Transcription of the speech by the President of the Republic to the mobilized forces in Calais.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed local officials and security forces in Calais on January 16, 2018, two days before the Franco-British summit, to discuss migration, border security, and regional development.
- Main themes
- Migration and border management, Franco-British cooperation, Calais security and infrastructure, regional economic development, Brexit implications, unaccompanied minors, social cohesion, Channel Tunnel and port of Calais, historical tribute to Calais, police cooperation, tourist and economic attractiveness
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,632
- Sentences
- 231
- Readability
- 45
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.28
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other231 sentences in 95 paragraphs
Ladies and gentlemen elected officials of the department and the region,
Gentlemen Prefects,
Ladies and gentlemen,
If I am in Calais today, it is to fulfill a commitment. A commitment I made to you, Madam Mayor, during the last congress of mayors of France in November, where you invited me. I had committed to coming before the end of January, and here I am.
I thank you, Madam Mayor, for your invitation, for your warm welcome, and through you, I wish to convey a message of brotherhood, solidarity, and recognition from the Nation to our fellow citizens of this beautiful city of Calais and the Calaisis. They deserve it, and we owe it to them.
I could, like General de GAULLE in 1959, mention the exemplary nature of your city, its decisive contribution to the integrity and unity of our country, and the heavy sacrifices made during the two world wars.
I could, like François MITTERRAND in 1983, speak of the hard work of the people of Calais and their significant participation in the development of France.
Allow me, simply, to also pay tribute to their courage and generosity, and to assure you that the State will always stand by their side, by your side, to continue developing a territory in full transformation that has given so much to the country; a territory that has undeniable assets; a territory that must absolutely change its image to fully restore its economic and tourist attractiveness.
It is our collective responsibility, and I know, Mr. President of the regional council, dear Xavier BERTRAND, that the region is very involved with the State, local elected officials, and the economic world in this transformation. I know how much you are involved and how much you expect from us in a context opened by Brexit and decisive for the region. We will be there, not just listening to the region, but supporting it, its attractiveness, and its economic action.
This is a territory where the term social cohesion takes on a very particular meaning, with very involved local actors, Mr. President of the departmental council, dear Jean-Claude LEROY. And I find myself here before you two days before the Franco-British summit, and it was essential, on the one hand, that I come into contact with the realities you have been experiencing for several months, several years, in order to be able to address them properly and draw all the consequences and discuss, in forty-eight hours, with Theresa MAY, several of the elements we need to improve in our joint management.
Better managing the issue of unaccompanied minors, strengthening police cooperation in Calais and with the countries of origin and transit, unlocking funds to support important projects for the development of the Calaisis. These will be the three points we will bring up in forty-eight hours in the dialogue we will have with our British friends.
I hope that this visit will be an opportunity to discuss the issues and challenges we must face here in a context that has certainly changed profoundly, and I will return to that, but which for years has been characterized by strong migratory pressure. And I have come here to speak a language of truth.
The long history of Calais and the Calaisis is entirely inscribed in its geography. Calais is a double passage, the passage between the English Channel and the North Sea and the strait that separates France and England by about 32 kilometers. From here, one can see, more or less, the opposite shores.
The missions for which the State works in Calais are known: to protect the border, to guarantee the legal passage of people and goods between France and Great Britain, and to ensure the safety of people and property.
Among these, a fundamental issue is to ensure the security of the two major infrastructures that connect France to England, the Channel Tunnel and the port of Calais, for border control with Great Britain, for the security of Calais, and for the protection of its inhabitants in compliance with our international commitments.
Let us look at the figures; they are there, they say it all. In 2017, more than 4 million light vehicles, over 3.5 million trucks, and more than 30 million travelers passed through Calais via the Eurotunnel shuttles and ferries. A quarter of British trade passes through Calais, and Calais is the first passenger port in Europe. This is also the face of this city, of this region.
I do not forget the port of Boulogne-sur-Mer, which also has a strategic role, particularly as a national and European fishing port. This shows how much this region is inscribed in passage, exchange, and a European history in which it is irretrievably anchored. And it is this positioning that has also led to a particular migratory pressure.
Calais has experienced phases of migratory pressure, reflux, and again arrivals of migrants who have increased or sometimes still believe they can cross the border illegally with our British neighbors for twenty years. Today, the pressure is less. And the number of migrants is incomparable to what you experienced before September 2016.
If tens of thousands of migrants have passed through here over the last 20 years, it is primarily because the United Kingdom was their final destination. Whether they are refugees, exiles, or economic migrants, the same determination drives them towards the British Isles. Because they have family, friends, a community network to welcome them, or perhaps sometimes a professional or educational project, in a large majority of cases, the migrants present in Calais often do not wish to stay in France. For them, our country is merely a transit point, as so many countries have been before us.
But what was meant to be a passage is turning into a dead end, often into deep distress. Because the border is closed to illegal crossings. Therefore, I want to return this morning before you, first, to this republican public order that we must fully ensure here in Calais, for the present and the future. Then, to the reception, which we have profoundly transformed in the region to also meet our duties. And I want to say a few words about our asylum and immigration policy and the future of the Calaisis.
I have said it, Calais, due to its geography, its place, is this land of passage that has become a dead end for thousands of women and men who have sometimes spent months, years on this road, which has led them far from their country. Everyone must know that everything is done to ensure that illegal passage to the United Kingdom is not possible. Calais is not a hidden gateway to England, and I want to be very clear here, that will continue to be the case.
Under no circumstances will we allow illegal networks to form or develop here, and under no circumstances will we allow a jungle or illegal occupation of the territory to reconstitute here. That is why I want to address first the law enforcement agencies, but also the State services, and tell you what I expect from you in this context.
I want to first express the thanks and recognition of our fellow citizens of Calais and beyond for the work you do day after day, night after night; remarkable work but little known, sometimes criticized, often caricatured. The inaccuracies about your actions in Calais, sometimes lies, often manipulations, ultimately aim at one goal: to undermine the policy implemented by the government. Therefore, it is necessary to engage in pedagogy, to methodically describe, and I will do so, in detail, your missions, and under what conditions you carry them out.
But I want to say here very clearly, France is a Republic, there is a President of the Republic, there is a Prime Minister who leads the action of the government, and a Minister in charge of the Interior. He has Prefects by his side, the policy is one, it is explained, the government is responsible for it before Parliament, and it answers for it every day when questioned.
And in the Republic, civil servants apply the policy of the government. And that is the case every day. So those who have something to reproach the government should attack its policy, but they should not attack its civil servants, they should not spread falsehoods about its civil servants, and I am surprised that commentators, that leaders of organizations, various and varied, who sometimes, by the way, have to express themselves on the public service or represent civil servants, allow themselves to write what they have written about the daily life of our public service.
In the French Republic, civil servants, whatever they may be, do not behave as they say. I want to thank here all the security forces who intervene under difficult conditions to ensure the safety of our fellow citizens and the transport of goods. I also want to thank the agents of the interregional road directorate, DIR-Nord, who intervene urgently in the middle of the night to make the roadways passable and safe again.
By attempting to penetrate the protected sites of Eurotunnel or the port of Calais every day of the year, in order to climb into the trucks that leave for the other side of the Channel, migrants risk their lives and the lives of others. In 2017, you thwarted 115,000 attempts to intrude on these sites and in the activity zones of Calais and its periphery, such as the Dunes activity zone, Marcel-Doret, or Virval, names well known to the security forces and all the actors present here.
115,000 attempts in one year, an average of 315 per day! 24,000 foreigners in an irregular situation, compared to 55,000 in 2016, were apprehended at the border while they were hidden in trucks, most often without the drivers' knowledge, sometimes after having paid a few hundred and up to several thousand euros.
An underground economy of clandestine passage to Great Britain has developed, organized by structured smuggling networks, often violent and who do not hesitate to exploit migrants, turning them into commodities. In 2017, the border police dismantled 24 of these networks in the Calaisis. I also want to commend their action. The law enforcement agencies are mobilized, as I said, day and night, including in the darkest areas where interventions must take place between 3 a.m. and 4 a.m., where operations to maintain order are carried out by the CRS, gendarmerie squadrons, or police forces from the Calais police station.
During these operations, several injuries have been reported among your ranks. 24 among the CRS and two among the police of Calais, most often from projectile throws during these checks.
The law enforcement agencies must also face operational methods that are not encountered anywhere else in France. I am thinking in particular of the barricades erected at night to slow down trucks and climb into the trailers. The number of barricades on the roads leading to the port of Calais has significantly decreased since the dismantling of the camp last year. In 2017, 41 barricades were installed compared to a nearly daily barricade in 2016.
But you also observe on the ground a hardening of operational methods, the use of concrete blocks, posts, tree trunks, iron bars, which increases the risk of a serious accident each time.
I want to recall here the death of this Polish driver last June, after his van caught fire during an accident at a barricade.
This action has not been done at the expense of public safety. In 2017, thanks to your daily commitment, general delinquency in Calais decreased significantly, a drop of more than 10% in police zones, nearly 2% in gendarmerie zones. Violent thefts without firearms decreased by more than 48%, thefts against individuals decreased by 16%, and burglaries by 10%.
I want to thank you all, and also thank the municipal police of Calais for their contribution to this shared mission of security. The cooperation between the national police and the municipal police is a guarantee of success in terms of public tranquility.
