Statements by the President of the Republic at the press conference following the first Summit of the European Political Community.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a press conference following the inaugural European Political Community Summit held in Prague on October 6, 2022, bringing together 44 European states.
- Main themes
- European Political Community, European unity, Russian aggression and war in Ukraine, continental cooperation, critical infrastructure protection, cybersecurity and disinformation, Armenia-Azerbaijan conflict, Western Balkans tensions, Turkey-Greece-Cyprus tensions, multilateral diplomacy, sovereign state dialogue
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,316
- Sentences
- 60
- Readability
- 48
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.00
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 13 paragraphs
Thank you very much. Thank you, Mr. Prime Minister, dear Petr, thank you for organizing this first meeting of the European Political Community, and congratulations to Madam President, Maia SANDU, for organizing the second summit that we will hold in Chișinău in a few months.
I want to express how important I believe the moment we are living in is for several reasons. The first is that this very old idea may be collectively becoming a reality. That is to say, what we have aimed to do collectively by bringing together here in Prague these 44 sovereign states is the idea that Europe looks at itself as a continent, regardless of its forms, regardless of the organizations that exist, and can discuss its common problems among sovereign states and equals. And that is exactly what we need.
So there is a European Union that exists. It happens that there are some countries around the table that want to join this European Union. It also happens that there are some others that have just left the same European Union. And there are also other countries that absolutely do not want to join the European Union. But we all share a geography; we share the same continent, from the Caucasus to Iceland. And histories that have intertwined. There is something that unites us, to borrow a beautiful phrase that has traveled, which is that our continent, generally speaking, has produced more stories than it could digest, which means that the infantile disease of Europe is civil war. And the European Union has managed to address this issue. And by expanding this as we are doing by creating this European Political Community, we are saying that, at the continental level, we are trying to solve our problems. And I think that is an immense strength.
The first message, beyond what I have just said and the vision that is collectively ours, is that we have displayed the unity of 44 European countries that have, together, very clearly expressed their condemnation of Russian aggression, of this war of invasion, and their support for Ukraine. This has a lot of value because sometimes doubts may have existed. It was said, “Europe can be divided.” A message of unity, all together. And we were happy to hear from the Ukrainian president and to have the Ukrainian prime minister by our side.
The second thing is that this first meeting of the European Political Community has allowed for meetings that had not been possible until now. It may seem very naive to you, but as I mentioned earlier, Prime Minister PACHINIAN, who has been in office since 2018, had never met President ERDOGAN until now. Never. They met today in Prague, and that has a lot of value. And when we share the same continent and have things to advance together, it is very useful for these meetings to take place. That is also what this session has brought.
Thirdly, we had many discussions - in fact, I will join one right after we started this afternoon - about the crises that our continent is experiencing. The conflict between Armenia and Azerbaijan, obviously the multiple crises that exist in the Western Balkans, the tension that exists in the Eastern Mediterranean between Turkey on one side, and Greece and Cyprus on the other, we spoke very openly about this tonight. It is useful to have a discussion format where all stakeholders are around the table and where separate sessions can be held. This afternoon, we saw with President MICHEL, together, the President of Azerbaijan and the Prime Minister of Armenia, and we will continue. We saw with Chancellor SCHOLZ successively the President of Kosovo and the President of Serbia. It is useful; it moves things forward for our continent because we need unity in an increasingly complex world in the face of the challenges that are ours.
And then, in light of the discussions that took place this afternoon, I have noted several lines of potential projects that we will pursue. First, there was a real convergence of views to say that we need, as Europeans, to protect our essential infrastructures together. We saw this a few days ago with the attacks on Nord Stream 1; we have infrastructures that make us vulnerable. They affect the European Union and other members. Our essential infrastructures, such as gas pipelines, cables, satellites, we need a European strategy to protect them. It is a kind of common policy, whether or not one belongs to the European Union, for all the sovereign states that were around the table.
The second thing is that many European countries have suffered attacks from cybercrime: some from Iran - Albania a few weeks ago - others from Russia, several Baltic states, and I believe I can say several of us on this podium in recent months or years from Russia. Therefore, having a strategy among us, an intergovernmental cooperation on combating cybercrime, but also against propaganda and disinformation policies, is a very useful element on which we want to advance.
The third project we discussed is to have an approach in this format on several major regional issues. The Black Sea, the Baltic Sea, and the North Sea, the Caucasus, are issues that affect some members of the European Union, others who are non-members, which are real European issues where we are exposed to sometimes non-cooperative regional powers, to put it mildly, from outside.
The fourth idea suggested by the Ukrainian Prime Minister, but that we will work on together: the idea that we, Europeans, must contribute to a resilience fund for Ukraine in this format. That is to say, helping Ukraine to emerge stronger for its army, its civil society, in the aftermath of the war.
