Speech delivered at the Closing of the V Congress of the Health Workers' Union, held at the "Principal" Theater in Camagüey, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the closing of the V Congress of Health Workers' Union in Camagüey on December 9, 1981, honoring workers for their fight against the dengue epidemic.
- Main themes
- Public health achievements in Cuba, comparison of developed and underdeveloped countries, infant mortality, maternal mortality, malnutrition, infectious and parasitic diseases, dengue epidemic response, health workers recognition, Cuban Revolution's impact on healthcare, global child mortality, immunization, Carlos J. Finlay tribute
- Duration
- ~87 min
- Words
- 10,431
- Sentences
- 322
- Readability
- 43
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other322 sentences in 99 paragraphs
Comrades:
As you know, at least the delegates, a letter of mine was read here, at the Congress, early this morning. The thing is that things did not go well, totally well, because I sent the letter thinking it would be impossible to attend the Congress, but I had not given up hope of finding a way to be with you, even if only for a few minutes. I told comrade Lezcano not to read my letter until the end, he did not receive the notice, and the first thing Lezcano did was read the letter excusing me for not being able to come to the Congress. I said: well, that will have to be explained.
In any case, I did not want to miss the maximum effort to be present, even if it was at the closing of the Congress, as an expression of the admiration and recognition of our people and our Party for the excellent work that doctors and health workers in general have done in the fight against the dengue epidemic; also as recognition of the effort made in the field of health by the province of Camagüey, and as a tribute to that extraordinary figure who was Carlos J. Finlay.
If we want to have an idea of what has advanced in public health in our homeland after the Revolution, we would have to make some comparisons, especially in relation to the situation of the countries of the so-called Third World, of underdeveloped countries.
We, from the point of view of economic development and from the point of view of our location among a group of countries that were victims of colonialism, neocolonialism, and imperialism, are a country that we can still define as an underdeveloped country or a developing country. However, we can make comparisons between what is happening in that underdeveloped world in relation to the levels achieved by developed countries in public health, and we could have an idea of the advances in this field achieved by our country after the Revolution, without this implying at any moment that we can feel satisfied and rest on our laurels.
Thus, for example, while life expectancy at birth exceeds 72 years in developed countries, it barely reaches 50 years in Africa and Asia, in many countries even less. The infant mortality rate in developed countries fluctuates between 10 and 20 deaths per 1,000 live births; that figure today fluctuates in many underdeveloped countries from 100 to more than 200 per 1,000. According to official data from UNICEF, of the 122 million children born in 1980, the International Year of the Child, one in ten, that is, 12 million, have already died, mainly in the least developed countries; 3 out of 10, in total, die before the age of five; in the poorest countries, 9 out of 10 children will never know a health service nor receive any immunization in their first year against the most common diseases that are the main cause of mortality in childhood; less than half will learn to read and write; one-fifth will live in absolute misery, and three-quarters of those who survive will live in poverty, unsanitary conditions, illiteracy, and ignorance that characterize most underdeveloped countries.
In summary: of every 1,000 children born in the poorest countries on the planet, 200 die before the age of one, another 100 die before reaching five years, and only 500 survive to the age of 40; each year, 15 million children under five die, which represents more than a third of all deaths that occur on the planet.
At the same time, the situation of mothers is equally dramatic: 25 million women suffer serious complications during pregnancy and childbirth each year; maternal mortality, according to data from the World Health Organization, in some underdeveloped regions, can be twenty times higher than in developed countries. In some countries, those rates can be more than 500 deaths per 100,000 live births, and in certain areas of Africa, rates of more than 1,000 deaths per 100,000 have been reported.
In Africa and Asia, 500,000 women die each year from maternal causes, leaving behind one million orphaned children. Malnutrition and anemia are the causes of two-thirds of maternal deaths in underdeveloped countries.
Due to malnutrition and maternal diseases, each year in underdeveloped countries, 21 million children are born below the minimum weight. In some poorer countries, according to studies by the World Health Organization, the rate of premature births fluctuates from 4% to 11% of all births, accounting for 43% to 74% of all perinatal deaths.
The highest number of deaths recorded in most underdeveloped countries is due to infectious and parasitic diseases; it can be said that one-tenth of a person's life in these countries is severely affected by diseases. Despite the great development and extraordinary results of immunization in the prevention of numerous diseases, less than 10% of the 80 million children born each year in the underdeveloped world are immunized against them.
Diarrheal diseases occupy a primary place among the causes of infant death.
Malaria, despite being a disease that can be eradicated, remains the most widespread disease. About 850 million people live in areas where malaria has barely been partially addressed, and another 250 million live in regions where no steps have been taken to control the disease; only in Africa, more than a million children die from malaria each year.