Your mission is therefore extraordinary in this territory because the situation is extraordinary. To address it, the State maintains significant additional police resources in Calais through 450 police officers and gendarmes, in the form of mobile units, in support of local forces. In total, 1,130 police officers and gendarmes are present in the Calaisis.
In addition to these civil resources, a Sentinel section of 30 men is deployed in the Calaisis to ensure the security of sensitive sites. Every day, you carry out random patrols at the Eurotunnel site, the port of Calais, the Frethun TGV station, the city center, and the commercial area of Europe in Calais.
I also want to pay tribute, Mr. Minister, to the effective action of the customs officers. Fully collaborating with the action of all the security forces I have just mentioned.
All of your missions are carried out with commitment, in respect of republican principles, and I express here all the Nation's recognition to you.
The missions related to the regulation of migratory flows are republican missions. They are at the heart of the democratic contract. And I say here as well that very often, to those who have sometimes commented on this daily life, it is because there are women and men who do your work that others can live in peace and claim to be happy.
I will not allow anyone to caricature this work, and whether you are law enforcement officers assigned to the foreign services of the prefectures and sub-prefectures, to the OFII, to border police, or in police and gendarmerie services.
This work that you do every day, for whom do you do it? For the French men and women, and whom do we protect; our fellow citizens, obviously first and foremost those from Calais, but our most vulnerable fellow citizens, those who live with the most direct consequences of inaction when it has sometimes taken hold. Those who want and can aspire to a normal life and who simply expect that the republican order is maintained. Who can think for a single second that a woman or a man leaves their country, taking all the risks and sometimes spending months crossing a continent, a sea to arrive here? No one. I saw them this morning, several elected officials were with me in Croisilles, no one can think that this is an innocent gesture, that the women and men who are here in Calais seeking a future are happy people; they are human beings to whom we have this duty of humanity to recognize.
But who can think for a single second that a gendarme, a police officer, a prefectural official has committed to carrying out these delicate missions that are done every day to do what you do each day? To do what sometimes some describe without coming to verify it themselves, who can think that? The situation is what it is, due to the brutality of the world we live in. We must at the same time have this humanity because they are women and men to whom we owe it and we must recognize it, who are facing us, but because they are women and men; civil servants of our Republic, who are there, who have committed themselves every day and who also deserve respect, because it is their daily concern that makes our tranquility possible, because it is their daily commitment that makes the order of the Republic possible.
For this, you must be exemplary. I demand that everyone in the Republic recognizes your dignity, I just said it, but we must and the Republic must recognize the dignity of each person.
Exemplarity is reflected in the absolute respect for police ethics, in the absolute respect for rights. I know that respecting these rules is at the heart of your missions. I cannot allow the idea to be accredited that law enforcement exercises physical violence, confiscates personal belongings, wakes people in the middle of the night, uses tear gas at water points or during meal distributions. If this is done, it is contrary to all ethics. If this is done and proven, it will be sanctioned.
However, we will not allow new illegal occupations to be established, but each time the occupations are dismantled in accordance with the law, the belongings must be recovered by those concerned and will be. Since last August, a system has been put in place that, upon the arrival of new forces, ensures that they are duly gathered in the sub-prefecture, can meet with associations, and that all these ethical rules are precisely recalled.
Thirteen meetings of this type have been held. No breach of doctrine, of your formalized rules of engagement, and of the ethics that organize your action will be tolerated. And if there is a breach, sanctions will be taken. The reaction of the authorities, my reaction, will be proportional to the unwavering trust we place in you. And that is also why I am extremely attentive when the actions of law enforcement are called into question and when we talk about police violence.
I also know that many residents of Calais and the surrounding area, with their tradition of hospitality, are hurt when they hear that they could tolerate violence of any kind in their region. First, there are legal remedies available to any applicant, the direct referral to the General Inspectorate of the National Police or to the judiciary, via the territorially competent public prosecutor. Let those who witness scenes as they comment on them denounce them and trigger such procedures. Otherwise, in fact, they are guilty of being nothing more than commentators of the verb; action is required.
Next, I have asked the Minister of the Interior to systematically examine and restore the truth of the facts, either to defend the agents when they have not committed such acts, including before the courts, or to take all necessary measures and sanctions. I will never tolerate the distortion of the truth. In the face of these denunciations made without evidence and not brought to the attention of the judiciary, two possibilities are available to us after examining them with all necessary rigor.
Either the alleged facts are not substantiated and fall under defamation, the response of the State will be clear: to respond and, when the legal conditions are met, to bring the matter to justice in cases of defamation or insult, and to provide all legal support to the prefects and law enforcement. I also know that some police officers, personally implicated, have themselves initiated procedures.
Or the facts have the appearance of truth, seem probable, and I have also asked the Minister of the Interior that they be brought to the attention of the administrative and judicial authorities, in order to conduct the necessary investigations to establish the truth. And if the facts are proven, there will be administrative sanctions and justice will take its course.
In this matter, there is no half-truth. All of these provisions will be recorded in a circular addressed by the Minister of the Interior to the prefects. Law enforcement must ensure the effectiveness of the application of the law. If migrants do not accept the proposals for shelter that are systematically made to them by the State services, if they refuse the necessary fingerprinting as part of the Dublin regulation, if they commit offenses, particularly by damaging trucks or private property, they do so knowingly, with full responsibility.
Thus, we owe them this message of truth: staying in Calais, making makeshift shelters in the underbrush and marshes, sometimes in squats, constitutes a dead end.
The alternative is clear and open: it involves reception in accommodation centers where each person's situation will be examined with the utmost attention, particularly for those who request asylum in our country.
The republican order applies to everyone, and I cannot explain to our fellow citizens who get up every day, go to work, pay their taxes, and behave as good citizens, that there would be a form of lawlessness for some others. There is a duty of humanity, but there is also the duty to respect the law of the Republic.
Finally, I have asked the Minister of the Interior, in light of the particular conditions of their missions, to grant this year to the police and gendarmes permanently assigned to the Calais area an exceptional performance bonus. Your missions and your exemplarity are essential to the proper implementation of this new policy, the one we need. You have understood, ladies and gentlemen, it is the greatest rigor, the greatest exemplarity, and the full support of the nation that is brought to you here.
The reception in Calais and the surrounding area is organized, and it is organized according to rules with humanity, with clarity, but also in an order that we have defined and intend to enforce. The first results of the action conducted for more than a year are tangible.
Since the dismantling of the jungle, 8,200 people have had their situations examined in the reception and orientation centers, and some have joined reception centers for asylum seekers. This was an operation of exceptional scale at the national level at the end of 2016.
And the State has set up in Pas-de-Calais, and particularly for all the people who have arrived from the Calais jungle, a unique, experimental system, but which organizes the reception that we want to ensure here. There will be no reconstitution of the jungle and no tolerance for illegal occupation of public or private land in Calais or its surroundings.
However, there are reception and administrative situation examination centers that have been set up since last August. Following the speech I delivered in Orléans on July 27, three centers have been opened in Pas-de-Calais and two in Nord. I visited this morning, with several of you, the CAES of Croisilles, which fully fits into this system. And it meets the commitments I made. Accommodation is provided there unconditionally.
A period of about ten days is granted to each person from the moment they arrive at the reception center, which we will extend to about fifteen days during the winter period, after which the staff present here, along with the prefecture, the OFII, and the associations that contribute to this work, ensure administrative support so that the procedure can be initiated as quickly as possible. We have reduced the processing times by four since the implementation of this system. It is therefore effective and relevant.
The CAES thus allows them to have their administrative situation examined as quickly as possible to have an appointment at the single asylum application counter at the Lille prefecture. One month instead of four months before this system, the quality of care relies on a commitment that I was able to measure this morning, and I want to thank all the actors of this system, the prefecture, the city with an exemplary mayor, who has committed, who had to convince, and today, a population that has engaged.
It is the solidarity that this mayor of Croisilles, whom we saw earlier, tells us we owe to Calais; that is the territory of the Republic. And so it is the commitment of this mayor, of volunteers in his municipality, of associations that work every day on this task.
I want to collectively and individually pay tribute to all those who make this action concrete and effective and allow for the organization of this unconditional reception, French classes from the very beginning, time for presence, human welcome, and who enable us to ensure administrative procedures much more quickly than before.
The quality of care depends on this cooperation with local authorities, in a structured manner. And I want to particularly emphasize how important this system is when we talk about unaccompanied minors. Indeed, a specific reception system has been implemented to offer all those who wish a dignified accommodation and appropriate social support. Throughout 2017, just over 2,200 foreign individuals declaring themselves minors were taken care of, starting from Calais, at the child protection center located in Saint-Omer, about thirty kilometers from here, in a department that receives 6,000 minors each year.
The number of minors involved attests to this: it is nearly twice as high in 2017 as during the year 2016, while the population concerned is significantly smaller, as I recalled earlier. There is therefore today a particular concern for this department regarding unaccompanied minors.
I want to warmly thank the president of the Pas-de-Calais Departmental Council, Mr. Jean-Claude LEROY, and the agents of the child welfare service, for your strong commitment to this policy of protecting unaccompanied foreign minors. The State will take specific measures on this subject; a comprehensive reflection, as you know, is being conducted, but for Pas-de-Calais in particular, we need to implement specific responses, which will be done in the coming weeks, and I hope that we can also receive specific responses from our British friends on this subject.
