SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC TO THE FRENCH COMMUNITY OF SOUTH AFRICA IN PRETORIA.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French community in Pretoria during his first major international trip since the pandemic, visiting South Africa for diplomatic and health-focused meetings in May 2021.
- Main themes
- COVID-19 pandemic impact, French community in South Africa, vaccine equity and health diplomacy, repatriation operations, Franco-South African relations, European solidarity in Africa, French citizens abroad, democracy and voting, ubuntu spirit, Team France initiative
- Duration
- ~49 min
- Words
- 5,859
- Sentences
- 242
- Readability
- 54
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 1.99
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other242 sentences in 27 paragraphs
I am very happy to be among you, truly.
First of all, I want to thank Mr. Ambassador and his wife for welcoming us here and allowing us to spend this time together, and I am very pleased to be here with Madam and Mr. Minister and with several of our parliamentarians. There is your deputy, two parliamentarians who are strongly committed in the National Assembly, and a Member of the European Parliament, who make up, I would say, an original delegation. It is even more original because, and I want to thank him again, the German Minister of Health, Jens Spahn, is with us and has also contributed to carrying a European message in this adventure, as well as Mr. Makhtar Diop, who must also be here and who has helped to bring, if I may say so, the World Bank and its work into Team France! This is a bit of what we wanted to do, and I will come back to it, during these few days.
In any case, I really wanted to greet the ministers, the parliamentarians, the ambassadors here present, obviously the consuls general, the advisors for French citizens abroad, and all those who represent France here, and all of you, my dear compatriots.
First, I said that I was happy to be among you because I was supposed to come a year ago and, unfortunately for all of us, circumstances blocked many things. This is the first time I have traveled this far since the beginning of the pandemic, and that is also why I wanted to stay a few more hours with the ministers, to have the opportunity, after the end of all the diplomatic meetings late last night, to have this morning the chance to meet you and spend this moment with you before having to leave.
So I know how much the Covid-19 pandemic has impacted your personal and professional lives, and I want to take a moment to think of all those who have experienced it sometimes in their own flesh or who have found themselves far from their loved ones or family who have been affected. Obviously, the country here has been greatly affected, and it is undoubtedly one of the countries in Africa that has experienced this crisis the hardest. But I also want to think of all our compatriots who have been affected in their personal lives by this crisis. I want to thank you and congratulate you for holding on. You have adapted in an unprecedented health context, and you have been supportive, drawing a bit from that spirit of ubuntu and standing together with strength. I really want to thank the embassy and the consulates, the heads of districts, our schools in Johannesburg, Cape Town, Pretoria, the many French associations that you represent this morning; you have supported each other during all these months in a country where the context has been very difficult. Madam Deputy knows all too well, with a very long period in South Africa, practically 12 months of confinement with varying levels, and as I said, you have held on. And so I really want to thank, of course, the state services and all the associations that have contributed to this. I also want to thank the state services that set up, in record time, the repatriation operations for tourists, Europeans, and South Africans stranded in the countries during the first months of confinement. We do not forget, we were with the minister on the first day and in the first weeks; there has been extraordinary work done by the services of the Quai d'Orsay and by all the teams that have taken turns day and night and all the teams on site evenings and weekends, who have led and maintained the operations. We initially thought we would escort 2,000 people; you have escorted 6,000 from here in Cape Town and Johannesburg efficiently, without a hitch. Really immense congratulations for that and thank you. Truly!
Thank you also to your elected representatives, deputies and senators from your constituency, as well as the French advisors abroad who represent you. The crisis has once again demonstrated their importance, their support, and the precious role they play in such difficult times. You are in a period where many have been able to start voting electronically, and you will be able to vote tomorrow, Sunday, at the polls at the French consulates in Johannesburg and Cape Town. And I think that this democracy of French citizens abroad is important, and I invite all of you, with your convictions and choices, to participate.
So now, I want to talk about the present and the future. These are the few words I wanted to share with you. First, a message of confidence, of hope regarding the pandemic. Ultimately, the first axis of the visit we are making here is a health axis, one that we have been pursuing since the beginning with South Africa from the very first days, with President Ramaphosa and his colleagues whom he gathered; we launched an ACT-A initiative to try to build the response to the pandemic with African countries, the health and economic response. So, there is the continuation of these projects, and then there is the very short term. The very short term, how are we going to manage things? First, there is the decision that has been made by the health authorities, which I know has upset some, and that is normal, which was to take precautions upon return with the isolation period given the presence of variants and the rise. On this subject, I really want to tell you that first, our duty is to be extremely cautious during this period. And that is why we are facing what could be a contradiction, but to which we respond with a dual ambition. We have asked the French people for a lot of effort, and all European countries are in this situation - Germany has done the same - with full lockdowns and others, and so we must be very careful not to re-import the variants that are circulating in other territories. Therefore, we will continue to maintain this vigilance, and at the same time, we are committed and will continue to be committed to this solidarity towards all French citizens living around the world. So, initially, there was the isolation measure, which is shorter than in many other countries, I want to point that out, of ten days. What we are working on, health authorities with health authorities, is to move towards, on the one hand, shortening and, I hope, ending this period in the coming weeks because even if there is a wave that is rising, it is well controlled, and we have learned. On the other hand, because we are also, and we are in the process of developing vaccination everywhere, I will come back to that. And so, what we have asked is to see how we could differentiate cases when people have received the vaccine. So, we will gradually move forward together; I ask you for a little patience, to advance and progress things. However, what we cannot do is say there are no rules, and we cannot ignore the pandemic situations everywhere in the world with their dynamics. So that is the first point for you to know that we will continue to be very rigorous, which I know poses constraints for those who have families and want to reunite with them, but that with pragmatism and consideration, we will continue to lift them.
Next, there is vaccination. We arrived yesterday morning; our ambassador fought to get them off the plane, with 2,200 doses of Johnson & Johnson, which will allow us to vaccinate the French community for those over 55 since we apply the same rules, obviously, that we apply in our country; several other countries are vaccinating for those under 55 with Johnson & Johnson, which is not the recommendation of the European Medicines Agency and our authorities, so we apply the same rules. This will allow us to vaccinate very quickly many French citizens who are eligible. What we wish to do is, during the summer, on the one hand, obviously, to allow privileged access and thus, with our embassies, to allow you to pre-register in vaccination centers for those who are returning and also to deliver additional doses during the summer to, in a way, always be ahead of the phase compared to the countries where you are living and especially to be in the flow of the vaccination campaign that we are conducting in France since I have committed to offering all French citizens vaccination by the end of the summer. So, we will continue together to deploy this strategy, to move forward with great determination. That is for the short term and for what concerns us, you.
