Burundi — Statement to the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly (2026)
Evariste Ndayishimiye · President
- Context
- Ndayishimiye addressed the General Debate of the 81st UN General Assembly in New York on September 23, 2026, as Burundi's President and African Union Chairperson, calling for Security Council reform, African representation and a fair partnership on youth training.
- Main themes
- Restoring trust in multilateralism, Ubuntu as basis of trust, African Union chairmanship, permanent African representation on the Security Council, objection to Human Rights Council Special Rapporteur on Burundi, financial viability of the United Nations, selection of the next Secretary-General, African-led peace operations financing, water and sanitation as 2026 African Union theme, reform of international financial architecture, African representation at the World Trade Organization, youth, peace and security and compensation for youth talent drain
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,779
- Sentences
- 169
- Readability
- 46
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.42
- Vocabulary
- 2.32
UN General Assembly Translated from French Source: gadebate.un.org ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other169 sentences in 101 paragraphs
In the name of God the Almighty, the All-Merciful,
- Mr President of the General Assembly,
- Mr Secretary-General,
- Your Excellencies, Heads of State and Government,
- Ladies and Gentlemen,
1. As President of the Republic of Burundi and current Chairperson of the African Union, I would like, first of all, on behalf of the Burundian people and of Africa, to congratulate His Excellency Dr Khalilur Rahman, President of the United Nations General Assembly, on his election and to wish him every success in the fulfilment of his mandate.
2. I would like, on this occasion, to extend my warm congratulations and the expression of my deep gratitude to His Excellency Mr António Guterres, Secretary-General of the United Nations, for the constant commitment and unfailing dedication he has shown throughout his term in the service of peace, security and sustainable development in the world. His good offices, exercised with wisdom, humility and determination, have made it possible to bring together the most divergent points of view and to provide valuable support to nations, particularly the countries of the South, in their quest for stability and prosperity.
Burundi, which has always been able to count on the benevolent support of the United Nations, wishes to commend his leadership and his unwavering commitment to the principles of multilateralism. As he prepares to turn this important page of his life, I wish him, in my own name and on behalf of the entire Burundian people, every success in his new endeavours, as well as good health and a future filled with serenity and fulfilment.
Your Excellencies, Ladies and Gentlemen;
3. The theme of this 81st session, "Restoring trust, managing transformation: a United Nations for all", comes at a time when our world is facing multiple crises, aggressions against States, internal armed conflicts fuelled from outside, and expansionist conflicts causing mistrust between States and leading to the inability of the international community to resolve these crises by peaceful means.
4. In this context, a fundamental question arises: how can we restore trust in multilateralism and ensure that international institutions truly meet the expectations of all peoples?
Our answer is clear: we must strengthen multilateralism, reform global governance and place human dignity at the heart of our collective action.
Excellencies,
5. First, peace.
Peace is the source of all good. Peace in our hearts, peace in our societies, peace in our countries.
Let us begin by restoring peace within our own enclosure. Let us consolidate peace in our respective countries, restore trust between our peoples, and restore the image of humanity in our surroundings.
6. In this year in which Burundi holds the rotating chairmanship of the African Union, we are particularly aware of the responsibility that falls upon us.
As African Union Champion of the Youth, Peace and Security agenda, I once again organised this year a continental youth dialogue combined with the Women, Peace and Security agenda. During this dialogue I felt the enthusiasm of young people and women for creating a community of shared destiny in the spirit of Ubuntu.
7. I felt in these young people the will to connect with one another and to live together.
But, unfortunately, there are still States that prevent their citizens from living together with other peoples as brothers.
They develop and nurture xenophobia and intolerance.
They divide through the omission of preventive and corrective measures, putting forward levels of development, this one is rich, that one is poor, thus creating a gulf between peoples on the basis of wealth and material possession. And on this basis, they come to consider themselves saints, reproaching others for being inferior.
How can we create trust between States without starting with the connection and cohesion of our peoples?
We, the leaders, must revive within ourselves this spirit of Ubuntu, the Ubuntu with which God created us. Indeed, God did not create a selfish man; he created a man of Ubuntu, Ubuntu that I see in you and that you find in me.