I know that the task is tough. But I also know that the partnership established with the prefecture, the OFII services, and the judges of the Boulogne-sur-Mer High Court is bearing fruit in this context. The Keeper of the Seals, who is just a few kilometers from here right now, visited Boulogne-sur-Mer last Thursday, at the High Court, to examine the implementation of this system.
I also want to remind you that at the national level, we are facing the increasing arrival, across the entire territory, of unaccompanied foreign minors, nearly 25,000 in 2017, places supplémentaires d'hébergement d'urgence. Nous avons également mis en place des dispositifs pour faciliter l'accès à l'hébergement pour les femmes et les enfants, qui sont souvent les plus vulnérables dans ces situations.
Nous devons continuer à travailler ensemble, à rassembler nos efforts, à coordonner nos actions pour garantir que chaque personne qui se trouve dans une situation de détresse puisse bénéficier d'une aide appropriée. C'est notre devoir, c'est notre responsabilité collective.
Je tiens à rappeler que l'accueil des personnes en situation de vulnérabilité ne doit pas être perçu comme une charge, mais comme une opportunité de construire une société plus juste et plus solidaire. Nous avons tous à y gagner, car c'est en agissant avec humanité que nous renforçons notre cohésion sociale et notre identité nationale.
Je vous remercie de votre attention et de votre engagement à mes côtés dans cette mission essentielle. Ensemble, nous pouvons faire la différence.
additional places in 2018 and another 3,500 in 2019, to reach a total of 88,000 places by that date, which is twice as many as in 2012. For refugees, we will mobilize 20,000 housing units by the end of 2018, with the establishment of a specific access mechanism outside of DALO and 5,000 new places in temporary accommodation centers for the most vulnerable refugees in 2018-2019.
But finally, these figures have meaning. There is a reality behind them. There is a budgetary commitment. It is the commitment of the entire nation and, here too, I cannot accept those who spread falsehoods and do not recognize this unprecedented commitment.
Simply, this commitment comes with oversight. It is the oversight that we owe to our fellow French citizens. It is the oversight that goes hand in hand with republican order and it is the oversight that goes with the spirit of responsibility that means that when we place a refugee in housing and gradually into a normal life, we will not place them in the most difficult neighborhoods of the Republic that we have long since abandoned.
Because we build the Republic in concrete terms, we do not do it in two lines one morning out of a guilty conscience.
So, while the unconditional welcome of vulnerable people is "the honor of the Republic," unconditional welcome does not mean indiscriminate welcome. I cannot explain to the French that we are dedicating increasing budgetary resources without knowing the situation of each individual in light of the law. I also have, beyond this housing issue, a strong ambition for integration, which I wish to fundamentally review the policy conducted so far with a republican integration contract that will be completely overhauled.
That is why the Prime Minister and the Minister of State have asked Deputy TACHE to make ambitious proposals regarding the integration of individuals who have obtained the right to reside in France. His conclusions could inform the draft law on asylum and immigration. We must do more as soon as possible to teach French, to enable faster integration, as we have perfectly seen this morning thanks to volunteers and local, associative, and civic engagement.
We must not only value it but encourage it, invest more than we are doing today. The volume of French language courses must be maximized, to what is useful and credible so that a woman or a man who comes from the other side of the world and to whom we provide the protection we owe can enter the national community.
I also want this commitment to be a commitment in terms of vocational training, access to employment, with a logic of contractualization with social partners to offer training that is adapted to the sectors in tension in the relevant regions. I want a very strong, specific impetus on this subject, focused on the integration of refugees.
The State will implement enhanced personalized support for the most vulnerable refugees. I am particularly thinking of refugee women. Starting next week, a ministerial delegate for the reception and integration of refugees will be appointed in the Council of Ministers.
You see, this policy is demanding, comprehensive, but it involves at every step a discourse of truth, a requirement that is that of the Republic. The State is committed, the State is not in demagoguery, in ease, or in irresponsibility, and with it, all the local authorities of the Republic. And I want to acknowledge here the commitment of the region, the department, the city, and the many cities I mentioned earlier that are partners here.
It is this republican spirit that will help us endure and move forward. Because that is what our fellow citizens expect from us. They expect order, authority where it must be exercised, humanity at every moment, and they do not expect declarations. They expect rolled-up sleeves to act on the ground in this framework, with those who carry the Republic and the ambition of the Republic on a daily basis.
But the State, and I will conclude on this point, will also be present for the future of the territory. This is what we owe to Calais today and tomorrow. A territory that has tremendous assets, on which we must capitalize together. I mentioned them earlier when talking about the region's strengths, its geographical location, its place in European exchanges, its role in logistics, in economic, industrial, and service matters, in fishing.
On this subject, I know the interests of the region in the very particular context of Brexit. I know, Mr. President of the region, Madam Mayor, how concerned you are about this issue.
I also know how many economic sectors in fishing, industry, and logistics are concerned about the possible consequences of Brexit. The interests of the region will be fully taken into account in the discussions and negotiations that France will conduct. I will make them transparent within the framework of the mandate we are preparing for March for our negotiator, Michel BARNIER.
It is obviously necessary that all these sectors be fully considered. Whatever the future developments and the relations between the European Union and the United Kingdom, the territory will remain attractive in this regard and must continue to do so.
The region is also attractive to international investors, and you can count on the State to support you in this endeavor. The region has mobilized a lot, the State will always be by its side, and we will continue to be so in the coming days and weeks.
The State is also providing significant support to Calais, particularly within the framework of the Calais development contract where all commitments made have been, and will be, honored, especially in the second phase of implementation.
I have specifically requested the mobilization of all relevant administrations to unblock certain major files for the territory. I am thinking of support for businesses or certain development projects.
I wish for us to continue this support in light of your new priorities, and I am in favor of examining and providing a positive response to two operations that could be carried out in the short and medium term, through an amendment to the Calais development contract, the realization of the second phase of the waterfront development project in the city of Calais and the cultural operation, the Dragon, which I know, Madam Mayor, is dear to you.
So, Ladies and Gentlemen, this is what I came here to tell you today. You understand that if I wished to speak before you, it is to tell you all how much you deserve the recognition of the French for your actions. Through all these trials, Calais is today a challenge for the Republic, but Calais is an image of the Republic.
State agents and local authorities, be proud of your commitment, police officers, CRS, gendarmerie soldiers, military personnel, customs officers, be proud of your actions, just as the Republic can be proud to have within it agents committed to advancing the general interest. Associations, volunteers, engaged citizens, thank you for this determination every day.
Ladies and Gentlemen elected officials, I also want to express my gratitude for your actions and the work being conducted here with the State.
Long live Calais, long live the Republic, and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les élus du département et de la région,
Messieurs les Préfets,
Mesdames et Messieurs,
Si je suis à Calais aujourd'hui, c'est pour tenir un engagement. Un engagement que j’avais pris
devant vous, Madame la Maire, lors du dernier congrès des maires de France au mois de
novembre, où vous m'avez invité. Je m'étais engagé à venir avant la fin du mois de janvier, je
suis là.
Je vous remercie, Madame la Maire, de votre invitation, de votre accueil chaleureux, et à
travers vous, je souhaite ici adresser un message de fraternité, de solidarité et de
reconnaissance de la Nation à nos concitoyens de cette belle ville de Calais et du Calaisis. Ils
le méritent et nous leur devons.
Je pourrais, comme le général de GAULLE en 1959, évoquer l’exemplarité de votre ville, sa
contribution décisive à l’intégrité et à l’unité de notre pays et le lourd sacrifice consenti des
deux guerres mondiales.
Je pourrais, comme François MITTERRAND en 1983, évoquer le dur labeur des habitants de
Calais et leur participation éminente au développement de la France.
Permettez-moi, tout simplement, de rendre hommage également à leur courage et à leur
générosité, et de vous assurer que l’Etat sera toujours à leurs côtés, à vos côtés, pour continuer
à développer un territoire en pleine transformation et qui a tant donné au pays ; un territoire
qui dispose d’indéniables atouts ; un territoire qui doit absolument changer d’image pour voir
pleinement restaurée toute son attractivité économique et touristique.
C’est notre responsabilité collective, et je sais Monsieur le Président du conseil régional, Cher
Xavier BERTRAND, que la région est très impliquée avec l’Etat, les élus locaux et le monde
économique, dans cette transformation. Je sais combien vous y êtes impliqué et combien vous
attendez de nous dans un contexte ouvert par le Brexit et décisif pour la région. Nous serons
là, pas simplement à l’écoute de la région, mais en soutien de celle-ci, de son attractivité et de
son action économique.
C’est un territoire où le mot cohésion sociale revêt un sens tout particulier, avec des acteurs
locaux très impliqués, Monsieur le président du conseil départemental, Cher Jean-Claude
LEROY. Et je me trouve ici devant vous deux jours avant le sommet franco-britannique, et il
était essentiel d’une part que je vienne au contact des réalités que vous vivez depuis plusieurs
mois, plusieurs années, pour pouvoir en tenir justement et en tirer toutes les conséquences et
évoquer dans quarante-huit heures, avec Theresa MAY, plusieurs des éléments que nous
devons améliorer dans notre gestion commune.
