Statement by President Emmanuel Macron on the occasion of the launch of the large digital consultation of the National Council for Refoundation.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed French citizens to announce the launch of the National Council for Refoundation's large digital consultation on October 3, 2022.
- Main themes
- Democratic participation and consultation, National Council for Refoundation, digital consultation launch, consensus-building methods, civic engagement beyond elections, climate transition, social and productive transition, demographic transition, digital transition, biodiversity protection, reducing inequalities, lessons from Citizens' Convention on Climate
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,125
- Sentences
- 72
- Readability
- 42
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 25 paragraphs
My dear compatriots, if I am addressing you today, it is to talk about this new method that we wish to implement to build together, for our country, both more consensus, a common framework of thought and action, and also concrete solutions for each and every one of us.
Over the past five years, we have changed many things in the life of the country. Obviously through laws, decrees, public action, collective action. I want to once again thank our parliamentarians, the state services, our elected officials who have continuously contributed to this transformation, in addition to managing crises.
We have also collectively innovated from a democratic point of view with the great debate which, even as we were experiencing an unprecedented social crisis, allowed us to reach out to you, thanks to our mayors across the territory, and to come up with very concrete proposals that have allowed us to change things. It is thanks to the great debate that we changed income tax, created more than 2,000 Maisons France Services to recreate public services in the territory, that we will recreate sub-prefectures, which I will announce in the coming days, that we have restored public action everywhere on the ground, that we have decided to reopen small railway lines, that we have also decided, and many other very concrete things, for example for single-parent families, that is to say often these women alone who raise their children and who also have to try to find work or to live well from their work, through there too, very concrete fiscal and support measures.
We then built, as one of the conclusions of the great debate, this Citizens' Convention on Climate which allowed us, not only this unprecedented democratic work, to advance the public debate on combating climate change and for biodiversity, but also to arrive at an unprecedented text of law which, thanks to the work of our parliamentarians and our administrations, is allowing us to improve things very concretely. Accelerating the thermal renovation of buildings, improving our means of transportation to gradually move away from carbon, better respecting biodiversity by protecting against land artificialization or fighting against single-use plastics, which will allow us to meet our objectives in terms of reducing our CO2 emissions and protecting biodiversity.
But we are all aware that things are not going far enough, that there is something in our democracy that is fundamentally not fully realized. I will put it in simple terms. First, the public debate, as we saw in the last elections, continues to take place around very deep divergences that are not simply differences of opinion but sometimes, we do not even have the same vision of nature, of problems, and of facts.
The second thing is that, I feel it through the letters, the visits, what you tell me, there is a desire to be involved, but not just at election time, not just during deliberation periods, but to participate in decision-making, to be actors in what public action is, and to say that the citizen is not someone to whom decisions will be imposed, to whom solutions will even be proposed without being fully involved in the response.
This different method is what I wanted to carry in my campaign with the famous “with you.” It is what I wanted to establish from the very first days of this mandate and which is at the heart of the National Council for Refoundation. This National Council for Refoundation, at the national level, is what I launched a few weeks ago in Marcoussis with the Prime Minister and several ministers, bringing together the Government, trade union forces, employer forces, political forces, obviously, all the representatives of our territories and thus associations of elected officials, but also the vibrant forces of society and thus all those who represent the associative world, our NGOs and the different causes they carry, in addition, obviously, to the presidents of the chambers provided for by the Constitution and the Plan which also aims to mobilize expertise within the nation.
This first meeting, which will be followed by others, aims to say: what are the facts? What is the situation of the country in terms of economy, social issues, climate, biodiversity, inequalities? And to build consensus, to try to define what we agree on and what we disagree on, but to try to avoid disagreements on facts that are indisputable. Then, we are defining national projects, the major elements on which we are convinced that we must, with all the stakeholders I just mentioned, be able to build national strategies on the major issues of inequalities, which are fundamentally, I would say, the major issues of transition.
The productive transition and that of the social model. The climate transition, that is to say the response to climate change and biodiversity. The demographic transition, that is to say the aging of the population and the responses that are important. The digital transition, with changes in behavior, organization of our production, the inequalities they generate. The transition of work, which is a bit the fruit of all this.
All these major transition issues, we must think about them in the long term, build national strategies, and succeed in creating cooperation among the actors.
What I propose to you today is to be able to change things together: on these major issues, I need you to also take part in the work of the National Council for Refoundation. With you, who carry ideas for change, who imagine projects for our territories, who have very concrete ideas, to be able to share them with us by putting them together on www.conseil-refondation.fr.
