un peu à lui-même en s'imaginant comme en écho son propre destin à celui du Président POMPIDOU, mais il y a de cela, un destin profondément français et qu'on pourrait retrouver, chacun avec ses spécificités et ses propriétés régionales, dans le destin aussi de son prédécesseur, Charles DE GAULLE. Rien n'est écrit.
Il y a quelque chose que seul un pays comme le nôtre peut permettre de faire, de vivre, qui est une part de chance offerte par la République, de croyance profonde dans ses valeurs et ce qu'elle porte, et de capacité à construire son chemin. Et dans ce rêve républicain, le petit-fils de paysan, le fils d'instituteur de la laïque qui, par l'école et le travail, a grandi et s'est élevé dans des fidélités politique à un grand homme, passé talent propre dans la sphère économique et financière puis au sommet de la sphère politique. C'est l'incarnation même de la promesse méritocratique française. En cela, le destin de POMPIDOU est un destin français, profondément.
Je crois qu'il est aussi un destin français par la place que la culture a pu y prendre. Nul autre pays que le nôtre ne porte la culture à cette place, nul autre, et dans nul autre la part indicible de ce qu'est la présidence et de ce que doit porter le chef de l'État n'a cette composante éminemment symbolique qui consiste, en quelque sorte, à se placer sur l'épaule de géants qui nous ont précédés et qui ont écrit les grands livres ou peint les grands tableaux. J'ai d'ailleurs une théorie sur le fait que Georges POMPIDOU ait lui-même si peu écrit de son vivant, au-delà de ses lettres formidables que vous avez exhumées et des ouvrages que nous connaissons tous. C'est parce qu'il a beaucoup lu et s'est toujours inscrit dans le texte des autres. Beaucoup ici ont appris à aimer la poésie française dans son anthologie et ses fidélités. Il a lui-même constamment et toujours été, au fond, l'enseignant qu'il n'a jamais cessé d'être, sachant tout ce qu'il devait à ses maîtres. Mais cet amour de la littérature, de la peinture, de l'architecture, cette fréquentation de GRACQUES, de MAURIAC, de SENGHOR, cette capacité à faire rentrer dans ces lieux mêmes PAULIN ou AGAM, à une époque où rien n'était écrit et là aussi accepté, à aimer SOULAGES avant que ça ne devienne à la mode, marque un regard, un goût, mais une part justement de cet art d'être français profonde et du très sage unique qu'il y a dans l'amour de l'art, de la littérature, et la manière d'être dans notre pays, de le penser, d'en présider le destin. Dans cet enracinement, dans cette incarnation du rêve républicain et d'un destin français, dans cet attachement à la littérature, la culture, l'éducation, il y a, je crois, quelque chose de ce destin unique, de cette quintessence française qu'on peut trouver chez le président POMPIDOU et qui, aujourd'hui encore, inspire profondément.