Schistosomiasis spreads across 70 countries and affects between 180 and 250 million people in Africa and Asia.
More than 20% of adults in some regions of Africa suffer from blindness due to onchocerciasis, or river blindness; ascariasis affects more than 50 million people in the Third World.
Another essential aspect that has a decisive impact on the health status of the vast majority of inhabitants of the underdeveloped world is malnutrition, a consequence of absolute misery and hunger, and a cause of multiple ailments and diseases. According to estimates from international organizations, nearly 500 million people suffer from malnutrition on Earth. This figure will continue to grow as humanity approaches the year 2000. A large mass of the inhabitants of underdeveloped countries have a per capita consumption of calories and proteins below their essential needs. While developed countries consume 3,400 calories, well above their needs, most underdeveloped countries barely reach 2,000.
Another of the most dramatic problems in the field of health in the underdeveloped world refers to the situation of specialized personnel. A large part of the population in those countries receives no health service at all, and much less has access to any qualified personnel for their care. According to comparative data from the World Health Organization, in the least developed countries, it is estimated that there is one health worker, including traditional medicine and empirical personnel, for more than 2,400 inhabitants. This average approaches one worker per 500 inhabitants in higher-level underdeveloped countries; and reaches one worker per 130 inhabitants in developed countries, personnel of much higher qualification.
The average number of doctors per inhabitants in the least developed countries is one per 17,000, which reaches one doctor per 2,700 people in more developed countries, and averages one doctor per 520 inhabitants in developed countries. Likewise, while there is one nurse per 6,500 people in the poorest countries, the figure reaches one nurse per 220 inhabitants in developed countries.
What is, in the midst of this picture, the current situation of our country, a Third World country, in the matter of health? I will give you some data that can be compared with the previous ones.
The birth rate in Cuba reached in 1980 a rate of 14.1 live births per 1,000 inhabitants — as you know, that is decreasing. It was lower than that of 1979, which reached a rate of 14.7, and significantly lower than that of 1975, which rose to 20.7. The birth rate in 1981, according to preliminary data, will reach 13.5 per 1,000 inhabitants.
Infant mortality has been decreasing each year, reaching figures comparable to those of developed countries. Thus, while in 1975 it reached a rate of 27.5 deaths per 1,000 live births, this decreased to 19.6 in 1980; that is, 30% less. In 1981, the rate decreased to 19.4. I believe that in Sergio's speech there is mention of a preliminary estimate of 19.2; I used this data, which is even more conservative.
The mortality rate for ages 1 to 4, notably low, decreased from 1.1 to 1 per 1,000 inhabitants, between 1975 and 1980.
Maternal mortality, which in 1975 reached 132 cases, for a rate of 68.4 per 100,000 live births, decreased in 1980 to 72 cases, for a rate of 52.6 deaths per 100,000 live births.
It is worth highlighting in a special way the mortality from diarrheal diseases and tuberculosis, which were among the top 10 causes of death in Cuba, for all ages, in 1958, at the triumph of the Revolution. Thus, while in 1962, for example, there were 4,157 deaths from acute diarrheal diseases, for a rate of 57.3 per 100,000 inhabitants, in 1980 it decreased to 307 deaths, for a rate of 3.1. The mortality from tuberculosis decreased from a rate of 19.3 in 1962 to 1.4 in 1980. The mortality from diarrheal diseases in children under one year, one of the most terrible scourges and one of the leading causes of mortality in underdeveloped countries, had in 1962 a rate of 13.5 deaths per 1,000 live births, decreasing in 1980 to 1.1.
Infectious-contagious diseases have been suffering a notable decline in the country, as control programs and the development of services in general have improved. Typhoid fever, an endemic-epidemic disease, has decreased its rate by 75%, from 1975 to 1980; the rate of 4 per 100,000 inhabitants decreased to 1. The incidence rate of tuberculosis decreased by 18.3% between 1975 and 1980, that is, from 14.2 to 11.6 per 100,000 inhabitants.
The number of reported cases of some of the main diseases in this group is as follows: tuberculosis: 1965, 4,958; 1980, 1,130. Diphtheria: 1965, 625; 1980, zero. Tetanus: 1965, 509; 1980, 26. Infant tetanus: 1965, 99; 1980, zero. Between 1975 and 1980, no indigenous cases of malaria have been reported in Cuba.
A notable increase has been achieved in medical consultations for the population. Its systematic growth has been linked to a noticeable improvement in the quality of services, derived from the refinement and deepening of the work of the basic care units, greater development in field work, the preventive curative programs that are widely applied in the country, the inauguration of new high-quality health units in different regions, and an extension, with greater qualification, of specialized services in hospitals and polyclinics in different places in the country.