Go to this platform right now. Choose the topics that matter to you: ecology, education, health, demographics, aging, work… and participate to contribute to this design work, to bring your more personal, more in-depth contributions, to also raise new questions.
Help us build within the framework of this National Council for Refoundation, theme by theme, the projects, the work, to draw inspiration from local experiences, to do it live and in full transparency to tell us where your reflections are, what your contributions are, what the first changes, the first innovations are, and to share things so that we can move forward on these major issues.
Alongside this participation on our platform: www.conseil-refondation.fr, which will be launched today and for which I am counting on you, I also wanted to tell you that in the coming days there will be two immense national projects launched everywhere on the ground and in a very concrete manner. And here, it is not about consultation, it is not about debate, it is about action.
On education and health, we will launch a work of refoundation. Our education and our health where we will ask, everywhere in the territory where people are willing, not mandatory, to be able to take up the question, the key questions that arise in a very concrete manner.
At each school that wishes to, to be able to bring together, based on the model of what we did with “Marseille en grand,” teachers, school principals, parents, students when they are of age, the associative world in charge of extracurricular activities, elected officials, and all those who have a role in the education of our children during school or extracurricular time. To sit around the table to clearly target the objectives, the difficulties they face, and the objectives they set for themselves, and to be able to build in the coming weeks and months, a roadmap.
The administration will be at the service of this refoundation work. The rectorates, the teams of the central administration will be there, as I explained to the rectors, to support you, to provide you with the toolbox, the instruments, to help you invent the right pedagogical responses.
There are establishments where we are not able to teach mathematics well: we need to allow you to have the appropriate laboratory, the methods that adapt, perhaps to exchange with other colleagues. In other places, it is the extracurricular time that poses a problem, because children are too left to themselves, because we are not able to organize the support or the homework that is done at home well. How to better cooperate between the National Education, the good associations? How to provide perspectives for parents? There are other places, other levels where the key will be. In each territory, in addition obviously to what is the national framework, the objectives, the issues. So we need differentiated responses and we need to allow our teachers to be able to do this, which is why I decided on a new pact with teachers, we will support them, but also a fund for pedagogical innovations that will quickly free up money to support these pedagogical innovations.
We are starting right now and on the first requests for proposals from the field, school by school; at the beginning of next year there will be concrete responses and things that will change. In one place, a room that will be opened, in another perhaps a support position that will be created, time that will be freed for a certain teacher… it is change on a human scale, on the scale of your lives, in real time, with funding that is planned.
For health, it is the same approach that we will launch starting in October. We all know the problem of overflowing emergency services, a hospital that is suffering and medical deserts. We have put a lot of resources, we will continue to do so in the financial texts that are coming. But beyond all that, the response is closest to the ground. Our health professionals, whether they are caregivers, paramedics, our associations, our elected officials, our patient associations: all have the same desire. The responses, too, must be differentiated on the ground. There are some of our territories where, to respond to the problem, sometimes it is simply necessary to have two semesters of students, perhaps, from the neighboring capital or regional capital to fill a gap elsewhere, we will need to find ways to convince perhaps health professionals to take on shifts. In others, we will need to find another organization between the hospital and the private practitioners who are there. There is not one answer at the national level. There are in fact thousands, as many as there are living areas.
What we are going to organize, again everywhere where the actors want it and they are ready, are these projects, our health, or living area by living area, we will allow hospital staff to work with private practitioners, with practitioners' associations, with emergency services, with already the famous collectives of private practitioners that are organized - CPTS as we technically say - allowing telemedicine actors, user associations, obviously pharmacists, nurses, physiotherapists, psychologists, psychiatrists, all those who make up our health, to sit around a table and during the first weeks to make the same assessment, fundamentally of the situation, a shared observation, and to see where the points that would change their lives are very precisely.
Again, to put our regional health agencies, our Ministry of Health at the service of this expression of needs on the territory, and to be able to provide very differentiated responses. Sometimes, we know very well, by changing very small things we change lives. We will support this movement of a tremendous transformation in our hospitals, by allowing power to be returned at the service level and by giving back power, if I may say so, at least more responsibility to caregivers.
This revolution, these revolutions in education and health, I will only carry out with you when you are concerned. Again, I am speaking beyond the consultation of the platform, to teachers, parents, associations, our doctors, our nurses, our pharmacists, our users: participate everywhere in the territory in these major refoundation works. Here, these are not debates, these are profound refoundations.
From mid-October, we will launch “Our School and Our Health” within the framework of the National Council for Refoundation. “Our School and Our Health” is the “with you” put into action. We all will redo them. I am counting on you, with a lot of enthusiasm, conviction, and strength: participate on the platform, help me transform the country.