Et puis il y a une dernière chose dans cette deuxième leçon, c'est la part d'humanité. Je crois qu'il marque une inflexion, quand je regarde l'histoire de notre pays et les avancées, du moment où on peut commencer, en quelque sorte, à ouvrir une forme de bienveillance parce que le pays y est prêt. Beaucoup ont cité ici les formules qu'avait le Général quand il disait : « soyez dur, POMPIDOU ». Non pas qu'il voyait de la mollesse ou de la faiblesse, mais je crois que le Général DE GAULLE Président a été porté tout du long par une conscience éminemment nécessaire de ce qu'était notre pays, des défis qu'il avait à relever, et je crois que cette exclamation, qui doit dater de 1946, a parodié quelques autres quand il dit : « la France d'abord, l'État ensuite, et pour les droits, on verra quand on aura le temps », heureusement, et de cet attachement qu'encore hier quelques-uns de ses compagnons de la première heure me rappelaient, du sens du devoir qui portait tout un pays et qui, pendant ces années, a porté la France et a permis de la bâtir telle que nous la connaissons. Ce fil, il ne faut pas le perdre, même si d'aucuns voudraient nous le faire oublier. Mais il y a, avec l'arrivée de POMPIDOU, quelque chose qui émerge, parce qu'on peut se le permettre, parce que cela arrive, et qui est, je crois, son regard, une part d'humanité qui émerge. En tout cas, une part de doute qui peut se dire et se laisser voir, ce que s'autorisait moins le Général. On le voit dans ses textes ou ses écrits dès 1958, le vertige décrit avec beaucoup d'humilité, et on le voit dans une forme d'humanité libre qu'il exprimera lorsqu'il aura d'ailleurs, encore ici même, à parler d'affaires qui faisaient l'actualité et qui ont fait sans doute des grands moments du journalisme du XXème siècle. Je crois que dans ces moments de sincérité où, défendant une enseignante que l'opprobre publique avait décidé d'exécuter, refusant de hurler avec les loups ou considérant que les objecteurs de conscience pouvaient, malgré tout, mériter un regard bienveillant, il y a quelque chose, une part d'humanité qui s'exprime, et qui est aussi éminemment française. Mon intuition, c'est qu'il a poursuivi quelque chose que, dans le moment contemporain de notre histoire, le Général DE GAULLE ne pouvait pas tout à fait dire mais qu'il pensait tout autant que lui, dans cette continuité qui anime l'un et l'autre.
Et puis il y a une dernière leçon que je voudrais tirer, c'est celle du pouvoir, et c'est là-dessus que je voudrais terminer mon propos. Il y a, dans le rapport de Georges POMPIDOU au pouvoir, je trouve, des enseignements et une pratique qui peuvent, aujourd'hui encore, inspirer. Lui qui, selon ses mots, était venu à la politique à pas lents, concevait le service de son pays comme un engagement et non comme un métier. Je crois que tous les Français, aujourd'hui, se reconnaissent dans cette idée. Au fond, le rapport à la responsabilité, au pouvoir, est d'abord construit dans le rapport à la mission, au moment historique et donc dans une conception, d'ailleurs, qu'il partage je crois profondément avec le Général DE GAULLE, de liberté au pouvoir, qui seule permet, au fond, de l'exercer. Il a d'abord bâti sa liberté pour pouvoir dire, faire, parfois d'ailleurs se retirer, et je crois profondément qu'à cet égard, sa conception, à la fois de la vie politique et des responsabilités, demeure éminemment juste. La politique n'est pas une profession réglementée, c'est l'art de servir, l'art de servir son pays et ses enfants et de porter au plus haut et au destin du pays ce en quoi l'on croit, en considérant que c'est une chance inouïe, que parfois les circonstances historiques, avec la part de hasard qu'elles emportent, permet de faire.
Ensuite, et pour moi ça va avec, c'est l'ambition. On n'ose parfois plus utiliser ce mot, et ça va avec cette conception du progrès et de la modernité que j'évoquais, mais la façon dont il sut faire vibrer chez les Français cet esprit de conquête profondément ancré dans notre peuple est une leçon de pouvoir. Je crois qu'on se trompe quand on veut exercer le pouvoir pour en jouir ou pour que les autres regardent exercer le pouvoir. Je crois qu'il y a chez le Premier ministre POMPIDOU et le Président POMPIDOU cette volonté de faire, et cette volonté de dessiner des projets, une action, un mouvement, cette force que j'évoquais. Je crois qu'à cet égard, cette leçon est éminemment juste, d'actualité totale. Pour affronter la transition numérique, le défi écologique, une mondialisation porteuse de