Statement by the President of the Republic during the working meeting with Maia Sandu, President of the Republic of Moldova.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed Moldovan President Maia Sandu during a bilateral working meeting in Paris on March 10, 2025, to reaffirm French and European support for Moldova amid Russian threats.
- Main themes
- France-Moldova bilateral relations, Russian aggression and destabilization, energy security and independence, EU accession and reforms, disinformation and foreign interference, security guarantees for Ukraine, European solidarity, Transnistria crisis, economic cooperation, democratic resilience
- Duration
- ~8 min
- Words
- 974
- Sentences
- 39
- Readability
- 35
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.34
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 15 paragraphs
Ladies Ambassadors,
Ladies and Gentlemen, in your ranks and qualities,
I am particularly pleased to welcome you today in Paris, Madam President, one year after your last visit, right here, in March 2024, on the 7th of March to be exact, which marked a new stage in the development of the bilateral relationship between Moldova and France.
Your visit to Paris comes at a time of major challenge for Europe, in a world that is becoming increasingly brutal and uncertain. And in the face of all these uncertainties, it is up to us, as I said last week at the conclusion of the European Council's work, to create our own certainties for Ukraine, for Europe, for our security, and therefore for Moldova as well.
France has fully mobilized alongside Ukraine, as well as with our European allies, in favor of achieving a solid and lasting peace, backed by robust security guarantees for Ukraine. And this is the very essence of the work we have undertaken as Europeans, and with the United States, in recent days and weeks. On this difficult but necessary path, it is clear that short-term support and all the support needed for Ukraine to be in a good position is essential, and we will maintain it.
But within this framework, several countries are at the forefront of the threat, and particularly yours. And in this context, your courage, Madam President, commands the respect of all.
For three years, your country has been bearing the brunt of the human and economic consequences of the Russian aggression against Ukraine. Moldova, whose airspace is regularly violated by Russian drones and missiles, must also face increasingly unabashed Russian attempts at destabilization, particularly targeting the democratic institutions of your country. We have decided to further strengthen our cooperation to enhance Moldova's resilience against foreign interference.
In recent years, we have indeed strengthened our cooperation in this area, during electoral periods given the sensitive nature and beyond. And today, I am pleased with the letter of intent signed with VIGINUM. This is an important step in this cooperation and, indeed, in the fight against disinformation in our countries. It is also a topic on the agenda of the European Political Community, which will be held in Albania in a few months.
More recently, Russia has once again resorted to energy blackmail to try to weaken the Moldovan economy while also provoking a crisis in Transnistria. As often, Moscow creates crises only to then claim it wants to contribute to resolving them on its own terms and to advance its own interests. In the face of this situation, the European Union immediately mobilized alongside you by providing emergency financial aid of 250 million euros for 2025, part of which has allowed for the financing of gas purchases for Transnistria, following Gazprom's interruption of its supplies in violation of its own obligations.
I also commend the support provided by our Romanian friends, particularly for developing interconnections. The EU's emergency aid is part of a comprehensive strategy aimed at strengthening Moldova's energy independence, decoupling it from the insecurities resulting from the gas blackmail practiced by Russia. And the agreement signed today with the French Development Agency, in support of your country's energy resilience, and this, in cooperation with the German KFW, will also contribute to that. I want to assure you that on this issue as well, France and Europe will remain mobilized to support you in the long term on energy matters.
In this difficult context, your unwavering determination has allowed Moldova to make progress. After the opening of EU accession negotiations in December 2023, Moldovans reaffirmed their choice in favor of Europe at the polls. Your country has made significant progress that I want to commend, in implementing reforms that have led to the adoption by the European Union of an ambitious growth plan endowed with 1.9 billion euros that will boost your economy and modernize your infrastructure. This is the result, once again, of your courage, of your determination to advance Moldova along this European path that is also one of prosperity and security.
At the same time, we continue to deepen our bilateral relationship, which has been engaged since your election in December 2020, along the path we have charted together from the beginning and strengthened a year ago. The France-Moldova Business Forum, with the support of Business France, allows for better awareness of your country among the 200 French companies and potential investors participating in it. An important agreement on social protection will be signed today, which will greatly simplify the concrete daily life of your compatriots who have long settled in France. And I believe it is a source of pride for our two ministers to sign it in front of us.
We also wish for a rapid entry into force of the agreement on the recognition of driving licenses, for which you have fought hard. We also want to strengthen our action towards Moldovan youth through our cooperation programs in education, cultural heritage protection, and the promotion of Francophonie. And work has also allowed for the finalization of the upcoming broadcast by Arte of these contents in Romanian and Russian, in Moldova, on its platform and social networks, which will also allow a major European channel to share its content in your country.
I want to conclude here, Madam President, by reaffirming our unwavering support for the independence, sovereignty, and territorial integrity of the Republic of Moldova within its internationally recognized borders. France is, and will remain, alongside Moldova and by your side, Madam President, to help the Moldovan people fulfill their European aspirations, and to build together a safer and stronger Europe, free to choose its destiny. This is what you have championed since 2020, and it is this path on which we accompany you and will accompany you steadfastly.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames les ambassadrices,
Mesdames et Messieurs, en vos grades et qualités,
Je suis particulièrement heureux de vous accueillir aujourd'hui à Paris, Madame la Présidente, un an après votre dernière visite, ici même, en mars 2024, le 7 mars exactement, qui avait marqué une nouvelle étape dans le développement de la relation bilatérale entre la Moldavie et la France.
Votre venue à Paris intervient dans un contexte de défi majeur pour l'Europe, dans un monde qui ne cesse d'être plus brutal et plus incertain. Et face à toutes ces incertitudes, il nous appartient, comme je le disais la semaine dernière à l'issue des travaux du Conseil européen, de créer nos propres certitudes pour l'Ukraine, pour l'Europe, pour notre sécurité et donc pour la Moldavie aussi.
