Speech by the President of the Republic on the occasion of the National Day of Remembrance of the Slave Trade, Slavery, and their Abolitions.

France Emmanuel Macron · President of France

10 May 2019 · National Day of Remembrance of the Slave Trade, Slavery, and their Abolitions

Context
Macron addressed a national ceremony in Paris on May 10, 2019, the annual French day of remembrance for slavery, the slave trade, and their abolitions.
Main themes
Memory of slavery and slave trade, abolition history, recognition of crimes against humanity, French national identity, resistance and emancipation, Taubira law, cultural legacy of slavery, creolization and diversity, commemoration and institutional memory, figures of abolition and resistance
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,441
66th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
14.8
75th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.40
90th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%40%
  • Social 31%30%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

93 sentences in 46 paragraphs

Mr. President of the Senate,

Mr. Vice President of the National Assembly,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Mr. President of the Mission for the Memory of Slavery, the Slave Trade, and Their Abolitions,

Mr. Prime Minister, dear Jean-Marc AYRAULT,

Ladies and Gentlemen Deputies, Senators,

Mr. Representative of the President of the Region,

Madam Representative of the Mayor of Paris,

Ladies and Gentlemen Elected Officials,

Mr. President of the National Committee for the Memory and History of Slavery, dear Frédéric RÉGENT,

Mr. Prefect,

Ladies and Gentlemen Ambassadors,

Gentlemen Religious Authorities,

Ladies and Gentlemen,

Dear Nadia MURAD, Nobel Peace Prize 2018,

Dear Students.

Since 2006, May 10 has been the national day of remembrance for slavery, the slave trade, and their abolitions. The law wanted it, Jacques CHIRAC made it happen, and this is the first time I am speaking to you on this occasion. I do so because I understand what slavery, the slave trade, the abolitions, and their legacies represent in the history of our country, in our culture, in our soul. This history is our history. It has given France a global destiny, it has forged the struggles and values of the Republic. It explains the diversity of our society. It connects us to Africa, the Caribbean, America, and the Indian Ocean.

The law that bears your name, dear Christiane TAUBIRA, recognized the tragic part of this history. And thanks to you, France was the first country in the world to recognize with such honesty that the slave trade and slavery constitute a crime against humanity. This is what the representation unanimously recognized 18 years ago; such was the truth, and it needed to be said.

But history continued. This unjust and barbaric order was contested. First by the slaves themselves who never ceased to want to become free, who always resisted their servitude, whether by forging a culture and spirituality through which they asserted the humanity that was denied to them, by fleeing, taking up arms, writing; by revolting. And throughout Europe, across the 18th and 19th centuries, philanthropists and intellectuals also fought against the slave trade and slavery in the name of humanity.

Some of these resistors from the colonies and these liberals from the Hexagon now rest in the Panthéon where they are honored because their struggle, this commitment, made them great men: Abbé GRÉGOIRE, CONDORCET, TOUSSAINT-LOUVERTURE, Louis DELGRÈS, Victor SCHOELCHER. These struggles mark our history, mark the history of the Republic, from the rebels of Saint-Domingue calling on the revolutionaries of Paris to abolish slavery in 1794 to Cyril BISSETTE, the Martiniquan fighting for emancipation under the July Monarchy alongside LAMARTINE and SCHOELCHER.

Yes, intertwined with the terrible history of servitude to which millions and millions of human beings were reduced for centuries, there is the sublime, heroic, edifying history of all those who shook and broke these odious chains. In the face of the horror of slavery, there was the honor of resistance and the joy finally of emancipation. It is a French story, a universal story.