More broadly, there is the ambition we carry to try to defeat the pandemic everywhere on the continent. As I said, we launched the ACT-A initiative, particularly with a lever that is that of vaccines and support for primary health systems. On this subject, we will continue to move forward. France has committed to giving, and has started to give, 30 million doses. Germany has also committed to giving 30 million doses, which allows the European Union to commit to giving 100 million doses. We must do and we will do much more. And so on ACT-A, two things. We will continue to invest. France, I announced yesterday, will add 500 million euros to the ACT-A initiative because we need to have this solidarity, and alongside that, we are also more demanding given this context, and so we want more transparency and accountability and reporting. Why? Because we need to better understand, country by country, where the needs are and exactly to better understand where the money we put goes, how much we pay for vaccines, and where they arrive. And so there, both, I am putting money from our country because it is an essential initiative, but we will impose more requirements because we need to see more clearly. Because we are in a very particular context where a lot of public money has been put in since the beginning of this crisis everywhere in the world, where there are many profits that are legitimate when they correspond to innovation, but everyone must also take their responsibility. There should not be undue super profits, and above all, we must go much faster. And that is both a duty of solidarity towards Africa, but it is also a notion of efficiency. And I have repeated it several times because as long as we have not vaccinated everywhere, we are exposed to a risk. Because it means that the epidemic can continue to spread among the poorest, that mutants can emerge and then return, and so it is in our best interest. And so I want to hold this objective in Africa of reaching 40% vaccinated by the end of the year and to hold with Africa 60% by mid-2022. 40% by the end of 2021, 60% by mid-2022. It is achievable if we accelerate the donations of doses, if we accelerate the technology transfers to produce in Africa. This is what we decided yesterday, and this is what we did with Germany, with the United States of America, which I also thank here through their ambassador. And this is what we are also doing with the IFC and the French Development Agency, so AFD and IFC have worked very closely together, and Makhtar Diop, I believe, is also here and has done remarkable work with us to move in this direction and with very close work with Africa CDC and our companies, Sanofi and several others. So, this team that we want to form is how to produce more in Africa to achieve this goal. Donations of doses, increasing production in Africa, and lifting all the constraints against that and being more demanding to have the right price, and the acceleration.
This is about health. This is what we will continue to advance. I made commitments with President RAMAPHOSA, in fact, in the coming weeks to coordinate for a joint initiative in the G7 because he is a leader, and that is the history of this country. To lift all the constraints of intellectual property and to allow for the acceleration of vaccination. We support this initiative, but when we get into the details, this is what I explained yesterday, to tell you the truth and share the details and the reality on this subject, the heart of the problem today is not so much intellectual property as it is the transfer of technology. And I would even say, we could give the intellectual property of mRNA vaccines to France for free, we would not be able to produce them for two years. The key is how we produce the capacities, how we transfer technology and know-how. That is the key. And so, there should be no constraints regarding that. Therefore, our battle must focus on the lowest possible prices for existing vaccines that are produced, transparency on these prices because today, the poorest countries sometimes buy them at much higher prices, and the acceleration of technology transfer to utilize existing capacities everywhere in order to increase them and produce those vaccines. On the other hand, the commitment I made is to say that wherever intellectual property is a barrier, we must lift it, either as we did with the triple therapies at the time of HIV in our so-called TRIPS agreements, or with "waivers" that will need to be negotiated ad hoc and follow the idea of President RAMAPHOSA.
The second message I wanted to convey to you is a message of confidence and hope on the economic front. All our countries have been hit very, very hard economically. Obviously, our country, France as well, and in Europe, we had the opportunity, in a way, to choose humanity over the economy. When we take a step back from this crisis, I think we will remember this period as an unprecedented time when all European countries made this choice to stop what seemed unstoppable to protect women and men. What, in my eyes, is an extraordinarily reassuring reflex, if I may say so. We collectively made the choice of humanity. We protected lives by stopping everything. And so, everything that seemed to be absolute taboos, financial rules, budgetary constraints, economic advances, was suspended to protect. This is our pride, and we did it at the same time with a very solidary choice. It is the governments, and France is undoubtedly one of those that has been the most proactive in this regard, that took on the burden and the cost. And so indeed, we have created what we call COVID debt, but it is simply that we tried to protect both households and businesses in the face of this crisis. I believe, I am convinced, that this is what needed to be done to avoid even greater injustice than there already was in the face of the epidemic, to avoid destroying lives, human capital, know-how, and skills. But we made this choice because we could do it; many countries could not make this choice, and the global injustice in the face of this crisis is that many middle-income or poor countries have been hit hard by the crisis and have experienced an economic crisis and could not make this choice. And so, it is also for this reason that if we want a world order and international cooperation that holds, we must show solidarity in the context of exiting the crisis, because the most serious issue is the economic and social crisis everywhere, particularly on the African continent.
And so, we are building our recovery plans in Europe. In a few days, we will have the first common European issuance, which is a revolution for Europe, which is the consequence of our decision last July. On June 1, you will have the first common issuances on the European markets. This is historic. But at the same time, we must build the elements of our solidarity with Africa, and this is the continuation of the ACT-A initiative and what we did a few days ago in France, which was the summit on financing African economies where the South African president came. On this, what is our strategy? It is to do everything possible to mobilize international financing to help Africa catch up with the effects of COVID, and we know the figures. It is at least 290 billion dollars between now and 2025, and we are very far from meeting that need, and that is why we support a massive macroeconomic shock with an issuance of special drawing rights at the IMF where the richest states would give theirs to the poorest countries. If the mechanism holds, it is 33 billion that goes to Africa out of these 650. What we are saying is that we will return part of our rights. If all the others do the same as us, we reach 100 billion for Africa. Yesterday, President RAMAPHOSA challenged me to go even further. So, I will take up that challenge. But he is right.
That is the first lever. The second is to modernize the rules. The World Bank, the IMF, it is to try to think about a part of the sale of the IMF's gold reserves because it is a key point if we want to mobilize more money. And this gold has increased during the crisis, so we might as well use it. It is also about how to put these special drawing rights into regional development banks in Africa and thus invent a new financial engineering to help Africa develop itself. It is also about mobilizing private financing, and so with the IFC, the AFD, we have mobilized an initiative to launch entrepreneurship in Africa. There is one billion euros that we will mobilize to support entrepreneurs who are the most at risk to advance in their various markets.
This whole set is what we have launched as a New Economic and Financial Deal in Paris, and it is extremely important. And in South Africa, there is an essential support point. I think that if, in the coming months, we do not make this change, which is a change in the conceptual framework, in relations with Africa, in ambition, we take on a colossal responsibility because we will condemn Africa to live sustainably in an economic crisis. We must not be mistaken about the figures. Even if growth is there, it is significantly lower than the demographic dynamics in Africa. It is a real recession that Africa is still experiencing this year, after last year. And so today, Africa is not building the growth that allows it to meet its natural needs. Africa is an opportunity because it is a young continent, booming. You know this infinitely better than I do. This opportunity becomes a nightmare if we leave Africa to face its problems alone. Africa does not ask for help; it asks for legitimate investment so that it can take its share of success. And we, Europeans, have had the chance to have this investment after the Second World War. The international community invested massively in Europe to help us succeed. And this solidarity investment, which we believe in with the minister, the AFD, is really what we want to advance. It is this philosophy that I wanted to share with you because, in essence, you are the custodians of it.
And so, all of this must be fertilized, if I may say so, deployed here, first because you will carry this ambition on the ground. Then because you have somehow anticipated it. Our advisors present here, who will hold an international seminar in a few days with whom I was just now, our foreign trade advisors, our team from France has been working for several years here with the companies present, which has already consisted of supporting the ambition of South Africa and saying, "We invest. We believe in it." We have more than 350 companies, including 30 from the CAC 40. Here, French companies employ more than 65,000 people. They often have their regional or even continental headquarters here. And so, this is an opportunity to multiply what we are doing. And I will make a parenthesis. The only thing that can be reproached to France in this context is having taken a talent to bring them to the Government. I take responsibility for that. And so indeed, we brought Élisabeth back to the country to help advance on important issues. But this strength must be developed, and so, based on this macroeconomic initiative, our presence today, and what we have discussed in recent days, we will move forward massively to invest here and carry projects to help South Africa and the sub-region succeed thanks to our ambition: projects in various sectors, several of you, by the way, have launched them, infrastructure, renewable energy, nuclear, transport, education, digital. I remind you that it is one of the first FrenchTech initiatives we set up right here. So we have all sectors represented here, on which we want to advance. Agri-food, health, retail, construction, tourism, transport, security. So we have, if I may say so, an extremely broad platform, and by respecting South African principles of social inclusion, youth training, we will move forward, and I wish, I want us to invest much more and to carry this ambition.