Ubuntu is the common denominator that must regenerate trust among all human beings.
Excellencies,
8. As an African and bearer of the African voice at this time when I hold the rotating chairmanship of the African Union, I must also declare this.
We are here to convey a conviction: Africa must be listened to more, better represented and more closely involved in the decisions that determine the future of our planet. This is what must create trust between Africa and the other continents, as well as with international institutions.
9. We no longer want to see the Human Rights Council become a forum for oppressing countries deliberately chosen because they defend and fight for the interests of their peoples.
We want to see this Council work for justice and equity for all States, without distinction.
10. International human rights law must apply, without exception, to all the States of the world, both in its corrective function and in its regulatory function. The Human Rights Council cannot be instrumentalised by certain countries to the detriment of other States, since all Member States of the United Nations enjoy the status of sovereign equality. Burundi wishes to reiterate, consistently, its opposition to the imposition of a 'Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi', who was appointed for it without any prior dialogue or consultation.
11. Burundi is a responsible country that respects Human Rights; it has been fighting impunity for decades, it ensures respect for the rights and freedoms of all, and it guarantees security as well as the non-repetition of the crimes it has experienced in the past.
Mr President,
12. Africa intends to be a fully fledged actor and not a mere observer, called upon to applaud decisions in whose drafting it has not been involved.
Africa is not asking for any privilege. It demands justice, equity and representation.
We therefore forcefully reaffirm the need for reform of the United Nations Security Council, in order to allow permanent African representation and a more equitable participation of the continent in the decision-making mechanisms of the international community.
13. In this perspective, Burundi believes that discussions on reforms must also address the financial viability of the United Nations system, by strengthening the predictability, transparency and sustainability of its funding.
It would not be consistent to entrust the Organisation with ever greater responsibilities without guaranteeing it the resources necessary to carry them out.
We therefore call on Member States, especially the wealthiest, to show responsibility and solidarity in order to preserve the financial stability of the Organisation.
Mr President, Excellencies,
Ladies and Gentlemen,
14. In this dynamic of reform, strengthening and consolidation of our Organisation, Burundi also wishes to contribute to the debate on the selection process for the next Secretary-General of the United Nations. In the current international context, marked by deep geopolitical divisions and growing challenges to multilateralism, this process must be conducted in a spirit of transparency, openness and collective responsibility.
15. Burundi considers that this process must be based above all on qualifications, experience, integrity, independence of judgement, diplomatic ability and the capacity to bring together the positions of all Member States.
16. We need a true bridge-builder, a personality capable of dialoguing with everyone, of bringing positions together when differences seem insurmountable, but also of showing firmness, courage and independence when it comes to defending the principles of the Charter of the United Nations and making the collective interest prevail. Mr President, Excellencies,
Ladies and Gentlemen,
17. Peace remains the primary condition for development. The African Union is deeply concerned by the persistence of conflicts and crises that continue to cause massive displacements of populations, to destroy infrastructure and to deprive millions of children of their right to education and to a better future. We pay particular attention to the situation in the Great Lakes, in Sudan, in the Sahel, in Somalia and in all regions facing violence and instability.
18. We reaffirm our commitment to seeking African solutions to African problems, in accordance with international law and the Charter of the United Nations.
We therefore call for the strengthening of the partnership between the African Union and the United Nations in the prevention, mediation and peaceful settlement of conflicts.
Burundi, drawing on its experience, will continue to contribute to peace efforts on the continent.
19. But we must go further. As decided in Luanda at the 21st session of the Extraordinary Assembly of Heads of State and Government of the African Union, Africa must not only learn to manage conflicts; it must strengthen its capacity to prevent them.
We also call on the international community to give greater support to African peace and security mechanisms, in particular through predictable and sustainable financing of African-led peace operations. Mr President, Excellencies,
Ladies and Gentlemen,
20. I would be remiss if I took the floor before this august assembly without speaking about the question of water. The African Union has placed the year 2026 under the theme of the sustainable availability of water and access to safe sanitation systems, in order to achieve the goals of Agenda 2063.
