Transcription of the press conference of the President of the Republic at the Grand Palais in China.

France Emmanuel Macron · President of France

12 January 2018 · Press conference during state visit to China · Grand Palais, China

Context
Macron addressed a joint press conference with President Xi Jinping at the Grand Palais in Beijing on January 12, 2018, during his first state visit to China.
Main themes
France-China bilateral relations, climate change and ecological transition, state visit to China, multilateral global cooperation, Chinese economic development, Paris Agreement and carbon markets, biodiversity, technological cooperation, terrorism and regional security, Belt and Road era geopolitics
Duration
~31 min
84th percentile
Words
3,739
84th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
18.2
94th percentile
Syntax
3.73
98th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 29%26%
  • Economic 22%20%
  • Ceremonial 15%14%
  • Social 13%12%
  • Environmental 13%12%
  • Institutional 7%6%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 8%

99 sentences in 44 paragraphs

Thank you, Mr. President, Ladies and Gentlemen Ministers, Ladies and Gentlemen,

I would like to thank President Xi Jinping, the authorities, and the Chinese people for their very warm welcome, which shows us that we were expected and which has accompanied these days of state visit from Xi'an to Beijing.

As you reminded us, Mr. President, this is the first state visit I am making at the beginning of the year 2018, it is the first state visit towards Europe that you are organizing since the 19th Congress, and it is also the first state visit I am making in Asia.

Yesterday, I was with you, if I may say so, in Xi'an, a city that is dear to you and where you have your roots, your ancestors, and where you spent several years of your life. We saw there the strength of Chinese history, and I was able to deliver a speech on the meaning of our relationship, where the triptych I wanted to highlight—intelligence, justice, and balance—can be found, I believe, in perfect harmony with the remarks you just made.

I also saw a conquering China, one of skyscrapers, global companies, start-ups, and even this morning, of major international investors, which reflects the capacity to embrace the century that is opening and also marks the first successes of China, lifting more than 700 million people out of poverty.

A new era is opening today, as you perfectly stated. On the one hand, due to the Chinese situation and the strategy you highlighted at the 19th Congress, this entry into deep water and this desire to pursue an ambitious strategy for your country and for greater global harmony, because we are at a moment in the course of the world where major technological upheavals, particularly related to digital and environmental issues, are here that will change the lives of our citizens, our businesses, and have already begun to do so. And because we are living in a time of profound instability, from terrorism to regional crises, which threatens our collective security system.

Finally, because we have a concordance of times between us, since France voted last May for five years, and the 19th Congress was held at the end of last year, for the same duration of time. We therefore have the coming years ahead of us to, in this new context, deploy a concerted, clear strategy of trust and build this path of viability and mutual awareness on both sides.

We have defined several strategic axes in this regard, and I would like to return to the global bilateral and European agenda that we discussed.

On the global agenda, China and France are destined to tackle together many of the global challenges that are before us today.

The first is climate. I want to thank President Xi Jinping once again for his strong commitment throughout last year when the Paris agreements were threatened by reaffirming the Chinese strategy and his will to fight against global warming. I believe I can say that it is China's commitment that has not only allowed us to uphold this agreement but also to accelerate the ongoing ratifications. This commitment was then reflected on December 12, when your Vice Premier participated in the summit held in Paris, One Planet, where you publicly announced your decision to establish a Chinese carbon market, a structuring, profound, and extremely important decision. This commitment to climate, we will translate together in the coming years, in a concrete manner, in order to achieve your goal of ecological civilization and to demonstrate that this model change is economically possible, useful, and timely. Climate will thus be the priority of the French Development Agency in China, which is already contributing one billion to projects related to ecological transition. And on several fronts: we will continue to work by increasing cooperation between our research organizations, our companies, and our entrepreneurial fabric to accelerate this transition, and France wants to be at the rendezvous of the technological needs and breakthrough technologies that China needs to work in this direction. And in this regard, we have agreed to build a joint roadmap to organize these exchanges of technological and entrepreneurial research.

Next, we will also work together on the international front, and the year 2020 will be, in our eyes, a meeting point, first because China will organize an essential conference on biodiversity, and we will be by your side to ensure it is a complete success. Then, because it is the objective we have set for ourselves to have the Global Pact for the Environment approved, an initiative that France launched last summer, which we presented on the sidelines of the United Nations General Assembly in September, and to which you are fully associated and which I hope we can carry together.

