Speech by the President of the Republic before the French armed forces engaged in the United Arab Emirates.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed French military personnel stationed in the United Arab Emirates on Christmas Eve 2025, delivering a speech at the FFEAU base to honor their service and announce a new aircraft carrier.
- Main themes
- French armed forces abroad, military service and sacrifice, regional stability in the Middle East, counterterrorism operations, maritime security, Operation CHAMMAL, Operation ASPIDES, Houthi threat, French strategic presence in UAE, tribute to fallen soldiers, wounded veterans, new aircraft carrier announcement
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,840
- Sentences
- 90
- Readability
- 51
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.30
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other90 sentences in 27 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Mr. President of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly,
Madam Deputy,
Mr. Chief of Staff of the Armed Forces,
Mr. Ambassador,
Generals,
Ladies and gentlemen officers, non-commissioned officers, petty officers, soldiers, sailors, aviators, and civilian personnel,
I am honored to be among you on this Christmas Eve here, in the midst of the desert of the United Arab Emirates, within the prestigious "Royal Poland."
At the end of this year, we first and foremost think of your brothers in arms who died this year while carrying out their missions. I have a special thought for Sergeant Jimmy Gosselin, from the 7th Battalion of Alpine Hunters of Varces, who died during Operation Harpie in Guyana. As Chief of the Armed Forces, I want to express the deep gratitude of the Nation for their sacrifice, the absolute solidarity we owe to their families during this festive season, and beyond, also in the everyday life. To commit. To fight. To serve. To fall. To live by the spirit and heart of the living who remain and engage. This is the path of strength and hope that together with you we take. My thoughts also go to our many wounded this year again. These battered bodies, these souls on which the imprint of violence has been left. These are trials that last beyond the ordeal. The Nation is there too.
I want to acknowledge here the support work of the associations and the Ministry of the Armed Forces and Veterans that help us better address this suffering. A strong country is a grateful country towards those who serve it. There is no moral strength without a strong bond with our wounded, their families, and the bereaved families. There is no great Nation without this strength of attention. That is why, since Louis XIV, the head of State has been the protector of the National Institution for Invalids and its pensioners, who are also part of this fraternity of attention that makes us a Nation.
I also want to express my gratitude to all of you who, far from the mainland, for some far from your loved ones, serve within the French Forces in the United Arab Emirates, assigned or on short-term missions. I thank you for your warm welcome and congratulate all those who participated in organizing this visit. Through all of you, I want to salute the commitment of all our soldiers, aviators, sailors, doctors and nurses, commissioners and engineers, civilian personnel from both active and reserve ministries, whether they are engaged in the permanence of Deterrence, in external operations, in our presence forces, our pre-positioned forces, in Operation Sentinel, on duty on the eve of Christmas. I know the determination of each one for the success of the mission and I also know the toll you pay for its success. So on behalf of the Nation, thank you for that.
I am here in this region of the world at the intersection of all the challenges of our time, security, terrorism, geopolitical issues, rivalries, and security concerns. Admiral, from our easternmost forward operating base, your missions and those of the men and women you command extend from the Suez Canal to Australia. In the heart of the Middle East, the FFEAU are a force for stability.
Stability for French nationals as well as for European nationals throughout the region, as demonstrated by the evacuation operation in Sudan that you led in April 2023. Stability alongside our allies, to fight against terrorism within the framework of Operation CHAMMAL in Iraq and Syria. Stability in the vastness of the seas, where you ensure maritime security for a quarter of the world's maritime traffic that transits through the Red Sea, the Indian Ocean, and their chokepoints. Your commitment to the European Union operation ASPIDES allows for the maintenance of commercial traffic, the defense of civilian vessels transiting through the Bab El Mandeb Strait, saving the lives of many sailors in danger, and preventing an oil spill in August 2024 after the targeting by the Houthis of the oil tanker Sounion. I could cite so many of your missions.
Since the massacre of October 7, 2023, in Israel, with our first-rate frigates and our Atlantique 2, regularly supported by the Mirage 2000 of the French Forces stationed in Djibouti, you successfully respond daily to the threats arising from this conflict: over 200 vessels escorted, dozens of sailors rescued, dozens of drones and missiles intercepted.