Let us work together to intelligently find the right solutions, away from postures, conservatisms, and the sometimes caricatural debates, while considering that we all have our share of ideas to contribute, initiatives, and very local changes. We can change lives if we decide to do so. That is the choice I have made, and I will be by your side to do it, against all obstacles. Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mes chers compatriotes, si je m’adresse à vous aujourd’hui, c’est pour vous parler de cette nouvelle méthode que nous souhaitons mettre en place pour bâtir ensemble, pour notre pays, à la fois plus de consensus, un cadre de pensée d’action commun et aussi des solutions concrètes pour chacune et chacun d’entre nous.
Durant les 5 dernières années, nous avons changé beaucoup de choses dans la vie du pays. Évidemment par des textes de lois, par des décrets, par de l'action publique, de l'action collective. Je veux ici à nouveau remercier nos parlementaires, les services de l'Etat, nos élus qui n'ont cessé de contribuer à cette transformation, en plus de la gestion des crises.
Nous avons aussi collectivement innové d'un point de vue démocratique avec le grand débat qui, alors même que nous vivions une crise sociale sans précédent, a permis d'aller à votre rencontre, grâce à nos maires partout sur le territoire, et de dégager des propositions très concrètes qui nous ont permis de changer les choses. C'est grâce au grand débat que nous avons changés l'impôt sur le revenu, créé plus de 2 000 Maisons France Services pour recréer des services publics sur le territoire, que nous allons recréer des sous-préfectures, je l'annoncerai dans les prochains jours, que nous avons remis de la force d'action publique partout sur le terrain, que nous avons décidé de rouvrir des petites lignes de chemin de fer, que nous avons aussi décidé, et bien des choses très concrètes, par exemple pour les familles monoparentales, c'est-à-dire souvent ces femmes seules qui élèvent leurs enfants et qui ont en plus à essayer de retrouver un travail ou à bien vivre de leur travail, par là aussi, des mesures fiscales et d'accompagnement très concrètes.
Nous avons ensuite bâti, c'était une des conclusions du grand débat, cette Convention citoyenne sur le climat qui nous a permis, non seulement ce travail démocratique inédit, de faire avancer le débat public en matière de lutte contre le réchauffement climatique et pour la biodiversité, mais aussi d'arriver à un texte de loi inédit qui, grâce au travail aussi de nos parlementaires et de nos administrations, est en train de nous permettre d'améliorer très concrètement les choses. Accélérer la rénovation thermique des bâtiments, l'amélioration de nos moyens de déplacement pour sortir progressivement du carbone, un meilleur respect de la biodiversité en protégeant contre l'artificialisation des sols ou en luttant contre l’usage unique du plastique, qui va nous permettre de tenir nos objectifs et termes de réduction de nos émissions de CO2 et de protection de la biodiversité.
Mais on a tous conscience que les choses ne vont pas assez loin, qu’il y a dans notre démocratie quelque chose qui au fond n’est pas totalement abouti. Je le formulerai en des termes simples. D'abord, le débat public, et nous l'avons vu lors des dernières élections, continue de se faire autour de divergences très profondes qui ne sont pas simplement des divergences d'idées mais parfois, nous n'avons pas même pas la même vision de la nature, des problèmes et des faits.
La deuxième chose c'est que, je le sens à travers les courriers, les déplacements, ce que vous me dites, il y a une volonté d'être associé, mais pas simplement au moment des élections, pas simplement dans des temps de délibérations, mais de participer à la prise de décision, d'être vous-mêmes des acteurs de ce qu'est l'action publique, et de dire que le citoyen n'est pas quelqu'un à qui on va imposer des décisions, à qui on va même proposer des solutions sans être pleinement associé à la réponse.
Cette méthode différente, c'est celle que j'ai voulu porter en campagne avec ce fameux “avec vous”. C'est celle que j'ai voulu installer dès les premiers jours de ce mandat et qui est au cœur du Conseil national de la refondation. Ce Conseil national de la refondation, au niveau national, c'est ce que j'ai lancé il y a quelques semaines à Marcoussis avec la Première ministre et plusieurs ministres, réuni le Gouvernement, les forces syndicales, patronales, les forces politiques, évidemment, l'ensemble des représentants de nos territoires et donc des associations d'élus, mais également les forces vives de la société et donc toutes celles et ceux qui représentent le monde associatif, nos ONG et les différentes causes qu'ils portent, en plus, évidemment, des présidentes et présidents des chambres qui sont prévues par la Constitution et du Plan qui a vocation, là aussi, à mobiliser l'expertise dans la nation.