révolutions profondes et rapides, il faut de la vision, de l'audace, de l'ambition, expliquer que l'ambition n'est pas réservée à quelques-uns, qu'elle est au cœur de projets de tout un pays et de la vérité de celui-ci. Je crois que nos concitoyens savent, tout au long de l'histoire, qu'à chaque fois qu'on leur propose de l'ambition pour eux-mêmes, cette histoire en vaut la peine. C'est aussi une méthode. J'ai toujours été frappé de voir comment, lorsqu'il échange avec ses amis socialistes, lorsqu'il débat d'ailleurs avec certains de ses ministres, lorsqu'il acte de ses désaccords avec son Premier ministre CHABAN-DELMAS, il y a une forme d'esprit de méthode chez POMPIDOU, c'est à dire un attachement au détail, à chaque dossier et au fait que l'art de gouverner ou de présider est toujours et avant tout un art d'exécution, et ceux qui ont à faire n'ont pas à décider que ceci est accessoire ou pas parce que transformer et porter un idéal, c'est s'occuper du détail. Je crois que c'est éminemment juste dans le rapport au pouvoir et à l'exigence qu'ont nos concitoyens, et que ça reste totalement vrai. Il y a eu des centaines de thèses qui ont été écrites de science administrative, de politique ou autre sur le bon niveau où chacun doit aller, sur ceci ou sur cela. Quand on lit ses lettres, ses écrits, on voit qu'il allait dans un détail intime sur beaucoup de sujets du moment, ne cédant à aucune facilité, parce que les Français vivent l'intimité de ces réformes, parce qu'il n'y a pas de crédibilité sur une ambition, un rêve, une projection dans lesquels on peut amener tout un peuple si celui-ci est déconnecté du quotidien dans lequel il vit. Cet esprit de méthode, je crois que c'est celui qu'on a vu à l'œuvre, d'ailleurs, au printemps 1968, décomposant le problème et cherchant d'ailleurs avec une forme d'innovation réelle, dont nous continuons à nous inspirer pour les projets contemporains, chers haut-commissaires, d'analyse, de concertation, de dialogue, et au fond de traitement méthodique d'un grand problème qui paraissait incommensurable, une série de problèmes qui peuvent peut-être être résolus si on décide d'y apporter une certaine science du détail, une forme d'analyse. Je crois que les véritables idéalistes sont des amoureux du concret et du détail. J'ai souvent cité CHESTERTON, qui a toujours eu cette phrase magnifique sur Robinson CRUSOÉ : « Robinson CRUSOÉ n'est pas parti avec des poèmes ou des livres de rêve, il est parti avec du fromage, du jambon et ce qu'il fallait pour survivre ». Les vrais idéalistes aiment le détail et ce qui permet d'aller au bout de ses rêves. Je crois que, dans cette leçon-là, il y a beaucoup à apprendre.
Et puis Georges POMPIDOU, ce sont pour moi les lignes lumineuses du Nœud gordien, ce livre qu'il écrivit juste avant d'accéder à la présidence. Ce sont ces grands desseins qu'il concevait pour la France et qu'emporté par la maladie, il ne put hélas jamais mettre en œuvre, avec des visions ou des dénonciations dont je ne retirerais parfois rien sur l'État, je le cite, « cette rage administrative du contrôle qui décourage tout », lui qui s'écria, il m'est arrivé de le plagier, en demandant à ses ministres d'arrêter d'emmerder les Français, sur la question sociale, cette volonté de porter, je le cite à nouveau, « une égalisation des chances par une politique efficace d'éducation » parce que l'enfant de la méritocratie qu'il était ne pouvait supporter, je le cite encore, « que la proportion des fils d'ouvriers et de paysans dans l'enseignement supérieur soit insuffisante », et sur la nation, celui qui dénonçait la société du chacun pour soi, écrivant : « il faut faire remonter à la surface ce que chaque jeune a en soi de possibilités altruistes. Avant de poursuivre, il faut recréer le sens de la solidarité, répondre au besoin des hommes de croire en quelque chose. » Je me retrouve profondément dans ces phrases. Et dans cette leçon de pouvoir, il y a, là aussi d'ailleurs, quelque chose d'éminemment français, mais qui est une pratique de la responsabilité consistant à revenir à ce dans quoi nous croyons, parce qu'aucun pouvoir ne s'exerce, aucune responsabilité ne se prend si on n'emmène pas la nation dans un chemin dans lequel elle peut se reconnaître. C'est la croyance dans l'homme libre et rationnel. C'est l'attachement à l'éducation et au mérite. C'est le sens du devoir et de ce que la nation porte de supérieur à une société d'individus. Et je crois que ce triptyque est au cœur de la Ve et de ce que nous devons encore aujourd'hui porter.
