Statement by the President of the Republic from the Vendin-le-Vieil prison.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed staff at Vendin-le-Vieil prison on the one-year anniversary of two prison officers' murders, announcing new anti-organized crime measures.
- Main themes
- Tribute to fallen prison officers, organized crime and drug trafficking, prison security reform, anti-crime task force, judicial reform, national prosecutor's office, high-security detention, counter-terrorism methods applied to organized crime, OFAST, drone and communication threats in prisons
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,018
- Sentences
- 40
- Readability
- 46
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 11 paragraphs
Thank you for being here. Hello everyone. I just wanted to say a few words at the end of this visit, but especially of this day.
First, to express, on this 14th of May, our support, our thoughts, our affection, of course, to the families of our fallen comrades, and the two prison officers who were cowardly murdered exactly one year ago today, Mr. Garcia and Moello. I was with the Minister of Justice and the director this morning, obviously happy and moved to meet their wives, their children, their fathers and mothers. Above all, I want to say a word for the staff of the PREJ of Calvados and both the officers who were killed and the three injured, but for all the teams of the prison administration who, every day, protect us by securing the prisons, the transfers, and all the operations that are part of the missions of this beautiful institution.
This day was dedicated to their memories, the fidelity to memories, and the support for all the officers. Beyond that, a year ago, I reminded you, these officers were cowardly murdered in the course of their mission. Investigations are still ongoing. We have, as you know, arrested the main suspect Mr. Amra and all the accomplices. The investigation continues and I will not say more, but we will see it through and we will not let go. I want to reiterate this to them and to the families.
More broadly, there has been a lot of work done in recent months to strengthen our measures against organized crime and drug trafficking. Over the past few years, we have increased resources, strengthened our intelligence services, and established a national agency, I remind you, the OFAST, which structures our services across the territory to better combat drug trafficking and organized crime.
The constant adaptation, the ongoing innovations, the rise, the internationalization, and the increase in the means of these networks have led us to enhance our response with this text that has been put forward by the Minister of Justice and the Minister of the Interior, who is currently before, as you know, the Constitutional Council, and then a series of organizational transformations.
Essentially, we have, regarding organized crime, somewhat resumed the method that worked and continues to work in the fight against terrorism, by setting up and structuring dedicated teams. We were together this morning in Nanterre, alongside the national director of the judicial police, but with all the partner services, and we have established this task force against organized crime, of which we met the first team, bringing together the teams from the Ministry of the Interior, police, gendarmerie, and all the intelligence services, the General Directorate of External Services, obviously our magistrates, the investigative services, but also those related to Bercy and the services, whether it be TRACFIN, DNRED, or others. In a way, all the services that can in any way touch organized crime are brought together in this same task force to pool information, pursue higher-level profits, and irrigate investigations, coordinating the work.
Next, we will establish a national prosecutor's office, also considering the technicality of these cases, their spatiality, which is what the Minister has advocated – he is right, and this will be implemented once the texts are finalized.
We are also adapting our prison organization, and that is why we are here at this prison in Vendin-le-Vieil, which will be one of the two sites where we will place these very dangerous profiles. Because, fundamentally, all those who are incarcerated today, we know, are extremely sensitive profiles, which require special training for the officers, which require particular practices during visits, on a daily basis for, as we know, walks, which require equipment so that the prison administration officers can, first and foremost, be in the best conditions of security, safety for themselves, so that they are protected, that their families are protected, because we have seen in recent weeks the intimidation, the threats that these criminals want to impose on families to, in fact, simply make us abandon this fight.
We also know that they now have increasingly sophisticated techniques, whether it be the use of drones, the ability to obtain phones, which necessitates strengthening measures. Right now, here in this prison, work is being done that will allow for better security of access. You have seen it with me, it is a true revolution of what is being done with completely new means and the best techniques. The officers are being trained, and starting this summer and then in the fall, for the second site in Condé, we will have deployed about 200 places in which we will place the most sensitive profiles related to organized crime.
You understand, this is both a transformation of our investigative services, with the Minister of the Interior and his colleagues from the Armed Forces, Justice, and Finance. It is a transformation of our judicial organization with a national prosecutor's office, and it is a transformation of our prison administration organization with at least, to start, these two sites dedicated to the most sensitive profiles. We will leave nothing to chance and we will put all the means and the greatest determination to win this fight against organized crime. Because that is what our fellow citizens rightly demand. It is what we want to make a peaceful life possible. This affects villages and large cities. We know that these organized crimes are also fueled by international networks.
That is what I wanted to share with you to report on this day. I want to thank here the Minister of Justice, the director of the Prison Administration, and all the teams. I also want to thank the Minister of the Interior, the Economy, and Finance, and their involved services. I thank all the prison administration officers on this 14th of May. I thank them for their commitment, for their professionalism. I want to reiterate to them the importance of their mission and the pride that is ours, and I thank with them all their families. Thank you, ladies and gentlemen. Good luck.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci d'être là. Bonjour à toutes et tous. Je voulais simplement vous dire quelques mots à l'issue de ce déplacement, mais surtout de cette journée.
D'abord, pour dire, en ce 14 mai, notre soutien, nos pensées, notre affection, évidemment, aux familles des frères d'armes, et des deux agents de la pénitentiaire qui ont été lâchement assassinés il y a un an jour pour jour, Monsieur Garcia et Moello. J'étais avec le garde des Sceaux et le directeur ce matin, évidemment heureux et émus de retrouver leurs épouses, leurs enfants, leurs pères et leurs mères. Je veux avant tout avoir un mot pour le personnel du PREJ du Calvados et à la fois les deux agents qui ont été tués et les trois blessés, mais pour l'ensemble des équipes de l'administration pénitentiaire qui, chaque jour, nous protègent en sécurisant les prisons, les transferts et l'ensemble des opérations qui font partie des missions de cette belle maison.
