Transcription of the joint press conference of the President of the Republic and the Prime Minister of Canada.

France Emmanuel Macron · President of France

16 April 2018 · Joint press conference of the President of the Republic and the Prime Minister of Canada · Paris, France

Context
Macron held a joint press conference with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in Paris on April 16, 2018, during Trudeau's first bilateral visit to France.
Main themes
Franco-Canadian bilateral relations, multilateralism, G7 Charlevoix agenda, climate change and Paris Agreement, gender equality, internet governance and AI regulation, cultural diversity, MINUSMA peacekeeping, ocean plastics, carbon pricing, inclusive growth, digital transparency
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,461
43rd percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
29
15th percentile
Grade
17.6
92nd percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 31%27%
  • Geopolitical 22%20%
  • Economic 22%20%
  • Ceremonial 19%17%
  • Social 3%2%
  • Institutional 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

41 sentences in 13 paragraphs

Ladies and gentlemen Ministers,

Ladies and gentlemen,

I am very pleased to welcome today in Paris the Prime Minister of Canada, Mr. Justin TRUDEAU, for his first bilateral visit to France. This follows several exchanges and meetings we have shared in recent months during international gatherings, just a few weeks before a bilateral visit I will be making to Canada and my participation in the G7 organized by Canada. I am very happy that we were able, during the working lunch and friendship we just shared, to revisit both the major areas of agreement we have on the international level and on the bilateral level.

Our dialogue is indeed thriving, and I believe I can say that on the international front, we have many convergences, as Justin TRUDEAU has strongly committed to defending multilateralism. I want to thank him for that. He has drawn all the consequences in his recent positions, and I want to thank him for his support of the operation carried out by the United States, France, and Great Britain three days ago, but also because Canada has decided to engage within MINUSMA by sending helicopters and associated military personnel. And you know how closely we are currently linked to MINUSMA through Operation Barkhane, and I believe that this very strong gesture on your part is appreciated.

We also reviewed the major international crises to observe our convergences in the actions to be taken and the convergences that we find in the major international forums where, at the G7, G20, NATO, and the OIF, we have decided to work together. The major upcoming event is the G7 organized by Canada, and I want to say here, first, how France supports and will support the initiatives taken by Canada around the fight against climate change, with this very strong initiative on oceans and the fight against plastic in the oceans, on gender equality, future jobs, inclusive growth, peace, and security.

On each of these topics, we have a very strong convergence of views, and France will provide all its support to ensure that the G7 in Charlevoix is a success. You can count on our involvement. And I take this opportunity to commend the Canadian initiative to establish a G7 advisory committee on gender equality, and the exchange we just had with the co-chairs, Melinda GATES and Isabelle HUDON, allowed us, with the minister, to see our convergences of views and, I believe, the very strong initiatives that will be promoted within this agenda. It is in this context that we also wish to continue concrete initiatives on climate, as we have seen with Minister HULOT.

We are also working together on major international issues that we will address within the G7, but on which our long-term action will be structured, particularly neutrality and governance of the Internet or the issues associated with artificial intelligence. And our desire is truly to adopt today a declaration on cultural diversity and transparency of information in the digital space, as the two ministers have done, and through this, to express our desire to preserve both our values and defend the vitality of our cultural industries, our major players, but to take a step, through this Franco-Canadian cooperation, towards better regulation and the defense of our collective preferences in this area, whether it concerns the Internet or artificial intelligence. Our desire is also on this subject to move towards the creation of independent global expertise to foster a calm debate, and we have agreed to continue our joint work in view of my visit to Ottawa and Quebec in June.

Our closeness on these issues is also reflected in our commitment to the defense of major global public goods, particularly the climate. We are both extremely committed to the fight against climate change, and your government, Mr. Prime Minister, has implemented very ambitious measures to reduce greenhouse gas emissions and has been heavily involved, for which I thank you, during the One Planet Summit we organized on December 12 last. You adopted shortly after the signing of the Paris Agreement a pan-Canadian framework on clean growth and climate change, which includes a carbon price floor, the gradual closure of traditional coal-fired power plants, and investments in clean technology. I believe we can only find common ground in these initiatives, and the Climate Plan presented a few months ago by the minister, if I may say so, adopts the same strategy for France: we have already increased the carbon price and we have a trajectory that goes in that direction; we have made commitments that, during this term, all coal-fired thermal power plants will be closed, and our desire is to continue this same commitment at the European level.

And I believe that in this regard, the strengthened cooperation we can have in these areas is extremely structuring, particularly thanks to the bilateral partnership on the environment and climate that we have just concluded. This ambitious text aims to provide a coordinated response to the challenge posed by climate change, and we foresee a series of joint actions on international transport, the organization of a Euro-Canadian seminar on carbon pricing, the articulation of our development policies in terms of the environment, support for green finance, and joint action at the level of the World Trade Organization. These are all topics on which we will, I know, advance together on the climate issue. And I believe that this commitment is particularly structuring as we need not only to defend the Paris Agreement but to enter an active phase of implementation and take new initiatives. And we will both take our responsibilities in this framework, but I note that for a year we have been perfectly aligned on this issue.

This bilateral partnership also concretely responds to one of the objectives set in the French government's action plan on CETA, which is to complement CETA with strengthened cooperation on climate issues. We have obviously talked extensively about trade with Prime Minister TRUDEAU, and I want to commend the work that has been done between our governments and with the entire national representation to clarify everything that needed to be clarified, to establish a monitoring system that lifts the doubts that may have existed at one point and has allowed us to enter a phase of true cooperation that will not only enable us to implement this trade treaty but to do so under conditions that correspond to our values, our collective preferences, and our commitments on climate.

You will have, Mr. Prime Minister, the opportunity to speak tomorrow before the national representation at the National Assembly, and I know that you will be eager to explain the heart of Canada's approach and the importance of this treaty. We have both recalled the importance of trade in the development of our economies, and I believe that we both carry this desire to develop trade agreements while making them consistent with our social, environmental, and health commitments, that is to say, reconciling the demands we have on the economic front with those we carry on the environmental, social, and health fronts.

This brings me to our economic relations, which are thriving. France exchanges 10 billion euros worth of goods and services with Canada each year, and all our major companies are established there. On their part, Canadian companies have also invested in France, with 250 subsidiaries located in our country employing more than 28,000 people. CETA will indeed allow us to further develop these exchanges, which have increased by more than 6% since September and will particularly enable small and medium-sized enterprises and mid-sized companies to have a clear, stable framework for development. All these topics demonstrate the vitality and depth of our bilateral ties, as well as the determination and joint commitment we are making in the global battles that are ours today. Our relations have profoundly changed in nature; they have deepened to remarkable levels, and that is why we have discussed the possibility of taking this evolution into account and now organizing a Franco-Canadian intergovernmental seminar.

And so you see, whether it is about gender equality, climate and biodiversity, cultural relations, the economy, particularly innovation in new areas such as digital technology and artificial intelligence, it is an ambition that we carry for each of our countries, but it is also a broader ambition than ourselves. What I believe resembles the friendship between Canada and France is a shared desire to promote a progressive vision of the world that is ours. I therefore look forward, Mr. Prime Minister, to continuing this discussion during my visit to Ottawa before the G7 summit and during the G7 proceedings that you will preside over. But dear Justin, once again, welcome to France and thank you for being here.