Lo que dijo el Presidente de la República de Cuba, Fidel Castro Ruz, sobre el narcotráfico, en Cienfuegos, en el acto del
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed a July 26th anniversary rally in Cienfuegos, Cuba, denouncing US congressional opposition to US-Cuba counter-narcotics cooperation.
- Main themes
- Drug trafficking cooperation, US-Cuba relations, Senator Helms and congressional obstruction, Cuban counter-narcotics record, Miami exile political pressure, US domestic politics and foreign policy, Rangel bill on drug control, intelligence sharing, Revolution's integrity
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,151
- Sentences
- 137
- Readability
- 49
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.15
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other137 sentences in 62 paragraphs
In response to the shouting they say, "Calm down, we are your fairest and dearest friends", and they stop anything they are doing. They had decided to send some officials simply to explore and make the first contacts. They know what Cuba's cooperation means. They know Cuba and the Cuban people. They know them well: the only country in the world that could radically stop the one known case --in 40 years of Revolution-- when senior officials were involved in drug trafficking. They know it very well. Cubas performance in this field is very useful to the United States, to the American people, the children, adolescents and young people who are victims of drug trafficking.
But, no! Other things are far more important for politicians: votes here or there, a nomination to the Senate or Congress, and so on. That is the truth. In other words, this article shows how these factors have put a brake on efforts aimed at cooperation.
I had predicted all of this to the congressman who came here. "It is silly not to reach a serious agreement for fear of the shouting in Miami!" I told him this in early June and look what happened in July.
Here is something really interesting.
On Friday, July 23, our Interests Section in Washington received an envelope from Senator Helms' office with a copy of a letter sent by him and Congressman Benjamin A. Gilman to President Bill Clinton on July 13, 1999, which reads:
"Dear Mr. President:
"We write regarding the emerging notion that it might be possible for the United States to cooperate with the Castro regime in Cuba on counter-narcotics matters.
"Mr. President, we defer to no one in our insistence that the United States exhaust all efforts to stem the tide of illegal drugs. In the case of Cuba, however, we expect that such cooperation will do little more than enable the Castro regime to divert attention from the fact that, since the early 1980s, senior officials of the Castro regime have been repeatedly accused, in US federal courts, of conspiring to smuggle cocaine into the United States.
"The purpose of this letter, however, is more specific. We have been informed by State Department and Coast Guard officials that they have routinely provided tracking data to Cuban authorities regarding suspicious aircraft heading toward Cuban territory. We understand, in fact, that these agencies have proposed the establishment of direct telephone communications with the Castro regime in order to pass this data to their Cuban counterparts more quickly.
"It appears to us, however, that such information-sharing raises serious concerns under the analysis of applicable US criminal laws set forth in the Memorandum of June 17, 1994, from Assistant Attorney General Walter Dillinger to Deputy Attorney General Jamie Gorelick."
They continue with three long pages of demagogic arguments, full of sophisms and lies, to conclude in a convoluted and threatening style:
"We will appreciate" --they tell the President-- "your review of any information sharing activities with the Castro regime and an explanation of why these activities are not prohibited under the reasoning of the Dillinger Memorandum. It is our expectation that you will instruct US officials to cease and desist from sharing such information with the Cuban regime until you have ensured that they are not exposing themselves to criminal liability by so doing."
That same day, July 23, El Nuevo Herald published a news item dealing with the review or re-examination of all intelligence sources. That newspaper published some news that it undoubtedly found out about through its relations with the counter-revolutionary Cuban mob, closely linked to the extreme right in the US Congress. It is no coincidence that on that same day, our Interests Section received an envelope with a copy of the letter that was replied only after July 20, although it had been signed and sent to Clinton on July 13.
They had obtained something: they had paralyzed the administration, which was beginning to take steps towards more efficient drug-trafficking control. Any decision in this matter was postponed several months. So, the usual thing happened, as I have already explained. Any sensible and constructive initiative by the US administration sets off the shouting, hysteria and blackmail of a mob that acts as if it owned the United States. That, of course, leads to conciliatory gestures that weaken or postpone the decision over a policy that is most correct and advisable for the interests of the United States itself.
I have a few more things here. For instance, on June 25, one month after the Washington Post articles were published, Representative [Charles] Rangel introduced a bill that was referred to the International Relations Committee. This bill proposed "to authorize the Director of the Office of National Drug Control Policy to enter into negotiations with representatives of the Government of Cuba to provide for increased cooperation between Cuba and the United States on Drug interdiction efforts."
Section 1 of the bill states, among other points:
"Illegal drug abuse is a national security issue affecting every region, economic group, race and religion in the United States.
"Drug abuse-related crime is costing the United States economy at least $5,000,000,000 per year.
"At least 30 percent of the illegal drugs that enter the United States are transported through the Caribbean region.
"The flow of illegal drugs through the Caribbean region cannot be stopped without cooperation from the Government of Cuba.
"Numerous United States law enforcement authorities have expressed the need for increased cooperation with Cuban authorities on this matter."