In this context, one point we discussed earlier, by the way, with the economic delegation, and I thank all the companies that, independently of those that have been present in the territory for a long time, traveled with us to carry this ambition. We have a subject that we are developing everywhere, which is that of training. You know, as a long-term player, we see it everywhere in Africa, and for the past four years, this is what I have been hearing from all our entrepreneurs, from all our large groups, and from the most committed African leaders. The issue is how to train middle managers and how to train this youth to succeed. In this context, we have really done our utmost to strengthen vocational training - education, then vocational training. Education, we have been doing that for three years now. We co-sponsored with Macky SALL the refinancing of the Global Partnership for Education, and we have put a lot of money into this sector. We have mobilized a lot of funding with the French Development Agency on the education and vocational training aspect since the beginning of this strategy, and it is the law that the minister is carrying, supported by Deputy Hervé BERVILLE based on his report, which allows us to advance because we are putting much more money into all these areas.
Several initiatives have been launched right here on this aspect. The French Skills label, which will become a quality mark and offer very nice opportunities to our young recruits in South Africa and which will need to be promoted, both we finance it and on the other side, companies support it. Then the initiative taken by Schneider Electric, supported by the AFD with the training of 10,000 electricians, which corresponds to 10% of the identified need in the country. And then what Trace Academia has done, which I mentioned yesterday, which is also about training several million young people throughout the sub-region. The minister launched this aspect yesterday, so all of this is an extremely coherent approach that comes to the ground to relay our macroeconomic ambition, and with all our large companies Air Liquide, Alstom, Total, EDF, Engie, Advini, Vivendi, Saint-Gobain, many of which have made recent acquisitions. It is the mobilization of this team from France, our foreign trade advisors, the Franco-South African Chamber of Commerce to mobilize this energy and succeed in what is fundamentally a winning exit from the crisis for everyone.
Finally, the third element on which I wanted to conclude this speech is the idea of these partnerships. I mentioned it yesterday with President RAMAPHOSA. It is the heart of the philosophy we have carried since the speech in Ouagadougou, which is to say, "We want to reinvent a fair, reciprocal alliance with Africa." We know our traumatic past. It takes a different form here, even if I saw it yesterday in the questions that were asked of me; all of this mixes together, and France is both this friend we know so well and with whom we have lived for so many years and, at the same time, the heart sometimes of resentment for some, of a memorial manipulation for others, and of problems that are not yet resolved. And it is indeed this path that we have tried to advance in Rwanda with a lot of humility and patience. But I am sure of one thing: we cannot say everything at once: Africa is a young continent where nearly 80%, 90% of the population was born after all the periods of colonization and say we will remain in this discourse with Africa and in a relationship with Africa that, in a way, carries the shadow of this relationship. We must also have the capacity and the courage to reinvent it, and that is done through human relationships.
You are the custodians of this, and for me, all the exceptional partnerships we have in various fields are key in this matter. In terms of science, research, and culture, South Africa is home to immense talent. Researchers, South African universities rank among the best on the continent and beyond. In the field of space, and yesterday we actually launched a cooperation, we have decided to join South Africa among a small group of countries that are developing telescopes of unprecedented size, part of which is being developed here. In the field of innovation, the French startups and incubators established in this country, particularly in Cape Town - I mentioned earlier that it was the first French Tech in Africa, but also in Johannesburg and Durban, are developing joint projects. So there is an unprecedented research and entrepreneurial ecosystem.
Next, in the cultural and artistic realm, we have several artists here, Thebe Magugu and a few others whom we have been following for several years; there has been extraordinary work done by the embassy recently to develop these ties. We want to go further. And I say this in a word because I want you all to keep it in mind. Beyond the bilateral work, what is being done, what you carry, and the contribution you make, our will is to give a new turn to this human partnership through the summit we will organize in October in Montpellier. It is an immense task. I say this all the more easily because it is not me who is doing it, but this team of a few people within the diplomatic cell, a few people at the Quai, and Achille Mbembe, who I believe is with us this morning; Achille must be around, who is literally being tortured by my teams, but who is doing colossal work everywhere in civil societies. Thank you, Achille - he is over there, hiding - who takes a lot of his time to organize this dialogue. I say this with a lot of humility because it is a risk taken. He has taken many risks to help us in this work, and I thank him for that because it is always the subject of much criticism. But it is a sincere risk we take to say how intellectuals, activists, athletes, artists, and young people from all backgrounds talk about their relationship between Africa and France. How they qualify it, how they see it, how they want to transform it, and what they want to make of it? And it is not for us to provide answers from above. It is to say: What common imagination? What common ambitions do we decide to have? And what do we make of it? And so, in Montpellier, we will gather these thousands of people who have worked for months, and we will come up with a form of program, strategy, a plan for reconquest in a way, but which will be driven by the ground, and this partnership, for me, is extremely important. It complements everything that is being done at the institutional, governmental level, by established actors because it will also help to change perspectives and minds. And for us, French people, it is very important because, I hope, also for millions of young people who have a history with Africa, through their families, through generations, or who come from the first generations of the African continent, we will finally tell them, “We have something to build together.” We will not tell them, “It’s a problem, and you must integrate.” We will tell them, “You are an opportunity for France, and you will help us develop this common history.” And so, in a very selfish way, I do this because I believe in the Africa I love, but I do it because I think it is essential for our country. And so, the meeting in Montpellier within the framework of these partnerships is essential, and I truly thank all the artists, all the intellectuals, and all the talents present here who participate in it.
There is a second meeting within the framework of these exchanges of talents and these human exchanges, before concluding, that I also wanted to highlight to you. It is that in these human exchanges, in these struggles that we are engaged in and that bind us to Africa, there is gender equality. I said yesterday to President Ramaphosa, when we were reviewing, if I may express it that way, our respective governments, I said, “This is woman power in action in South Africa.” There are more female ministers; it is very impressive, and he is committed to it. And this country has built that into its genes today.
I believe Phumzile Mlambo-Ngcuka is also with us for UN Women. In the coming weeks, we will have in Paris “Beijing +25,” and so the team you have here will lead this meeting, which is the mobilization of the international community for gender equality and all the major battles we have to fight on the subject. This is not a secondary issue; it is a matter of justice. It is a question of economic development, innovation. It is a political and cultural question, and I am very proud that with Phumzile, with the Mexican President, we can sponsor this meeting in Paris. There will be leaders from around the world, and we will have an agenda, also, to fight against violence against women, for legislative action to regain battles on women's rights to control their bodies, for economic inclusion, for economic equality and decision-making. And this is also at the heart of the shared culture with South Africa, and I really invite you both to prepare for this meeting and to be present and to make it live afterwards, because all of this only makes sense if we live it out daily.
This human relationship, this partnership that I mention, you live it out daily with more than 9,000 French citizens who are registered with the consulate across the territory, but in fact, many more, as we know, who are established in the country. Many of you are expatriates with families with children of school age, and I really want to thank all those who enable you to do so. The French high schools Jules Verne in Pretoria and Johannesburg and François Levaillant in Cape Town welcome 1,500 students from more than 70 different nationalities, and I really want to pay tribute to the management teams, the teachers, and all the staff of these institutions because I know it has been very hard during this crisis, even though we did our utmost to support. But they have given their all to ensure the continuity of education, with the support of the AEFE, but all of this requires exceptional human commitment, commitment, and generosity, so a huge thank you, and I think we can applaud them.