Cette journée était consacrée à leurs souvenirs, la fidélité aux souvenirs et le soutien à tous les agents. Au-delà de cela, il y a un an, je le rappelais, ces agents étaient lâchement assassinés dans le cadre de leur mission. Les enquêtes sont encore en cours. Nous avons, comme vous le savez, arrêté le principal suspect Monsieur Amra et l'ensemble des complices. L'enquête continue et je n'en dirai pas plus, mais nous irons au bout et nous ne lâcherons rien. Je veux ici leur redire et le redire aux familles.
Plus largement, il y a tout un travail qui a été effectué ces derniers mois pour renforcer nos dispositifs de lutte contre la criminalité organisée, les narcotrafics. Nous avons, toutes ces dernières années, accru les moyens, renforcé nos services de renseignement, mis en place un organisme national, je vous le rappelle, l’OFAST structure partout sur le territoire nos services pour mieux lutter contre le trafic de drogue et la criminalité organisée.
L'adaptation constante, les innovations permanentes, la montée, l'internationalisation et l'augmentation des moyens de ces réseaux nous ont conduits à augmenter la réponse avec ce texte qui a été porté par le garde des Sceaux et le ministre de l'Intérieur qui est en ce moment devant comme vous le savez, le Conseil constitutionnel, et puis un ensemble de transformations organisationnelles.
Au fond, nous avons, sur la criminalité organisée, repris en quelque sorte la méthode qui avait fonctionné et qui continue de fonctionner sur la lutte contre le terrorisme, mettre en place et structurer des équipes dédiées. Nous étions ce matin ensemble à Nanterre, aux côtés du directeur national de la police judiciaire, mais avec tous les services partenaires, et on a mis en place cet Etat-major de lutte contre la criminalité organisée, dont on a rencontré la première équipe et qui rassemble à la fois les équipes du ministère de l'Intérieur, police, gendarmerie et l'ensemble des services de renseignement, la Direction générale des services extérieurs, évidemment nos magistrats, les services enquêteurs, mais également ce qui relève de Bercy et des services, qu'il s'agisse de TRACFIN, de la DNRED ou autres. En quelque sorte, tous les services qui peuvent toucher de quelque façon que ce soit la criminalité organisée sont mis ensemble dans ce même état-major pour mutualiser l'information, poursuivre les profits de plus haut niveau et irriguer les enquêtes, coordonner le travail.
Ensuite, on va mettre en place un Parquet national, là aussi, compte tenu de la technicité de ces affaires, leur spatialité, c'est ce qui a porté le garde – il a raison, et c'est ce qui sera mis en place une fois les textes parachevés.
On adapte aussi notre organisation pénitentiaire, et c'est pour ça que nous sommes ici à cette prison de Vendin-le-Vieil, qui sera l'un des deux sites dans lesquels on va mettre ces profils très dangereux. Parce qu'au fond, toutes celles et ceux qui sont incarcérés aujourd'hui, on le sait, sont des profils extrêmement sensibles, qui nécessitent une formation particulière des agents, qui nécessitent des pratiques particulières lors des visites, au quotidien pour, on le sait, les promenades, qui nécessitent des équipements pour que les agents de l'administration pénitentiaire puissent, d'abord, être dans les meilleures conditions de sécurité, de sûreté pour eux-mêmes, pour qu'ils soient protégés, que leur famille soit protégée, parce qu'on a encore vu ces dernières semaines les intimidations, les menaces que ces criminels veulent faire poser sur les familles pour, en fait, simplement nous faire abandonner ce combat.
Nous savons aussi qu'ils ont aujourd'hui des techniques de plus en plus perfectionnées, et qu'il s'agisse de l'utilisation de drones, de la capacité à obtenir des téléphones qui nécessitent de renforcer les choses. En ce moment même, ici même, dans cette prison, des travaux sont en train de se faire, qui vont permettre de mieux sécuriser les accès. Vous l'avez vu avec moi, c'est une vraie révolution de ce qui est fait avec des moyens totalement nouveaux et les meilleures techniques. Les agents sont formés, et à partir de l'été et puis de l'automne, pour le deuxième site à Condé, nous aurons déployé ainsi environ 200 places dans lesquelles nous mettrons les profils les plus sensibles qui sont liés à la criminalité organisée.
Vous le comprenez, c'est à la fois une transformation de nos services d'enquête, avec le ministre de l'Intérieur et ses collègues des Armées, de la Justice et des Finances. C'est une transformation de notre organisation judiciaire avec un Parquet national, et c'est une transformation de notre organisation de l'administration pénitentiaire avec au moins, pour commencer, ces deux sites dédiés aux profils les plus sensibles. Nous ne laisserons rien au hasard et nous mettrons tous les moyens et la plus grande détermination pour gagner ce combat contre la criminalité organisée. Parce que c'est ce que nos compatriotes exigent à juste titre. C'est ce que nous voulons pour que la vie tranquille soit possible. Cela touche des villages aux grandes villes. On le sait, ces criminalités organisées sont alimentées aussi par des réseaux à l'international.
Voilà ce que je voulais vous dire pour rendre compte de cette journée. Je veux remercier ici le Garde des Sceaux, le directeur de l'Administration pénitentiaire et l'ensemble des équipes. Je veux remercier également le ministre de l'Intérieur, de l'Économie et des Finances et leurs services impliqués. Je remercie tous les agents de l'administration pénitentiaire en cette journée du 14 mai. Je les remercie de leur engagement, de leur professionnalisme. Je veux leur redire l'importance de leur mission et la fierté qui y est la nôtre, et je remercie avec eux toute leur famille. Merci, Mesdames et Messieurs. Bon courage.