Stability in the Indian Ocean as well, where you fight against trafficking. Trafficking of weapons and dual-use components, which fuel the Houthi threat. Drug trafficking as well, you have seized more than 17 tons this year. These missions illustrate the constant commitment of our armed forces.
In an age of predators, we must be strong to be feared, and in particular, be strong at sea. That is why, in accordance with the last two military programming laws and after a thorough and meticulous review, I have decided to equip France with a new aircraft carrier. The decision to launch this very large program was made this week.
Madam Minister of the Armed Forces, thank you particularly for the quality of the work that has been carried out with the staff, the DGA, the CEA, and the industrialists. This project will directly benefit our economy and the 800 suppliers, of which 80% are SMEs, involved in the construction. I will be the guarantor of this commitment to our companies as I will visit the site next February to meet them. This new aircraft carrier will be a symbol of the power of our Nation, the power of industry, of technology, power in service of freedom on the seas and in the currents of time.
Stability also benefits our strategic partner, the United Arab Emirates, with whom we maintain very high levels of trust. France is here the only foreign nation whose military personnel are present with their families and who are present on all occasions, even during the recent episodes that saw the Peninsula targeted. This is one of the greatest marks of trust we can show to the country that hosts us.
This mutual trust is enshrined in our defense agreement that binds us to the United Arab Emirates. France has demonstrated its determination to apply the assistance clause that this agreement provides.
Thus, in 2022, when Abu Dhabi was targeted by Houthi drones and missiles, France reacted immediately with its Rafales from Air Base 104 in Al Dhafra and a CROTALE battery. Last June, during the 12-day war, the FFEAU once again responded quickly to support our Emirati and Qatari partners, deploying air reinforcements and an air defense frigate. Trust is demonstrated in actions and is tested in these difficult moments. Our Emirati comrades know it: in times of crisis, they can count on France and therefore on you, your responsiveness, and your ability to face the dangers that threaten them together. This mutual trust is also reflected in the deployment of high-end equipment and materials: first-rate frigates, Rafale fighters, Leclerc tanks, CAESAR guns. In December 2025, our presence was strengthened with the establishment of a permanent infantry company and an A400M in Abu Dhabi.
Thanks to the reactive and determined action of the FFEAU, France has a unique position in the Middle East. Thanks to you, it is recognized as a reliable, credible, and faithful partner.
This stability, this trust, the FFEAU maintain daily through cooperation and training actions with your Emirati comrades. 2025 was marked by major advances in this area. The recent quadrilateral joint exercise GULF 25 held in the Emirates was a beautiful demonstration of your ability to set up a binational and joint staff to operate side by side the three French and Emirati components on land, at sea, and in the air.
In Iraq, the creation of a new French base at Camp Taji allows for the continued training of battalions of the Iraqi army under the tactical command of the 5th Cuirassiers and helps Iraq regain its full sovereignty and ensure its security alone. These regional military cooperation actions are essential for our partners; they are decisive for our access strategy and our influence in the region.
The UAE is thus a key partner in the field of armaments as they ordered 80 Rafales in April 2022. The year 2025 marks the end of production of the first Rafale and the beginning of the testing campaign. The UAE is also France's first client in the Middle East. More than 600 French companies are established here. Rich cooperations have been forged in the fields of energy, technology, innovation, health, education with the establishment of Sorbonne University, but also in the field of culture, thanks to the Louvre Abu Dhabi. Our strategic dialogue is diverse and rich. Our strategic cooperation is forward-looking with major co-investments in artificial intelligence. You are the faces, the ambassadors in your own way, being that bond of friendship, of trust between our two countries.
Yes, our compatriots know it: the international situation weighs on their daily lives, with the conflict in Ukraine, a factor of destabilization in Europe, with the conflict in the Near East, with universal repercussions and a particular source of concern in the region. What happens at home has its roots and remedies elsewhere. Geopolitical crises, wars, trafficking, form a horizon of perils. So, sentinels of our ideal, you serve here to defend the safeguarding of the Nation's interests, the security of every French citizen, and our interests. By my side, you are the guarantors of it.