This choice is particularly significant because water is life, water is health, water is food security, water is energy, and water is also, in certain regions, a question of peace and stability.
21. We therefore call for a strengthened international mobilisation in favour of universal access to drinking water and sanitation, particularly in rural areas and the most vulnerable communities.
We invite our partners to consider water not only as a natural resource, but as a strategic investment in peace, health and sustainable development. Excellencies,
22. With regard to socio-economic development, achieving the Sustainable Development Goals and Agenda 2063 requires financial means commensurate with the ambitions.
Yet many developing countries face considerable budgetary constraints, high financing costs and the burden of debt. We therefore call for a reform of the international financial architecture in order to make it more equitable, more inclusive and better adapted to the realities of developing countries.
Such a reform must in particular allow access to predictable, affordable and sustainable financing, which is indispensable for accelerating the implementation of the SDGs and Agenda 2063.
23. We must also make Africa more active.
On this point, Africa, with its fifty-five States and more than one billion four hundred million inhabitants, cannot remain on the margins of the bodies where the rules of world trade are drawn up.
On behalf of the African Union, I reiterate our continent's call for full and equitable representation within the World Trade Organization: it is not a favour that we are asking for, but justice that we demand, and a guarantee of progress for the entire multilateral trading system.
With the African Continental Free Trade Area, our continent has already demonstrated its capacity to build rules and integrate markets; it is now up to global trade governance to take advantage of this.
But, to succeed, we must be more resilient in order to preserve the environment conducive to agriculture, the source of life and food security.
Indeed, Mr President, climate change strikes the most vulnerable populations particularly hard.
Africa contributes little to historical greenhouse gas emissions, but it is already suffering heavy consequences.
We therefore call for strengthened international solidarity in matters of adaptation, climate finance and technology transfer.
24. Food security must become a strategic priority, because no sustainable development is possible when millions of families do not have sufficient and nutritious food.
25. In closing, I wish to raise the question of youth, this most precious capital on which the entire international community can and must count.
26. I speak today not only as a committed friend of young people, but also on the basis of a lucid observation: our intellectual youth has become the object of a sustained, deliberate and organised covetousness on the part of most of the wealthiest nations, whereas its primary vocation should be to serve its parents, its relatives and the homeland, who have invested so much in its training.
Many African States devote considerable resources to education, vocational training, entrepreneurship, science, digital technology and innovation. However, while our African nations, like Burundi, make these major sacrifices to build their future, these young talents are prematurely attracted by actors offering better material and financial conditions, who are free of any prior investment in their education.
Let us be clear: it is imperative to establish a fair partnership so that our countries receive equitable compensation for the investments made in training our youth.
27. The other actions that we must all carry out also consist of giving young people a real place in decision-making, peace and development processes.
Youth must not be considered solely as beneficiaries of public policies. They must be integrated upstream and downstream in the processes of their design and implementation.
This is what would make it possible to create a secure future and to restore hope to this youth.
28. This emerges from the discussions at the 5th edition of the Continental Dialogue on Youth, Peace and Security, held in Bujumbura from 10 to 12 August 2026, which highlighted the link between water, peace, conflict prevention and the inclusive leadership of young people and women.
It emerged from the work of this dialogue that there can be no lasting peace in Africa without the full, effective and institutionalised participation of its youth.
For too long, we have spoken of youth as a generation called upon to take over tomorrow. But African youth is not only the future of our continent, it must be its present.
29. We therefore call for the strengthening of the continental Youth, Peace and Security Agenda and for it to be given means commensurate with its ambitions.
We have a duty to create more spaces enabling young people to contribute to conflict prevention, mediation, reconciliation and peacebuilding.
As current Chairperson of the African Union and Champion of the Youth, Peace and Security Agenda, I intend to continue to carry this ambition forward.
30. Finally, Excellencies, Ladies and Gentlemen, speaking of Burundi, we are pursuing with satisfaction its economic and social transformation within the framework of its Burundi Vision 2040-2060.
We are determined to transform our agriculture, develop our infrastructure, improve access to energy and water, strengthen education and health, and promote a dynamic private sector.
Our ambition is that of an emerging Burundi by 2040 and a developed Burundi by 2060.