La France s'est pleinement mobilisée aux côtés de l'Ukraine, ainsi que de nos alliés européens, en faveur de l'obtention d'une paix solide et durable, adossée à des garanties de sécurité robustes pour l'Ukraine. Et c'est tout le sens des travaux que nous avons menés en Européens, et avec les États-Unis, ces derniers jours et ces dernières semaines. Sur ce chemin difficile, mais nécessaire, il est évident que le soutien de court terme et tout le soutien pour que l'Ukraine soit en bonne position est indispensable, et nous le conserverons.
Mais dans ce cadre, plusieurs pays sont aux avant-postes de la menace, et tout particulièrement le vôtre. Et dans ce contexte, votre courage, Madame la Présidente, force le respect de tous.
Depuis trois ans, votre pays subit de plein fouet les conséquences humaines et économiques de la guerre d'agression russe contre l'Ukraine. La Moldavie, dont l'espace aérien est régulièrement violé par des drones et missiles russes, doit également faire face à des tentatives russes, de plus en plus désinhibées, de déstabilisation, ciblant en particulier les institutions démocratiques de votre pays. Nous avons décidé de renforcer encore notre coopération pour accroître la résilience de la Moldavie vis-à-vis des ingérences étrangères.
Ces dernières années, nous avons en effet renforcé nos coopérations en la matière, en période électorale compte tenu du caractère sensible et au-delà. Et aujourd'hui, je me félicite de la lettre d'intention signée avec VIGINUM. C'est une étape importante de cette coopération et, justement, de la lutte contre la désinformation dans nos pays. C'est aussi un sujet qui est à l'agenda de la communauté politique européenne, qui se tiendra en Albanie dans quelques mois.
Plus récemment, la Russie a de nouveau eu recours au chantage énergétique pour tenter d'affaiblir l'économie moldave en provoquant au surplus une crise en Transnistrie. Comme souvent, Moscou crée des crises pour prétendre ensuite vouloir contribuer à les régler selon ses propres termes et pour faire avancer ses seuls intérêts. Face à cette situation, l'Union européenne s'est immédiatement mobilisée à vos côtés en apportant une aide financière d'urgence de 250 millions d'euros pour 2025, dont une partie a permis de financer des achats de gaz pour la Transnistrie, suite à l'interruption par Gazprom de ses livraisons en violation de ses propres obligations.
Je salue également le soutien apporté par nos amis roumains, notamment pour développer les interconnexions. L'aide d'urgence de l'Union européenne s'inscrit dans le cadre d'une stratégie d'ensemble visant à renforcer l'indépendance énergétique de la Moldavie, à la découpler des insécurités résultant du chantage au gaz pratiqué par la Russie. Et l'accord signé aujourd'hui avec l'Agence française de développement, en soutien à la résilience énergétique de votre pays, et cela, en coopération avec la KFW allemande, y contribuera également. Je veux vous dire que sur ce sujet aussi, la France et l'Europe resteront mobilisées pour vous soutenir dans la durée sur les questions énergétiques.
Dans ce contexte difficile, votre détermination sans faille a permis à la Moldavie d'avancer. Après l'ouverture des négociations d'adhésion à l'Union européenne en décembre 2023, les Moldaves ont conforté dans les urnes leur choix en faveur de l'Europe. Votre pays a réalisé des progrès importants que je tiens à saluer, dans la mise en œuvre de réformes ayant conduit à l'adoption par l'Union européenne d'un plan de croissance ambitieux doté de 1,9 milliard d'euros qui permettra de dynamiser votre économie et de moderniser vos infrastructures. Ceci est le fruit, une fois encore, de votre courage, de votre détermination à faire avancer la Moldavie vers ce chemin européen qui est aussi celui de la prospérité et de la sécurité.
Dans le même temps, nous poursuivons l'approfondissement de notre relation bilatérale, engagée depuis votre élection en décembre 2020, selon la voie que nous avons tracée ensemble depuis le début et renforcée il y a un an. Le Forum d'affaires France-Moldavie avec le concours de Business France, permet de mieux faire connaître votre pays auprès des 200 entreprises et investisseurs potentiels français qui y participent. Un accord important en matière de protection sociale sera signé aujourd'hui, qui simplifiera grandement le quotidien concret de vos compatriotes établis de longue date en France. Et c'est, je crois, pour nos deux ministres, une fierté de le signer devant nous.
Nous souhaitons également une entrée en vigueur rapide de l'accord sur la reconnaissance des permis de conduire, pour lequel vous vous êtes beaucoup battus. Nous souhaitons également renforcer notre action en direction de la jeunesse moldave à travers nos programmes de coopération en matière d'éducation, de protection du patrimoine culturel, de promotion de la francophonie. Et des travaux ont aussi permis de finaliser la diffusion maintenant prochaine par Arte de ces contenus en roumain et en russe, en Moldavie, sur sa plateforme et les réseaux sociaux, ce qui permettra, là aussi, à une grande chaîne européenne de pouvoir faire partager ses contenus dans votre pays.
Je veux ici, en conclusion, Madame la présidente, réaffirmer notre soutien indéfectible à l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de la République de Moldavie dans ses frontières internationalement reconnues. La France est, et restera, aux côtés de la Moldavie et à vos côtés, Madame la présidente, pour aider le peuple moldave à accomplir ses aspirations européennes, et pour construire ensemble une Europe plus sûre et plus forte, libre de choisir son destin. C'est cela ce que vous portez depuis 2020, et c'est ce chemin sur lequel nous vous accompagnons et vous accompagnerons sans faille.
Je vous remercie.