So those are the few convictions I wanted to share with you. You understand, I am talking to you about what we are doing in France, about what we are advancing, but I am also talking to you about what we have the ambition to achieve with the African continent, for the African continent, and particularly for South Africa. Because today, I believe more than ever, we have understood how much we all have intertwined destinies. This crisis, I believe, has made it transparent to all our citizens. No one could think for a single second that we could get out of the crisis without being European. That is why Jens Spahn, thank you again for your presence here with us; it is very symbolic, very strong. I think that 20 years ago, we would have reacted nationally. Here, we bought vaccines together, we coordinated, we issued debt together. It is a revolution because we understood that we could only get through this as Europeans.
But beyond that, we are convinced, we Europeans, that we cannot get through this without Africa and that we cannot get through this if the reconquest is not global. And once again, it is both a matter of lucidity, but I believe for many people, a true revelation. This means that the dream of taking off the mask, of ending all this, because I will have to put it back on after I have spoken, so I savor this golden parenthesis, but it is accessible, but it is only accessible if it is shared. I understood that there was a South African notion, Hapo, which is the idea of a dream that we share with others. I believe that is exactly it; the way out of the crisis is really the Hapo. There is no dream if it only exists in one country or in one part of the globe. The way out of Covid will be a global Hapo.
So, those are the few convictions I wanted to share with you. We will get through this. It sometimes requires a bit more patience. We must maintain the resilience we had during the past year that we have just crossed. But we must emerge with the humility we have gained, the convictions we have forged in solidarity, and a multiplied ambition because everything is at stake in these moments when we emerge from the crisis, when we lift our heads like this, and where it must give us even more energy to move forward together. So thank you for carrying this part of ambition, of generosity that is ours here. And I am very happy to be able to spend a moment with you.
Long live Franco-South African friendship! Long live South Africa and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je suis très heureux d'être parmi vous, vraiment.
D'abord, je veux remercier monsieur l'Ambassadeur et son épouse de nous accueillir ici même et de nous permettre de passer ce temps ensemble et je suis très heureux avec madame et monsieur le ministre d'être là et avec plusieurs de nos parlementaires. Il y a votre députée, deux parlementaires fortement engagés à l'Assemblée nationale, et une députée européenne, qui constituent une délégation, je dirais, originale. Elle est encore plus originale parce que, et je tiens à nouveau à le remercier, le ministre allemand de la Santé, Jens SPAHN, est avec nous et a contribué aussi à porter un message européen dans cette aventure, de même que Monsieur Makhtar DIOP, qui doit être aussi ici et qui a permis de faire rentrer, si je puis dire, dans l’équipe France, la Banque mondiale et son travail ! C’est un peu ce qu’on a voulu faire, je vais y revenir, durant ces quelques jours.
En tout cas, je voulais vraiment saluer donc les ministres, les parlementaires, les ambassadeurs et ambassadrices ici présents, évidemment les consuls généraux, les conseillers des Français de l’étranger, et l’ensemble de celles et ceux qui portent la France ici et vous tous et toutes mes chers compatriotes.
D’abord, je disais que j’étais heureux d’être parmi vous parce que je devais venir il y a un an et, malheureusement pour nous tous, les circonstances ont bloqué beaucoup de choses. C’est la première fois que je me redéplace aussi loin depuis le début de la pandémie et c’est aussi pour ça que je tenais à rester quelques heures de plus, avec les ministres, pour avoir l’opportunité, après la fin de tous les rendez-vous diplomatiques hier soir tard, pour avoir ce matin la possibilité de vous retrouver et passer ce moment avec vous avant de devoir repartir.
Alors je sais combien la pandémie de Covid-19 a eu un impact sur vos vies personnelles, professionnelles et je veux ici avoir une pensée pour toutes celles et ceux qui l’ont vécu parfois dans leur chair ou qui se sont retrouvés loin de leur proche ou de leur famille qui ont été touchés. Evidemment, le pays ici a été beaucoup touché et c'est sans doute l'un des pays d'Afrique qui a eu à vivre le plus durement cette crise. Mais une pensée aussi pour tous nos compatriotes qui ont été touchés dans leur vie personnelle par cette crise. Je veux vous remercier et vous féliciter d'avoir tenu bon. Vous vous êtes adaptés dans un contexte sanitaire inédit et vous avez été solidaires, vous inspirant un peu de cet esprit de l'ubuntu et tenant ensemble avec force. Je veux vraiment remercier l'ambassade et les consulats, les chefs d'îlots, nos écoles à Johannesburg, au Cap, à Pretoria, les nombreuses associations françaises que vous représentez ce matin, vous vous êtes soutenus les uns les autres pendant tous ces mois dans un pays où le contexte a été très difficile. Madame la députée le sait ô combien, avec une période très longue en Afrique du Sud, pratiquement 12 mois de confinement avec des paliers variés, et je le disais, vous avez tenu. Et donc je veux vraiment remercier évidemment les services de l'Etat et toutes les associations qui ont contribué à cela. Remercier aussi les services de l'Etat qui ont mis en place en un temps record les opérations de rapatriement de touristes, d'Européens, de Sud-Africains bloqués dans les pays durant les premiers mois du confinement. Nous n'oublions pas, on était avec le ministre le premier jour et les premières semaines, il y a un travail extraordinaire qui a été fait par les services du Quai d'Orsay et par toutes les équipes qui se sont relayées jour et nuit et toutes les équipes sur place soirs et week-ends, qui ont mené et tenu les permanences. On pensait initialement raccompagner 2 000 personnes, vous en avez raccompagné ici 6 000 depuis le Cap et Johannesburg avec efficacité, sans accroc. Vraiment immense bravo pour cela et merci. Vraiment !
Merci aussi à vos élus, députés et sénateurs de votre circonscription ainsi qu'aux conseillers français de l'étranger qui vous représentent. La crise a une nouvelle fois démontré leur importance, leur soutien et le rôle précieux qu'ils jouent en période si difficile. Vous êtes dans une période où beaucoup ont pu d'ailleurs commencer à voter de manière électronique et vous pourrez voter demain dimanche à l'urne aux consulats généraux de France à Johannesburg et au Cap. Et je pense que cette démocratie aussi des Français de l'étranger est importante et je vous invite toutes et tous avec vos convictions, vos choix, à y participer.