The total number of medical consultations rose from 19,300,000 in 1970 to 45,166,000 in 1980. That is, 4.6 consultations per inhabitant.
The number of hospital beds in the country has also grown in recent years. Thus we have: normal bed allocation as of November 30, 1981: medical assistance: 48,954; social assistance, 11,052; total, 60,006.
The enthusiastic, hardworking, and efficient army of health workers has been a determining factor in achieving the objectives reached to date.
Total national health workers as of December 31, 1980: 157,933; women, 109,427, 69.3%; men, 48,506, 30.7%.
Nurses, as of December 31, 1980: 14,156; nursing assistants, 13,037. That is, one nurse or assistant for every 357 inhabitants.
Doctors, as of September 30, 1981: 16,193, one for every 600 inhabitants.
Machadito reminded me that in the times he was in the ministry, during that exodus of doctors, there was about one doctor for every 2,500 inhabitants; we are now at 600. This calculation is well updated, because I divided the data from the last census with the official data of doctors, and it gave 599 and a fraction. So we are going down to below 500. If we take into account that in this course more than 1,000 doctors will graduate, 1,000 and some hundreds, if I am not mistaken, we will already be well below one doctor for every 600 inhabitants, and we are moving forward, there is no doubt about that.
As for female doctors, there are 6,095, 37.6%; men, 10,098, 62.4%. I understand that the percentage of female doctors is increasing.
Dentists, as of September 30, 1981: 4,087; women, 2,384, for 58.3%; men, 1,703, for 41.7%.
Life expectancy has already reached 72 years.
I believe that it says a lot to be able to present these data that reflect the level of health achieved by Cuba, which is already comparable to that of developed countries. And there is no doubt that this constitutes an achievement, a great achievement of the Revolution and of health workers.
Public health occupies a prioritized and sacred place in the Revolution. We sincerely believe that it is one of its most important tasks. And the enemy tried to strike us precisely in this field. And they hit us hard when they took away half; that is, 3,000 doctors, out of the 6,000 that existed at the triumph of the Revolution; they left us with 3,000. Those were hard days; a blow that forced us, of course, to react, to pay special attention to the training of doctors, to the development of our medical faculties, in order to respond. And it is very satisfying to be able to speak today of 16,193 doctors, and that they will exceed 17,000 already next year, and that they should exceed 20,000 in this five-year period, and they continue to grow.
Now our doctors are much better distributed. Before the Revolution, a large number were concentrated in the capital or in the provincial capitals, and some, of course, were unemployed. Because when talking about these statistical indices, one must take into account not only the quantitative factor but also the qualitative factor: how doctors are distributed in the country, and what attitude they have, what disposition they show, what quality they possess. Because many countries give figures and say: so many doctors, and then they divide them and say: well, 1 for every 5,000 inhabitants, but it could happen as it did in Cuba, with the Sierra Maestra, where 300,000 people lived, and there was not a single doctor in the entire region. Today when we say so many per inhabitant, we must take into account that those doctors are much better distributed.
I believe that the dengue epidemic was a great test for health workers and for the country as a whole. As you know, at one point it reached a level, in one day, of 11,700 cases. This epidemic appeared in a strange way, at the end of May, around Rancho Boyeros, and by mid-June, it was practically throughout the country. The date, the peak day was July 6, when it reached the aforementioned figure; this epidemic was of great magnitude; as you know, it cost the lives of 101 children and 57 adults. How many lives would this epidemic have cost under other conditions! Surely they would have had to be counted by the thousands, if not for the effort of health workers and the medical resources that the country has today. It must be said that our doctors, nurses, technicians, service workers, have saved the lives of thousands of children this year of 1981. One must see the effort, the dedication, the total commitment, the struggle that could be appreciated in any hospital, especially in children's hospitals; there were entire wards of children with IVs, in serious condition. It was a titanic battle, a truly revolutionary response from our workers, thanks to which I am convinced that thousands of lives were saved.
But, in addition, could this disease have been stopped under other conditions, without spreading to millions of people? An epidemic of this type under other circumstances would have been truly uncontrollable. It was necessary to make a great effort, it was necessary to make great expenditures, it was necessary to promote the organization of the fight against the epidemic, to prepare cadres, practically to improvise cadres, to recruit thousands of people for the fight against fumigation, that is, to eliminate the adult mosquito and eliminate the mosquito in its larval state, when there were not even enough products available.