Hardly seven days had passed after submission of this bill when the notorious Mr. Burton, Representative for Indiana, submitted on his behalf and that of Mr. Gilman another bill proposing "to provide for the determination that Cuba is a major drug-transit country for purposes of section 490(h) of the Foreign Assistance Act of 1961.
"Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled."
Section 1 of this bill states that "this Act may be cited as the `Cuban Drug-Trafficking Act of 1999'".
In an extremely wily, cynical and even confusing way, so much so that it seems a crafty intrigue rather than a piece of legislation, the bill sets forth an "Exception": "Subsection (a) shall not be effective if the President determines, based upon conclusive evidence, that no substantial portion of the approximately 7.2 metric tons of cocaine seized in December 3, 1998, in Cartagena, Colombia, was destined for transit to the United States either directly or indirectly through Cuba."
That same day, July 1, an ultra-conservative Representative named Smith from New Jersey --home of Torricelli, Bob Menéndez and a real Cosa Nostra headquarters-- simultaneously presented on his own behalf and that of Ms. McKinney an additional bill. This would be an amendment to the Appropriation bill authorizing the State Department funds for fiscal year 2000. He proposed adding the following amendment to the bill:
"Section 202. Report on Cuban Drug-Trafficking.
"Not later than 90 days after the date of the enactment of this Act and every 180 days thereafter, the Secretary of State shall submit to the appropriate congressional committees an unclassified report (with a classified annex) on the extent of international drug trafficking from, through, or over Cuba. Each report shall include the following:
"(1) Information concerning the extent to which the Cuban Government or any official, employee, or entity of the Government of Cuba has engaged in, facilitated, or condoned such trafficking.
"(2) The extent to which the appropriate agencies of the United States Government have investigated and prosecuted such activities of the Cuban Government or any official, employee, or entity of the Government of Cuba.
"(3) A determination of whether the Government of Cuba should be included in the list of nations considered to be major drug trafficking countries."
In summary: on June 25, New York Representative [Charles] Rangel tabled a bill favoring cooperation with Cuba on drug control on July 1, three Representatives, Burton and Gilman and Smith --all closely linked to the Cuban-American National Foundation, which provides major contributions to their election campaigns, especially to the first two-- tabled two bills, one of them as an amendment to a pressing appropriations bill. It was based on complete lies and shameful procedures and arguments and it posed gross legal obstacles to all forms of cooperation in drug control.
When the Cuban American mob's allies in Congress, experts in legal chicanery, want something to move quickly they do not introduce an independent bill, which would require long-drawn-out procedures and a great deal of time. Instead, they introduce their bills in the form of amendments to major bills that must be passed quickly. Often these bills are so very long and full of details that the members of Congress pass them without even reading them.
Now then, we will see what the government does. Anyone can see that that country is a chaos, full of contradictions. First, a constructive bill is introduced and then the mob and its allies immediately introduce two others and use the amendment mechanism as well. Rangel honorably and honestly introduces his as an independent bill; the others resort to the old discredited trick of amendments.
The review of all the crazy things they do and the analysis of the letter sent by Mr. Helms and Mr. Gilman to the president of the United States, together with the other things I have described draw a clear picture of the immorality, dishonesty and demagoguery contained in the way laws and amendments against our country find their way in the United States.
Because of its geographical location, Cuba is undoubtedly one of the most strategic points in the hemisphere for the fight against drug trafficking. The Old Bahaman Channel, given its proximity to the United States, has become a favorite area for drug smugglers to get their shipments to US coasts. Airplanes drop their cargoes on the water along this route to be picked up by speedboats with three powerful motors that can go up to 100 kilometers an hour. Similar operations are carried out between medium-sized boats and speedboats. Most of the times these speedboats elude capture, just like the ones used to smuggle aliens. As a result, there has been in recent years a boom in international drug trafficking activities in the waters of this area.
In the first half of 1999, the drug loads that washed up on Cuba's northern coast along the length of the Channel totaled 4,539 kilograms; these are the drugs that were left adrift and washed up on our coasts. This figure represents a 60% increase compared to the same time period last year, and it already exceeds in half the time, the 4,484 kilograms seized this way throughout last year. It is plain to see how this activity has increased, and how drug smugglers have chosen this area as one of their favorites in the Caribbean.
From Cayo Confites, off the north coast of Cuba, you can see the lighthouse on one of the Bahamian islands. Truly effective control of this lengthy route can only be accomplished in close cooperation with Cuba.
I have here a 41-page report, with relatively small print and single spacing, issued by the National Anti-Drug Division and the Border Guard Troop Division, which recounts the principal international drug trafficking cases recorded throughout the '90s. These 41 pages document every operation, month by month, year by year and many of them have taken place north of Cuba.
No other country has ever done what we have done, nor with greater selflessness. That is a source of pleasure for us. This seems like a good moment --because we have invited members of the diplomatic corps to be here with us, including friends of the United States coming from Europe and other places-- to give them an idea of the sanity left to many political leaders in that country, their ethic, common sense, even the patriotism that is left to them.