Alors maintenant, j'ai envie de parler de présent et d'avenir. Ce sont les quelques mots que je voulais partager avec vous. D'abord, un message de confiance, d'espoir quant à la pandémie. Au fond, le premier axe de la visite que nous effectuons ici, c'est un axe sanitaire, celui d'ailleurs que nous menons depuis le début avec l'Afrique du Sud dès les premiers jours, avec le président RAMAPHOSA et ses collègues qu'il avait réunis, nous avons lancé une initiative ACT-A, pour essayer justement de construire la réponse à la pandémie avec les pays d'Afrique, la réponse sanitaire et économique. Alors, il y a la suite de ces projets et puis il y a le très court terme. Le très court terme, comment nous allons gérer les choses ? D’abord, il y a la décision qui a été prise par les autorités sanitaires, et qui je sais à fait râler certaines et certains, et c’est normal, qui était de prendre des précautions au retour avec la période d’isolement compte tenu de la présence des variants et de la remontée. Sur ce sujet, vraiment je veux vous dire que d’abord notre devoir c’est tous d’être extrêmement précautionneux dans cette période. Et c’est pour ça que nous sommes face à ce qui pourrait être une contradiction mais à laquelle nous répondons par une double ambition. On a demandé aux Françaises et aux Français beaucoup d’efforts et tous les pays européens sont dans cette situation - l’Allemagne a fait pareil - de confinements intégraux et autres, et donc on doit être très prudent pour ne pas réimporter les variants qui circulent sur d’autres territoires. Donc, on va continuer à avoir cette vigilance et dans le même temps, nous tenons et nous continuerons de tenir à cette solidarité à l'égard de toutes les Françaises et de tous les Français qui vivent partout dans le monde. Donc là, dans un premier temps, il y a eu la mesure d'isolement, qui est plus courte que dans beaucoup d'autres pays, je tiens quand même à le signaler, de dix jours. Ce sur quoi on travaille, autorités sanitaires avec autorités sanitaires, c'est d'aller d'une part vers le raccourcissement et, je l'espère, la fin dans les prochaines semaines de cette période, parce que même s'il y a une vague qui est en train de monter, elle est bien maîtrisée et on a appris. D'autre part, parce qu'on va aussi et on est en train partout, je vais y revenir, de développer la vaccination. Et donc, ce qu'on a demandé, c'est de regarder comment on pouvait différencier les cas lorsque que les gens ont reçu du vaccin. Donc, on va ensemble progressivement, je vous demande un peu de patience, faire avancer et faire cheminer les choses. Par contre, ce qu'on ne peut pas faire, c'est dire il n’y a pas de règle et on ne peut pas ignorer les situations pandémiques partout dans le monde avec leur dynamique. Donc ça c'est le premier point pour que vous sachiez qu’on va continuer d'être très rigoureux, que je sais que ça pose des contraintes pour celles et ceux qui ont des familles et veulent les retrouver, mais qu'avec pragmatisme et considération, on va continuer de les lever.
Ensuite, il y a la vaccination. Nous sommes arrivés hier matin, notre ambassadeur s'est battu pour les sortir de l'avion, avec 2 200 doses de Johnson & Johnson, ce qui va permettre de vacciner la communauté française pour les plus de 55 ans puisqu'on applique les mêmes règles, évidemment que nous appliquons dans notre pays, plusieurs autres pays vaccinent pour les moins de 55 ans avec le Johnson & Johnson, ce n'est pas la recommandation de l’Agence européenne du médicament et de nos autorités, donc on applique les mêmes règles. Ce qui va permettre quand même de vacciner très vite beaucoup de Françaises et de Français qui sont éligibles. Ce que nous souhaitons faire, c'est ensuite pendant l'été, d'une part, évidemment, permettre un accès privilégié et donc avec nos ambassades, permettre de vous préinscrire dans les centres de vaccination pour celles et ceux qui rentrent et permettre aussi, durant l'été, de livrer des doses complémentaires pour, en quelque sorte, être toujours en avance de phase par rapport aux pays où vous êtes en train de vivre et surtout permettre d’être dans le flux de la campagne de vaccination que nous menons en France puisque j'ai pris l'engagement de proposer à toutes les Françaises et tous les Français d'ici la fin de l'été, la vaccination. Donc, on va continuer ensemble de déployer cette stratégie, d'avancer avec beaucoup de détermination. Ça, c'est pour le court terme et pour ce qui nous concerne, vous concerne.
Après plus largement, il y a l'ambition que nous portons pour essayer de vaincre la pandémie partout sur le continent. Je le disais, nous avons lancé l'initiative ACT-A avec en particulier en son sein, un levier qui est celui des vaccins et des soutiens au système de santé primaire. Sur ce sujet, on va continuer d'avancer. La France s'est engagée à donner, et a commencé, à donner 30 millions de doses. L'Allemagne s'est engagée à donner aussi 30 millions de doses, ce qui permet à l'Union européenne de s'être engagée à donner 100 millions de doses. On doit faire et on va faire beaucoup plus. Et donc sur ACT-A, deux choses. Nous, on va continuer d'investir. La France, je l’ai a annoncé hier, va rajouter 500 millions d'euros à l'initiative ACT-A parce qu'on a besoin d'avoir cette solidarité et à côté de cela, nous sommes aussi plus exigeants compte tenu de ce contexte, et donc, on veut aussi plus de transparence et de responsabilité et de reporting. Pourquoi ? Parce qu'on a besoin de mieux comprendre, pays par pays, où sont les besoins et exactement de mieux comprendre où va l'argent qu'on met, combien on paye les vaccins et où ils arrivent. Et donc là, à la fois, je mets de l'argent de notre pays parce que c'est une initiative essentielle, mais on va mettre plus d'exigences parce qu'on a besoin d'y voir plus clair. Parce qu'on est dans un contexte très particulier où beaucoup d'argent public a été mis depuis le début de cette crise partout dans le monde, où il y a beaucoup de profits qui sont légitimes quand ils correspondent à de l'innovation, mais chacun doit prendre sa responsabilité aussi. Il ne doit pas y avoir du surprofit indu et surtout, on doit aller beaucoup plus vite. Et ça, c'est à la fois un devoir de solidarité à l'égard de l'Afrique, mais c'est aussi une notion d'efficacité. Et je l'ai répété à plusieurs reprises parce que tant que nous n'avons pas vacciné partout, nous sommes exposés à un risque. Parce que ça veut dire que l'épidémie peut continuer à se propager chez les plus pauvres, que des mutants peuvent arriver et ensuite revenir, et donc c'est notre intérêt bien compris. Et donc moi, je veux tenir cet objectif en Afrique d'atteindre les 40 % de vaccinés d'ici la fin de l'année et de tenir avec l'Afrique le 60 % mi 2022. 40 % fin 2021, 60 % mi 2022. Il est atteignable si on accélère les dons de doses, si on accélère les transferts de technologie pour produire en Afrique. C'est ce qu'on a décidé hier et c'est ce qu'on a fait avec l'Allemagne, avec les Etats Unis d'Amérique, que je remercie ici aussi par le truchement de leur ambassadeur. Et c'est ce qu'on fait aussi avec la SFI et l'Agence Française de Développement, donc, AFD et SFI ont travaillé très étroitement ensemble et Makhtar DIOP, je crois, est aussi ici, et a fait un remarquable travail avec nous pour avancer dans cette dans cette direction et avec un travail très étroit avec l'Africa CDC et nos entreprises, Sanofi et plusieurs autres. Donc, cette équipe-là qu'on veut former, c'est comment produire plus en Afrique pour atteindre cet objectif. Dons de doses, accroître la production en Afrique et lever toutes les contraintes face à cela et être plus exigeant pour avoir le bon prix, et l'accélération.