Finally, these are very concrete initiatives that fit into this joint agenda, particularly what I will see tomorrow, which is our satellite cooperation that, through very close cooperation between our organizations and our companies, will allow for a joint satellite for climate and climate-related observations and will enable us to outline all the operational and concrete consequences of the commitments we made, particularly in 2015.

We also addressed the main international crises, as President Xi Jinping mentioned, of course the North Korean proliferation crisis, and I want to say here how much we have worked together since the beginning of the crisis at the Security Council for the adoption of new sanctions on December 22, but also and above all to calm things down and to ensure that a return to normalcy, fully framed by the international community, can take place.

On this subject, I know how much it is a concern for China, which is a neighbor, and how you wish for a return to deep balances in the region. France is committed to ensuring that there is no escalation, to reaffirming a clear message against any nuclear proliferation, and to ensuring that we can have effective action in this context, and so I think that starting next month, we will have a context that will allow us to work together on this matter.

The fight against terrorism is also a common priority, and I proposed to the President, who accepted, to work together on the preparation of the conference we will organize in the spring on combating the financing of terrorism. We share the idea that only a political resolution of the crises in Syria, Iraq, and Africa will allow us to overcome this threat. I know of China's commitment to the sovereignty of peoples, and I believe that this is also part of the contemporary organization we must have to combat any terrorist movement.

We have also decided to deepen our consultation on Africa, where China is increasingly present, and the goal is to develop projects that are truly useful for the future of the continent and respond to the aspirations of Africans. This is the spirit of the framework agreement signed before our eyes a few moments ago between the China Development Bank and the French Development Agency, with climate as the strategic axis. We also agree to work together to strengthen the G5 Sahel and to ensure the success of the Global Partnership for Education summit in February in Dakar.

The last point on the global agenda that we discussed is, of course, the initiative of the new Silk Roads, One Belt, One Road. I am convinced that this initiative will have a considerable impact and can bring elements of stabilization and development in the areas it traverses. And I told President Xi my desire to work with him on this subject. As you mentioned a moment ago, when we established this economic conference for businesses, historically, the Silk Road is a road of sharing. It was, for some, European, for others, Chinese; it was above all the road of exchanges between Europe and China and through it, all of Minor Asia and a good part of Asia.

It is therefore important that these new Silk Roads, in their spirit and philosophy, can indeed revive this philosophy of exchange and balanced cooperation. The work I wish to engage in close dialogue with President Xi Jinping on this subject will consist of ensuring that everywhere in the states where we develop this initiative, we fight against corruption and we combat the unbalanced forms of development, allowing civil societies and businesses in the concerned countries to fully take their share of the assured growth.

I also wish that we can work together to ensure that these Silk Roads are green roads, that is to say, fully consistent with the objectives we have outlined for our two countries and can allow for the maximum development of energies compatible with our strategy for reducing greenhouse gas emissions. This is a very structuring cooperation that will take place through this means, and on which we will also work in the next six months.

We then discussed at length and worked on the bilateral agenda, and to describe the new state of mind we want, I will quote a poet from the Yuan dynasty to whom you yourself referred, Mr. President, during the 19th Congress: do not worry about flattering its beauty, as long as its scent spreads everywhere. And I believe that what lies behind this metaphor is a desire for pragmatism and the determination not to simply have declarations, but above all results. And so we wish that this scent spreads everywhere in terms of the bilateral agenda, and the first results are already here.

First, in terms of civil nuclear energy, where we have today crossed a historic milestone with the loading of fuel for the commissioning of the first EPR in the world in Taishan, which is the very concrete translation of the quality of our historical partnership, since it is in a way the heart of the strategic cooperation between our two countries, historically decided.

We inscribe it in the long term because it will also allow China to achieve its greenhouse gas emission reduction goals, and this cooperation will be reflected in the upcoming quarter around the reprocessing plant, which is also an important and concrete step, alongside the joint work on third-party markets. Our cooperation is also in aeronautics, it continues through confirmations of volume, through structuring industrial partnerships, and our desire to continue to advance over time to be one of the partners of Chinese aeronautics.

We have established today a Franco-Chinese business council that will allow us to be better attuned to our respective economic environments and to support relevant projects between us.