31. We invite our partners to support this transformation not only through multifaceted support, but also through investment, technology transfer, capacity building and the development of mutually beneficial partnerships.
Vision 2040-2060 now constitutes a central framework for national development planning.
32. The African Union and the United Nations share a particular responsibility in building a more peaceful and more just world.
We must strengthen our partnership in the areas of peace and security, sustainable development, health, climate, youth and global governance.
33. The UN-AU partnership must be based on mutual respect, complementarity and greater African ownership of solutions to the continent's challenges.
34. Africa wants to be a strategic partner and a fully fledged actor in multilateralism, and not simply a space for intervention by the international community.
35. Burundi, in assuming the chairmanship of the African Union, chooses unity, solidarity and action. We choose an Africa at peace. An integrated Africa. An Africa that feeds itself. An Africa that transforms its resources.
An Africa that gives its youth the means to create and innovate. An Africa that masters its destiny.
And we choose a renewed multilateralism, in which every region, every people and every nation counts.
36. For Africa, we want a United Nations that is more representative, more effective and closer to the peoples.
We want an Africa that is better represented within global decision-making bodies.
We want a global partnership based not on dependence, but on solidarity, shared responsibility and investment in the future.
37. On behalf of the Burundian people and in our capacity as current Chairperson of the African Union, we launch an appeal to all our partners: "Let us make this period of transformation an opportunity to build a more just world, a stronger Africa and a better future for generations to come."
38. Burundi and the African Union express the wish that the high-level debate of this 81st session of the United Nations General Assembly be a starting point for a consolidated multilateralism, a United Nations within which every State and every region counts.
This is the guarantee of stability, of greater solidarity, of greater well-being and of sustainable development on our planet. Long live international cooperation. Long live the African Union.
Long live the United Nations.
May God bless you, I thank you
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Au nom de Dieu Le Tout Puissant, Le Tout Miséricordieux,
- Monsieur le Président de l’Assemblée générale,
- Monsieur le Secrétaire général,
- Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs d’État et de Gouvernement,
- Mesdames et Messieurs,
1. En tant que Président de la République du Burundi et Président en exercice de l’Union africaine, je voudrais, de prime abord, au nom du peuple burundais et de l’Afrique, féliciter Son Excellence Dr Khalilur Rahman, Président de l’Assemblée Générale des Nations Unies, pour son élection et lui souhaiter plein succès dans l’accomplissement de son mandat.
2. Je voudrais, à cette occasion, adresser mes chaleureuses félicitations et l'expression de ma profonde gratitude à Son Excellence Monsieur António Guterres, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, pour l'engagement constant et le dévouement sans faille dont il a fait preuve tout au long de son mandat au service de la paix, de la sécurité et du développement durable dans le monde. Ses bons offices, exercés avec sagesse, humilité et détermination, ont permis de rapprocher les points de vue les plus divergents et d'apporter un soutien précieux aux nations, notamment aux pays du Sud, dans leur quête de stabilité et de prospérité.
Le Burundi, qui a toujours pu compter sur l'accompagnement bienveillant des Nations Unies, tient à saluer son leadership et son attachement indéfectible aux principes du multilatéralisme. Au moment où il s'apprête à tourner cette page importante de sa vie, je lui souhaite, en mon nom propre et au nom du peuple burundais tout entier, plein succès dans ses nouvelles entreprises, ainsi qu'une bonne santé et un avenir empreint de sérénité et d'épanouissement.
Excellences Mesdames et Messieurs ;
3. Le thème de cette 81ème session « Rétablir la confiance, gérer la transformation : une Organisation des Nations Unies au service de tous » intervient à un moment où notre monde est confronté à des crises multiples, des agressions contre les États, des conflits armés internes attisés par l’extérieur, et des conflits expansionnistes causant la méfiance entre les États et conduisant à l’incapacité de la communauté internationale à régler ces crises par voie pacifique.
4. Dans ce contexte, une question fondamentale se pose : comment restaurer la confiance dans le multilatéralisme et faire en sorte que les institutions internationales répondent réellement aux attentes de tous les peuples ?