171 years have passed since the abolition of slavery in the French colonies, but the consequences of this past are still here, always here, because its legacy today is the geography of contemporary France, its identity as a global archipelago that stretches from Europe to the Antilles, from Guyana to the Mascarenes. It is the French language spoken on all continents with its richness and variety. It is also new ideas, unexpected encounters, unprecedented imaginations. The negritude of Aimé CÉSAIRE and Léopold SÉDAR SENGHOR, the syncretism of Jean-Michel BASQUIAT, the powerful literature of Maryse CONDÉ, it is yesterday and today, there as well as here, the mixing of cultures, the creolization of the world - this is all the memory of slavery. And it is all this that has been carried by activists, artists, citizens, and elected officials who since the 1990s have fought for this memory to be better known, better recognized, better understood, and better shared as well. I want to pay tribute to them today. Without them, without the artisans of the march of May 23, 1998, without the words of Christiane TAUBIRA, without the books of Édouard GLISSANT and Patrick CHAMOISEAU, without the action of pioneering local elected officials like you, dear Jean-Marc AYRAULT, without the work of researchers, historians like you, Frédéric RÉGENT, the law of May 21, 2001 would never have been voted, May 10 and then May 23 would never have been established as national days. All of them reminded us of this history, not to divide or oppose us but to remind us of what we are - a nation of freedom, equality, fraternity, and diversity.

That is also why the memory of slavery should not only be invoked on these two national days and only mentioned in annual speeches. It needs actions, places, institutions, work.

These are the concrete commitments I made on April 27, 2018, on the occasion of the 170th anniversary of the signing by the provisional government of the Republic of the decree abolishing slavery in the French colonies. First, a memorial erected in Paris in the Tuileries Garden to pay tribute to the victims of slavery. This monument will be located at the heart of the geography of this history, between the former royal and imperial residence of the Tuileries, where the convention that voted for the first abolition held its sessions, and the Hôtel de la Marine, where the second abolition was prepared. This part of our history will finally be embodied in an obvious, significant, solemn place where we can gather to evoke it. This memorial will be inaugurated in 2021, and I hope that this moment will be an opportunity for our country to pay solemn tribute to the victims of slavery, to their descendants, and to their invaluable contribution, associating all components of French society.

The Foundation for the Memory of Slavery will be established in the coming months at the Hôtel de la Marine. I want to acknowledge the work you have done, dear Jean-Marc AYRAULT, to prepare for its creation following the reports of Édouard GLISSANT and Lionel ZINSOU. You have managed to bring together a wide circle of public and private partners, local authorities from overseas and the Hexagon, personalities gathered in the support committee of which Christiane TAUBIRA has agreed to be the president. And I thank her for that. She will bring to the foundation her eloquence, her strength, her aura.

All have embraced the project you proposed to them: that of a modern national institution, unifying, engaged with the overseas territories and open to the international community. This foundation will be an essential partner for the State and civil society, for teachers and researchers, for local authorities and cultural and heritage institutions, for artists, for the media. Above all, it will serve a great ambition - to strengthen national cohesion by transmitting the global history of France, celebrating the cultures that stem from it, promoting the republican values of emancipation, here and in the world.

I also wished for the museum in our country dedicated to this history and the promotion of the cultural expressions it has generated to be strengthened in its status and resources; this museum is the ACTe Memorial in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe. I know how much the presidents of the delegation of the National Assembly and the Senate were also keen for all the territories of France to carry this memory. The ACTe Memorial will thus become a key interlocutor for its homologous institutions in Europe, the Caribbean, Africa, and the two Americas. It needed a broader and more solid foundation to fulfill this vocation; that is why the State has decided to support the ACTe Memorial by participating in its transformation into an autonomous public cultural cooperation establishment. This new status allows the region, the department, the city of Pointe-à-Pitre, the agglomeration community, and the State to be associated with its governance. The region, which initiated this project under the leadership of Victorin LUREL, and which continues to carry it forward with energy today through the determination of Ary CHALUS, will remain its main supporter, but the State will play its part; we are committed to that.

Finally, because it tells the roots of republican values, because it reflects the diversity of our nation, because it also liberates from community confinement, this history must be transmitted to the youth of France.

I want to thank all the students present here, but, through you, all those who are represented who have committed themselves alongside their teachers and thanks to the commitment of the teachers present here to do this work. It is obviously about remembering, understanding our history, unfolding all its complexity, but it is also about living it in the present by showing, as you have done, what it says about our citizenship and by showing that what can be an obviousness, or sometimes for the worse become one again, has been undone by struggles led by the Republic, has been, in terms of equality and fraternity, the fruit of true conquests.

