SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC IN TRIBUTE TO TOUSSAINT LOUVERTURE ON THE OCCASION OF THE 175TH ANNIVERSARY OF THE ABOLITION OF SLAVERY IN FRANCE.

France Emmanuel Macron · President of France

27 April 2023 · Tribute to Toussaint Louverture on the 175th anniversary of the abolition of slavery in France

Context
Macron spoke at the Château de Joux on April 27, 2023, to honor Toussaint Louverture on the 175th anniversary of the abolition of slavery in France.
Main themes
Abolition of slavery, Toussaint Louverture's life and legacy, French Revolution and liberty, emancipation and freedom, Haitian independence, Enlightenment ideals, memory and commemoration, Saint-Domingue history, colonial slavery, human dignity, revolutionary heroism
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,252
63rd percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.62
98th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%34%
  • Geopolitical 34%30%
  • Ceremonial 18%16%
  • Institutional 9%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

134 sentences in 39 paragraphs

Mr. Minister,

Mr. Prime Minister, President of the Foundation for the Memory of Slavery,

Mr. Ambassador,

Mr. Prefect,

Ladies and Gentlemen Members of Parliament,

Mr. Mayor,

Madam President of the Regional Council,

Madam President of the Departmental Council,

Ladies and Gentlemen Mayors, elected officials,

Ladies and Gentlemen,

Toussaint Louverture died here, in a cell of the Château de Joux, two hundred and twenty years ago. Captive, forcibly brought from the island of Saint-Domingue where he was born, and which he had never left before.

"All men born in this country live and die free men and French," proclaimed Article 3 of the Constitution of Saint-Domingue, drafted in 1802 by Toussaint Louverture. And if his destiny found its end in this prison, it is indeed as a free man and Frenchman that he had lived for 60 years.

Free and French, emancipated by the Enlightenment. Plantation slave, became soldier of the Revolution, then general of the Republic. An extraordinary journey, entirely turned against the assignment to which his birth condemned him. Starting from nothing, and defying the world, Toussaint Louverture conflated his life with his quest for freedom. Like Bonaparte, yet his jailer, Toussaint Louverture embodies the triumph of will over fate. "Born in slavery, but having received the nature of a free man," according to his own words.

Born around 1743 on a plantation in Saint-Domingue where captivity, labor, and disease caused slaves to succumb before the age of 40, he knew the sting of the whip on his flesh and the pain of cuts on his skin. He also discovered that his parents, who came from present-day Benin, had been separated at the time of their enslavement. He felt, as an orphan of his mother, the violence of slavery that destroys all dignity and replaces the bonds of family with the chains of masters. Toussaint Louverture transformed this condition into ambition. For nothing ever frightened him. "Strike if you dare," he once challenged the plantation manager. Toussaint Louverture had shown his mettle. He revealed himself in all his strength of character and the sharpness of his intelligence. The manager made him his coachman, soon his second-in-command, and led him toward emancipation. Toussaint Louverture also learned to ride and became one of the best horsemen in Saint-Domingue.

Galloping as inspiration, sovereignty over his pace and movements, he was already free. Born a slave, but became a child of the Enlightenment. A brilliant self-taught man, discovering Diderot, Raynal. Initiating himself into the art of war with Plutarch. By conviction as well as by temperament, he rejected all assignments. Descendant of the kings of Benin, a fervent Catholic and accustomed to voodoo rites, he freed himself from all identities.

Later, a friend of Abbé Grégoire, surrounded by Freemasons, Toussaint Louverture was the man of all freedoms, of all liberty. "From the dawn of the Revolution, I wanted to be free, and my conduct has sufficiently demonstrated to you that I did not want to be free alone," he would say in a proclamation to his soldiers.

This freedom only granted was not enough for him. When a revolt of the slaves of Saint-Domingue broke out in August 1791, in the northern plains, he enlisted among them, and soon through his military talent and bravery, rose through their ranks. He wanted to take the spirit of 1789 literally. Always, he wanted to make the ideal of the French Revolution triumph against those who directed its course and sometimes forgot the promise. A child of the Enlightenment, he could only be a revolutionary in the service of the freedom of humankind.