Notre réponse est claire : nous devons renforcer le multilatéralisme, réformer la gouvernance mondiale et placer la dignité humaine au cœur de notre action collective.
Excellences,
5. D’abord la paix.
La paix est la source de tout bien. La paix dans nos cœurs, la paix dans nos sociétés, la paix dans nos pays.
Commençons par rétablir la paix dans notre enclos. Consolidons la paix dans nos pays respectifs, rétablissons la confiance entre nos peuples, redorons l’image de l’humanité dans notre entourage.
6. En cette année où le Burundi assure la présidence en exercice de l’Union africaine, nous sommes particulièrement conscients de la responsabilité qui nous incombe.
En tant que champion de l’Union Africaine sur l’agenda jeunesse, paix et sécurité, j’ai organisé cette année une fois de plus un dialogue continental des jeunes couplé avec l’agenda Femme paix et sécurité. J’ai senti lors de ce dialogue l’engouement des jeunes et des femmes pour créer une communauté de destin partagé dans l’esprit d’Ubuntu.
7. J’ai senti en ces jeunes la volonté de se connecter les uns aux autres et de vivre ensemble.
Mais, malheureusement, il y a encore des États qui empêchent leurs citoyens de vivre ensemble avec les autres peuples comme des frères.
Ils développent et entretiennent la xénophobie et l’intolérance.
Ils divisent par l’omission de mesures préventives et correctives, en avançant les niveaux de développement, tel est riche, tel est pauvre, créant ainsi un fossé entre les peuples sur la base de la richesse et de la possession matérielle. Et sur cette base, ils en arrivent à se prendre pour des saints reprochant aux autres d’être inférieurs.
Comment pourrons-nous créer la confiance entre les États sans commencer par la connexion et la cohésion de nos peuples ?
Nous, les leaders, nous devons ressusciter en nous cet esprit d’Ubuntu, l’Ubuntu avec lequel Dieu nous a créés. En effet, Dieu n’a pas créé un homme égoïste ; il a créé un homme d’Ubuntu, Ubuntu que je vois en toi et que tu trouves en moi.
L’Ubuntu est le dénominateur commun qui doit régénérer la confiance entre tous les humains.
Excellences,
8. En tant qu’Africain et porteur de la parole africaine en ce moment où j’assure la présidence tournante de l’Union africaine, je me dois aussi de le déclarer.
Nous sommes ici pour porter une conviction : l’Afrique doit être davantage écoutée, mieux représentée et plus étroitement associée aux décisions qui déterminent l’avenir de notre planète. C’est cela qui doit créer la confiance entre l’Afrique et les autres continents, ainsi qu’avec les institutions internationales.
9. Nous ne voulons plus voir le Conseil des droits de l’Homme devenir un forum pour opprimer les pays sciemment choisis parce qu’ils défendent et se battent pour les intérêts de leurs peuples.
Nous voulons voir ce Conseil œuvrer à la justice et à l’équité pour tous les États, sans distinction.
10. Le droit international des droits de l'homme se doit de s'appliquer, sans exception, à l'ensemble des États du monde, tant dans sa fonction correctrice que dans sa fonction d'encadrement. Le Conseil des Droits de l'Homme ne peut être instrumentalisé par certains pays au détriment d’autres États, dès lors que tous les États Membres des Nations Unies jouissent d'un statut d'égalité souveraine. Le Burundi tient à réitérer, avec constance, son opposition à l'imposition d'un ‘Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Burundi’ qui lui a été désigné en dehors de tout dialogue et de toute concertation préalable.
11. Le Burundi est un pays responsable et respectueux des Droits Humains; il lutte depuis des décennies contre l’impunité, il fait respecter les droits et libertés de tous et assure la garantie de sécurité ainsi que celle de non-répétition des crimes qu’il a connus dans le passé.
Monsieur le Président,
12. L'Afrique entend être un acteur à part entière et non un simple observateur, appelé à applaudir des décisions à l'élaboration desquelles elle n'aurait pas été associée.
L'Afrique ne sollicite aucun privilège. Elle demande justice, équité et représentation.