Mieux gérer la question des mineurs isolés, renforcer la coopération policière à Calais et avec
les Etats d’origine et de transit, débloquer des fonds pour soutenir les projets importants pour
le développement du Calaisis. Ce seront les trois points que nous porterons dans quarante-huit
heures dans le dialogue que nous aurons avec nos amis britanniques.
Je souhaite que ce déplacement soit l'occasion d'évoquer les enjeux et les défis que nous
devons relever ici dans un contexte qui certes a profondément changé et j’y reviendrai, mais
qui depuis des années est celui d’une pression migratoire forte. Et je suis venu ici pour tenir
un langage de vérité.
La longue histoire de Calais et du Calaisis est toute entière inscrite dans sa géographie. Calais
est un double passage, le passage entre la Manche et la Mer du Nord et le détroit qui sépare de
32 km environ la France et l'Angleterre. D’ici, chacun peut voir à peu de choses près les côtes
d’en face.
Les missions pour lesquelles l’Etat œuvre à Calais sont connues : protéger la frontière,
garantir les passages légaux des hommes et des marchandises entre la France et la GrandeBretagne
et assurer la sécurité des personnes et des biens.
Parmi ces dernières, un enjeu fondamental est d’assurer la sécurité des deux infrastructures
majeures qui relient la France à l'Angleterre, le tunnel sous la Manche et le port de Calais
pour le contrôle de la frontière avec la Grande-Bretagne, pour la sécurisation de Calais et pour
la protection de ses habitants dans le respect de nos engagements internationaux.
Regardons les chiffres, ils sont là, ils disent tout. En 2017 sont passés par Calais, via les
navettes d'Eurotunnel et les ferries, plus de 4 millions de véhicules légers, plus de 3,5 millions
de camions et plus de 30 millions de voyageurs. Un quart du commerce britannique passe par
Calais et Calais est le premier port de voyageurs d'Europe. C’est aussi cela le visage de cette
ville, de cette région.
Je n’oublie pas le port de Boulogne-sur-Mer qui a aussi un rôle stratégique, notamment
comme port de pêche d’importance nationale et européenne. Cela montre combien cette
région ici est inscrite dans le passage, l’échange et une histoire européenne dans laquelle elle
est irrémédiablement ancrée. Et c’est ce positionnement qui a aussi conduit à une pression
migratoire toute particulière.
Calais connaît depuis vingt ans des phases de pressions migratoires, de reflux, et à nouveau
des arrivées de migrants qui ont crû ou parfois croient encore pouvoir franchir
clandestinement la frontière avec nos voisins britanniques. Aujourd’hui, la pression est
moindre. Et le nombre de migrants est sans commune mesure par rapport à celui que vous
avez connu avant septembre 2016.
Si des dizaines de milliers de migrants sont passés ici au cours des 20 dernières années, c'est
d'abord parce que le Royaume-Uni était leur destination finale. Qu'ils soient réfugiés, exilés
ou migrants économiques, la même détermination les pousse vers les îles britanniques. Parce
qu'ils y ont de la famille, des amis, un réseau communautaire pour les accueillir, ou peut être
parfois un projet professionnel ou d'études, dans une large majorité des cas, les migrants
présents à Calais ne souhaitent souvent pas rester en France. Pour eux, notre pays n'est qu'un
lieu de passage, comme l'ont été tant de pays avant nous.
Mais ce qui ne devait être qu'un passage se transforme en impasse, souvent en profonde
détresse. Car la frontière est fermée aux franchissements illégaux. Aussi, je veux revenir ce
matin devant vous, d’abord, sur cet ordre public républicain que nous devons pleinement
assurer ici, à Calais, pour le présent et le futur. Ensuite, sur l’accueil, que nous avons
profondément transformé dans la région pour faire face aussi à nos devoirs. Et je veux dire
quelques mots de notre politique d’asile et d’immigration et de l’avenir du Calaisis.
Je l’ai dit, Calais, de par sa géographie, sa place, est cette terre de passage qui est devenue une
impasse pour des milliers de femmes et d’hommes qui ont parfois passé des mois, des années
à travers cette route, qui les a menés loin de leur pays. Chacun doit le savoir, tout est fait pour
que le passage illégal vers le Royaume-Uni ne soit pas possible. Calais n'est pas une porte
d'entrée dérobée vers l'Angleterre, et je veux être ici très clair, cela continuera à être le cas.
En aucun cas, nous ne laisserons ici se constituer ou se développer des filières illégales, en
aucun cas, nous ne laisserons ici se reconstituer une jungle ou une occupation illégale du
territoire. C’est pourquoi je veux m’adresser d’abord aux forces de l’ordre, mais également
aux services de l’Etat, et vous dire ce que j’attends dans ce contexte de vous.
Je veux d’abord vous exprimer les remerciements et la reconnaissance de nos concitoyens de
Calais et d'ailleurs, pour le travail que vous effectuez jour après jour, nuit après nuit ; travail
remarquable mais peu connu, parfois décrié, souvent caricaturé. Les approximations sur votre
action à Calais, parfois les mensonges, souvent, les manipulations, ne visent au final qu'un
seul but : mettre à mal la politique mise en œuvre par le gouvernement. Il faut donc faire
œuvre de pédagogie, décrire méthodiquement, je le ferai, dans le détail, vos missions, et dans
quelles conditions vous les effectuez.
Mais je veux le dire ici très clairement, la France est une République, il y a un président de la
République, il y a un Premier ministre qui conduit l’action du gouvernement et un ministre en
charge de l’Intérieur. Il a auprès de lui des préfets, la politique, elle est une, elle est expliquée,
le gouvernement en est responsable devant le Parlement, et il en répond chaque jour où il est
interrogé.
Et dans la République, les fonctionnaires appliquent la politique du gouvernement. Et c’est le
cas chaque jour. Alors que ceux qui ont quelque chose à reprocher au gouvernement
s’attaquent à sa politique, mais qu’ils ne s’attaquent pas à ses fonctionnaires, qu’ils ne disent
pas des contre-vérités sur ses fonctionnaires, et je m’étonne que des commentateurs, que des
dirigeants d’organisations, diverses et variées, qui, parfois d’ailleurs, ont à s’exprimer sur la
Fonction publique ou ont à représenter des fonctionnaires, se permettent d’écrire ce qu’ils ont
pu écrire sur le quotidien de notre Fonction publique.
Dans la République française, les fonctionnaires, quels qu’ils soient, ne se comportent pas tel
qu’ils le disent. Je veux remercier ici l’ensemble des forces de sécurité qui interviennent dans
des conditions difficiles pour assurer la sécurité de nos concitoyens et les transports de
marchandises. Je veux également remercier les agents de la direction interrégionale des
routes, la DIR-Nord, qui interviennent en urgence en pleine nuit pour rendre les axes routiers
à nouveau praticables et sans danger.
En tentant de pénétrer tous les jours de l'année dans les sites protégés d'Eurotunnel ou du port
de Calais, afin de monter dans les camions qui partent de l'autre côté de la Manche, les
migrants risquent leur vie et celle des autres. En 2017, vous avez déjoué 115.000 tentatives
d'intrusion sur ces sites et dans les zones d'activité de Calais et de sa périphérie, comme la
zone d’activité des Dunes, Marcel-Doret, ou du Virval, des noms bien connus pour les forces
de sécurité et l’ensemble des acteurs ici présents.
115.000 tentatives en un an, soit une moyenne de 315 par jour ! 24.000 étrangers en situation
irrégulière, contre 55.000 en 2016, ont été interpellés à la frontière alors qu'ils étaient cachés
dans des camions, le plus souvent à l'insu des chauffeurs, parfois après avoir payé quelques
centaines et jusqu'à plusieurs milliers d'euros.
Une économie souterraine du passage clandestin vers la Grande-Bretagne s’est développée,
organisée par des filières de passeurs structurées, souvent violentes et qui n'hésitent pas à
exploiter les migrants, en en faisant des marchandises. En 2017, la police aux frontières a
démantelé 24 de ces filières dans le Calaisis. Je veux ici aussi saluer son action. Les forces de
l’ordre sont mobilisées, comme je le disais, et le jour et la nuit, y compris dans les zones les
plus obscures où il faut intervenir entre 03h et 04h du matin, où des opérations de maintien de
l’ordre sont assurées par les CRS, les escadrons de gendarmerie ou les effectifs de police du
commissariat de Calais.
On compte, durant ces opérations, plusieurs blessés dans vos rangs. 24 parmi les CRS et deux
parmi les policiers de Calais, le plus souvent par jets de projectiles lors de ces contrôles.
Les forces de l’ordre doivent également faire face à des modes opératoires que l'on ne
rencontre nulle part ailleurs en France. Je pense notamment aux barrages érigés la nuit, afin de
ralentir les camions et monter dans les remorques. Le nombre de barrages sur les routes qui
mènent au port de Calais a très nettement baissé depuis le démantèlement du camp l'année
dernière. En 2017, 41 barrages ont été installés contre un barrage quasi quotidien en 2016.
Mais, vous constatez là aussi sur le terrain un durcissement des modes opératoires,
l’utilisation de plots en béton, de poteaux, de troncs d'arbre, de barres de fer, ce qui augmente
à chaque fois le risque d’un accident grave.