So, at the end of this year, together, let us be the guardians of what makes us proud, a French brilliance that shines here and for the universal. I have told you how important our place here is, how the daily commitment of the FFEAU has changed the perception of France in this country and throughout the region, and how your missions contribute to stability, not just in the region, but in the world. I have just told you, I have also told you the ambition we have to continue to have the most effective army in Europe, to equip ourselves with the best equipment, to continue modernizing it in the coming years. But all of this would mean nothing without the women and men who make up our armed forces, you, and let me tell you the pride I have in being by your side today, and in having been at your head for more than eight years. I have seen over these years women and men committing themselves to the homeland, serving its interests and values, ready for the ultimate sacrifice, and every day ready to start again, that is our greatest strength, never forget it. The greatest, the most beautiful, that which places us in the lineage of those generations that have allowed France to be free through the battles, the wars fought. Be proud of that as I am.
Long live Franco-Emirati friendship, long live the Republic, and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres,
Monsieur le président de la commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale,
Madame la députée,
Monsieur le chef d’Etat major des armées,
Monsieur l’Ambassadeur,
Messieurs les officiers généraux,
Mesdames et Messieurs les officiers, sous-officiers, officiers mariniers, soldats, marins, aviateurs et personnels civils,
Je suis honoré d’être parmi vous en cette veille de Noël ici, au milieu du désert des Emirats Arabes Unis, au sein du prestigieux « Royal Pologne »
En cette fin d’année, nous avons avant tout une pensée pour vos frères d’armes morts cette année pendant l’exercice de leurs missions. J’ai une pensée particulière pour le Sergent Jimmy Gosselin, du 7ème Bataillon de Chasseurs Alpins de Varces, mort durant la Mission Harpie en Guyane. Chef des Armées, je veux dire la reconnaissance profonde de la Nation pour leur sacrifice, la solidarité absolue que nous devons à leurs familles, en cette période de fêtes, au-delà, aussi dans la vie de chaque jour. S’engager. Se battre. Servir. Tomber. Vivre par l’esprit et le cœur des vivants qui restent et s’engagent. C’est le chemin de la force et de l’espérance qu’ensemble avec vous nous empruntons. Mes pensées vont également à nos blessés nombreux cette année encore. Ces corps meurtris, ces âmes sur lesquelles l’empreinte de la violence s’est déposée. Ce sont là des épreuves qui durent après l’épreuve. Là aussi la Nation est là.
Je veux saluer ici le travail d’accompagnement des associations et du ministère des armées et des anciens combattants qui nous aident à mieux prendre en charge cette souffrance. Un pays fort est un pays reconnaissant envers ceux qui le servent. Il n’y a pas de force morale sans lien fort avec nos blessés, leurs familles et les familles endeuillées. Il n’y a pas de grande Nation sans cette force d’attention. Voilà pourquoi, depuis Louis XIV, le chef de l’Etat est le protecteur de l’Institution nationale des Invalides et de ses pensionnaires, qui sont eux aussi dans cette fraternité d’attention qui fait de nous une Nation.
Je veux également ici vous témoigner de ma reconnaissance à vous tous qui, loin de la métropole, pour certains loin de leurs proches, servez au sein des Forces Françaises aux Emirats Arabes Unis, affectés ou en mission de courte durée. Je vous remercie pour votre accueil chaleureux et je félicite tous ceux qui ont participé à l’organisation de ce déplacement. A travers vous tous, c’est l’ensemble, l’engagement de tous nos soldats, aviateurs, marins, médecins et infirmiers, commissaires et ingénieurs, personnels civils du ministère d’active comme de réserve, que je veux saluer, qu’ils soient engagés dans la permanence de la Dissuasion, en opérations extérieures, dans nos forces de présence, nos forces prépositionnées, en mission Sentinelle, de permanence à la veille de Noël. Je sais la détermination de chacun pour la réussite de la mission et je sais aussi le tribut dont vous vous acquittez pour la réussite de celle-ci. Alors au nom de la Nation, soyez-en remerciés.
Je suis ici dans cette région du monde à l’entremêlement de tous les défis de notre temps, sécuritaires, terroristes, géopolitiques, enjeux de rivalités et de sécurité. Amiral, depuis notre base opérationnelle avancée la plus à l’Est, vos missions et celles des femmes et des hommes que vous commandez, s’étendent du canal de Suez à l’Australie. Au cœur du Moyen-Orient, les FFEAU sont une force de stabilité.