Ça, c'est sur le sanitaire. C'est ce sur quoi on va continuer d'avancer. J'ai pris des engagements avec le président RAMAPHOSA d'ailleurs dans les prochaines semaines de nous coordonner pour avoir une initiative commune en G7 parce qu'il est leader, et c'est l'histoire d'ailleurs de ce pays. Pour lever justement toutes les contraintes de propriété intellectuelle et pour permettre d'accélérer la vaccination. Nous soutenons cette initiative, mais quand on rentre dans le détail, c'est ce que j'ai expliqué hier, pour tout vous dire et partager les détails et la vérité sur ce sujet, le cœur du problème aujourd'hui, ce n'est pas tant la propriété intellectuelle que le transfert de technologie. Et je dirais même, on donnerait gratuitement la propriété intellectuelle des vaccins ARN messager à la France, nous ne pourrions pas les produire avant 2 ans. La clé, c'est comment on produit les capacités, on transfère la technologie et le savoir-faire. C'est ça la clé. Et donc, il ne faut pas qu'il y ait de contraintes par rapport à ça. Et donc, notre bataille, elle doit se focaliser sur les prix les plus bas possible pour les vaccins qui existent et qui sont produits, la transparence sur ses prix parce qu'aujourd'hui, les pays les plus pauvres les achètent parfois beaucoup plus cher, et l'accélération du transfert de technologie pour utiliser les capacités existantes partout afin de les accroître et de produire là ces vaccins. Par contre, l'engagement que j'ai pris, c'est de dire partout où la propriété intellectuelle est un frein, nous devons la lever, soit, comme on l'a fait avec les trithérapies au moment du VIH dans nos accords dits TRIPS, soit avec des « waivers » qu’il faudra à ce moment-là négocier ad hoc et suivre l'idée du président RAMAPHOSA.
Le deuxième message que je voulais vous passer, c'est un message de confiance et d'espoir sur le plan économique. Tous nos pays ont été touchés très, très fortement sur le plan économique. Évidemment, notre pays, la France aussi et en Europe, nous avons eu la possibilité, en quelque sorte, de choisir l'humain face à l'économie. Quand on prendra le recul de cette crise, je pense qu'on se souviendra de cette période comme une période inédite où tous les pays européens ont fait ce choix d'arrêter ce qui paraissait inarrêtable pour protéger les femmes et les hommes. Ce qui, à mes yeux, est un réflexe, si je puis dire, extraordinairement rassurant. Nous avons collectivement fait le choix de l'humain. On a protégé des vies en arrêtant tout. Et donc, tout ce qui paraissait être des tabous absolus, des règles financières, budgétaires, des avancées économiques, a été suspendu pour protéger. C'est notre fierté et nous l'avons fait en même temps avec un choix très solidaire. Ce sont les gouvernements, et la France est sans doute l'un de ceux qui a été le plus volontariste en la matière, qui ont pris la charge et le coût. Et donc en effet, on a constitué ce qu'on appelle une dette COVID, mais c'est simplement qu'on a essayé de protéger à la fois les ménages et les entreprises face à cette crise. Je crois, je suis convaincu, que c'est ce qu'il fallait faire pour ne pas qu'il y ait d'injustice encore plus qu'il n'y en avait face à l'épidémie, pour ne pas que nous détruisions parfois des vies, du capital humain, des savoir-faire, de la compétence. Mais nous avons fait ce choix parce qu’on a pu le faire, beaucoup de pays n’ont pas pu faire ce choix et l’injustice mondiale face à cette crise c’est que beaucoup de pays à revenus intermédiaires ou de pays pauvres ont pris la crise de plein fouet et ils ont vécu une crise économique et n’ont pas pu faire ce choix. Et donc c’est aussi pour ça que si nous voulons un ordre mondial et une coopération internationale qui se tiennent, nous devons de la solidarité dans le contexte de sortie de crise, parce que le plus grave est la crise économique et sociale partout et en particulier le continent africain.
Et donc, nous, nous sommes en train de construire en Europe nos plans de relance. Dans quelques jours, on aura la première émission européenne commune, ce qui est une révolution pour l’Europe, ce qui est la conséquence de notre décision de juillet dernier, le 1er juin, vous aurez les premières émissions communes sur les marchés de l’Europe. C’est historique. Mais dans le même temps, nous devons bâtir les éléments de notre solidarité avec l’Afrique et ça c’est la poursuite justement de l’initiative ACT-A et ce qu’on a fait il y a quelques jours en France qui était le sommet sur le financement des économies africaines où le président sud-africain était venu. Là-dessus, quelle est notre stratégie ? C’est de tout faire pour mobiliser les financements internationaux afin d’aider l’Afrique à rattraper l’effet du Covid et on connait les chiffres. C’est au moins 290 milliards de dollars entre maintenant et 2025 et on est très loin d’y répondre et c’est pour ça que nous soutenons un choc macro-économique massif avec une émission de droits de tirage spéciaux au FMI où les Etats les plus riches donneraient les leurs aux pays les plus pauvres. Si la mécanique se tient, c'est 33 milliards simplement qui va à l'Afrique sur ces 650. Nous, ce qu'on dit, on va rendre une partie de nos droits. Si tous les autres font comme nous, on atteint 100 milliards pour l'Afrique. Hier, le président RAMAPHOSA m'a posé un défi, c'est d'aller plus loin encore. Donc, je vais le relever. Mais il a raison.
Ça, c'est le premier levier. Le deuxième, c'est de moderniser les règles. Banque mondiale, FMI, c'est d'essayer de réfléchir sur une partie de la vente des réserves d'or du FMI parce que c'est un point essentiel si on veut mobiliser plus d'argent. Et cet or a monté pendant la crise, donc, autant l'utiliser. C'est aussi comment mettre ces droits de tirage spéciaux dans les banques de développement régionales en Afrique et donc d'inventer une nouvelle ingénierie financière pour aider l'Afrique aussi à se développer elle-même. C'est de mobiliser également les financements privés et donc avec la SFI, l'AFD, nous avons mobilisé une initiative pour lancer l'entrepreneuriat en Afrique. Il y a un milliard d'euros qu'on va mobiliser pour accompagner les entrepreneurs, justement, qui sont les plus à risque pour un peu avancer sur leurs différents marchés.
Cet ensemble, c'est ce New Deal économique et financier qu'on a lancé à Paris, il est extrêmement important. Et en Afrique du Sud, il y a un point d'appui essentiel. Je pense que si, dans les prochains mois, on ne fait pas ce changement qui est un changement de cadre conceptuel, de relations à l'Afrique, d'ambition, nous prenons une responsabilité colossale parce qu'on condamnera l'Afrique à vivre durablement dans une crise économique. Il ne faut pas se tromper sur les chiffres. Même si la croissance est là, elle est nettement inférieure à la dynamique démographique en Afrique. C'est une récession en termes réels que l'Afrique vit encore cette année, après l'année dernière. Et donc aujourd'hui, l'Afrique ne construit pas la croissance qui permet de répondre à ses besoins naturels. L'Afrique est une chance parce que c'est un continent jeune, en plein boom. Vous le savez infiniment mieux que moi. Cette chance devient un cauchemar si on laisse l'Afrique face à ses problèmes seule. L'Afrique ne demande pas d'aide, elle demande un investissement légitime pour qu'elle puisse prendre sa part de réussite. Et nous, Européens, nous avons eu la chance d'avoir cet investissement au sortir de la Deuxième Guerre mondiale. La communauté internationale a investi en Europe massivement pour nous aider à réussir. Et cet investissement solidaire auquel nous croyons avec le ministre, l'AFD, est vraiment ce sur quoi nous voulons avancer. C'est cette philosophie que je voulais partager avec vous parce qu'au fond, vous en êtes les dépositaires.