Je veux ici rappeler notamment le décès de ce chauffeur de nationalité polonaise au mois de
juin dernier, après que sa camionnette se soit embrasée lors d'un accident sur un barrage.
Cette action ne s’est pas faîte aux dépens de la sécurité publique. En 2017, grâce à votre
engagement quotidien, la délinquance générale a reculé à Calais de manière significative, une
baisse de plus de 10 % en zone police, de près de 2 % en zone gendarmerie. Les vols avec
violences sans arme à feu ont baissé de plus de 48 %, les vols au préjudice de particuliers ont
diminué de 16 %, et les cambriolages de 10 %.
Je veux ici vous remercier toutes et tous, remercier aussi la police municipale de Calais pour
sa contribution à cette mission partagée qu'est la sécurité. La coopération entre la police
nationale et la police municipale est une garantie de succès en matière de tranquillité
publique.
Votre mission est donc ici hors norme sur ce territoire, parce que la situation est hors norme.
Pour y faire face, l’Etat maintient à Calais d’importants moyens complémentaires de police à
travers 450 policiers et gendarmes, sous forme de moyens mobiles, en appui aux forces
locales. Au total, 1.130 policiers et gendarmes sont présents dans le Calaisis.
En complément de ces moyens civils, une section Sentinelle de 30 hommes est détachée dans
le Calaisis pour assurer la sécurité des sites sensibles. Chaque jour, vous effectuez des
patrouilles aléatoires sur le site d’Eurotunnel, le port de Calais, la gare TGV de Frethun, le
centre-ville et la zone commerciale Europe de Calais.
Je veux aussi rendre hommage, Monsieur le Ministre, à l’action efficace des douaniers.
Collaborant pleinement à l’action de toutes les forces de sécurité que je viens de rappeler.
L'ensemble de vos missions sont remplies avec engagement, dans le respect des principes
républicains et je vous exprime ici toute la reconnaissance de la Nation.
Les missions liées à la régulation des flux migratoires sont des missions républicaines. Elles
sont au cœur du contrat démocratique. Et je le dis ici aussi qui bien souvent, à ceux qui ont
parfois commenté ce quotidien, c’est parce qu’il y a des femmes et des hommes qui font votre
travail que d’autres peuvent vivre en tranquillité et prétendre à être heureux.
Je ne laisserai personne caricaturer ce travail et que vous soyez forces de l’ordre affectées
dans les services des étrangers des préfectures et sous-préfectures, à l’OFII, à la police aux
frontières ou dans les services de police et de gendarmerie.
Ce travail que vous faites au quotidien, pour qui le faites-vous ? Pour les Françaises et les
Français et qui protégeons-nous ; nos concitoyens, évidemment au premier chef ceux du
Calaisis, mais nos concitoyens les plus populaires, ceux qui vivent les conséquences les plus
directes, de l’inaction lorsqu’elle a pu parfois s’installer. Ceux qui veulent et qui peuvent
prétendre à une vie normale et qui s’attendent simplement à ce que l’ordre républicain soit
maintenu. Qui peut penser une seule seconde qu’une femme ou qu’un homme quitte son pays
en prenant tous les risques et va parfois passer des mois à traverser un continent, une mer pour
arriver jusqu’ici ? Personne. Je les ai vu ce matin, plusieurs élus étaient avec moi à Croisilles,
personne ne peut penser que c’est un geste innocent, que les femmes et les hommes qui sont
ici dans le Calaisis à chercher un avenir, sont des gens heureux, ce sont des êtres humains à
qui nous avons ce devoir d’humanité à reconnaitre.
Mais qui peut penser une seule seconde qu’un gendarme, un policier, un fonctionnaire de
préfecture s’est engagé pour accomplir ces missions délicates qui sont faites au quotidien pour
faire ce que vous faites chaque jour ? Pour faire ce que parfois certains décrivent sans venir le
vérifier eux-mêmes, qui peut le penser ? La situation est ce qu’elle est, par la brutalité du
monde qu’est le notre. Il nous faut tout à la fois, avoir cette humanité parce que ce sont des
femmes et des hommes à qui nous la devons et nous devons la reconnaitre, qui sont face à
nous, mais parce que ce sont des femmes et des hommes ; fonctionnaires de notre République,
qui sont là, qui se sont engagés au quotidien et qui ont droit au respect eux aussi, parce que
c’est leur souci de chaque jour qui rend notre tranquillité possible, parce que c’est leur
engagement de chaque jour qui rend l’ordre de la République possible.
Pour cela vous devez être exemplaires. J’exige que chacun dans la République reconnaisse
votre dignité, je viens de le dire, mais nous devons et la République se doit de reconnaitre la
dignité de chacun.
L’exemplarité se traduit dans le respect absolu de la déontologie policière, dans le respect
absolu des droits. Je sais que le respect de ces règles est au cœur de vos missions. Je ne peux
pas laisser accréditer l’idée que les forces de l’ordre exercent des violences physiques,
confisquent des effets personnels, réveillent les personnes en pleine nuit, utilisent du gaz
lacrymogène sur des points d’eau ou au moment de la distribution des repas. Si cela est fait,
c’est contraire à toute déontologie. Si cela est fait et prouvé, cela sera sanctionné.
Pour autant, nous ne laisserons pas installer de nouvelles occupations illicites, mais à chaque
fois que les occupations sont défaites conformément à la loi, les effets doivent être récupérés
par les intéressés et le seront. Depuis le mois d’août dernier, un système a été mis en place
qui, dès l’arrivée de nouvelles forces, conduit à ce que celles-ci soient dûment réunies en
sous-préfecture, puissent rencontrer les associations et que toutes ces règles déontologiques
soient précisément rappelées.
Treize réunions de ce type ont été tenues. Aucun manquement à la doctrine, à vos règles
d’emplois qui sont formalisées, et à la déontologie qui organise votre action ne sera toléré. Et
si manquement il y a, des sanctions seront prises. La réaction des autorités, ma réaction, sera
proportionnelle à la confiance sans faille que nous plaçons en vous. Et c’est aussi la raison
pour laquelle je suis extrêmement attentif lorsque l’action des forces de l’ordre est mise en
cause et lorsque l’on parle de violences policières.
Je sais aussi que nombre d’habitants de Calais et du Calaisis, avec leur tradition d’hospitalité,
sont meurtris lorsqu’ils entendent qu’ils pourraient tolérer des violences de quelque nature
que ce soit dans leur région. D’abord, il existe des voies de recours qui sont ouvertes par la loi
à tout requérant, la saisine directe de l’inspection générale de la police nationale ou celle de la
justice, via le procureur de la République territorialement compétent. Que ceux qui assistent à
des scènes telles qu’ils les commentent les dénoncent et déclenchent de telles procédures. Ou
alors, de fait, ils se rendent coupables de n’être que des commentateurs du verbe, il faut agir.
Ensuite, j’ai demandé au Ministre de l’Intérieur d’examiner systématiquement et de rétablir la
vérité des faits, soit pour défendre les agents lorsque ceux-ci justement n’ont pas commis de
tels faits, y compris devant les juridictions, soit pour prendre toutes les mesures et sanctions
qui s’imposent. Je ne tolérerai jamais que l’on travestisse la vérité. Face à ces dénonciations
faites sans éléments de preuves et non portées à la connaissance de la justice, deux possibilités
s'offrent à nous après les avoir examinées avec toute la rigueur nécessaire.
Soit les faits dénoncés ne sont pas avérés et relèvent de la diffamation, la réponse de l’Etat
sera claire : répondre et, lorsque les conditions juridiques sont réunies, saisir la justice en cas
de diffamation ou d’injure, et apporter tout le soutien juridique aux préfets et aux forces de
l’ordre. Je sais aussi que certains policiers, mis en cause personnellement, ont eux-mêmes
engagé des procédures.
Soit les faits ont une apparence de vérité, semblent probables, et j’ai également là demandé au
Ministre de l’Intérieur qu’ils soient portés à la connaissance des autorités administratives et
judiciaires, afin de mener les enquêtes nécessaires à la manifestation de la vérité. Et si les faits
sont avérés, il y aura des sanctions administratives et la justice passera.
En la matière, il n’y a pas demi-vérité. L’ensemble de ces dispositions seront consignées dans
une circulaire adressée par le Ministre de l’Intérieur aux préfets. Les forces de l’ordre doivent
assurer l’effectivité de l’application de la loi. Si les migrants n'acceptent pas les propositions
de mise à l'abri qui leurs sont faites systématiquement par les services de l’Etat, s'ils refusent
les prises d'empreinte nécessaires dans le cadre du règlement Dublin, s'ils commettent des
infractions, notamment en détériorant les camions ou des propriétés privées, ils le font en
toute connaissance de cause, en toute responsabilité.
Aussi, nous leur devons ce message de vérité : rester à Calais, se fabriquer des abris de
fortune dans les sous-bois et les marais, parfois dans des squats, constituent une impasse.
L'alternative est claire et ouverte : elle passe par l'accueil dans des centres d'hébergement où
la situation de chacun sera examinée avec la plus grande attention, notamment pour ceux qui
demanderaient l'asile dans notre pays.
L’ordre républicain vaut pour tout le monde et je ne saurais expliquer à nos concitoyens qui
chaque jour se lèvent, vont au travail, qui payent leurs impôts, qui se comportent en bon
citoyen, qu’il y aurait une forme de non-droit pour certains autres. Il y a un devoir
d’humanité, mais il y a aussi le devoir de respecter la loi de la République.