Stabilité pour les ressortissants français comme pour les ressortissants européens de toute la région, ce dont a témoigné l’opération d’évacuation du Soudan que vous avez menée en avril 2023. Stabilité aux côtés de nos allés, pour lutter contre le terrorisme dans le cadre de l’opération CHAMMAL en Irak et en Syrie. Stabilité dans l’immensité des mers, où vous assurez la sécurité maritime du quart du trafic maritime mondial qui transite par la mer Rouge, l’Océan Indien et leurs points de passage. Votre engagement dans l’opération de l’Union Européenne ASPIDES permet de maintenir le trafic commercial, de défendre les navires civils transitant dans le détroit de Bab El Mandeb, de sauver la vie de nombreux marins en danger, d’éviter une marée noire en août 2024 après le ciblage par les Houthis du pétrolier Sounion. Je pourrai citer tant et tant de vos missions.
Depuis le massacre du 7 octobre 2023 en Israël, avec nos frégates de premier rang et nos Atlantiques 2, appuyés régulièrement par les Mirage 2000 des Forces françaises stationnées à Djibouti, vous répondez avec succès au quotidien aux menaces découlant de ce conflit : plus de 200 bâtiments escortés, des dizaines de marins sauvés, des dizaines de drones et de missiles interceptés.
Stabilité dans l’Océan Indien aussi, où vous luttez contre les trafics. Trafic d’armes et de composants duaux, qui alimentent la menace houthie. Narcotrafic aussi, vous en avez saisi plus de 17 tonnes cette année. Ces missions illustrent l’engagement constant de nos armées.
A l’heure des prédateurs, nous devons être forts pour être craints, et en particulier, être forts sur les mers. Voilà pourquoi, conformément aux deux dernières lois de programmation militaire et après un examen complet et minutieux, j’ai décidé de doter la France d’un nouveau porte-avions. La décision de lancer en réalisation ce très grand programme a été prise cette semaine.
Madame la ministre des Armées, soyez tout particulièrement remerciée pour la qualité du travail qui a été mené avec les états-majors, la DGA, le CEA et les industriels. Ce chantier va très directement irriguer notre économie et les 800 fournisseurs, dont 80% sont des PME, impliqués dans la construction. Je serai le garant de cet engagement en faveur de nos entreprises puisque je me déplacerai sur le chantier en février prochain afin de les rencontrer. Ce nouveau porte-avions sera l’illustration de la puissance de notre Nation, puissance de l’industrie, de la technique, puissance au service de la liberté sur les mers et dans les remous du temps.
Stabilité aussi profit de notre partenaire stratégique, les Emirats Arabes Unis, avec qui nous entretenons des liens de très grande confiance. La France est ici la seule nation étrangère dont les militaires sont présents avec leurs familles et qui le sont en toute occasion, même lors des derniers épisodes qui ont vu la Péninsule être prise pour cible. Voilà l’une des plus belles marques de confiance dont nous puissions témoigner au pays qui nous accueille.
Cette confiance mutuelle est inscrite dans notre accord de défense qui nous lie aux Emirats Arabes Unis. La France a fait la démonstration de sa détermination à appliquer la clause d’assistance que cet accord prévoit.
Ainsi, en 2022, alors qu’Abu Dhabi était ciblée par des drones et des missiles houthis, la France a réagi immédiatement avec ses
Rafale
de la Base aérienne 104 d’Al Dhafra et une batterie CROTALE. En juin dernier, lors de la guerre des 12 jours, les FFEAU ont de nouveau fait face avec réactivité pour soutenir nos partenaires émiriens et qatariens, en déployant des renforts aériens et une frégate de défense aérienne. La confiance se démontre dans les faits et s’éprouve dans ces moments difficiles. Nos camarades émiriens le savent : en cas de crise, ils peuvent compter sur la France et donc sur vous, votre réactivité et votre capacité à affronter avec eux les dangers qui les menacent. Cette confiance réciproque se traduit par aussi par le déploiement de matériels et équipements haut du spectre : Frégates de 1er rang, chasseurs
Rafale
, chars
Leclerc
, canons CAESAR. En décembre 2025, notre présence s’est renforcée, avec la mise en place d’une compagnie d’infanterie permanente et d’un A400M à Abu Dhabi.