Cette première réunion, qui sera suivie d'autres, a pour vocation à se dire : quels sont les faits ? Quelle est la situation du pays sur le plan économique, social, en termes de climat, de biodiversité, d'inégalités ? Et de bâtir du consensus, d'essayer de définir sur quoi les uns et les autres sont d'accord et pas d'accord, mais d'essayer d'éviter les désaccords sur des faits qui sont incontestables. Ensuite, nous sommes en train de définir des chantiers nationaux, les grands éléments sur lesquels nous avons la conviction qu'il faut, là aussi, avec toutes les parties prenantes que je viens de citer, pouvoir construire des stratégies nationales sur les grands sujets que sont les inégalités, que sont au fond, j’allais dire, les grands sujets de transition.
La transition productive et celle du modèle social. La transition climatique, c’est-à-dire la réponse au réchauffement climatique et à la biodiversité. La transition démographique, c’est-à-dire le vieillissement de la population et les réponses qu'il importe. La transition numérique, avec les changements de comportement, d'organisation de notre production, les inégalités qu'ils suscitent. La transition du travail, qui est un peu le fruit de tout cela.
Tous ces grands sujets de transition, on doit les penser dans le temps long, bâtir des stratégies nationales, et réussir à créer de la coopération entre les acteurs.
Ce que je vous propose aujourd'hui, c'est de pouvoir changer les choses ensemble : sur ces grands sujets, j'ai besoin que vous puissiez aussi prendre part au travail du Conseil national de la refondation. Avec vous, qui portez des idées de changement, qui imaginez des projets pour nos territoires, qui avez des idées très concrètes, de pouvoir nous en faire part en les mettant en commun, sur www.conseil-refondation.fr .
Rendez-vous dès maintenant sur cette plateforme. Choisissez les sujets qui vous tiennent à cœur : l'écologie, l'école, la santé, la démographie, le vieillissement, le travail … et participez pour contribuer à ce travail de conception, pour apporter vos contributions plus personnelles, plus approfondies, pour lever aussi de nouvelles questions.
Nous aider à bâtir dans le cadre de ce Conseil national de la refondation, thématique par thématique, les projets, les travaux, nous inspirer d'expériences locales, le faire en direct et en toute transparence pour nous dire où sont vos réflexions, quelles sont vos contributions, quels sont les premiers changements, les premières innovations, et nous faire partager les choses pour que nous puissions avancer sur ces grands sujets.
À côté de cette participation sur notre plateforme : www.conseil-refondation.fr, qui sera lancée dès aujourd'hui et pour laquelle je compte sur vous, je voulais aussi vous dire qu'il y aura dès les prochains jours deux immenses chantiers nationaux qui seront lancés partout sur le terrain et de manière très concrète. Et là, ce n'est pas de la consultation, ce n'est pas du débat, c'est de l'action.
Sur l'école et sur la santé, nous allons lancer un travail de refondation. Notre école et notre santé où nous allons demander, partout sur le territoire où les gens sont volontaires, pas d'obligation, de pouvoir se saisir de la question, des questions clés qui se posent de manière très concrète.
Au niveau de chaque établissement scolaire qui le souhaite, de pouvoir mettre autour de la table, sur le modèle de ce que nous avons fait avec “Marseille en grand”, les enseignants et enseignantes, les directrices et directeurs d'établissement, les parents d'élèves, les élèves lorsqu'ils ont l'âge, le monde associatif en charge du périscolaire, les élus et toutes celles et ceux qui ont vocation à participer à l'éducation de nos enfants dans le temps scolaire ou périscolaire. Se mettre autour de la table pour bien cibler les objectifs, les difficultés auxquelles ils sont confrontés et les objectifs qu'ils se donnent, et de pouvoir construire dans les semaines et mois qui viennent, une feuille de route.
L'administration sera au service de ce travail de refondation. Les rectorats, les équipes de l'administration centrale seront là, comme je l'ai expliqué aux recteurs, pour vous appuyer, vous donner en quelque sorte la boîte à outils, les instruments, vous aider à inventer les bonnes réponses pédagogiques.
Il y a des établissements où on n'arrive pas à bien enseigner les mathématiques : il faut qu'on vous permette d'avoir le laboratoire qui convient, les méthodes qui s’adaptent, peut-être échanger avec d'autres collègues. Il y a d'autres endroits, c'est le temps périscolaire qui pose un problème, parce que les enfants sont trop livrés à eux-mêmes, parce qu'on n'arrive pas à bien organiser l'accompagnement ou les devoirs qui sont faits à la maison. Comment mieux coopérer entre l'Education nationale, les bonnes associations ? Comment permettre de donner des perspectives aux parents ? Il y a d'autres endroits, d'autres niveaux où la clé sera. À chaque territoire, en plus évidemment de ce qui est le cadre national, des objectifs, des problématiques. Donc il faut des réponses différenciées et il faut permettre à nos enseignants pouvoir le faire, c’est pour ça que j’ai décidé d’un nouveau pact avec les enseignants, on va les accompagner, mais aussi d’un fonds d’innovations pédagogiques qui permettra très vite, de libérer de l’argent pour accompagner ces innovations pédagogiques.