Enfin, j’ai demandé au Ministre de l’Intérieur, au regard des conditions particulières
d’exercice de leurs missions, d’accorder cette année aux policiers et gendarmes affectés à titre
permanent dans le Calaisis une prime exceptionnelle de résultat. Vos missions et votre
exemplarité sont indispensables à la bonne mise en œuvre de cette nouvelle politique, celle
dont nous avons besoin. Vous l’avez donc compris, mesdames et messieurs, c’est la plus
grande rigueur, la plus grande exemplarité et le soutien complet de la nation qui vous est ici
apporté.
L’accueil à Calais et dans le Calaisis est organisé et il est organisé selon des règles avec
humanité, avec clarté, mais là aussi dans un ordre que nous avons défini et entendons faire
respecter. Les premiers résultats de l’action conduite depuis plus d’un an sont tangibles.
Depuis le démantèlement de la jungle, 8 200 personnes ont vu leur situation examinée dans
les centres d’accueil et d’orientation et certains ont rejoint des centres d’accueil pour
demandeurs d’asile. Ce fut en fin d’année 2016 une opération d’une ampleur exceptionnelle
au niveau national.
Et l’Etat a mis en place dans le Pas-de-Calais, et notamment pour toutes les personnes qui
justement sont arrivées depuis la jungle de Calais, un dispositif unique, expérimental, mais
qui organise l’accueil que nous voulons ici, assurer. Il n’y aura aucune reconstitution de
jungle et aucune tolérance sur une occupation illégale du domaine public ou privé à Calais ou
dans ses environs.
Il y a par contre des centres d’accueil et d’examen des situations administratives qui ont été
mis en place depuis le mois d’août dernier. Suite au discours que j’ai tenu à Orléans, le 27
juillet, trois centres ont été ouverts dans le Pas-de-Calais et deux dans le Nord. J’ai visité ce
matin, avec plusieurs d’entre vous, le CAES de Croisilles, il s’inscrit pleinement dans ce
dispositif. Et il répond aux engagements que j’ai pris. L’hébergement y est assuré, de manière
inconditionnelle.
Un délai est octroyé à chacune et chacun à partir du moment où il arrive dans le centre
d’accueil, d’une dizaine de jours, que dans la période hivernale, nous allons porter à une
quinzaine de jours, suite à quoi, les personnels ici présents, avec justement la préfecture,
l’OFII, les associations qui contribuent à ce travail, assurent l’accompagnement administratif
pour que la procédure puisse se déclencher au plus vite. Nous avons divisé par quatre les
délais d’instruction depuis la mise en œuvre de ce dispositif. C’est donc efficace et pertinent.
Le CAES leur permet ainsi de voir leur situation administrative examinée pour le plus
rapidement possible avoir un rendez-vous devant le guichet unique de demande d’asile à la
préfecture de Lille. Un mois au lieu de quatre mois avant ce dispositif, la qualité de la prise en
charge repose sur un engagement que j’ai pu mesurer ce matin, et je veux remercier tous les
acteurs de ce dispositif, la préfecture, la ville avec un maire exemplaire, qui s’est engagé, qui
a dû convaincre, et aujourd’hui, une population qui s’est engagée.
C’est la solidarité justement que ce maire de Croisilles, que nous avons vu tout à l’heure, nous
dit devoir à Calais, c’est cela le territoire de la République. Et donc c’est l’engagement de ce
maire, des bénévoles dans sa commune, des associations qui œuvrent chaque jour à ce travail.
Je veux rendre hommage collectivement et individuellement à toutes celles et ceux qui
rendent concrète, effective cette action et permettent d’organiser cet accueil inconditionnel,
des cours de français dès les premiers temps, du temps de présence, de l’accueil humain, et
qui nous permettent d’assurer les procédures administratives beaucoup plus rapidement que
naguère.
La qualité de la prise en charge passe par cette coopération avec les collectivités territoriales,
de manière structurée. Et je veux ici tout particulièrement dire combien ce dispositif est
important lorsque nous parlons des mineurs isolés. En effet, un dispositif d'accueil spécifique
a été mis en œuvre pour offrir à tous ceux qui le souhaitent un hébergement digne et un
accompagnement social adapté. Sur l’ensemble de l’année 2017, un peu plus de 2.200
personnes étrangères se déclarant mineures ont été prises en charge, à partir de Calais, au
centre de protection de l’enfance situé à Saint-Omer, à une trentaine de kilomètres d'ici, dans
un département qui reçoit chaque année 6.000 mineurs.
Le nombre de mineurs concernés en atteste : il est près de deux fois plus élevé en 2017 qu'au
cours de l’année 2016, alors que la population concernée est nettement moins importante,
comme je le rappelais tout à l’heure. Il y a donc aujourd’hui une préoccupation toute
particulière pour ce département au sujet des mineurs non accompagnés.
Je veux ici remercier chaleureusement le président du Conseil départemental du Pas-deCalais,
Monsieur Jean-Claude LEROY, et les agents du service de l'aide sociale à l'enfance,
pour votre engagement fort au service de cette politique de protection des mineurs étrangers
non accompagnés. L’Etat prendra des dispositions particulières sur ce sujet, une réflexion
d’ensemble, comme vous le savez, est conduite, mais pour le Pas-de-Calais tout
particulièrement, il nous faut mettre en œuvre des réponses spécifiques, ce qui sera fait dans
les prochaines semaines, et je souhaite que nous puissions aussi avoir de la part de nos amis
Britanniques des réponses spécifiques sur ce sujet.
Je sais que la tâche est rude. Mais je sais également que le partenariat noué avec la préfecture,
les services de l'OFII, les magistrats du tribunal de grande instance de Boulogne-sur-Mer
porte ses fruits dans ce contexte. La Garde des sceaux, qui est à quelques kilomètres d’ici en
ce moment même, s’est rendue jeudi dernier à Boulogne-sur-Mer, au tribunal de grande
instance pour justement examiner la mise en œuvre de ce dispositif.
Je veux aussi, à cet instant, rappeler qu’au niveau national, nous faisons face à l’arrivée
croissante, sur l’ensemble du territoire, de mineurs isolés étrangers, près de 25.000 en 2017,
principalement en provenance d’Afrique, et donc au-delà de ce défi du Calaisis, nous avons
évidemment une réponse structurée que nous apporterons.
Vous le voyez, c’est un dispositif complet, d’accueil et de prise en charge qui est mis en
place, qui est organisé, et non plus subi, et sur lequel nous tiendrons. La qualité de la prise en
charge des personnes qui se trouvent dans la rue repose sur des maraudes organisées par
l’Etat, par l’intermédiaire des associations, qui permettent d’aller au contact direct de ces
populations. Parce que je sais, là aussi, l’inquiétude, et comme vous, j’ai vu les scènes, et je
sais que beaucoup les voient au quotidien, les associations que je verrai tout à l’heure, les
services de la ville aussi, qui nous font assister à ces scènes où de nombreuses femmes, de
nombreux hommes restent encore cachés dans les sous-bois, dans des squats, dans la rue.
Sur ce sujet, nous allons au contact, l’organisation des maraudes est le moyen de les ramener
vers ces centres d’accueil que j’évoquais à l’instant. Et nous devons continuer à développer ce
qui est cette approche humanitaire et d’explication. J’appelle ici toutes les associations à la
responsabilité, lorsque des associations encouragent ces femmes et ces hommes à rester là, à
s’installer dans l’illégalité, voire à passer clandestinement de l’autre côté de la frontière, elles
prennent une responsabilité immense.
Jamais, jamais, elles n’auront l’Etat à leurs côtés. Toujours, nous défendrons les associations
qui, travaillant en partenariat avec l’Etat et les collectivités territoriales, vont au contact,
apportent les services élémentaires, protègent, expliquent et permettent d’accompagner dans
ces centres d’accueil. C’est ainsi que l’Etat organise les maraudes avec des associations, un
financement complémentaire de l’Etat a été attribué à France, Terre d’Asile, qui est
l’opérateur du département pour cette mission. Désormais, c’est une équipe de 7 travailleurs
sociaux qui interviennent au contact, en permanence, de ces populations.
Et je veux ici leur rendre hommage. A chaque fois qu’une personne est identifiée, une
proposition systématique de mise à l'abri lui est faite. A chaque fois qu’on lui dit qu’elle sera
emmenée à la police, on lui ment, à chaque fois qu’on lui dit que lorsqu’elle est emmenée
dans un centre d’accueil, si la police qui l’attend, on lui ment. Et c’est ce mensonge diffusé
par de trop nombreux commentateurs, qui, aujourd’hui, nuit à notre efficacité collective, qui
aujourd’hui nuit même à l’humanité que nous devons à ces personnes.
Je veux remercier ici les équipes de maraudeurs pour leur mission difficile, ô combien
difficile, et ce contact direct qu’elles ont au quotidien avec ces populations. Notre honneur,
c’est de protéger les plus vulnérables. Mais notre honneur n’est pas simplement d’avoir des
déclarations faciles, faites depuis Paris, loin d’ici, en regardant telle ou telle photographie,
notre honneur, c’est sur le terrain, d’aider celles et ceux qui apportent, non pas une situation
d’expédients, non pas en quelque sorte l’installation dans une situation intenable, la
promotion de l’illégalité, l’impasse, non, celles et ceux qui apportent l’humanité durable dans
la République !