Grâce à l’action réactive et déterminée des FFEAU, la France dispose d’une position unique au Moyen Orient. Grâce à vous, elle est reconnue comme un partenaire fiable, crédible et fidèle.
Cette stabilité, cette confiance, les FFEAU l’entretiennent au quotidien par des actions de coopération, d’entrainement avec vos camarades émiriens. 2025 a été marquée par des avancées majeures dans le domaine. Le récent exercice interarmées quadriennal GULF 25 qui s’est tenu aux Emirats a été une belle démonstration de votre capacité à mettre en place un état-major binational et interarmées pour faire opérer côte à côte les trois composantes françaises et émiriennes sur terre, dans les mers et dans les airs.
En Irak, la création d’une nouvelle emprise française sur le camp de Taji permet de continuer les formations de bataillons de l’armée de terre irakienne sous le commandement tactique du 5ème Cuir et d’aider l’Irak à recouvrer sa pleine souveraineté et à assurer seule sa sécurité. Ces actions de coopérations militaires régionales sont essentielles pour nos partenaires, elles sont déterminantes pour notre stratégie d’accès et notre influence dans la région.
Les EAU sont ainsi un partenaire de premier plan dans le domaine de l’armement puisqu’ils ont commandé 80 Rafale en avril 2022. L’année 2025 marque la sortie de production du premier Rafale et le début de la campagne d’essais. Les EAU sont aussi le premier client de la France au Moyen-Orient. Plus de 600 entreprises françaises sont implantées. De riches coopérations ont été nouées dans les domaines énergétiques, technologiques, de l’innovation, de la santé, de l’éducation avec l’implantation de la Sorbonne mais aussi dans le domaine de la culture, grâce au Louvre Abu Dhabi. Notre dialogue stratégique est diversifié et riche. Notre coopération stratégique est tournée vers l’avenir avec les co-investissements majeurs dans l’intelligence artificielle. Vous en êtes les visages, les ambassadeurs à votre manière, étant ce lien amitié, de confiance entre nos deux pays.
Oui, nos compatriotes le savent : la situation internationale pèse sur leur quotidien, avec le conflit en Ukraine, facteur de déstabilisation en Europe, avec le conflit au Proche-Orient, au retentissement universel et source d’inquiétude particulière dans la région. Ce qui se passe chez nous trouve ses racines comme ses remèdes ailleurs. Les crises géopolitiques, les guerres, les trafics, forment un horizon de périls. Alors, sentinelles de notre idéal, vous servez ici pour défendre la sauvegarde des intérêts de la Nation, la sécurité de chaque Français et nos intérêts. A mes côtés, vous êtes garants de celle-ci.
Alors, en cette fin d’année, ensemble, soyons garants de ce qui nous rend fiers, un éclat français qui brille ici et pour l’universel. Je vous ai dit là combien notre place ici était importante, combien l’engagement de chaque jour des FFEAU avait changé la perception de la France dans ce pays et dans toute la région et combien vos missions contribuaient à la stabilité, pas simplement de la région, mais du monde. Je viens de vous le dire, Je viens de vous dire aussi l’ambition qui est la nôtre de continuer d’avoir l’armée la plus efficace d’Europe, de nous doter des meilleurs équipements, de poursuivre la modernisation de celle-ci dans les années qui viennent. Mais tout cela ne serait rien sans les femmes et les hommes qui font nos armées, vous, et laissez-moi vous dire la fierté qui est la mienne d’être aujourd’hui à vos côtés, et d’être depuis plus de huit années à votre tête. J’ai vu durant ces années des femmes et des hommes s’engageant pour la patrie, servant ses intérêts et ses valeurs, prêts au sacrifice ultime, et chaque jour prêts à recommencer, cela c’est notre plus grande force, ne l’oubliez jamais. Le plus grande, la plus belle, celle qui nous inscrit dans la lignée de ces générations qui ont permis à la France d’être libre par les combats, les guerres menées. De cela soyez fiers comme je le suis.
Vive l’amitié franco-émirienne, vive la République, et vive la France !