Joint press conference of the President of the Republic and Mr. Shinzō ABE, Prime Minister of Japan.

France Emmanuel Macron · President of France

26 June 2019 · Joint press conference of the President of the Republic and Mr. Shinzō Abe, Prime Minister of Japan

Context
Macron addressed a joint press conference with Prime Minister Abe in Japan on June 26, 2019, ahead of the Osaka G20 summit.
Main themes
G20 presidency, climate ambition and Paris Agreement, international trade tensions, multilateral trade framework modernization, Indo-Pacific strategy, France-Japan bilateral relations, G7 presidency, biodiversity, digital taxation, data freedom, sustainable development, fight against inequalities
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,387
65th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 32%32%
  • Geopolitical 26%26%
  • Economic 13%13%
  • Social 10%10%
  • Ceremonial 7%7%
  • Technological 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Not in focus 0%

69 sentences in 2 paragraphs

Thank you very much, Prime Minister, dear Shinzo ABE. First and foremost, I want to thank you for this warm welcome and the very good working and friendly relations we have shared for a little over two years now. I am also happy and honored to make this visit to Japan at the beginning of the Reiwa era and at a moment of absolutely essential cooperation between us. The Prime Minister mentioned it; there are indeed three axes that have structured our discussion: our joint work on the G7 and G20 agenda, our common strategic approaches to the Indo-Pacific, and the bilateral relationship. I will quickly go over each of these points. Regarding the G20, which is opening under the Japanese presidency, our wish is for there to be a very strong articulation between this Japanese G20 presidency and the French G7 presidency. Many of the priorities put forward by Prime Minister ABE, we support and will support during this G20, and we will try to make them fruitful during the G7. The recognition by the G20 of a principle of free flow of data on the Internet, enshrining this data freedom but with respect for rules on privacy protection and security, particularly in accordance with the European framework, the dissemination of ambitious standards in investment and development, which is essential to provide Africa in particular with a stable framework for developing its infrastructure that respects sovereignty and transparency, the need to advance on international tax issues, on digital taxation and minimum taxation on which our Ministers of Economy and Finance have made significant progress, the challenges of sustainable development and the fight against inequalities regarding marine plastic waste, gender equality, and the establishment of universal health coverage. These are all initiatives that we will support. For me, there are two very important subjects in this upcoming G20. The first is international trade. We are at a moment of very strong tensions between the United States and China, and therefore I hope that we can achieve, with the conclusions of the G20, a discussion that allows for the easing of these tensions. For me, the solution to the difficulties we are facing is not in bilateral agreements, is not in circumventing international rules, is not in protectionism. It is very clearly in the modernization of the multilateral trade framework, and therefore I hope we can have a very precise point on the issue of overcapacity, the protection of intellectual property, and the modernization of the dispute settlement body, which are the pillars of a global trading organization that can function, and I want us to have the most ambitious text at this G20 for trade, because it is the only way to rise above the tensions and conflicts that exist. The second subject is climate, and on this, Prime Minister ABE has perfectly stated it. I want to be very clear that we need to have strong climate ambition. Why? First, because in all our countries, the most eminent independent scientists say: climate change is here. The disappearance of our biodiversity is also a reality, and therefore responses are required. We have started to move and have already made international commitments on the first subject, warming, with the Paris Agreement. On the second, biodiversity: the year 2020 will be crucial, and we are somewhat delaying in implementing them. We are in an absolutely key year. I would say in key months. There is the G20 today and the G7 in Biarritz, and there will be the climate summit at the United Nations in September. This is the moment to truly meet the historical moment and our own responsibility. I hear people around the world saying, "I have red lines." If we talk about this or that, I will not sign. I have a red line. If we do not go further on our climate ambition, it means we are meeting for nothing, and we share this with Prime Minister ABE. We are committed to the G20, and therefore we will fight to have an ambitious text. If some disassociate themselves from it, which I think is undesirable, they will take their responsibilities, but we will fight to achieve what our citizens expect and what we owe to ourselves, which is the reiteration of our commitment to the Paris Agreement, the will to implement measures that allow us to achieve it. This will be a first step at the G20, where there is a broader circle, but for the G7, as I told Prime Minister ABE, it is this same ambition that we will pursue. We discussed this ambition of the French presidency for the G7, which is the fight against inequalities, and it will be primarily focused on climate, with coalitions that we wish to establish to implement the Paris Agreement, a coalition around carbon neutrality by 2050, a coalition around the elimination of HFCs—which, as you know, is a gas that particularly emits particles and is one of the main contributors to climate change—a coalition to reduce emissions in various sectors, whether in textiles or other industrial sectors, and a coalition in transportation. This is what we will put at the heart of this G7 with the goal of rallying as many countries as possible, but also businesses and investors to implement the commitments we have made in the medium and long term. The fight against climate change and the protection of biodiversity will therefore be absolutely essential elements of the French presidency of the G7. Similarly, and in addition to what we will start at the G20, which is at the heart of our cooperation, the partnership with Africa will be an important element of this G7 in the context of the fight against inequalities, and in this context, we will support very concrete initiatives, one in particular for women's entrepreneurship, the development of digital technology in Africa, and a set of measures to support the Sahel, and I want to particularly thank Prime Minister ABE for his decision to join the alliance for the Sahel as an observer, which marks his commitment and willingness to help us and act in the region. It is also the same ambition to fight against inequalities within the framework of our agenda that we will carry at the G7 by adopting a legislative package for gender equality, by also fighting for a more inclusive digital space, and by strengthening the governance of artificial intelligence and protecting our democracies against interference and anything that can destabilize them. I do not want to be longer here, but you can see that on several international issues, we need to raise our ambitions but also have a very concrete action agenda, and the G7 that France will preside over in August will aim to build concrete action coalitions with as many G7 members as possible, but also privileged partners on certain themes by involving businesses and civil society. On digital issues, we will involve major digital players by asking them for concrete commitments; on the issue of gender equality, we will engage civil societies to ask them to commit alongside us; and for the fight for biodiversity, we will bring together, which we will also launch tomorrow here, companies that are ready to commit to producing differently and to have an extremely concrete commitment alongside states. The second axis of our discussions was the launch today of a Franco-Japanese partnership in the Indo-Pacific. I mentioned it in Delhi in March 2018 and then in Sydney in May 2018, and we have worked closely with Prime Minister ABE on this point. It is, in a way, to allow this entire Indo-Pacific region to develop its own synergies, cooperations without hegemony, and to respect the sovereignty of each of its components. France is a power in the Indo-Pacific. Through our overseas territories—Réunion, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, French Southern and Antarctic Lands, and several others—we are present in the region, we have 8,000 soldiers, we are the second navy present in the region, and therefore we wish to develop our cooperation. And we want to have several roadmaps: first, a roadmap in maritime security; France announced its proposals on this subject in April, with the Minister of Defense presenting her Indo-Pacific strategy outlining the announcements; but also an agenda in terms of infrastructure that we need to develop throughout the region, maritime infrastructure for undersea cables, communication technologies; and then also an agenda for the fight for biodiversity and against climate change. It is this dialogue, mainly around these three axes without exclusivity, that we wish to develop in an inclusive and very close manner with our Australian, Indian partners, and all those who wish to join. And a global Franco-Japanese maritime dialogue will hold its first session on September 20 in Nouméa to identify the first concrete projects, even though we have already launched several initiatives and are currently complementing them. The third and final subject of our discussions focused on the bilateral roadmap. We have indeed concluded a roadmap that will structure the bilateral relationship between our two countries over the next five years, a relationship that is already extremely vibrant: France is the second largest European investor in Japan, and Japan is the largest Asian investor in France, and the economic partnership agreement between the European Union and Japan, which came into force on February 1, further develops this dynamic of exchange and allows us in many sectors—I am thinking particularly of agri-food—to further improve our results, and we will ensure that this continues in the coming months. We want to further develop our industrial cooperation, diversify it, consolidate those that exist, and in the automotive sector as well as in civil nuclear, we are committed to the major cooperations that we have. And in business, there are vicissitudes, but there is the respect we owe to our Japanese and French workers, and there is the strength of the friendship we have for each other, and it is against the backdrop of these two pillars—the respect for our workers in the factories and the strength of our friendship that has allowed us to build these partnerships—that we will be the guarantors of good cooperation: good cooperation within the alliance between Renault and Nissan, which must be strengthened, which to win the battle of the autonomous vehicle as well as the electric vehicle must emerge stronger; a battle that we also want to fight together in civil nuclear. Energy is also an axis of our cooperation, and what has been signed in terms of ecological transition and renewable energy is a testament to that. We are also advancing in terms of research, innovation, and artificial intelligence. Our research agencies are preparing to launch a joint call for proposals: we are doing more and more together and integrating increasingly. And in the field of space research, we have today signed an important new text that solidifies this axis, which has been consolidated between our two countries for several decades now, but is one of the extremely strong elements of good scientific and technological cooperation between our two countries that this roadmap comes to consolidate. This roadmap also allows us to advance in several other areas, in the agricultural and agri-food sectors where we wish to gradually open markets and facilitate exchanges, and I thank you for all the efforts that have been made: beef, we are still working on pork, but here too we have an extremely ambitious roadmap to advance in a very concrete manner. We have also engaged in a strong, new dynamic in security and defense, with deployments, joint operations, but also a strategy.

