Transcription of the speech by the President of the Republic on the occasion of the reception of the athletes from the Pyeongchang Olympic and Paralympic Games.

France Emmanuel Macron · President of France

14 April 2018 · Reception of the athletes from the Pyeongchang Olympic and Paralympic Games

Context
Macron addressed French athletes and staff from the Pyeongchang 2018 Winter Olympic and Paralympic Games at a reception ceremony at the Élysée Palace in April 2018.
Main themes
Olympic and Paralympic Games achievements, French athletic excellence, values of Olympism, Paris 2024 Olympic Games preparation, 2023 Ski World Championships bid, team and federation recognition, South Korea's role, national pride, commitment and hard work
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,839
53rd percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
1.91
4th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%54%
  • Social 34%33%
  • Geopolitical 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

96 sentences in 36 paragraphs

Bravo! Bravo to you!

I want to tell you how welcome you are in this house, and don’t thank me because what you have offered to the French people over these weeks is the most beautiful thing that the Republic can offer.

So, we are always happy and flattered to enter these places. But I can tell you that today, it is the ministers, it is I myself who are very happy to have you here.

Because we are very proud. We had the opportunity to say it throughout these Olympic Games. This house, by the way, has been largely dissipated to follow some events. But you have provided a wonderful example to all our athletes, to all our young and less young, of excellence and, moreover, of the values that accompany Olympism.

But whether you are athletes, medalists or not, coaches, technical or medical staff, you have shown exactly what tireless work, daily commitment, and meticulous preparation can achieve.

So, there is always a part of chance. But for years, you have done everything to reduce that part of chance.

Alongside you, your colleagues, your families, all the staff, the doctors, the teams to whom you pay tribute, I really want to thank you and congratulate you. Really. Bravo!

It is not just the taste for achievement, nor national pride that fuels the passion of the French for the Olympic and Paralympic Games; it is precisely this excellence based on self-respect, respect for teammates, and respect for the public.

The French love you precisely because they recognize in you this moral integrity that can illuminate all fields, this capacity for commitment that drives our country. These are the values that you have carried.

So, through you, it is families, teams, an entire federation that I want to thank. It is also regions – I know well – their elected representatives are partly present with us, and they are committed behind you. Each time, these are lives and commitments, stages of life. I really wanted to thank you for all this generosity that accompanies these achievements.

I also wanted to thank the teams at France Télévisions for making them accessible to us and the IOC for making them possible.

A few weeks before these Games – we remember – there were many uncertainties. But there was a tremendous commitment from the International Olympic Committee; we all mobilized, wherever we were. There was real work done by Korea, so that calm accompanied these Games. I believe I can say that the values of Olympism to which we are all deeply attached have shone, and even well beyond sport, during these few weeks. You can be proud to have participated in this moment that was inconceivable just a few weeks earlier.

I believe I can also say that today, in this context, it is South Korea that we can particularly thank for this work. I warmly thank it through its ambassador who is among us. Because it has also spared no effort.

So, these Olympic Games obviously offer an optimistic and constructive outlook. This is why your achievements mean much more than just sporting achievements. It is that you carry, in the context of the events you won or in which you participated during these Olympic and Paralympic Games, the values to which we are attached and which led us to fight, with several in this room, to host the Olympic and Paralympic Games in 2024.

I am delighted, dear Martin, dear Marie, that you are taking part in this within the Athletes' Commission.

But – you have already said it – this is a step we have just taken. We were present, we met the objectives. You are here. Today, we celebrate you. But we do not have the right to be satisfied with a victory when we have many other battles ahead of us.

That is why I want France to host the 2023 Ski World Championships, to show the 75 nations that will participate and the more than 600 million viewers who will follow them that the flame of Grenoble and Albertville is not extinguished, not at all, and that we count among our ranks, in addition to champions of Olympism, champions of organization, hospitality, businesses, local authorities, and tourism stakeholders.

I know that we can achieve this, and I give my full support to the French Ski Federation, dear Michel VION, so that Courchevel and Méribel are chosen next month. That is one of the next essential steps. We know the others.

You are right to applaud them!