Alors, oui, la qualité de la prise en charge est assurée avec des financements complémentaires
dégagés par l’Etat, et c’est normal, Madame la Maire, que l’Etat soit là sur ce sujet, parce que
la ville a déjà beaucoup assumé. Des douches, des sanitaires, des points d’eau, un accès aux
soins, de manière organisée et régulée. L’Etat le fait, grâce à l’ensemble des acteurs ici
présents, en lien avec ces associations, des travailleurs sociaux, qui le font dans un cadre
organisé. L’Etat le finance.
L’Etat le finance, 30 personnes sont accueillies chaque jour, en moyenne, à la permanence
d’accès aux soins, de santé, du centre hospitalier de Calais, 30 par jour, c’est l’Etat qui le
finance, qui l’assure, qui le fait. Et que les agents hospitaliers, qui accueillent ces personnes et
les soignent, soient ici remerciés, que l’ensemble des acteurs de santé, qui font les premiers
soins dans les centres que j’évoquais, soient ici remerciés. Que les associations, les bénévoles,
qui s’engagent à nos côtés, soient ici remerciés.
Et je veux vous le dire ce matin très clairement, nous apportons tous ces services, mais il y en
a un, aujourd'hui, que nous n’apportons pas encore, c’est l’accès à la nourriture, aux repas, qui
est assuré aujourd'hui par des associations. Alors, je vais vous le dire très clairement, nous
allons le prendre à notre charge, mais nous allons le prendre à notre charge de la même
manière, de manière organisée, avec des points mobiles, sans tolérer aucune installation de
campements illicites et en incitant tous ceux qui sont prêts à financer cette prestation, à
contribuer à son financement dans le cadre organisé par l’Etat et avec l’Etat. C’est ce socle
humanitaire que nous devons à chacun et chacun, mais dans l’ordre républicain, dans l’ordre
assuré chaque jour, et en ne tolérant aucune reconstitution de campements illicites à Calais et
dans le Calaisis. Ce travail est réalisé dans des conditions difficiles, là aussi inconnues
ailleurs, et je veux ici apporter à l’ensemble des acteurs, que j’ai cités, la reconnaissance de la
Nation.
Mais au-delà de Calais, ce qui est en jeu aujourd'hui, c’est l’ensemble de notre politique
d’asile et d’immigration, et sur ce sujet les recettes trop faciles, les déclarations à l’emportepièce,
n’apportent souvent pas grande solution. La nouvelle politique que nous voulons
conduire est le fruit de valeurs qui sont les nôtres, d’humanisme, c’est un accueil
inconditionnel dans l’hébergement des femmes et des hommes, en les protégeant, et du
respect de l’asile que nous devons à chacun. Mais c’est aussi l’esprit de responsabilité que
nous devons à tous nos concitoyens, quand on regarde l’état du monde, les dérèglements de
nombreuses zones de voisinage, et la nécessité d’organiser dans la République cet accueil.
Notre ligne est claire, à chacun nous devons garantir un accueil digne et humain, en particulier
la mise à l’abri lorsque c’est nécessaire. A tous nous voulons donner une réponse rapide. A
ceux qui sont admis au séjour nous devons donner une vraie chance de s’intégrer. Mais à ceux
qui ne sont pas admis, après l’exercice des voies de recours qui leur sont ouvertes, nous
devons faire en sorte qu’ils regagnent effectivement leur pays.
Depuis tant d’années nous faisons tout à l’envers, nous accueillons de manière indifférenciée,
nous prenons des délais inacceptables, et bien plus longs que tous nos voisins européens, 18
mois en moyenne pour obtenir l’asile, dans certaines régions c’est plus de 2 ans, nous
n’investissons pas assez pour intégrer pleinement celles et ceux qui obtiennent des titres de
séjour, l’asile ou des titres durables, et nous ne reconduisons pas celles et ceux qui s’installent
dans des situations irrégulières.
La politique mise en place depuis l’été dernier c’est de remettre tout cela dans le bon ordre.
D’abord par une politique internationale responsable, une politique de coopération,
d’échange, avec les Etats d’origine et de transit. Celle mise en place dès le 28 août dernier à
Paris, avec l’Union africaine, plusieurs Etats africains d’origine de transit, l’Union
européenne, et plusieurs pays européens, pour permettre d’envoyer des missions de l’OFPRA
qui assureront la protection, l’octroi de l’asile à des femmes et des hommes qui depuis le
Niger et le Tchad y ont droit, leur évitant de passer des années, parfois, dans des camps en
Libye, ou de traverser, à leurs risques, la Méditerranée, mais de permettre aussi le retour vers
les pays d’origine de femmes et d’hommes qui n’ont aucune chance d’accéder à une
protection, quelle qu’elle soit, en Europe. Ce travail est organisé avec et par l’Union
européenne, en partenariat avec l’Office des migrations internationales et l’Union africaine. Il
a commencé à donner ses premiers résultats, ce sera un travail long, patient, mais il suppose
une coopération étroite avec l’ensemble des Etats du golfe de Guinée, de la bande sahélosaharienne,
jusqu’à la Libye.
Il est évident que les actions que nous menons par ailleurs pour stabiliser politiquement la
Libye seront une des réponses durables pour mettre fin à ce qui est aujourd’hui un trafic
organisé de femmes et d’hommes, dont le résultat final est vécu ici, mais qui se joue à
l’international. L’action de la France est, sur ce sujet, cohérente, déterminée, vigoureuse.
C’est ensuite une politique européenne conséquente qu’il nous faut mettre en place, parce que
dans nombre de cas nous vivons ici les incohérences, les insuffisances, de la politique
européenne. Lorsque, je le vivais tout à l’heure avec certains d’entre vous, au centre on nous
dit qu’on a tel ou telle femme ou homme qui se trouve en situation d’être contrôlé et qui avait
demandé quelques mois plus tôt l’asile, en Italie ou en Allemagne, et qu’il faut reconduire
dans ce pays pour qu’il puisse reprendre les délais, et puis qu’il revient quelques semaines
plus tard. Le système de Dublin tel qu’il a été mis en place est plein d’incohérences, en tout
cas n’est pas aujourd'hui satisfaisant.
Alors, j’entends les critiques de ceux qui veulent mettre fin au système de Dublin et de l’Etat
responsable pour la demande d’asile, pour le remplacer par un système où la demande d’asile
pourrait être déposée dans n’importe quel Etat européen. A court terme ce n’est pas une
solution envisageable parce qu’elle conduirait à déresponsabiliser tous les pays d’entrée. Ce
que nous devons faire c’est organiser une politique européenne plus solidaire à l’extérieur et
en son sein, et donc mettre plus de moyens aux contrôles des frontières, plus de cohérence
dans la politique à l’extérieur de nos frontières, tel que je viens de l’évoquer, et faire
converger nos systèmes d’octroi de l’asile, nos règles, et assurer le déploiement d’un système
unique et intégré de contrôle. C’est en cours, mais cela va trop lentement.
Les Etats doivent continuer à être responsabilisés, mais il nous faut, aujourd’hui, assurer une
gestion plus harmonieuse, au sein de l’Union européenne, qui nous permettra, dans le cadre de
cette avancée, d’aller vers un Office européen de l’asile, qui est l’objectif que nous
poursuivons. C’est pourquoi je souhaite que nous accélérions les travaux de déploiement d’un
système unique pleinement sécurisé de contrôle des identités et de partages complets des
informations entre Etats européens de l’espace Schengen. C’est pourquoi nous devons nous
donner tous les moyens pour assurer une plus grande convergence de nos législations, c’est
tout l’enjeu de la négociation européenne en cours, dont je souhaite une conclusion rapide. Et
nous en tirerons toutes les conclusions au niveau national.
La refonte de notre politique d’asile et d’immigration, à travers le projet de loi porté par le
ministre d’Etat, vise justement à la plus grande convergence avec nos principaux partenaires
européens, notamment avec l’Allemagne. Nous devons accélérer nos délais pour instruire la
demande d’asile. J’ai parlé du délai de 18 mois en moyenne, nous devons le ramener à 6 mois,
parce que c’est la protection que nous devons à quelqu’un qui demande l’asile en France, et
parce que, si nous voulons pouvoir reconduire quelqu’un qui n’obtient pas l’asile, au final, si
nous mettons des procédures qui durent 2 ans, il s’est installé dans une vie normale, et nous
n’appliquons pas les conséquences d’une telle mesure.
Nos voisins savent conduire ces procédures en 6 mois. C’est donc vers cela que nous irons, en
raccourcissant les procédures et, dès le début de la phase, en commençant l’instruction des
dossiers. C’est mieux protéger ceux qui ont droit à l’asile, et c’est éviter de créer des
situations inextricables, mais c’est aussi rendre plus efficaces nos politiques de reconduite à la
frontière.