At the head of the slave revolt, which he turned into an army, he defied those who hindered his march toward emancipation. "Black Spartacus," as he was nicknamed, he fought for three long years against all those who opposed the freedom of his people. A revolutionary, he did not content himself with the taking of a single Bastille: he took several, bringing down, one after the other, the forts of Saint-Domingue that protected the unjust order of slavery.

These acts of bravery echoed the great voices of the Convention, those of Abbé Grégoire, Olympe de Gouges, Brissot, Condorcet, Robespierre, Danton who, despite their disagreements, all agreed to lead the Republic to take the decisive step of the first abolition of slavery. This was accomplished on February 4, 1794.

Yes, Toussaint Louverture strove to bring to life the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. The one that offered everyone freedom, equality, fraternity. The one that put an end to assignment by birth, social condition, religion, or skin color. This Declaration which, since 1789, has never ceased to be new.

But, Toussaint Louverture understood that mere insubordination was futile. That is why, against the other leaders of the slave revolt, he chose the side of the Revolution. Yes, the Revolution rather than the insurrection. Freedom rather than destruction. Order above chaos. After 1794, once the abolition of slavery was obtained, Toussaint Louverture judged that the great Revolution, his Creole Revolution, was over: he had to anchor it to the principles that had begun it. "To know how to distinguish the movement that comes from covetousness from that which comes from principles," to combat the former vigorously, and to strengthen the latter through order. "It is the genius of revolutionaries," said Hugo.

An exceptional revolutionary, Toussaint Louverture also believed that only order could maintain freedom, prosperity, and the public good. The order of discipline and military rigor, to bring together former slaves, natives of Africa, colored brigadiers, French officers within his army. The order of citizenship that he established, where everyone had to serve with probity and humanity. The order of the laws that he promulgated to tame passions, interests, and arbitrariness. The order that awakens minds in the schools that Toussaint Louverture built, which allows for progress, thanks to the hygiene he promoted, to the education and the arts he favored. It is the order that guarantees freedom, the order married to effective freedom that alone makes it legitimate, that of the Republic itself.

For Toussaint Louverture was a republican in thought and in arms. He only fought against France when the spirit of the Republic was absent or betrayed. And when, finally, France advanced to sincerely uphold the ideals of the Enlightenment under the face of General Lavaux, Toussaint Louverture employed all his skill and fervor to defend it. In the name of this ideal from 1794 to 1800, he liberated Saint-Domingue from all foreign and reactionary forces. A patriot, he was absolutely French, fully republican. A soldier of the "France République," as he plastered on the walls of Saint-Marc or Gonaïves.

He remained faithful to his convictions even in tragedy. Until he had to part ways with the fate of France. In 1802, Bonaparte, wanting to restore slavery in Saint-Domingue, dispatched 40,000 of his best men. Toussaint Louverture then understood that he was lost. Almost all his generals and friends betrayed him one by one. He fought, however, until the end. Besieged with 1,500 of his brothers-in-arms in the citadel of Crête-à-Pierrot, he resisted for days against more than 12,000 men of the consul. Bombarded, starved, condemned, the soldiers of Toussaint Louverture sang the "Marseillaise," in the face of the French troops who came to restore servitude. The song of the Revolution, to remind the invaders that they were unforgivably betraying the spirit of republican France.

Yes, Toussaint Louverture was a republican, as a military leader and statesman. Against the racist prejudices of the time, he demonstrated, to those who doubted, that these despised slaves, considered less than men, could surpass the soldiers of the most powerful nations of Europe. "Does the color of my body detract from my bravery?" he asked.

Before suffering the defeat inflicted upon him by the First Consul, Toussaint Louverture had never failed in his duty of humanity. Against those of his own who sought to take revenge on the whites of Saint-Domingue, he spared, amnestied, and sought concord. Against his rival in struggle, André Rigaud, a proponent of a privileged order for the "free people of color" from the unions of colonists and slaves, Toussaint Louverture defended the rights of whites, of blacks of all. Black skins or white masks, it mattered little to him. He assessed the quality of men, not by color, but by greatness. He intended to build a new Nation founded on equality, fraternity, friendship, and progress. In short, a universal Republic.