Je crois que c'est profondément cet attachement-là qui fait la trame de notre pays et qui est, dans ce rapport à l'action politique et à la vie d'un pays, aujourd'hui, une source profonde d'inspiration, et qui doit, je crois, irriguer notre action à tous. Écoutons-le une dernière fois. « Détournons-nous du découragement et de la résignation, et la voie de l'espérance s'ouvrira. Soyons résolus et le ciel s'éclaircira. Soyons unis et l'avenir nous récompensera. » Ces mots, votre père, Alain POMPIDOU, les prononça le 31 décembre 1973, le jour de ses derniers vœux aux Français. Alors, ce qu'il savait être à coup sûr déjà un testament, je veux croire que nous saurons le faire vivre, non pas simplement en fidélité ou par héritage, mais parce qu'il porte de manière très juste et très profondément ce qu'est l'esprit français. Cet esprit de résistance que j'évoquais n'a rien à voir avec l'esprit de découragement, de résignation ou la mode du défaitisme, rien à voir. Cette espérance à laquelle il appelle, c'est celle des braves, des courageux, de ceux qui font. Est-ce que le Président POMPIDOU fut ici heureux ? Je n'ai pas répondu à cette question en vous y invitant, et en vous invitant à humer l'air de ces lieux qu'il occupa durant cinq années avec son épouse, qu'il transforma profondément et de manière inédite.
Dans une lettre du 3 février 1971 à Robert PUJOL, que je relisais, il a une très jolie phrase, parce que je me pose toujours la question de savoir si mes prédécesseurs ont été heureux dans ce lieu. Je ne réponds jamais, pour ce qui me concerne. Je considère que la psychologie ne fait pas partie de la déontologie d'un Président. Il a une très jolie phrase, vous l'avez éditée il y a peu. Il ne l'a évidemment pas prononcée en public parce que je pense qu'il avait le même rapport à la fois au devoir et à la pudeur. Il a une très jolie phrase. Il dit : « je suis en marge du bonheur. Je gouverne la France, c'est un fait auquel je ne peux rien. » Que dire de plus, si ce n'est le sens du devoir et qu'il appartenait à une histoire plus grande que lui ? Je sais une chose, c'est qu'il a été à la hauteur de cette histoire. Il l'a été jusque dans les dernières heures, lui qui assuma jusqu'au bout ses fonctions malgré la maladie, répliquant à ceux qui voulaient l'emmener se reposer qu’ « en Auvergne, on ne se couche que pour mourir, » et tous les Auvergnats continuent de le dire lorsqu'ils se respectent. Il n'y a pas que les Auvergnats, d'ailleurs, c'est aussi français.
Je crois que dans l'esprit qu'il a porté et ces quelques convictions que je voulais partager, en espérant avoir été profondément fidèle à ce qu'il a été, à ce qu'il a fait, je crois que ces quelques leçons de Georges POMPIDOU, Premier ministre et Président sont d'une extraordinaire contemporanéité. Je crois qu'il a inventé non pas un chemin qui serait simplement à répliquer, mais il a permis, avec quelques autres, de réveiller cet esprit français qui peut tout quand on lui fait confiance, qu'on décide de ne pas céder aux passions tristes ou aux défaites du moment, et qui a réussi le plus grand, par attachement, par enracinement, par conscience de notre histoire et foi dans notre avenir. C'est cela, ce à quoi nous devons rester, je crois, éminemment fidèles, et quelques-unes des leçons que je voulais tout simplement partager avec vous aujourd'hui, en vous remerciant à nouveau pour votre présence, en vous souhaitant un bon colloque et en vous disant : vive la République, et vive la France.
