Speech by the President of the Republic on the occasion of the inauguration of the Daniel Buren exhibition.

France Emmanuel Macron · President of France

13 September 2021 · Inauguration of the Daniel Buren exhibition "Pavoisé"

Context
Macron addressed guests at the Élysée Palace on September 13, 2021, for the inauguration of Daniel Buren's 'Pavoisé' exhibition in the Jardin d'hiver.
Main themes
Contemporary art installation, Daniel Buren's 'Pavoisé' exhibition, patriotism and republican symbolism, artistic freedom, light and color in art, Monet reference, Élysée Palace as creative space, cultural support during COVID-19, ephemeral art, national reconciliation
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,168
34th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
14.2
68th percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.21
53rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%56%
  • Social 38%38%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 11 paragraphs

Mr. President,

Madam Minister,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen,

Thank you very much for being here for Daniel BUREN and this exhibition "Pavoisé." Everything has just been said about the work by Donatien GRAU, and thank you very much for those words.

All of this stems from a crazy idea that is not at all an idea of my wife or myself; I must restore the truth, it was a certainty already established by Daniel BUREN - but like all great artists, he eventually makes you believe it is yours. So I will try here to restore the truth: it is primarily his. With Ora-ïto, they came on April 5th, innocently, to discuss the situation, artistic life, what makes up your daily life and your convictions. He asked to walk through the places, he arrived here and, casually, as often with him, he said, "I might have an idea." I quickly understood that things were already written and thought out. Then each step revealed itself with a precise mechanical form of creation. He then came, he then proposed, and as if by chance, the number fell just right, as was just recalled, that is to say, these series of 4 perfectly covered, perfectly, this Jardin d’hiver. This crazy idea became reality through this work, this "Pavoisé." It is your work, and my wife and I are very happy and proud to welcome you today in this place that has been reinvented, as you can see, more than 2 years ago by Isabelle STANISLAS, who is with us here, and I salute her work in the Salle des fêtes, the Jardin d’hiver, and the Salon Napoléon III, because all of this is part of a profound work that has been done here.

At its core, what you have managed to do, dear Daniel, is also, I believe, a moment that corresponds to contemporary creation. I say it is a moment because it corresponds to what we all feel and what you wanted to signify, which is a moment of regained freedom, a need to see the light and perhaps to find it in a different way; then to embrace a patriotic moment because indeed it is the flag, as has been said, and the "Pavoisé" signs and assumes, if I may say so, this thing, and to do it in this artistic reference, indeed, to MONET and to La Rue Montorgueil of June 30, 1878, which is the patriotic and republican moment before July 14th that has been found, but which is the one that signs this reconciliation of the Nation with itself, with the Republic, with its stability. Through this reference, I find that there is a double wink because you transition from the Salon des refusés to the Jardin d'hiver, a form of artistic reference by placing it at the heart of a republican space. Now, I know there is a fear - which he will not admit today - that would be to become, in doing so, a form of official artist, which might be the worst thing. But through this work and its fleetingness, I think that Daniel BUREN signs a work that is resolutely patriotic, profoundly ephemeral, and eminently free. You are in a place of the Republic, this Jardin d'hiver, this Palais de l'Elysée, but you are deeply fleeting and free, creating once again a place of observation of light that you have spoken about several times and continuing this journey in the history of art and this freedom.

Where I am very happy, at this moment, to welcome you, is first that this place will constantly change in your presence, also through the mirror that Daniel wanted to place at the end of this hall and the infinite multiplication of reflections; it will change and it translates something of what I would like us to succeed in doing collectively in the moment that the Nation is experiencing. We have all resisted for the past 18 months. I really want to salute the work of everyone, because you have continued to create and to receive the public as much as possible every time it was feasible, to carry out projects. I want to salute the work of the minister and her ministry because we have continued to support creation with an unprecedented effort that was legitimate to help artists as well as institutions. But in this moment where life will regain all its rights, this work is part of a desire not only to make the Elysée a place of contemporary creativity but to ask each and every one to have this share of insolence, of freedom, and of reinvention of our country. Because I believe that this is profoundly the role of artists.

We had commissioned Messrs. KIEFER and DUSAPIN at the Panthéon; it was the first time a commission had been made in over 100 years at the Panthéon. They also contributed to reinventing this place by bringing in GENEVOIX. There is today this exhibition that will last several months, right here, and which is an important time. We will together inaugurate Christo at the Arc de Triomphe, which is a project that the artist had started several years before he passed away. There are the commissions that we have taken on again, dear Bernard, with "the new worlds" and this baroque group that you have formed around you, which aims to take on, not again to make public commissions, but to continue to have artists of all generations work to invent these new worlds that will emerge.

And then, there is also the profound renewal of many cultural institutions that the faces present here embody, and that we will continue to think about, which we will continue to work on with you. All of this constitutes, if I may say so, the foundations of something that belongs to you, but which I believe is profoundly a creative energy that must seize our country in the times to come. Because I think that forms of creation, whatever they may be, and all the arts invoked, contribute to what our country, what our Nation, has to say in this exit from the crisis. I do not know when it will truly happen, I do not know if it will happen in a beautiful day, I am convinced that it has already begun, and that the vocation of France is to be able to assume with great pride what it is, this work shows how much, to know how to assume, to re-admire, but also to know how to assume to recreate and invent, including the places that may seem the most intimidating. In this regard, Daniel, thank you for having in this place, first yielded to the spirit of freedom and the will to move forward and create. This is what is needed, and this is what is desired, expected from each and every one of you wherever you are.

Thank you infinitely, and thank you to Daniel and Ora-ïto.