However, looking back today, at a distance, the fight against the disease, it is truly astonishing to think that in just three months, from the peak moment, July 6, until the last case, October 10, the disease has been completely eradicated. I consider it one of the greatest victories that Cuban public health has achieved, and I do not recall any other case, or any other country that in such a short period of time has been able to eradicate an epidemic of that magnitude. The number two virus has been eliminated and, by the way, also the number one virus. As was published on November 19, 40 days had passed on that date without a single case.
However, we cannot rest on our laurels. The mosquito is not eradicated; it has been reduced to very low levels, but the mosquito is not yet eradicated. And I am not referring to mosquitoes in general; they come and go; we are talking about the mosquito that Finlay discovered, the transmitter of yellow fever, dengue, and other diseases, that one, that one, so described in these days, difficult to eradicate, because if it lays its eggs in a place where there is water and the water is thrown out, if the eggs remain in that place, they dehydrate, and if after four, five, or six months water falls again, the eggs rehydrate and the mosquitoes are born. The eggs of this species do not perish easily, so one can believe that there is nothing, and one day with a little water, the mosquitoes start coming out again.
We stated on July 26 that we had to fight to eradicate them, that if a country could set that goal, it was Cuba, and if eradication was not achieved, to control them and reduce them to levels that are harmless. I do not know if after a huge effort, there remain a hundred pairs of mosquitoes. But, well, we must make the enormous effort; afterwards, if total eradication is not achieved, we must have them absolutely controlled and reduced to a minimum.
I say this because as the anguish, the suffering of the epidemic was left behind, we may lower our guard and forget about the fight, or about cooperation in the fight against the mosquito, and we may neglect and start seeing little plants with water, containers, etc., and produce breeding grounds everywhere. We have thousands of men and women in the country, thousands of men and women!, dedicated to the fight against the mosquito, and we have the necessary products for it. I take this opportunity to urge health workers, those who work in epidemiology, fundamentally, to raise the guard and make a maximum effort and to seek the greatest collaboration from the people, both in the fight against the mosquito and in the fight against rats, and in the fight against all those harmful pests.
But, nevertheless, I think a brilliant page has been written with the participation of the entire people in this hard test that the fight against an epidemic represented, which has all the possibilities of having been introduced into our country by our enemies.
I had the opportunity, while traveling to Camagüey, to read the speech of comrade Sergio del Valle at the Congress. I am told that he added some things here to the version he had; but I found that comrade Sergio del Valle's intervention was very useful and very instructive, because he spoke of the deficiencies that we still have and that we must overcome, he pointed them out, specified several of them. For example, everything related to public attention; he also referred to other organizational issues in hospitals, defects, deficiencies, that must be overcome.
I think that intervention is very good because I believe it can become a work program for the union, for health workers in general, regarding those deficiencies that still exist and that we can and must overcome. Therefore, I will not refer to those topics today; I prefer to talk a little about the ideas we have regarding the future of health in our country, what I think about all this.
I believe that we must advance medical services in our country at all costs and advance our science and our medical technology. I do not believe that the Revolution can have a more humane task than that, nor something more important for our people, despite these achievements, these successes already attained, which are indisputable. Reducing infant mortality from 19 and something to 18, 17, 16, 15 is very difficult; it is not the same to reduce from 100 to 50, from 50 to 30, from 30 to 20, than to lower from 20 because there are already some limits that are almost impossible to surpass, but we must fight, have our goal of continuing to reduce infant mortality to 19, 18, 17, 16, 15, as far as we can go, to the maximum. Of course, that struggle is not independent of the economic resources that the country has, of the general living conditions of a country, because we know the needs we still have for housing, to cite one case, there are many unhealthy homes, sometimes problems with sewage, with water; in short, the material resources available to the population is an element that helps to reduce those indices; but even under those conditions, we must continue to fight to reduce to the maximum that can be achieved or, let’s say, to the minimum that can be achieved in the infant mortality rate.
There are many other indices; I do not know how much the life expectancy can be raised, for example. Of course, I know that there are some neighbors on one side of the Soviet Union, where I believe there are some who live like 120, 130, 140 years. Perhaps there a little program to raise life expectancy should be fruitful. They live in some mountains there, very healthy, very fit people. But we have already achieved the level of developed countries, with a life expectancy of 72 years. I think we must still fight in that field, if it is possible to raise that expectation to 73, 74, 80, well, we will not give up the fight.
But not only referring to infant mortality or life expectancy, but referring to everything that medical services mean for the people, what they mean to reduce human suffering, pain, to achieve a healthy people and above all a people that feels cared for, that feels secure with its medical services, that has such confidence that it is sure that what it cannot obtain in terms of medical care in our country could not be obtained in any other country, anywhere else. That is to say, we have to set ourselves that goal and, of course, everything that is in our power, we will do.