Many agreements and projects have been signed in energy, health, sports, heritage, tourism, university exchanges, and innovation, all sectors that correspond to the current needs of China, to the qualitative content of its growth, and to the know-how of our companies.

There is one point on which we have made extremely important progress in my eyes, which is agri-food. We have confirmed the desire to work together in the wine and spirits sector, but the opening obtained, particularly in terms of access for our beef, is decisive. And in the signed declaration, it is a total resolution down to the smallest detail within six months that we decide, and thus a desire to finalize this greater access to the Chinese market.

And I hope that, in terms of pork, fruits and vegetables, and all relevant sectors, we can continue this work, which is absolutely crucial and mutually beneficial. We have also recorded advances in several future sectors, where our cooperation is absolutely decisive, the industry of the future, which will lead us to rethink the terms of industrial production, and where there is both industrial innovation, manufacturing, and innovation related to software, which will reconfigure supply chains and where human exchanges of innovation and capital investment are eminently strategic.

Artificial intelligence is a second absolutely central axis where you have a very strong position today, but where research exchanges, entrepreneurial exchanges, and strategic coordination in terms of data are essential elements of our future perspectives, and where we will work together.

Finally, it is the entire field of health and the Silver Economy that we will also develop, which is one of the challenges of Chinese society, and for which I believe that France can bring a lot to China given that we have, in terms of administrative infrastructure, the organization of our system, our research, and our companies, real expertise in this area.

And on these three new subjects, we will work together to ensure that the bilateral agenda is complemented by new initiatives, the roadmap for which will be defined by our governments. It is also in terms of cooperation infrastructures that we need to advance; there are two infrastructures for growth and a better bilateral relationship: law and finance. In this regard, we have a specificity: we do not fall under Anglo-Saxon logics; we have economies that are intermediated by major players, insurers or banks, and public or semi-public investment organizations, and we have a legal system that is much less contractual than the Anglo-Saxon legal system.

Thus, I wish that we could work on an agenda of strategic exchanges, of increased openness of legal and financial actors to our respective markets, to also serve the broader stabilization project that our two countries have discussed. You also recalled the importance of cooperation between our Parliaments, and I am pleased to be accompanied by significant delegations of parliamentarians on this trip, which nourish this dialogue with your Assembly, and in decentralized matters, as the dialogue with our local authorities is also very important.

You mentioned the strategic nature of our cooperation in sports, which has translated into valuable support for securing the 2024 Olympic Games, and our desire to build partnerships for the two upcoming Olympic events we will have in 2022 and 2024, which are structuring. And I hope that we can maximize the development of our joint expertise.

You finally mentioned culture, which is a strong historical element, but also a strategic element with language, for me, of the quality of our bilateral cooperation. I wish that we could further strengthen this cultural cooperation through multiple initiatives, first by organizing several exhibitions in China, some of which have sometimes been held in France, which allow for a better understanding of the mutual influences of our cultures and our countries, and then by developing several comparable exhibitions in France in the coming years, where I hope we will know and understand better China of yesterday and today, but also the history of the Silk Roads.

This cooperation has also taken a new direction today through the text we signed on heritage, but we can go and we must go even further, and we have confirmed major cultural projects to come. I attach great importance to the temporary Pompidou Center in Shanghai and the Rencontres d'Arles in Xiamen.

Culture is also language; you just told me, Mr. President, that your daughter's second foreign language is French. I dream that your grandchildren's first foreign language will be French. And so I will do everything for that, and to this end, I wish to strengthen the work that has been started within your educational system, so that French is more present. I was this morning with a class of young Chinese who had chosen French as their first foreign language, and a third of the teaching was conducted in French, and I believe this is a very strong initiative.

And I hope that we can mutually further develop the presence and role of Confucius Institutes and French schools and Alliances Françaises to indeed enhance the place of our languages, as well as all the initiatives we need to take in terms of university exchanges, professional training, and doctoral studies.

Finally, we also discussed a Euro-Chinese agenda, since I told the president that France is undergoing profound reforms that are changing the results and daily life for the French people, but which are also changing things for foreign companies, and which aim to carry a renewed European ambition. I hope that the year 2018 will be a turning point for Europe, allowing us, as we have been able to do in recent months, to respond to urgent matters and improve things, particularly for a Europe that protects more, but also to define an agenda for 10 to 15 years for a Europe that must be more sovereign, more united, and more democratic.