School programs today allow it; the history of slavery is now the subject of the first chapter of the history curriculum for 8th grade, and as part of the reform of high school programs, 10th grade students will study in depth the slave system, from its birth in the 15th century to its peak in the 18th century, and the 11th grade programs will study the long struggle for abolition up to the decree of 1848.

A monument in the heart of Paris, a museum with enhanced influence, renewed school programs, an internationally oriented foundation established, this is what the French Republic is equipping itself with to carry and transmit this memory.

But we cannot stop there because slavery, as you just reminded us, Mr. President of the Senate, unfortunately does not belong only to our past, and the Republic would not be the Republic if it did not also lead these struggles everywhere in the world, which are those of its values, of its principles.

Yes, slavery remains a terrible contemporary reality experienced by more than 20 million people, the majority of whom are women and children. It is unfolding today everywhere, wherever in Africa, Asia, the Near and Middle East the long passage of history has rooted these infamous practices, everywhere where conflicts have returned, settling on ethnic or religious hatreds, everywhere where the organization of the world has gradually re-established forms of exploitation of man by man.

So, in the face of forced labor, domestic slavery, sexual exploitation, all abuses, all contemporary forms of slavery, it is our duty to act. It is for this purpose that France fights against human trafficking in conflict zones as Boko Haram and Daesh have integrated this practice into their deadly strategies of terror.

That is why we support the initiative of Nadia MURAD and Denis MUKWEGE, Nobel Peace Prize 2018, to create a fund for reparations for women victims of sexual violence in conflicts.

That is why, dear Nadia, I thank you for your presence here among us; you are the very embodiment of the fact that these struggles are not over. With courage, you survived those of Daesh who wanted to kill you; with courage, you faced what your family suffered - the crimes, the rapes, the separation, the slavery; with courage, you fight for what still exists in the region today to be definitively eradicated, that is, all these forms of slavery that continue to threaten our dignity as well. That is why your struggle, dear Nadia, is also ours.

That is also why the first Simone VEIL Prize of the French Republic was awarded on March 8 to the Cameroonian Aissa DOUMARA, who has long been engaged against sexual slavery.

These struggles in Africa, Asia, the Near and Middle East are always struggles to restore our dignity, to continue this fight to which we have just paid tribute and remembered.

This is the very meaning of our action at the United Nations Security Council or within the framework of our presidency of the G7, to fight against migrant trafficking, against human trafficking that continues to plague the Sahel, Libya, the Horn of Africa, and which, every day, establishes the exploitation of human beings as a rule, as a means of living for international terrorist organizations and as a shame for all of us.

That is why France will continue, within the International Labour Organization, the fight against all forms of slavery through work, forced labor, underpaid work, and exploitation. The texts are there, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, known as the Palermo Convention, is there - it still needs to be ratified by many states, and we will fight for that. Since October 2018, and the unanimous adoption by the United Nations of a resolution led by France with Italy and Costa Rica, a mechanism for reviewing the implementation of this Palermo Convention has been in place - and we will continue this fight, tirelessly.

Starting on May 20, France will join the United Nations "Blue Hearts" campaign, which specifically aims to encourage states and citizens to mobilize to combat human trafficking.

Our fight in Europe, in contemporary multilateralism, will continue so that wherever forms of contemporary slavery exist, they are fought against and eradicated. And so that in all those countries where these practices are endured, other children can, as you have done today, tell and denounce what the struggle of a few has allowed to be erased.

Thus, we do not forget either the memory of the victims of slavery or that of the heroes who fought against it. We especially do not forget this message that more than two centuries ago France sent to the world: "All men are born free and equal in rights"; a message for which we owe to the revolted slaves of Saint-Domingue to have revealed its true significance and which has become the banner of all abolitions.

It is this message that we continue to carry today by giving this memory places where it can be inscribed, by creating institutions where it can be transmitted, by fighting all forms of slavery that persist in the world, and by supporting the heroes of our time who are fighting for the emancipations and abolitions that remain to be conquered.

It is simply a matter of being faithful to our motto, of keeping the contemporary strength of this spirit of resistance that has made us, of being faithful to our Republic, to what France embodies, to who we are. Thank you.

Long live the Republic and long live France.