I can cite some examples of how it is possible, despite all the indices, to advance and achieve greater security for the population. Let’s say, when the dengue epidemic occurred, there was only one intensive care unit in a hospital in Havana. When cases of children with shock, with hemorrhages, with problems came from other hospitals, they sent them there. There was only one in Havana; the cities in the interior did not have it. Intensive care requires certain equipment, which takes a person out of shock, which can save a life at a given moment, due to any disease or accidents, in short, can save lives. And we had one intensive care unit. Seeing the usefulness of that unit, we set to work to take the intensive care unit to other hospitals; but intensive care begins with separating the seriously ill from those who are less ill, because then the attention can be constant. They are not in a pediatric hospital distributed in different wards, the seriously ill children, but they are in the same ward and are attended to meticulously 24 hours a day, by the most qualified personnel, with the most skill, knowledge, and responsibility; that alone, even if the equipment is not there, the simple separation and special attention can be decisive. Of course, traditionally there were places where they separated infectious cases; but intensive care also has places to put those cases to keep them isolated.
As we said, that setback had to be turned into a victory, work began during the dengue days and in a matter of months, intensive care units have been created throughout the country and 27 intensive care units are already finished or are being worked on. Practically all pediatric hospitals in the country already have or are building their intensive care unit, and they already have or are about to receive the most modern equipment for those units in pediatric hospitals. What does this mean? That Manzanillo has its intensive care unit, that Bayamo has it, that Guantánamo has it, that Santiago has it, Camagüey, Tunas, all the provinces and all the pediatric hospitals in Havana, which before was a single unit in a hospital in the capital. This means that in any city in the country, the family, everyone is calm, thinking that if they have an adversity, if they have a misfortune, if a child becomes seriously ill, they will receive there the best treatment that can be given in the best hospital in the world; and that if there is a possibility of saving a child's life, that child's life will be saved. And although many people will never in their lives need to request that service for their children, they always have the assurance, the peace of mind that the service is available; and there is no doubt that for human beings, security and peace of mind have an invaluable value.
There were not many resources; an effort was necessary. The illness helped raise awareness that we could make these advances; before, it was thought that if it was too much, that one hospital would suffice because they could bring them from other places. The fact is that such treatments, such rooms, require specialized personnel, trained personnel who know how to work in those emergency cases, to work with those teams. But if there is no intensive care unit in Camagüey, we will never have intensivists in Camagüey, and we will never have intensive care nurses and technicians in Camagüey, because how are they going to learn; if Santiago does not have it, if Granma does not have it, if the other does not have it, that personnel is never trained. The task must be set, and all the pediatricians were told: prepare the personnel, you will have the rooms and the equipment. Then, we can say that hundreds of people across the country will acquire that knowledge. This is very important because this happens with any other branch and with any other technique in medicine. That is to say, the pediatricians will have a significant advance with these 27 intensive care units.
Now we also propose to introduce other techniques. Almost all research is done with X-rays; X-rays always have their radiation when conducting investigations; there are new techniques to examine the inside of the body, which are not based on X-rays, but on ultrasound, although X-ray equipment remains indispensable and useful. Do not think that it is... Well, here I am speaking to the people; the doctors understand this perfectly well, that I am not referring to that ultrasound that is for giving massages, that is for a muscle that is sore or injured, no; through the ultrasound equipment with a screen, organs are reviewed, explored; a very efficient, very useful equipment, it is also economical, which can complement the work of X-ray equipment.
There is already such equipment in our country; it is not very expensive, it is not in the hundreds of thousands; X-ray equipment is more expensive. And there is already a whole plan to acquire about 30 ultrasound machines with screens, so that it is also, just like the intensive care unit, in all the main hospitals, in all the provinces: in Granma, in Bayamo, in Tunas, in Camagüey, in Ciego, in Villa Clara, in Sancti Spíritus. And sometimes we have heard it said: but if they bring the equipment, there will be no one to operate it. But it can also be reasoned the other way around: if they never have the equipment, they will never have the need to train anyone for the equipment. So we have underdeveloped provinces: Ciego, Sancti Spíritus. Yes, we ask them to produce a million tons of sugar, but when it comes time to distribute some equipment, it goes to Havana, to such and such hospital; it may go to Santiago, perhaps with a bit of luck to Camagüey, because it is already a large city, it has certain levels, and Holguín; but Tunas is forgotten, because they say: in Tunas there is no one who knows how to operate such equipment, nor in Sancti Spíritus, nor in Ciego. So this always happens, or at least tends to happen, or can happen.