Aussi réaffirmons-nous, avec force, la nécessité d'une réforme du Conseil de sécurité des Nations Unies, afin de permettre une représentation africaine permanente et une participation plus équitable du continent aux mécanismes de décision de la communauté internationale.
13. Dans cette perspective, le Burundi estime que les discussions sur les réformes doivent également porter sur la viabilité financière du système des Nations Unies, en renforçant la prévisibilité, la transparence et la soutenabilité de son financement.
Il ne serait pas cohérent de confier à l’Organisation des responsabilités toujours plus importantes sans lui garantir les ressources nécessaires à leur mise en œuvre.
Nous appelons donc les États Membres, surtout les plus nantis, à faire preuve de responsabilité et de solidarité afin de préserver la stabilité financière de l’Organisation.
Monsieur le Président, Excellences,
Mesdames et Messieurs,
14. Dans cette dynamique de réforme, de renforcement et de consolidation de notre Organisation, le Burundi souhaite également contribuer au débat sur le processus de sélection du prochain Secrétaire Général des Nations Unies. Dans le contexte international actuel, marqué par de profondes divisions géopolitiques et des défis croissants pour le multilatéralisme, ce processus doit être mené dans un esprit de transparence, d’ouverture et de responsabilité collective.
15. Le Burundi considère que ce processus doit être fondé avant tout sur les qualifications, l’expérience, l’intégrité, l’indépendance de jugement, la capacité diplomatique et l’aptitude à rapprocher les positions de tous les États Membres.
16. Nous avons besoin d’un véritable bâtisseur de ponts, d’une personnalité capable de dialoguer avec tous, de rapprocher les positions lorsque les divergences paraissent insurmontables, mais également de faire preuve de fermeté, de courage et d’indépendance lorsqu’il s’agit de défendre les principes de la Charte des Nations Unies et de faire prévaloir l’intérêt collectif. Monsieur le Président, Excellences,
Mesdames et Messieurs,
17. La paix demeure la condition première du développement. L’Union africaine est profondément préoccupée par la persistance des conflits et des crises qui continuent de provoquer des déplacements massifs de populations, de détruire les infrastructures et de priver des millions d’enfants de leur droit à l’éducation et à un avenir meilleur. Nous accordons une attention particulière à la situation dans les Grands Lacs, au Soudan, au Sahel, en Somalie et dans toutes les régions confrontées à la violence et à l’instabilité.
18. Nous réaffirmons notre engagement en faveur de la recherche de solutions africaines aux problèmes africains, dans le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies.
Nous appelons donc au renforcement du partenariat entre l’Union Africaine et l’Organisation des Nations Unies dans la prévention, la médiation et le règlement pacifique des conflits.
Le Burundi, fort de son expérience, continuera d’apporter sa contribution aux efforts de paix sur le continent.
19. Mais nous devons aller plus loin. Comme décidé à Luanda lors de la 21ème session de la Conférence extraordinaire des Chefs d’Etat et de gouvernement de l’union africaine, l’Afrique ne doit pas seulement apprendre à gérer les conflits ; elle doit renforcer sa capacité à les prévenir.
Nous appelons également la communauté internationale à soutenir davantage les mécanismes africains de paix et de sécurité, notamment par un financement prévisible et durable des opérations de paix dirigées par l’Afrique. Monsieur le Président, Excellences,
Mesdames et Messieurs,
20. Je m’en voudrais si je prenais la parole devant cette auguste assemblée sans parler de la question de l’eau. L’Union africaine a placé l’année 2026 sous le thème de la disponibilité durable de l’eau et de l’accès à des systèmes d’assainissement sûrs, afin de réaliser les objectifs de l’Agenda 2063.
Ce choix est particulièrement significatif car l’eau est la vie, l’eau est la santé, l’eau est la sécurité alimentaire, l’eau est l’énergie, l’eau est également, dans certaines régions, une question de paix et de stabilité.
21. Nous appelons donc à une mobilisation internationale renforcée en faveur de l’accès universel à l’eau potable et à l’assainissement, particulièrement dans les zones rurales et les communautés les plus vulnérables.