J’entends les commentaires sur ce sujet dans un projet où il est question de porter la durée
maximale de la rétention administrative de 45 à 90 jours. Regardons des pays, que j’ai
souvent défendus, l’Allemagne, la chancelière allemande a eu une politique courageuse sur
les réfugiés. Quel est le droit en Allemagne ? La durée moyenne est de 180 jours, jusqu’à 18
mois dans certaines situations, mais enfin, que les gens qui nous disent que ce serait la fin de
tout, regardent comment ça se passe à nos frontières, dans l’Union européenne, dans des pays
que nous prenons comme exemples. Ce qui ne va pas c’est justement quand mes divergences
sont profondes entre des pays voisins, qui partagent des frontières, quand nos délais de
rétention, nos délais d’instruction sont totalement décorrélés les uns des autres, parce qui
l’utilise ? Les filières de passeurs, ceux qui exploitent la misère, et qui guident d’un côté ou de
l’autre, en contrepartie d’argent.
C’est un effort historique, qui est accompli par l’Etat en la matière, et que nous mènerons à
son terme, parce que l’objectif, oui, il est bien d’accueillir tout le monde de manière
inconditionnelle, de vérifier tout de suite, de pouvoir instruire rapidement, de protéger les uns,
de raccompagner les autres. En la matière l’hébergement d’urgence est évidemment une
question éminemment sensible.
J’ai pris des engagements et nous irons au bout et nous les tiendrons. Et en matière
d’hébergement d’urgence, nous avons depuis le mois de juillet dernier poursuivi une ambition
qui était inconnue jusqu’alors. 143 000 places financées par l’Etat sont ouvertes pour
accueillir chaque nuit les personnes en détresse contre 126 000 l’année dernière à la même
époque.
Nous avons consacré cette année plus de deux milliards d’euros pour l’hébergement
d’urgence des personnes vulnérables. Pour les demandeurs d’asile, nous ouvrirons 4 000
places supplémentaires en 2018 et encore 3 500 en 2019, pour atteindre à cette date un délai
total de 88 000 places, c’est deux fois plus qu’en 2012. Pour les réfugiés, nous mobiliserons
20 000 logements d’ici la fin 2018, avec la mise en place d’un dispositif spécifique d’accès
hors DALO et 5 000 nouvelles places de centres provisoires d’hébergement pour les réfugiés
les plus fragiles en 2018-2019.
Mais enfin, ces chiffres ont un sens. Il y a une réalité derrière. Il y a un engagement
budgétaire. C’est l’engagement de toute la nation et, là aussi, je ne peux accepter celles et
ceux qui profèrent des contre-vérités et ne reconnaissent pas cet engagement inédit.
Simplement cet engagement, il va avec un contrôle. C’est le contrôle que nous devons aux
concitoyens français. C’est le contrôle qui va là aussi avec l’ordre républicain et c’est le
contrôle qui va avec l’esprit de responsabilité qui fait que lorsqu’on installe dans un logement
puis progressivement dans un vie normale un réfugié, on ne va pas l’installer dans les
quartiers les plus difficiles de la République qu’on a déjà depuis bien longtemps abandonnés.
Parce qu’on fait la République au concret, on ne la fait pas en deux lignes un matin de
mauvaise conscience.
Aussi si l’accueil inconditionnel des personnes vulnérables est « l’honneur de la
République », l’accueil inconditionnel ne veut pas dire l’accueil indifférencié. Je ne sais pas
expliquer aux Français que nous consacrons des moyens budgétaires croissants sans connaître
la situation de chacun au regard de la loi. J’ai aussi au-delà de ce sujet d’hébergement une
ambition forte pour l’intégration dont je souhaite revoir en profondeur la politique conduite
jusqu’à présent avec un contrat d’intégration républicaine qui sera complètement revue.
C'est pourquoi le Premier ministre et le ministre d’Etat ont demandé au député TACHE de
faire des propositions ambitieuses en matière d’intégration des personnes ayant obtenu un
droit de séjour en France. Ses conclusions pourront alimenter le projet de loi sur l’asile et
l’immigration. Nous devons faire plus le plus tôt possible pour enseigner le français,
permettre une intégration plus rapide comme nous l’avons parfaitement vu ce matin du fait de
bénévoles et d’un engagement local, associatif, citoyen.
Nous devons non seulement le valoriser mais l’encourager, investir plus que nous ne faisons
aujourd'hui. Le volume de cours de langue française doit être porté à son maximum, à ce qui
est utile et crédible pour qu’une femme ou un homme qui vient de l’autre bout du monde et à
qui nous apportons la protection que nous lui devons puissent entrer dans la communauté
nationale.
Je veux aussi que cet engagement soit un engagement en matière de formation
professionnelle, d’accès à l’emploi, avec une logique de contractualisation avec les
partenaires sociaux pour offrir une formation qui soit adaptée aux filières en tension dans les
régions concernées. Je veux sur ce sujet une impulsion très forte, spécifique, portée sur
l’intégration des réfugiés.
L’Etat mettra en place un accompagnement personnalisé renforcé concernant les réfugiés les
plus vulnérables. Je pense en particulier aux femmes réfugiées. Dès la semaine prochaine, un
délégué interministériel à l’accueil et l’intégration des réfugiés sera nommé en Conseil des
ministres.
Vous le voyez, cette politique est exigeante, complète, mais elle implique à chaque étape un
discours de vérité, une exigence qui est celle de la République. L’Etat s’engage, l’Etat n’est
pas dans la démagogie, dans la facilité ou dans l’irresponsabilité et avec lui, l’ensemble des
collectivités territoriales de la République. Et je veux saluer ici l’engagement de la région, du
département, de la ville et des nombreuses villes que j’évoquais depuis tout à l'heure qui sont
ici partenaires.
C’est cet esprit républicain qui nous fera tenir et avancer. Parce que c’est ce que nos
concitoyens attendent de nous. Ils attendent l’ordre, l’autorité là où elle doit être exercée,
l’humanité à chaque instant et ils n’attendent pas des déclarations. Ils attendent des manches
retroussées pour agir sur le terrain dans ce cadre, avec celles et ceux qui portent la République
et l’ambition de la République au quotidien.
Mais l’Etat, et je conclurai sur ce point, sera aussi présent pour l’avenir du territoire. C’est ce
que nous devons au Calais d’aujourd'hui et de demain. Un territoire qui dispose de
formidables atouts, sur lequel nous devons capitaliser ensemble. Je les évoquais tout à l'heure
en parlant des atouts de la région, de sa situation géographique, de sa place dans les échanges
européens, de sa place en matière de logistique, en matière économique, industrielle, de
services, en matière de pêche.
Sur ce sujet, je sais les intérêts de la région dans le contexte tout particulier du Brexit. Je sais,
monsieur le Président de la région, madame la Maire, combien vous êtes sur ce sujet
soucieux.
Je sais aussi combien sont soucieux de nombreux milieux économiques de la pêche, de
l’industrie, de la logistique, qui s’interrogent sur les conséquences possibles du Brexit. Les
intérêts de la région seront pleinement pris en considération dans le cadre des discussions et
des négociations que la France mènera. Je vous les rendrais transparentes dans le cadre du
mandat que nous préparons pour le mois de mars à l’endroit de notre négociateur, Michel
BARNIER.
Il est évidement nécessaire que l’ensemble de ces filières soit pleinement pris en compte.
Quelles que soient les évolutions à venir et les relations entre l’Union européenne et le
Royaume Uni, le territoire demeurera attractif sur ce plan et doit le demeurer.
La région est également attractive pour les investisseurs internationaux et vous pouvez
compter sur l’Etat pour vous accompagner dans cette démarche. La région s’est beaucoup
mobilisée, l’Etat sera toujours à ses côtés, nous continuerons à l’être dans les prochains jours
et les prochaines semaines.
L’Etat apporte aussi à Calais un soutien important, notamment dans le cadre du contrat de
développement du Calais où tous les engagements pris ont été, et seront tenus, en particulier
dans la deuxième phase de mise en œuvre.
J’ai notamment demandé une mobilisation de toutes les administrations concernées pour
débloquer certains dossiers majeurs pour le territoire. Je pense au soutien aux entreprises ou à
certains projets d’aménagement.
Je souhaite que nous poursuivions ce soutien au regard de vos nouvelles priorités et je suis
favorable à ce que soit examiné et à ce qu’une réponse positive soit apportée à deux
opérations qui pourraient être réalisées à court et moyen terme, via un avenant au contrat de
développement du Calais, la réalisation de la seconde phase de l’opération d’aménagement du
front de mer de la ville de Calais et l’opération culturelle, le Dragon, qui je le sais, Madame la
Maire, vous est chère.
Voilà Mesdames, Messieurs, ce que, aujourd'hui j’étais ici venu vous dire. Vous le comprenez
si j’ai souhaité m’exprimer devant vous, c’est pour vous dire à tous, combien vous méritez la
reconnaissance des Français pour votre action. A travers toutes ces épreuves, Calais est
aujourd'hui un défi pour la République, mais Calais est une image de la République.
Agents de l’Etat et des collectivités territoriales, soyez fiers de votre engagement, policiers,
CRS, militaires de la gendarmerie, militaires, douaniers, soyez fiers de votre action, comme la
République peut être fière d’avoir en son sein des agents engagés pour faire gagner l’intérêt
général. Associations, bénévoles, citoyens engagés, soyez remerciés pour cette détermination
de chaque jour.
Mesdames et Messieurs les élus, je veux également ici vous dire la reconnaissance qui est la
mienne pour vos actions et le travail qui est conduit ici avec l’Etat.
Vive Calais, Vive la République et Vive la France.