The fifth point: having an integrated strategy in energy matters, as has been recalled, to coordinate to lower energy prices. This is what we are currently doing in the European Union, but we had very interesting debates because there were several European countries around the table that are currently gas producers, to name just two, Norway and Azerbaijan, who were with us. Therefore, having a more integrated strategy is a collective weapon of diversification for us. And in the context we are living in, to reduce our dependencies on powers that do not share our values and our geography, but at the same time, we also need to improve our electrical connections and have a stronger renewable and future-oriented strategy.
The sixth element that was mentioned: a common policy for youth. This was raised by several heads of government. Albania, Serbia, and Ireland highlighted, among others, the idea of having a much more integrated policy in terms of universities and educational policy. As you know, we launched this European university project within the European Union. The idea has germinated: for the youth of the continent, we need to strengthen cooperation between our universities, between our educational policies to allow our youth to have a European culture beyond borders. I do not want to be longer, but these are some of the axes.
Finally, we also agreed on migration. We want to have a cooperation policy because, as we can see, we need to have, from the Western Balkans through the European Union to the United Kingdom, an integrated policy to allow the reception of those who flee conflicts and who are fighters for freedom, but also to combat trafficking networks. It is at this scale that we can have a more effective approach. I will not be longer, but you see here some very concrete avenues on which we will advance by the next summit to improve our intergovernmental cooperation and also to leverage all the regional cooperations that already exist but need to be harmonized at this scale. Thank you again, Mr. Prime Minister, dear Peter, for the welcome and organization of this summit.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup. Merci Monsieur le Premier ministre, cher Petr, merci pour l'organisation de cette première réunion de la Communauté politique européenne, et félicitations à Madame la Présidente, Maia SANDU, de l'organisation donc dans quelques mois du deuxième sommet que nous ferons à Chișinău.
Je veux ici vous dire à quel point je pense que le moment que nous vivons est important à plusieurs titres. Le premier parce que c'est une très vieille idée qui est peut-être en train de devenir collectivement une réalité. C'est-à-dire que ce que nous avons voulu faire collectivement en réunissant ici à Prague, ces 44 États souverains, c'est l'idée que l'Europe se regarde comme un continent, quelles que soient ses formes, quelles que soient les organisations qui existent, et peut discuter entre États souverains et entre égaux de ses problèmes communs. Et c'est exactement ce dont nous avons besoin.
Alors il y a une Union européenne qui existe. Il se trouve qu'il y a certains des pays qui étaient autour de la table qui veulent accéder à cette Union européenne. Il se trouve qu'il y en a certains autres qui viennent de quitter la même Union européenne. Et il se trouve aussi qu'il y a d'autres pays qui ne veulent absolument pas rejoindre l'Union européenne. Mais nous avons tous en commun une géographie, on partage le même continent, du Caucase à l'Islande. Et des histoires qui se sont entremêlées. Il y a quelque chose qui nous réunit pour reprendre une magnifique formule qui a voyagé, c'est que notre continent, en règle générale, a produit plus d'histoires qu'il ne pouvait en digérer, ce qui fait que la maladie infantile de l'Europe, c'est la guerre civile. Et l'Union européenne a su régler ce sujet. Et en élargissant la chose comme on le fait en créant cette Communauté politique européenne, c'est de dire, au niveau du continent, on essaie de régler nos problèmes. Et je pense que c'est une immense force.
Le premier message, au-delà de ce que je viens de dire et de la vision qui est collectivement la nôtre, nous avons affiché l'unité de 44 pays européens qui ont, à 44, très clairement dit leur condamnation de l'agression russe, de cette guerre d'invasion, et leur soutien à l'Ukraine. Cela a beaucoup de valeur parce que parfois des doutes avaient pu exister. On disait “L'Europe peut être divisée.” Message d'unité, tous ensemble. Et nous étions heureux de pouvoir entendre le président ukrainien et d'avoir à nos côtés le Premier ministre ukrainien.
La deuxième chose, c'est que cette première réunion de la Communauté politique européenne a permis des rencontres qui, jusque-là, n'avaient pas été possibles. Ça peut vous paraître très naïf, mais je le disais tout à l'heure, le Premier ministre PACHINIAN, qui est élu depuis 2018, n'avait jamais rencontré jusque-là le Président ERDOGAN. Jamais. Ils se sont rencontrés aujourd'hui à Prague, ça a beaucoup de valeur. Et quand on partage un même continent et qu'on a des choses à faire avancer ensemble, c'est très utile que ces rencontres se tiennent. C'est aussi ce qu'a apporté cette session.
Troisième chose, nous avons eu beaucoup de discussions - d’ailleurs je vais en rejoindre une juste après que nous avons commencé cet après-midi - sur les crises que connaît notre continent. Le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, évidemment les crises multiples qui existent dans les Balkans occidentaux, la tension qui existe en Méditerranée orientale entre la Turquie d'une part, et Grèce et Chypre d'autre part, nous en avons parlé très ouvertement ce soir. C'est utile d'avoir un format de discussion ou l'ensemble des parties prenantes sont autour de la table et où des sessions séparées peuvent se tenir. Cet après-midi, nous avons vu avec le Président MICHEL, ensemble, le Président d'Azerbaïdjan et le Premier ministre d'Arménie, et nous allons continuer. Nous avons vu avec le Chancelier SCHOLZ successivement la Présidente du Kosovo et le Président de Serbie. C'est utile, ça fait avancer les choses pour notre continent parce qu'on a besoin d'unité dans un monde de plus en plus complexe face aux défis qui sont les nôtres.