Europe has too often arrived in a disorganized manner before China, adopting an attitude that was either too open for some, which could not be intelligible for our Chinese partner, because you know the importance of strategic sectors and sovereignty in certain areas, and when one is a great power for China, one cannot respect a partner who decides to open up their entire economy or strategic sectors to the market, and on the other hand, for some, it was too timid, out of fear or reaction. We must have a coordinated approach at the European level, and I am aware of the attention that the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, and the President of the Council, Donald Tusk, pay to this issue, which gives visibility to China on our agenda.

That is why France has defended the definition of strategic sectors on which we want to protect investment, not against one or the other, but because these sectors are strategic, and it is a matter of sovereignty, as you have perfectly understood for yourself. Then, because we wish to be able to define a relevant partnership in certain sectors and go much further with China. It is in this spirit that we will work, I know it and I am sure of it, and I hope that France can play its full role in this complete and open engagement, more broadly on this subject. We really want to develop, as I mentioned earlier, our relations with entrepreneurs, giving them a much more ambitious turn, facilitating Chinese investments in France and Europe in sectors that we will have predefined, facilitating access for French and European companies and investors in China in the sectors you will have decided. This is the shared agenda that we must politically define in the coming months, which also applies to Europe.

That is everything we discussed, almost everything, with President Xi Jinping, in the confident, frank, and constructive exchanges we had, wanting to truly define an agenda of clarity and trust. There are differences between us that are linked to our history, to our deep philosophies, to the nature of our societies, and they can sometimes lead to questions arising in our public opinions, our societies, our media, which are always legitimate. I raised these concerns with President Xi Jinping; he knows they exist in Europe, particularly on issues of freedoms and universal rights. I also know that for him, it is an important subject, and that it is in this respectful dialogue of differences, and in this effective and friendly diplomacy that we achieve rapprochements and results, much more than in a diplomacy of the megaphone or provocation.

And I know, in this regard, that the advances we will have will be a contribution to this agenda of friendship. This agenda of friendship, in political, cultural, and economic terms, that I wish to build, will not be decreed or happen overnight; it is first and foremost the fruit of a multi-century history, of the fact that we know each other, we respect each other, we admire each other. France is a country that has always placed the knowledge of China in Europe at the forefront, and since 1964, France has had the role of being the first country to diplomatically recognize the People's Republic of China.

But this agenda, in the coming years, given the concordance and coincidence of times that I mentioned, we will give it even more content by building this philosophy of balanced cooperation that I spoke of, and by building trust through this dialogue that we will unfold at the ministerial level, with very transparent roadmaps, through regular visits, since, as I told the president, and he kindly extended this regular invitation, I wish to be able to visit China at least once a year, through our presence at events that will be very important for the president. I am thinking particularly of the Import Expo in Shanghai, which he mentioned, where we will be represented at the highest level, and through the invitation I extended to President Xi Jinping to visit France on a state visit as soon as it is possible for him.

So, ladies and gentlemen, Mr. President. I prepared for this visit to China by going to visit a baby panda with my family, and I brought you, not in the delegation, but a few days before, a horse. So I don't know if this menagerie signifies something about our diplomacy, but I understood when I went to see our panda, if you allow me this phrase, even though I know it is always your panda, I understood that what lay behind the panda was the strength of a symbol, this animal, and the depth of a cooperation, because there are many caretakers and a whole vigilant cooperation.

And I wanted the horse that we had brought to you a few days ago, Vésuve de Brekka, to be present, not just because it represents a horse of the best French breeds. It is a Selle Français from a Normandy breeding farm and reflects French excellence in this area, but it is a horse from the Republican Guard, which has spent six years within the Guard, trained to the highest standards, and there is, with it, all the know-how of the Republican Guard and the cooperation we want to develop in this area.

And the horse is not innocent in the history of our country and has participated in all the glorious adventures, whether economic or military. And so I want to see, through this cross-species representation, our patient desire to work in the interest of our two countries, to do so by translating the strength of the symbols that this cooperation embodies for our two countries, and to do so with the objective of the common good, which I know is yours and is also ours. Thank you again, Mr. President Xi.