We proposed to the Ministry of Public Health a few months ago: start preparing the personnel for the ultrasound equipment, start organizing the courses and think about using the equipment in each of the important hospitals, in all the provinces; because this is learned to use and has great utility, and that all provinces have that technique, so that all provinces develop in medicine. They all have to develop; I am not going to say in everything, I can later cite some examples where it becomes more difficult to apply this principle; but intensive care does not hinder anyone being in all the pediatric hospitals, and the ultrasound equipment with screens in all hospitals where it is needed, where it may be necessary, where it may be useful. And in the coming months, those machines will already be there; we hope the ministry succeeds with that task. Because underdevelopment is precisely that, no one knows in any province how to handle something; there is a new piece of equipment and pessimism begins, the defeatism that we are incapable of handling that equipment, and that we will not use it well, that it will not be efficient. Because that is underdevelopment. Logically, if the provinces develop and if there are capable people, capable specialists, capable technicians, they end up mastering all those techniques; and they will never master them if they never have to face the task of using and applying them.
There is another field that we intend to give a strong boost to in the near future, which is the field of cardiovascular surgery development. Some resources are needed, some investments are needed; but we still have many cases of citizens who have to go to other countries to undergo cardiovascular surgery. It will also develop in the pediatric field; we are going to develop cardiovascular surgery for children; now, I could not say here in all provinces, because that is another matter, there is already another problem to take into account, it is no longer the underdevelopment of the province; because if it were needed in all provinces and it were possible to apply it in all provinces, I would have no doubt that this is what we should do; but, of course, the number of cases to attend and treat is reduced, it is limited. And perhaps in this case it may have to be done in Havana, it may have to be done perhaps in Santiago, in about four or five places; because if in this case we wanted to take it to Sancti Spíritus and Ciego, we have the problem that the number of cases would be few, it would not make sense to establish that center there when the number of people to treat would be so reduced that the quality of the personnel working on it could be compromised. Personnel working on this may need to perform so many operations a year, if they are 100, 80, or 70, 60, whatever; but they cannot do 10 or 12, because that distribution could clash with the quality of the service. That is to say, there are some services that must be limited, in certain areas, so that there is an adequate proportion of clients to treat; it is not like the other equipment. One piece of equipment can be more or less used, 60 cases, 30, in those cases the equipment is a bit underutilized, but there is no danger of losing the quality of the service. This is another field that we propose to promote.
The first equipment of the type known as Somatón is already in Cuba. Perhaps many doctors know what it is about. It is a very sophisticated piece of equipment that takes serial X-rays, very useful for certain investigations, and these X-rays are later analyzed with the help of computers. It is a complex piece of equipment; one must know how to handle it. The second will be placed in the Centro Habana hospital, and I also think it should be analyzed in what other possible places; this one cannot be taken to all hospitals like a common X-ray, because it would be very underutilized; it is very expensive, that equipment can cost around a million dollars or more. But knowing in which places, if at some point we have resources for a third, a fourth, a fifth, where we would install it; we will not be sending everyone from Santiago, or Guantánamo, or Baracoa who may need it one day to Havana. Well, they may have to go perhaps to Santiago, perhaps to Holguín, but we have to study from now on, in the future, when we have resources to acquire those machines, where we would put them, to cite an example.
You also know that work is being done on the development of medical education and the creation of a medical school in each province, some two, like Santiago, Holguín, and some more than two, like Havana; it is also possible that Villa Clara will have an expanded one. This is very important too, very important for the population, because the development of a teaching faculty forces many people to be trained and requires highly qualified personnel, which in turn helps in the development of medicine in each province. That is the advantage, because the most qualified doctors become professors, and that later means for each of the provinces a development of medicine. For this reason, we have followed the criterion that each province and around the provincial hospitals should have the Faculty of Medicine, and next to it, the Health Technology Institute as well.
Some may wonder if there will be an excess of doctors. What do we think about this? I believe that doctors will never be in excess, nor will health personnel ever be in excess; because we have thousands of schools, it may one day be considered convenient to have a doctor per school; if you have a school of 500 students, it is better to have a doctor there; you could even have one per factory, one per ship. And let’s say, like the CDR, even one per block. Why? Because when there is a doctor on the ship, the crew members are calmer, even if there are 30 or 40, they have a doctor there, even if nothing happens to them, even if their corns don’t hurt; but on a long voyage, they know they don’t have to wait to get to Japan or Spain to see a doctor, and if there is a complicated situation, well, it must be desperate for the fishing boat that is in open seas, the merchant ships; not to have a doctor if they need one. We, for some foreign schools that are here, to give them quality, we have a doctor in the school, to give more security to the kids. Then, there could be the possibility one day, I am sure of that — that the convenience is analyzed — when doctors start to be in excess, which I think will take time, to have a doctor in every school, in every factory, and, I repeat, even in every block. Well, if there are so many, so many, if the phenomenon were to occur that there were excesses, we could then be fortunate, because we could choose, and those who were doctors and did not have a vocation for medicine, we could prepare them for another trade, if there were excesses. But I am convinced that doctors will never be in excess.