And then, we have an immense task ahead of us to prepare for the upcoming deadlines, because it is starting now, and we know it well; some have already left, and you have not spared your efforts, even since the victory, to prepare for the next steps, and all the federations are already mobilized, we know it well, and we will continue this work.

So, if we are gathered here, it is to honor the 23 athletes – some could not be present among us and have sent their apologies – but the 23 athletes who particularly distinguished themselves during these Pyeongchang Games.

So, there is a very regulated republican practice here, even if this year we had two exceptions granted, given the exceptional nature of the results of our two flag bearers. But in your case, I fear that this meritocratic rule may be a bit rigid. Because every Olympian actually deserves to be distinguished by the Nation.

So, this year, for the first time, we will also honor the guides and, along with them, the companions. I believe this beautifully reflects what is primarily the spirit of Olympism and what we have collectively decided to do, including for the Olympic Games that we have to organize.

It is to say that it is a collective – you have reminded us very well – and that these successes are never individual. Some of you have won in collective events, but behind each time, there are always human collectives.

For some of you, it was the fourth Games. For others, the first, and even those among you who did not win medals bring back to France an experience, a testimony, from which the entire country benefits.

In the country, your federations, in your regions, with young people, for your sponsors, for French sport, you have already entered into legend. Because one does not become an Olympian by chance.

You will resume training, prepare for what comes next; some may evolve, but all of you will remain for life – several in this room know it well, don’t you, Madam Minister – that you will carry this burden of emotion that the French have experienced, and you will remain references for all those you will meet throughout your life.

Each of you, in the uniqueness of your journey, now has a treasure to share, that of discipline, ethics, and rigor. For the athletes of the Paralympic Games, there is undoubtedly an added lesson of hope and a victory over life.

I include in this all those who made this happen. From your youngest age, particularly the amateur clubs, those educators who welcomed you when you were very young, those local sports associations – some are indeed represented here – in all the cities, in all the villages, all those volunteers who gave their time, those companies from the Performance Pact that support you, and all the partner companies, which I want to thank, that have accompanied your performances, the ministries, notably that of the Armed Forces – thank you, General, for being present among us – who employ some of you, the ministries – thank you, Ministers, for being here and for carrying the vocation of your services and all the engaged people in your ministries, but also families, parents, spouses, sometimes children who believed in you, perhaps even sometimes more than you did.

It is all of this that means you do not have to thank me, not only for supporting you from the beginning but for being here. Because what I fight for is a bit of what you have done and the life examples you represent. One does not become an Olympic champion by chance. That is not true. So, there are those who are more gifted than others; we must all recognize that anyone who has tried or done skiing – which is my case – when comparing themselves to you, must admit that there is still a part of talent or natural disposition.

But there is immense work behind it. There is immense will. There is immense commitment. It is the most beautiful example you can give to the country, to our youth.

For several of you, nothing was written. But you wanted it, your families, your regions, your federations, the little club where you started, the people we saw crying just now, that is our country. It is always what it has done. These are stories of commitment. That has no price. The medal you received, the decoration I will present to you, is a recognition of that.

But when I say that as Olympians, you carry more, never forget that as French, you carry even more. In any case, that is what I ask of you. You carry a part of this ambition of the Nation, of this pride that is not acquired but always reinvented, of this example we must give to the youngest, of what holds a country together, of what makes a young person who could go astray, because he has beautiful examples, those you have given, say to himself, "that is who I want to be like." He will do the impossible to follow that example. That a young person who could despair, because he was born with a disability, because his life is not as beautiful as he could imagine, says to himself, "I have seen those who succeeded and for whom it is possible."

So, yes, it is sport; it is always much more than sport. But you cannot forget that. You do not have the right to forget it. I ask you this at every moment, and it is what makes you here today; it is what makes us here. Because you have given exceptional radiance to our country, but also to its values. This is what makes – we know well – dear Denis, dear Tony, dear Laura, particularly in the battles we have fought and those we will have to lead, this is what makes the family of French sport need more autonomy, more resources, more recognition – I will ensure that – this is what makes me need the commitment of all.

So, not only are we here, we celebrate you, but we will continue to be here. Because you carry a part of the French dream. Because our country needs it. Because it wonderfully inspires our youth and, more broadly, our country.

So, bravo to you! Thank you! Above all, let’s continue.