On commence dès maintenant et sur les premières demandes de propositions du terrain, école par école ; dès le début d'année prochaine il y aura des réponses concrètes et des choses qui changeront. À tel endroit, une salle qui sera ouverte, à tel autre peut-être un poste d’accompagnant qui sera créé, du temps qui sera libéré pour tel enseignant… c'est du changement à l'échelle humaine, à l'échelle de vos vies, en temps réel, avec des financements qui sont prévus.
Pour la santé, c’est la même démarche que nous allons lancer dès octobre. Nous connaissons tous le problème des urgences qui débordent, un hôpital qui souffre et des déserts médicaux. On a mis beaucoup de moyens, on continuera de le faire dans les textes financiers qui arrivent. Mais au-delà de tout cela, la réponse est au plus près du terrain. Nos professionnels de santé, qu'ils soient soignants, paramédicaux, nos associations, nos élus, nos associations aussi de patients : tous ont la même volonté. Les réponses, là aussi, doivent être différenciées sur le terrain. Il y a certains de nos territoires où, pour répondre à la problématique, il faut parfois avoir simplement deux semestres d'étudiants, peut-être, du chef-lieu voisin ou de la capitale régionale pour venir combler un manque à d'autres, il faudra trouver les moyens de convaincre peut-être des professionnels de santé de reprendre des gardes. Dans d'autres, il faudra retrouver une autre organisation entre l'hôpital et les libéraux qui sont là. Il n'y a pas une réponse au niveau national. Il y en a en fait des milliers, autant que de bassins de vie.
Ce que nous allons organiser, là aussi partout où les acteurs le veulent et ils sont prêts, ce sont ces projets, notre santé, ou bassin de vie par bassin de vie, on va permettre aux hospitaliers d'aller avec les libéraux, avec les associations de praticiens, avec les Samu, avec déjà les fameux collectifs de libéraux qui sont organisés - CPTS comme on le dit techniquement - permettre aux acteurs de télémédecine, aux associations d’usagers, évidemment aux pharmaciennes et pharmaciens, aux infirmiers, infirmières, aux kinésithérapeutes, aux psychologues, aux psychiatres, à toutes celles et ceux qui font notre santé, de se mettre autour d’une table et de faire pendant les premières semaines le même bilan, au fond de la situation, un constat partagé, et de voir où sont de manière très précise les points qui changeraient leur vie.
Là aussi, de mettre nos agences régionales de santé, notre ministère de la Santé au service de cette expression des besoins sur le territoire, et de pouvoir apporter des réponses très différenciées. Parfois, on le sait très bien, en changeant de toutes petites choses on change des vies. Nous allons accompagner ce mouvement d’un formidable mouvement de transformation dans nos hôpitaux, en permettant de redonner le pouvoir au niveau du service et en redonnant le pouvoir, si je puis dire, en tout cas plus de responsabilité aux soignants.
Cette révolution, ces révolutions de l’école et de la santé, je ne les ferai qu’avec vous quand vous êtes concernés. Là aussi, je m’exprime au-delà de la consultation de la plateforme, aux enseignants, aux parents d’élèves, aux associations, à nos médecins, nos infirmiers, à nos pharmaciens, à nos usagers : participez partout sur le territoire à ces grands travaux de refondation. Là, ce ne sont pas des débats, ce sont des refondations profondes.
Dès la mi-octobre, nous lançons « Notre école et notre santé » dans le cadre du Conseil national de la refondation. “Notre école et notre santé”, c’est le “avec vous” mis en œuvre. Nous tous, nous allons les refaire. Je compte donc sur vous, avec beaucoup d’enthousiasme, de conviction, de force : participez à la plateforme, aidez-moi à transformer le pays.
Aidons-nous à trouver de manière intelligente, tous ensemble, les bonnes solutions, loin des postures, des conservatismes, loin des débats qui sont parfois caricaturaux, mais en considérant tous que nous avons notre part d’idées à prendre, d’initiatives, de changements très locaux. Nous pouvons changer les vies si nous décidons de le faire. C’est le choix que j’ai fait, je serai à vos côtés pour le faire, envers et contre tous les blocages. Vive la République et vive la France !