In this, Toussaint Louverture is a hero. Talleyrand said of men that they are statues: they must be seen in place. Thus, Toussaint Louverture has imposed himself in our collective memory, and that statue is unmovable. A French hero, in his universal example, Toussaint Louverture also belongs to the world. Inspirer of American abolitionists, of anti-colonial struggles, black sun of independence and revolutions.

Because his military virtuosity and political intelligence dazzled his contemporaries. Stendhal wrote of Bonaparte entering Milan after the bridge of Lodi that the general of the Republic had just taught the world that Caesar or Alexander had a successor. Parading through the streets of Cap-Français, Toussaint Louverture, too, rose to their height. Because he revealed to himself the strength of the people of Saint-Domingue, Toussaint Louverture was the precursor of the Haitian Nation. Thus, he appears today, through the diaspora of Haiti, through the works of its historians, its writers, and artists.

The great lesson of Toussaint Louverture, finally, is that the aspiration of peoples to become a free and independent nation, therefore sovereign, always ends up imposing itself. That it defeats one day or another the armies of invasion and occupation.

Thus, Toussaint Bréda became Toussaint Louverture. Bréda was the name of his plantation, as it was then customary for every slave. Toussaint Bréda earned the name Louverture during the battles he organized while sleeping little and galloping everywhere. Unbearable, with a physical energy and ubiquity that his opponents deemed almost magical, he pierced the enemy lines, took the redoubts, captured the cities. "This man makes openings everywhere," commented, astonished, his own enemies.

This name of Louverture, his jailers at the Château de Joux received the order to deprive him of it. Betrayed, separated from his family, delivered to the cold and solitude, far from any mother, he was no longer called anything but Toussaint. The mere act of pronouncing this name, Toussaint Louverture, is henceforth a redress of the outrage done to a great Frenchman, for this name of Louverture resonates deeply in our memory. That is why this name of Louverture was given, starting in the 1920s, to a street and then to a high school in Pontarlier, in the 1970s. This name of Louverture, associated with the Château de Joux, is at the center of the route of abolitions that leads from Champagné to Chamblanc, extending to Switzerland. This name is the one that Abbé Grégoire traced, to correspond with him. Emberménil houses the home.

He was this name, the remorse and hope of Victor Schoelcher, whose family was originally from Fessenheim and who enabled, on April 27, 1848, thanks to the Second Republic, the posthumous triumph of a great Creole republican. Today, April 27, anniversary day, we also pay tribute to these pioneers, to all those who preceded or continued the work of Toussaint Louverture.

Yes, the entire route of abolitions converges here, at the Château de Joux, in this "small cell, in the Jura," claimed by Aimé Césaire in a poem from the Cahier d'un retour au pays natal, dedicated to Toussaint Louverture, in which he lamented the "countries without a stele" and the "paths without memory."

Our country, now, is no longer devoid of a stele. Thanks to the action of all the volunteers, of so many elected officials, of so many historians, of specialists who work on the lists cataloging the freed slaves after 1848 and the free access that is now granted. This work will allow for the establishment of a memorial for the victims of slavery, a new stele of our work of memory.

The Foundation for the Memory of Slavery, now located in this Hôtel de la Marine, where Schoelcher prepared the abolition decree, carries out an essential work of research and education. It is another of those living and active steles that Jean-Marc AYRAULT, who presides over it, and those who work alongside him to preserve this memory of slavery should be thanked.

These steles dot the path of abolition and the path of memory. And this road, which now weaves through our landscapes and our territory, has not yet found its end. This road and that of the spirit of the Republic triumphing over prejudices, reactions, assignments. However, the world has not yet finished with slavery, and the facts of exploitation and servitude come here to remind us of this indispensable struggle. And our path of memory and history is not yet finished either. It is in the name of this struggle that today we also extend the salute of France to the women and men of Haiti.

Ladies and gentlemen, when he was questioned about his chances of success and while he was hunted by two kingdoms, a few marines, three nations, at the mercy of spies and conspiracies, Toussaint Louverture confidently assured in Creole: "slowly go far." This meant: take the time for education and dialogue, for harmony and respect, but aim high. This word, let us make it our own.

Thank you.

Long live the Republic and long live France!