Et donc, tout cela doit se fertiliser, si je puis dire, se déployer ici, d'abord parce que vous allez porter cette ambition sur le terrain. Ensuite parce que vous l'avez en quelque sorte anticipée. Nos conseillers ici présents, qui tiendront dans quelques jours un séminaire international avec lesquels j'étais à l'instant, nos conseillers du commerce extérieur, notre équipe de France fait un travail depuis plusieurs années ici avec les entreprises présentes qui a déjà consisté à accompagner l’ambition de l’Afrique du Sud et à dire “Nous, on investit. Nous, on y croit.” On a plus de 350 entreprises dont 30 du CAC 40. Ici, les entreprises françaises emploient plus de 65 000 personnes. Elles ont souvent leur siège régional voire continental ici. Et donc ça c’est une chance pour démultiplier ce qu'on est en train de faire. Et je fais une parenthèse. La seule chose que l'on peut reprocher à la France dans ce contexte, c'est d'avoir volé un talent pour l'amener au Gouvernement. Je l'assume. Et donc en effet, on a ramené Élisabeth au pays pour aider à avancer sur des sujets importants. Mais cette force-là, il faut la développer et donc, sur la base de cette initiative macro-économique, de notre présence aujourd'hui, de ce qu'on a discuté ces derniers jours, nous allons avancer massivement pour investir ici et porter des projets, pour aider l'Afrique du Sud et la sous-région à réussir grâce à notre ambition : projets dans différents secteurs, plusieurs d'entre vous, d'ailleurs, les ont lancés, infrastructures, renouvelable, énergie, nucléaire, transports, éducation, numérique. Je rappelle que c'est l'une des premières FrenchTech qu'on a monté ici même. On a donc tous les secteurs qui sont ici représentés, sur lesquels on veut avancer. Agroalimentaire, santé, retail, construction, tourisme, transports, sécurité. Donc on a, si je puis dire, une plateforme qui est extrêmement large et, en respectant les principes Sud-Africains de l'inclusion sociale, de la formation des jeunes, on va avancer et je souhaite, je veux qu'on investisse beaucoup plus, et qu'on porte cette ambition.
Dans ce contexte-là, un point qu'on évoquait tout à l'heure, d'ailleurs avec la délégation économique et je remercie toutes les entreprises qui, indépendamment de celles qui sont présentes sur le territoire de longue date, ont fait le voyage avec nous pour porter cette ambition. On a un sujet qu'on développe partout, c'est celui de la formation. Vous le savez, en tant qu'acteur de long terme, on le voit partout en Afrique et moi, depuis quatre ans c'est ce que j'entends de la part de tous nos entrepreneurs, de tous nos grands groupes et des dirigeants africains les plus engagés. Le sujet, c'est comment former les cadres intermédiaires et comment justement former cette jeunesse pour réussir. Dans ce contexte, nous avons vraiment fait le maximum pour renforcer la formation professionnelle - l'éducation, puis la formation professionnelle. L'éducation, on le fait là aussi depuis maintenant trois ans. Nous avons coparrainé avec Macky SALL, le refinancement du Partenariat mondial pour l'éducation et on a remis beaucoup d'argent dans ce secteur. On a mobilisé avec l'Agence française de développement beaucoup de financements sur le volet éducation et formation professionnelle depuis le début de cette stratégie, et c'est la loi que porte le ministre, soutenue d'ailleurs par le député Hervé BERVILLE sur la base de son rapport qui permet d'avancer parce qu’on met beaucoup plus d'argent sur tous ces volets.
Plusieurs initiatives ont été lancées ici même sur ce volet. Le label French Skills, qui va devenir une marque de qualité et offrir de très belles opportunités à nos jeunes recrues en Afrique du Sud et qui va falloir pousser, relayer, à la fois on le finance et de l'autre côté, les entreprises l’accompagnent. Ensuite l'initiative prise par Schneider Electric, accompagné par l’AFD avec la formation de 10 000 électriciens, ce qui correspond à 10 % du besoin identifié du pays. Et puis ce qu'a fait Trace Academia que j'évoquais hier, qui est là aussi de la formation de plusieurs millions de jeunes dans toute la sous-région. Le ministre a lancé hier ce volet, donc tout cela est une approche extrêmement cohérente qui vient sur le terrain relayer notre ambition macroéconomique et avec toutes nos grandes entreprises Air Liquide, Alstom, Total, EDF, Engie, Advini, Vivendi, Saint-Gobain, qui ont d'ailleurs pour beaucoup fait des acquisitions récentes. C'est la mobilisation de cette équipe de France, de nos conseillers du commerce extérieur, de la Chambre de commerce franco-sud-africaine pour mobiliser cette énergie et réussir ce qui est au fond une sortie de crise gagnante pour tout le monde.
Enfin, le troisième élément sur lequel je voulais terminer ce propos, c'est l'idée de ces partenariats. Je l'ai évoqué hier avec le président RAMAPHOSA. C'est le cœur de la philosophie que nous portons depuis le discours de Ouagadougou, c'est de dire “Nous voulons réinventer une alliance équitable, réciproque avec l'Afrique.” On connaît notre passé traumatique. Il a une forme différente ici-même, même si je l'ai vu hier même dans les questions qui m'étaient posées, tout ça se mélange, et la France est à la fois cette amie qu'on connaît si bien et avec laquelle on vit depuis tant d'années et puis, le cœur parfois d'un ressentiment chez les uns, d’une manipulation mémorielle chez les autres, et de problèmes qui ne sont pas encore réglés. Et c'est d'ailleurs ce chemin sur lequel on a essayé d'avancer au Rwanda avec beaucoup d'humilité et de patience. Mais je suis sûr d'une chose, c'est que l'on ne peut pas dire tout à la fois : l'Afrique est un continent jeune dont près de 80 %, 90 % de la population, est née après toutes les périodes de colonisation et dire nous, on va rester dans ce discours avec l'Afrique et dans un rapport avec l'Afrique qui, en quelque sorte, porte l'ombre de cette relation. On doit aussi avoir la capacité et le courage de le réinventer et ça se fait par le truchement des rapports humains.
Vous en êtes les dépositaires et pour moi, tous les partenariats exceptionnels que nous avons dans différents domaines sont clés en la matière. En matière de sciences, de recherche, de culture, l'Afrique du Sud recèle d'immenses talents. Chercheurs, les universités sud-africaines figurent parmi les meilleures sur le continent et au-delà. Dans le domaine spatial, et hier nous avons d'ailleurs lancé une coopération, nous avons décidé de rejoindre l'Afrique du Sud parmi un petit groupe de pays qui développe les télescopes de taille inédite jusqu'à présent et une partie est développée ici. Dans le domaine de l'innovation, les startups et incubateurs français installés dans ce pays, au Cap, notamment - je l’évoquais tout à l'heure qui était la première French Tech en Afrique, mais aussi à Johannesburg, à Durban, développent des projets communs. Donc il y a un écosystème de recherche et entrepreneurial qui est inédit.