Here is the evidence. These things are irrefutable and we are willing to discuss them with anyone, anywhere. There is neither other country with a greater sense of morality nor one more capable of defending its truths. There is no other country more transparent in its actions confronting tricks, misdeeds, conspiracies, stupidity and arrogance.
Nothing about the aforementioned proposals against Cuba frightens us in the least. We would not even be frightened by the news that a meteor was headed straight for the Earth. Our people learned a long time ago not to fear anyone or anything.
I want to conclude with the following statement:
By sabotaging an agreement between Cuba and the United States to fight the international drug trafficking --similar to the one established against the trafficking of immigrants-- Senator Helms, Representatives Burton, Gilman, and Smith and 10 or 12 other lawmakers associated with the Cuban-American National Foundation objectively become drug trafficking's greatest allies.
That is the truth. Whose interest does it hurt? Who does it harm? They are largely accountable for the hundreds of tons of various drugs that end up in the hands of millions of adolescents and young people in the United States, or people who suffer the terrible scourge of drugs. A major part of such drugs could be intercepted through serious, responsible and efficient cooperation between Cuba and the United States.
If I let myself get carried away, like they do, by frustration and stupidity I might say that they receive money from drug traffickers. Nevertheless, I calmly believe that it is demagoguery, combined with vulgar political interests and hatred for a people they have not been able to force into submission and whom they hope to destroy with their economic warfare and genocidal laws, that have led them to stoop to such despicable acts.
McCaffrey is a professional military man who can be assumed to know something about tactics and strategy. It is not at all strange for him to react with a natural understanding that you cannot win a battle with such a vulnerable flank and your hands tied when it comes to taking action in that direction.
It is also understandable, as many intelligent people in the United States are beginning to discern, that with the destruction of the Cuban revolution and the moral values it has brought to the country which would be impossible, in any event-- this island would become the most dangerous center of corruption, gambling, drug trafficking and crime in the world, something much worse than a political, economic and social system so despised by the extreme right in the United States.
This is a system that amidst a cruel and merciless political and economic war waged by the mightiest power that has ever existed has managed to provide the people with full independence, health care, education, culture, dignity and worldwide admiration and solidarity in its heroic struggle. This has been demonstrated by the almost unanimous United Nations vote against the blockade on Cuba.
For the time being, the Miami mob and its most reactionary allies in Congress, with the review the administration has granted them --the results of which are known beforehand, because the institutions assigned with this unnecessary task will have to tell the truth out of an elementary sense of self-respect-- have seen to it that something as necessary, indispensable and beneficial to the US society as cooperation in international drug-trafficking control will be delayed several months.
It is certain that fanciful stories and unscrupulous fabrications will not deceive these professionally prestigious institutions. Throughout these 40 years there is not even a nail they can hang on to. They will have to draw their own conclusions. I do not believe the administration is going to put pressure on them because the administration is interested in doing something constructive and positive in this field that is useful for the American people.
If serious cooperation were established, we could even quantify the amount of drugs intercepted. It is the only possibility. This island is 1,200 kilometers long; it is located between the Yucatan Channel and the narrow sea separating Cuba from Haiti.
Ours is the only country from which you can actually control the international waters, and our own, south of the extensive Bahamian islands, geographically the most convenient area for drug trafficking given its proximity to the United States' coasts.
But we do not only cooperate against drug smuggling to the United States; we cooperate in the international community's fight against drug trafficking in general, in conjunction with all of the countries with which we have signed drug-drug-control agreements.
Who stand to benefit from this? Who stand to win and who stand to lose, really? We are hurt --I already said it-- when drugs are washed ashore, but we are taking measures and working with fishermen and the population, urging them to cooperate. It is a hard job but our country is organized and disciplined, and the masses always react positively. It is these mass that we are now calling upon to confront another delicate issue: a mob conspiracy to destroy the migratory agreements.
All this has an impact. We know very well what they are looking for, what they are aiming at. They are aiming at a Cuba-United States conflict. Quite simply, this is their hope, their dream, as the only way to destroy a Revolution nobody will ever be able to destroy.
Do you recall what Maceo said about those who attempt to take over Cuba? What were they going to reap?
Unpatriotic persons do not care about anything. They and those who have always supported them dream and underestimate Cuba, as has happened so many times before. They have been underestimating our country for 40 years now. They underestimated it when they thought they could destroy our morale with covert wars. They underestimated it when they thought that as soon as they landed at the Bay of Pigs, the people would revolt but there they did not put up for long, for the people themselves crushed them.
They underestimated our people when they thought that after the socialist camp collapsed and the USSR disintegrated, the Revolution would collapse as well. But here it is and with it the resolute and courageous people gathered on this July 26 to commemorate the 46th anniversary of the Moncada.
Perhaps such a sensible and simple step as the one that the counter-revolutionary Cuban-American mob and its allies in the US Congress are trying to sabotage will yield more than a substantial part of the $17 billion the United States spends every year in the war on drugs.
Let us hope that the 50% of US voters who do not abstain from voting can actually know about this and take it into account. Some day the US people will be fully aware of these facts.
Cuba will unshakably continue marching forward along the road paved that unforgettable July 26, 1953.