mutual equipment enhancement. We are also convinced, along with Prime Minister ABE, that accelerating our cooperation in defense industries in the areas of mine detection, maritime and terrestrial surveillance by satellites, and amphibious operations is absolutely essential, and we carry this ambition in this roadmap. Finally, in the fields of sports, culture, and language, we are also marking a new ambition. We are in the process of strengthening Japanese language education in France and, in partnership, doing the same for French language education in Japan, which is for us an indispensable element to develop full synergies in light of the upcoming engagements we have. There are many intertwined sports and cultural events that will enhance our mutual understanding and our shared ambitions: the cultural season "Japonismes" was a resounding success in 2018, allowing many of our citizens to better understand Japanese culture and what we owe to it; we are preparing a French cultural season in 2021 where we are cooperating very closely; the Rugby World Cup will begin in the fall in Japan, which will be hosted by France in its 2023 edition, with partnerships that we are currently establishing; and it is Japan that will host the 2020 Olympic Games, which France will host in 2024. The intertwining of all these events makes this roadmap even more significant and shows the strength of the common linguistic ambition we carry, but also the desire to do more in cultural and sports terms in view of these upcoming years. We are going to train a new generation in common cultures, athletes in shared performances, and artists who will thus get to know each other better. That is also why I was very keen to be accompanied on this trip by several artists and craftspeople, because I believe this is a core element of our relationship, and it is what we will fully bring to life tomorrow in Kyoto. Finally, as the Prime Minister mentioned, we discussed North Korea and Iran. I will have the opportunity to return to these topics during the questions and throughout this G20; I will not elaborate further for this press point. But I believe I can say that we have a true community of views on these issues and a genuine willingness in both cases to achieve collective security through the non-acquisition of nuclear weapons or complete, verifiable, and irreversible denuclearization, and we have the will to ensure the stability of these regions and thus to do useful work without any escalation being pursued. And I want to thank Prime Minister ABE again for his hospitality and especially for the community of views on the many topics I have just mentioned.