Ensuite, sur le plan culturel et artistique, on a plusieurs artistes qui sont là, Thebe Magugu et quelques autres que nous suivons depuis plusieurs années, il y a un travail extraordinaire qui a été fait par l'ambassade ces derniers temps pour développer ces liens. Nous voulons aller plus loin. Et je le dis d'un mot parce que je veux que vous l'ayez tous en tête. Au-delà du travail bilatéral, de ce qui est fait, de ce que vous portez et de la contribution que vous apportez, notre volonté, c'est de donner un nouveau tournant à ce partenariat humain à travers le sommet que nous allons organiser en octobre à Montpellier. C'est un immense travail. Je le dis d'autant plus facilement que ce n'est pas moi qui le fais, mais cette équipe de quelques personnes au sein de la cellule diplomatique, quelques personnes au Quai, et Achille MBEMBE qui je crois est avec nous ce matin, Achille doit être dans les parages, qui vraiment est torturé littéralement par mes équipes, mais qui mène un travail colossal partout dans les sociétés civiles. Merci Achille -il est là-bas, il se cache - qui prend beaucoup de son temps pour organiser ce dialogue. Je le dis avec beaucoup d'humilité parce que c'est un risque pris. Lui a pris beaucoup de risques pour nous aider dans ce travail et je l'en remercie parce que c'est toujours l'objet de beaucoup de critiques. Mais c'est un risque sincère que nous prenons de dire comment des intellectuels, des associatifs, des sportifs, des artistes, des jeunes de tous horizons parlent de leur relation entre l'Afrique et la France. Comment ils la qualifient, comment ils la voient, comment ils veulent la faire transformer et qu'est-ce qu'ils veulent en faire ? Et ce n’est pas nous d’apporter des réponses d’en haut. C’est dire : Quel imaginaire commun ? Quelles ambitions communes on décide d'avoir ? Et qu'est-ce qu'on en fait ? Et donc, à Montpellier, nous allons rassembler ces milliers de personnes qui ont travaillé pendant des mois et nous allons déboucher sur une forme de programme, stratégie, un plan de reconquête en quelque sorte, mais qui sera porté par le terrain, et ce partenariat, pour moi, est extrêmement important. Il vient compléter tout ce qui est fait sur le plan institutionnel, gouvernemental, par des acteurs installés parce qu'il va aider aussi à changer les regards et les esprits. Et pour nous, Françaises et Français, c'est très important parce que, je l'espère aussi des millions de jeunes gens qui ont une histoire avec l'Afrique, par leurs familles, par des générations ou qui viennent de premières générations du continent africain, on va enfin leur dire “On a quelque chose à bâtir en commun.” On ne va pas leur dire “C'est un problème et vous devez vous intégrer.” On va leur dire “Vous êtes une chance pour la France et vous allez nous aider à développer cette histoire commune.” Et donc de manière très égoïste, je le fais parce que j'y crois pour l'Afrique que j'aime, mais je le fais parce que je pense que c'est essentiel pour notre pays. Et donc, le rendez-vous de Montpellier dans le cadre de ces partenariats est essentiel et je remercie vraiment tous les artistes, tous les intellectuels et tous les talents ici présents qui y participent.
Il y a une deuxième rencontre dans le cadre de ces échanges de talents et de ces échanges humains, avant de conclure, que je voulais aussi souligner auprès de vous. C'est que dans ces échanges humains, dans ces combats que nous menons et qui nous lient à l'Afrique, il y a l'égalité femmes-hommes. Je disais hier au président RAMAPHOSA, quand on passait en revue, si je puis m'exprimer ainsi, nos gouvernements respectifs, je dis “C’est woman power est en acte en Afrique du Sud.” Il y a plus de ministres femmes, c'est très impressionnant et il y tient. Et ce pays a construit ça dans ses gènes aujourd'hui.
Je crois que Phumzile Mlambo-Ngcuka est avec nous aussi pour UN Women. Dans les prochaines semaines, nous aurons à Paris « Pékin +25 », et donc l'équipe que vous avez là va piloter ce rendez-vous qui est la mobilisation de la communauté internationale pour justement l'égalité femmes-hommes et tous les grands combats que nous avons à mener sur le sujet. Ce n'est pas une question accessoire, c'est une question de justice. C'est une question de développement économique, d'innovation. C'est une question politique et culturelle et je suis très fier qu’avec Phumzile, avec le Président mexicain, on puisse parrainer ce rendez-vous à Paris. Il y aura des dirigeants du monde entier et on va avoir un agenda, là aussi, de lutte contre les violences faites aux femmes, de lutte législative pour justement regagner des combats sur le droit des femmes à disposer de leur corps, pour l'inclusion économique, pour l'égalité économique et de décision. Et ça, c'est cœur aussi sur la culture partagée avec l'Afrique du Sud et je vous invite vraiment à la fois à préparer ce rendez-vous, mais à y être présent et à le faire vivre ensuite, parce que tout cela n'a de sens que si on le fait vivre au quotidien.
Cette relation humaine, ce partenariat que j'évoque, vous le faites vivre au quotidien avec plus de 9 000 Français qui sont au registre consulaire sur l'ensemble du territoire, mais en fait beaucoup plus on le sait, qui sont installés dans le pays. Nombre d'entre vous sont expatriés en familles avec des enfants en âge d'être scolarisés et je veux vraiment remercier toutes celles et ceux qui vous permettent de le faire. Les lycées français Jules Verne à Pretoria et Johannesburg et François Levaillant au Cap, accueillent 1500 élèves, plus de 70 nationalités différentes et je veux vraiment ici rendre hommage aux équipes de direction, aux enseignants, à l'ensemble des personnels de ces établissements, parce que je sais que ça a été très dur pendant cette crise, même si on a fait le maximum pour accompagner. Mais ils se sont dépensés sans compter pour assurer la continuité de l'enseignement, avec le soutien de l’AEFE, mais tout cela requiert un engagement humain exceptionnel, un engagement, une générosité et donc un immense merci et je pense qu'on peut les applaudir.
Voilà les quelques convictions que je voulais partager avec vous. Vous l'avez compris, je vous parle de ce qu'on fait en France, de ce sur quoi on avance, mais je vous parle en même temps de ce que nous avons l'ambition de réussir avec le continent africain, pour le continent africain et en particulier pour l'Afrique du Sud. Parce qu'aujourd'hui, je crois plus encore qu'hier, nous avons compris à quel point nous avions tous destins liés. Cette crise, je crois, l'a rendu transparent à tous nos concitoyens. Personne n'a pu penser une seule seconde qu'on pouvait se sortir de la crise sans être européen. C’est pour ça que Jens SPAHN merci encore pour ta présence à nos côtés ici, c'est très symbolique, très fort. Je pense qu'il y a 20 ans, on aurait réagi de manière nationale. Là, on a acheté des vaccins ensemble, on s'est coordonnés, on a émis de la dette ensemble. C'est une révolution parce qu'on a compris qu'on ne pouvait s'en sortir qu'en Européens.
Mais au-delà de ça, nous sommes convaincus, nous, Européens, qu'on ne peut pas s'en sortir sans l'Afrique et qu'on ne peut pas s'en sortir si la reconquête n'est pas mondiale. Et encore une fois, c'est à la fois de la lucidité, mais je crois pour beaucoup de gens aussi, une vraie révélation. Ce qui veut dire que le rêve de tomber le masque, d'en finir avec tout ça, parce que je vais devoir le remettre après m'être exprimé, donc je goûte cette parenthèse dorée, mais il est accessible, mais il n'est accessible que s'il est partagé. J'ai compris qu'il y avait une notion sud-africaine, Hapo, qui est l'idée du rêve qu'on partage justement avec les autres. Je crois que c'est exactement ça, la sortie de crise, c'est vraiment le Hapo. Il n'y a pas de rêve s'il ne se tient que dans un pays ou dans une partie du globe. La sortie du Covid, ce sera un Hapo mondial.
Donc, voilà les quelques convictions que je voulais partager avec vous. Nous allons nous en sortir. Il faut encore parfois un peu de patience. Il faut garder la résilience qu'on a eu pendant l'année passée que nous venons de franchir. Mais il faut en sortir avec l'humilité qu'on a acquise, les convictions que nous avons forgées de solidarité, et une ambition décuplée parce que tout se joue dans ces moments où on sort de la crise, où on redresse comme ça la tête et où ça doit nous donner encore plus d'énergie pour aller de l'avant ensemble. Donc merci de porter cette part d'ambition, de générosité qui est la nôtre ici. Et je suis très heureux de pouvoir passer un moment avec vous.
Vive l'amitié franco-sud-africaine ! Vive l'Afrique du Sud et vive la France !