I say this because I have advocated a lot for the issue of developing medical personnel; this is an activity that has infinite possibilities in the field of bringing well-being and security to the population. For this reason, there will come a time when we have 25,000 or 30,000 medical students, from 20,000 to 30,000 medical students, and there will come a time when we graduate 3,000 a year, for example, let’s say as many as those who remained here after the triumph of the Revolution.
Now, that is looking at the issue from our angle, from our needs. If we are a little more judicious, a little more sensible, and a little more foresighted, we would start to see the issue from another angle: doctors are a fabulous necessity in the world. When we think of the needs of Latin America, Asia, Africa, the underdeveloped world, millions of doctors are needed, millions, and those doctors are not being trained anywhere, to tell the truth. We, in medical collaboration with some countries, have even promoted medical faculties. Our doctors who provided internationalist service in Yemen promoted the creation of a faculty, and that was moving. When we visited that country, there were already students up to the second or third year, there were already three courses. It was an impressive university because it was in wooden barracks, and there were also audiovisual means, a little library, all things in a simple and modest way, a university in wooden barracks, and the Yemenis were studying very seriously there, to have one day doctors, even if it is one for every 5,000, and then one for every 4,000, and so on.
But our doctors, one of the most moving things I have seen, helped develop a medical faculty in South Yemen, and it must have already had its first graduates. There were professors from our universities and the doctors themselves teaching; from nothing and with minimal resources, they organized a medical faculty.
In Ethiopia, our country is also helping to promote medicine; because in Ethiopia, total doctors in the country, according to data given to me once, there were 125 Ethiopian doctors, 125, for 35 or 37 million inhabitants. There, the situation was not one doctor for every 3,000 or every 17,000; there it is one doctor for every 250,000, or 280,000, one would have to do the math. If someone has a computer around, which are now quite abundant, they can figure it out. One hundred twenty-five doctors for more than 35 million inhabitants! To that country, we sent more than 150 doctors; calculate the need.
Now, the sick from various types of things are counted in millions: malaria, eye infections, leprosy, tons of diseases, because that is what imperialism and neocolonialism left in those countries. I am citing perhaps one of the most extreme cases, but if you go to Kampuchea, it is a terrible situation. In Nicaragua itself, which had a certain level of medical development, we have more than 200 doctors, and they need them, they need them, and it is not, of course, in Nicaragua, the situation of Ethiopia.
That is to say, the world has a tremendous need for doctors. Therefore, it is very difficult from now until 2000, or from now until 2025, or until 2050, for there to be an excess of doctors, because I do not see the total number of doctors required being trained anywhere. For Ethiopia to have the level of doctors per capita that Cuba has, it would need around 60,000 doctors. And that is the situation in the Third World; there is an infinite need for doctors in the world. So, anyone who has a vocation for medicine, I invite you to study medicine, I invite you, and anyone who has a vocation for nursing, for health technician, anyone who has a vocation for health. Because not only our country, but there is an immense world that needs them.
Now, this brings me to another idea, I would say ambitious, because I confess that my ideas about medicine are very ambitious. When did our medical internationalism, or internationalist medical services, begin? Yesterday, I was talking with comrade Héctor Rodríguez Llompart, who is the president of the Committee for Economic and Technical Collaboration; they were celebrating, I believe, the fifth or sixth anniversary of their organization, and he showed me some paragraphs he had collected from a speech I delivered on October 17, 1962, precisely when the Institute of Basic and Preclinical Sciences "Victoria de Girón" was opened, which said verbatim: "We can do something, even if it is mainly symbolic more than anything else, to help other countries."
"For example, we have the case of Algeria. In Algeria, most of the doctors were French, and many left. In the field of health, they have a truly tragic situation. That is why we were discussing today with the students that 50 volunteer doctors are needed to go to Algeria to help the Algerians. Today we can send 50; in 8 or 10 years, we do not know how many, and we will be able to provide help to our brother peoples. Because every year that passes, we will have more doctors, and every year that passes, more students will enroll in the School of Medicine, and because the Revolution has the right to reap what it sows, the right to reap the fruits of what it has sown."