Et puis, à l'aune des discussions qui se sont nouées cet après-midi, moi, j'ai retenu plusieurs lignes de projets potentiels que nous allons poursuivre. D'abord, il y a eu une vraie convergence de vue pour dire nous avons besoin ensemble en Européens de protéger nos infrastructures essentielles. Nous l'avons vu il y a quelques jours avec les attaques sur Nord Stream 1, nous avons des infrastructures qui nous rendent vulnérables. Elles touchent l'Union européenne et d'autres membres. Nos infrastructures essentielles que sont les gazoducs, les câbles, les satellites, nous avons besoin d'une stratégie européenne pour les protéger. C'est une politique en quelque sorte commune, qu'on appartienne ou pas à l'Union européenne, pour tous les États souverains qui étaient autour de la table.
La deuxième chose, c'est que beaucoup de pays européens ont subi des attaques de cybercriminalité : les uns de l'Iran - l'Albanie il y a quelques semaines -, les autres de la Russie, plusieurs États baltes, et je crois pouvoir dire plusieurs d'entre nous sur cette estrade ces derniers mois ou ces dernières années de la Russie. Et donc avoir une stratégie entre nous, une coopération intergouvernementale sur la lutte contre la cybercriminalité, mais aussi contre les politiques de propagande et de désinformation est un élément très utile sur lequel nous voulons avancer.
Le troisième projet que nous avons évoqué, c'est d'avoir une approche dans ce format de plusieurs grands sujets régionaux. Mer Noire, mer Baltique et mer du Nord, Caucase, sont des sujets qui touchent certains membres de l'Union européenne, d'autres qui sont non-membres, qui sont des vrais sujets européens où nous sommes exposés à des puissances régionales parfois non-coopératives, pour rester pudiques, extérieures.
Quatrième idée soufflée par le Premier ministre ukrainien, mais que nous allons travailler ensemble : l'idée que nous, Européens, devons contribuer à un fond de résilience pour l'Ukraine dans ce format-là. C'est-à-dire aider l'Ukraine à sortir plus forte pour son armée, sa société civile, en sortie de guerre.
Cinquième point : avoir une stratégie intégrée en matière énergétique, ça a été rappelé, à la fois nous coordonner pour faire baisser les prix de l'énergie. C'est ce que nous sommes en train de faire dans l'Union européenne mais nous avons eu des débats très intéressants parce qu'il y avait autour de la table plusieurs pays européens qui sont producteurs aujourd'hui de gaz, pour n'en citer que deux, la Norvège et l'Azerbaïdjan, qui étaient avec nous. Et donc, avoir une stratégie plus intégrée, c'est une arme collective de diversification pour nous. Et dans le contexte que nous vivons, de réduire nos dépendances à des puissances qui ne partagent pas nos valeurs et notre géographie, mais dans le même temps, nous avons besoin aussi d'améliorer nos connexions électriques et d'avoir une stratégie renouvelable et d'avenir plus forte.
Sixième élément qui a été évoqué : une politique commune pour la jeunesse. Ça a été soulevé par plusieurs chefs de gouvernement. L’Albanie, la Serbie et l’Irlande ont souligné, entre autres, l'idée d'avoir une politique beaucoup plus intégrée en matière d'universités et de politique universitaire. Vous le savez, nous avons lancé ce projet d'université européenne au sein de l'Union européenne. L'idée a germé : pour la jeunesse du continent, nous avons besoin de renforcer les coopérations entre nos universités, entre nos politiques éducatives pour permettre à nos jeunesses d'avoir une culture européenne au-delà des frontières. Je ne veux pas être plus long, mais c'est quelques-uns des axes.
Le dernier, nous avons aussi acté sur les migrations. Nous voulons avoir une politique de coopération parce que, nous le voyons bien, nous avons besoin d'avoir, des Balkans occidentaux en passant par l'Union européenne jusqu'au Royaume Uni, une politique intégrée pour permettre l'accueil de celles et ceux qui fuient des conflits et qui sont des combattants de la liberté, mais aussi la lutte contre les réseaux de trafiquants. C'est à cette échelle que nous pouvons avoir une approche plus efficace. Je ne serai pas plus long, mais vous voyez là quelques pistes très concrètes sur lesquelles nous allons avancer d'ici le prochain sommet pour pouvoir améliorer notre coopération intergouvernementale et permettre aussi de mettre à contribution toutes les coopérations régionales qui existent déjà, mais ont besoin d'être mises en harmonie à cette échelle. Merci encore, monsieur le Premier ministre, cher Peter, pour l'accueil et l'organisation de ce sommet.