Nous invitons nos partenaires à considérer l’eau non seulement comme une ressource naturelle, mais comme un investissement stratégique dans la paix, la santé et le développement durable. Excellences,
22. S’agissant du développement socio-économique, la réalisation des Objectifs de développement durable et de l’Agenda 2063 exige des moyens financiers à la hauteur des ambitions.
Or, de nombreux pays en développement font face à des contraintes budgétaires considérables, à des coûts de financement élevés et au poids de la dette. Nous appelons donc à une réforme de l’architecture financière internationale afin de la rendre plus équitable, plus inclusive et mieux adaptée aux réalités des pays en développement.
Une telle réforme doit notamment permettre l’accès à des financements prévisibles, abordables, durables, indispensables à l’accélération de la mise en œuvre des ODD et de l’Agenda 2063.
23. Nous devons aussi rendre l’Afrique plus active.
Sur ce point, l'Afrique, forte de ses cinquante-cinq États et de plus d'un milliard quatre cents millions d'habitants, ne saurait demeurer à la marge des instances où s'élaborent les règles du commerce mondial.
Au nom de l'Union africaine, je réitère l'appel de notre continent en faveur d'une représentation pleine et équitable au sein de l'Organisation mondiale du commerce : ce n'est pas une faveur que nous sollicitons, mais une justice que nous exigeons et un gage de progrès pour le système commercial multilatéral tout entier.
Avec la Zone de libre-échange continentale africaine, notre continent a déjà démontré sa capacité à bâtir des règles et à intégrer des marchés ; il revient désormais à la gouvernance mondiale du commerce d'en tirer parti.
Mais, pour réussir, nous devons être plus résilients pour préserver l’environnement favorable à l’agriculture, source de vie et de sécurité alimentaire.
En effet, Monsieur le Président, le changement climatique frappe particulièrement les populations les plus vulnérables.
L’Afrique contribue peu aux émissions historiques de gaz à effet de serre, mais elle en subit déjà de lourdes conséquences.
Nous appelons donc à une solidarité internationale renforcée en matière d’adaptation, de financement climatique et de transfert de technologies.
24. La sécurité alimentaire doit devenir une priorité stratégique car aucun développement durable n’est possible lorsque des millions de familles ne disposent pas d’une alimentation suffisante et nutritive.
25. En terminant, je souhaite relever la question de la jeunesse, ce capital le plus précieux sur lequel l'ensemble de la communauté internationale peut et doit compter.
26. Je m’exprime aujourd’hui non seulement en ami convaincu des jeunes, mais aussi fort d'un constat lucide : notre jeunesse intellectuelle est devenue l’objet d'une convoitise soutenue, voulue et organisée de la plupart des nations les plus nanties, alors que sa vocation première devrait être de servir ses parents, ses proches et la patrie, qui se sont tant investis pour sa formation.
De nombreux États africains consacrent des ressources considérables à l’éducation, à la formation professionnelle, à l’entrepreneuriat, aux sciences, au numérique et à l’innovation. Cependant, alors que nos nations africaines, à l'instar du Burundi, consentent ces sacrifices majeurs pour bâtir leur avenir, ces talents des jeunes sont prématurément attirés par des acteurs offrant de meilleures conditions matérielles et financières, affranchis de tout investissement préalable dans leur cursus.
Entendons-nous clairement : il est impératif d'établir un partenariat juste afin que nos pays reçoivent une contrepartie équitable pour les investissements consentis dans la formation de notre jeunesse.
27. Les autres actions que nous devons tous réaliser consistent également à donner aux jeunes une place réelle dans les processus de décision, de paix et de développement.
La jeunesse ne doit pas être considérée uniquement comme bénéficiaire des politiques publiques. Elle doit être intégrée en amont et en aval dans leurs processus de conception et de mise en œuvre.
C’est cela qui permettrait de créer un avenir certain et de redonner de l’espoir à cette jeunesse.
28. Ceci ressort des discussions lors de la 5e édition du Dialogue continental sur la Jeunesse, la Paix et la Sécurité, qui s’est tenue à Bujumbura, du 10 au 12 août 2026, et qui a mis en lumière le lien existant entre l’eau, la paix, la prévention des conflits et le leadership inclusif des jeunes et des femmes.
