Speech delivered at the ceremony of the Order of Good Hope, held in Cape Town, South Africa, on the day

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

4 September 1998 · Ceremony of the Order of Good Hope · Cape Town, South Africa

Context
Castro accepted the Order of Good Hope from Nelson Mandela at a ceremony in Cape Town, South Africa, on September 4, 1998.
Main themes
Cuba-Africa solidarity, shared history and common roots, internationalism, Nelson Mandela and dignity, Cuban contributions to African liberation, Order of Good Hope, brotherhood, Che Guevara's legacy, hope for a just world
Duration
~4 min
11th percentile
Words
438
11th percentile
Sentences
18
9th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Social 44%44%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

18 sentences in 17 paragraphs

Dear President of the Republic of South Africa,

comrade Nelson Mandela;

Distinguished authorities present;

Sisters and brothers of South Africa:

Without Africa, without its sons and daughters, without its culture and customs, without its languages and its gods, Cuba would not be what it is today.

The Cuban people therefore have a debt to Africa that grows with the heroic history we have shared.

Receiving this Order from your hands, dear and beloved comrade Mandela, who is and will forever be a symbol of the honor and dignity of this continent, multiplies our feeling of brotherhood and increases our commitment to your brave and wonderful people, and to all of Africa. You have taught the world with the example of your life to be rebellious in the face of injustice, steadfast in adversity, persevering in ideas, wise in victory, always confident in the future.

In the name of the common roots and the history that we are still building together today;

in the name of all those sons of this continent who were torn from their land, sold and chained, forced to cross the ocean and compelled to give their sweat and their lives on a distant island that soon, however, became a new homeland for them;

in the name of the countless legions of Africans and descendants of Africans who fought and died, as Cubans, for the independence of Cuba;

in the name of the tens of thousands of Cubans who one day returned to Africa to put their courage and their blood at the service of the continent's freedom;

in the name of the other thousands and thousands who have given and are giving today to Africa all their knowledge and tireless effort;

in the name of all the Cuban people who learned to settle that debt contracted with Africa with their solidarity and their internationalism;

and solely, in the name of all of them and of all Cuba, I receive with emotion and gratitude, comrade Mandela, this honorable decoration that you and your government have wished to confer upon me.

May the good hope to which the name of this Order alludes be the feeling that inspires our dream of a more just and dignified world for mankind.

For that future of hope, recalling a phrase from that other beloved comrade in struggle Ernesto Che Guevara, who also embraced the African causes and dedicated a considerable part of his revolutionary efforts to them, allow me to say to you:

Brothers of South Africa, brothers of all Africa, brothers of all the poor peoples of the world, we will continue together with you until victory always!