Il est ressorti des travaux de ce dialogue qu’il ne peut y avoir de paix durable en Afrique sans la participation pleine, effective et institutionnalisée de sa jeunesse.
Pendant trop longtemps, nous avons parlé de la jeunesse comme d’une génération appelée à prendre la relève demain. Mais la jeunesse africaine n’est pas seulement l’avenir de notre continent, elle doit en être le présent.
29. Nous appelons donc à renforcer l’Agenda continental Jeunesse, Paix et Sécurité et à lui donner des moyens à la hauteur de ses ambitions.
Nous avons le devoir de créer davantage d’espaces permettant aux jeunes de contribuer à la prévention des conflits, à la médiation, à la réconciliation et à la consolidation de la paix.
En tant que Président en exercice de l’Union africaine et Champion de l’Agenda Jeunesse, Paix et Sécurité, j’entends continuer à porter cette ambition.
30. Enfin, Excellences, Mesdames et Messieurs, parlant du Burundi, nous poursuivons avec satisfaction sa transformation économique et sociale dans le cadre de sa Vision Burundi 2040- 2060.
Nous sommes déterminés à transformer notre agriculture, à développer nos infrastructures, à améliorer l'accès à l'énergie et à l'eau, à renforcer l'éducation et la santé, et à promouvoir un secteur privé dynamique.
Notre ambition est celle d'un Burundi émergent à l'horizon 2040 et développé à l'horizon 2060.
31. Nous invitons nos partenaires à accompagner cette transformation non seulement par des appuis multiformes, mais également par des investissements, le transfert de technologie, le renforcement des capacités et le développement de partenariats mutuellement bénéfiques.
La Vision 2040-2060 constitue désormais un cadre central de la planification du développement national.
32. L'Union africaine et les Nations Unies partagent une responsabilité particulière dans la construction d'un monde plus pacifique et plus juste.
Nous devons renforcer notre partenariat dans les domaines de la paix et de la sécurité, du développement durable, de la santé, du climat, de la jeunesse et de la gouvernance mondiale.
33. Le partenariat ONU-UA doit être fondé sur le respect mutuel, la complémentarité et une plus grande appropriation africaine des solutions aux défis du continent.
34. L'Afrique veut être un partenaire stratégique et un acteur à part entière du multilatéralisme, et non simplement un espace d'intervention de la communauté internationale.
35. Le Burundi, en assumant la présidence de l'Union africaine, fait le choix de l'unité, de la solidarité et de l'action. Nous faisons le choix d'une Afrique en paix. D'une Afrique intégrée. D'une Afrique qui se nourrit elle-même. D'une Afrique qui transforme ses ressources.
D'une Afrique qui donne à sa jeunesse les moyens de créer et d'innover. D'une Afrique qui maîtrise son destin.
Et nous faisons le choix d'un multilatéralisme renouvelé, dans lequel chaque région, chaque peuple et chaque nation comptent.
36. Pour l’Afrique, nous voulons une Organisation des Nations Unies plus représentative, plus efficace et plus proche des peuples.
Nous voulons une Afrique davantage représentée au sein des instances de décision mondiales.
Nous voulons un partenariat mondial fondé non pas sur la dépendance, mais sur la solidarité, la responsabilité partagée et l'investissement dans l'avenir.
37. Au nom du peuple burundais et en notre qualité de Président en exercice de l'Union africaine, nous lançons un appel à tous nos partenaires : « Faisons de cette période de transformation une opportunité de bâtir un monde plus juste, une Afrique plus forte et un avenir meilleur pour les générations futures. »
38. Le Burundi et l’Union Africaine émettent le vœu que le débat de haut niveau de cette 81ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, soit un départ pour un multilatéralisme consolidé, une Organisation des Nations Unies au sein de laquelle chaque Etat et chaque région comptent.
C’est le gage de stabilité, de plus de solidarité, de plus de bien-être et de développement durable sur notre planète. Que vive la coopération internationale. Que vive l'Union africaine.
Que vivent les Nations Unies.
Que Dieu vous bénisse, je vous remercie