When those words were spoken in 1962, when we had only 3,000 doctors, it seemed like a utopian thing, or it could seem utopian to talk about the day when we could help more other countries, and yet today more than 2,000 health workers, Cubans, are providing services in 26 countries, and they have tremendous prestige, great prestige, and perhaps one of the most beautiful pages, one of the most constructive things that the Revolution has done and is most appreciated around the world, is this work, this cooperation that we have provided in the field of medicine.
Of course, this costs, and this is an important point, but I have other ambitious ideas about medicine. I think that medicine can become an important sector of the country's economy, an important sector — I repeat — of the country's economy. And this is not about nickel; nickel runs out, the more it is extracted, the sooner it runs out, just as oil runs out. But there is something that does not run out, which is the brain of man, the will of man, the conscience of man, his capacity to learn, to improve, to develop.
And here you have an example of how a country that, on the other hand, did not have a gold mine or large oil deposits, and that has to be struggling with sugarcane, agriculture, and gradually industry to survive, here we have a branch that can mean for the country not only a source of international cooperation and prestige but also an important sector of our economy. The number is growing, and the demand from countries with economic resources that are asking us for doctors is increasing, under forms of agreements and economic compensation; that is to say, they are requesting the export of medical services. And we already have some hundreds of doctors in various countries that have resources and pay very well to the doctors, or pay very well to the country; the doctor is not paid directly, the doctor is paid by the country in national currency; but his work means a source of income in foreign currency for the country, and the demand is growing.
We have been asked for thousands of doctors on paid bases, and we have not been able to respond, to send the doctors that are requested, because they are not enough, because we have to attend to our services, and we do not yet have enough doctors for that.
But not only that. The demand for people who want to come to receive medical care in Cuba is growing, due to the increasing prestige of our medicine. And I firmly believe that Cuba can become a world center for medicine, and that achieving it is solely in our hands; that it can become a center that exports medical services and that in turn provides medical services here on economic bases. It is true that there will always be a number of countries to which we will provide free medical assistance, which are very poor countries, that have very difficult situations, and we will provide them with free medical assistance.
It is also a fact that many important leaders of Third World countries ask us for doctors for personal and family care. And, of course, we will continue to offer as a donation a part of our medical assistance, as is the case, let’s say, with Ethiopia or Nicaragua, to cite an example, or Grenada; but the medical services, both exported by the country and provided here, can become an important sector of the economy.
Is that, however, even what motivates me the most to suggest, to propose that we work in that direction? No, it is not what motivates me the most, but since the economic element must be taken into account, I say that from an economic point of view it can be an important sector for the country. But it turns out that when making the calculations, we have more doctors working abroad, providing services abroad than the World Health Organization of the United Nations; they have a few hundred and we have over a thousand; that is to say, our small country, that country that the Yankees wanted to leave without doctors, and for everyone to die here from diarrhea and who knows how many things, tuberculosis and some of the diseases I mentioned earlier, that small country has more than double all the doctors that the World Health Organization of the United Nations has in the world.
But I am going to say something that is important to understand. When we provide internationalist medical service, we are not only helping other peoples, but we are helping ourselves a lot; first of all, because we must see the human quality of our doctors, of the new generation of doctors, we have encountered them in many places, whether it be Tanzania, Angola, Mozambique, South Yemen, Vietnam, or as comrade Sergio del Valle found them in Kampuchea and Laos; anywhere, the spirit of this new generation of doctors, their willingness, their conscience, more political consciousness, more human quality; but, in addition, what tremendous experience, no country possibly has as many doctors in so many different countries as we do.
Thus, we can become an encyclopedia of world medicine, especially of medicine in the Third World. But when I say a world center of first-class health, I am not only talking in relation to Third World countries, I am even talking in relation to developed countries. Because go look for one of those developed capitalist countries for a doctor to go to Kampuchea or to go to Ethiopia or to go to a jungle place to work, you won’t find one, and the country that receives that doctor has to pay between 3,000 to 4,000 dollars a month. A European doctor in Ethiopia costs 40,000 dollars a year, because he goes with the whole family, you have to pay for their tickets, vacations, etc. And our doctor takes his plane and goes there alone, and in one apartment, eight of our doctors live. You have to see what it means in aid for the country and in any circumstance and to any place. Because I am presupposing a spirit in our people that does things that other people in other places do not do or cannot do.
We have recently developed the Institute of Tropical Medicine, a new institution that is advancing, that has great prospects for service to the country and for service to the Third World. And it was precisely at that Institute of Tropical Medicine where the number two dengue virus was identified and the diagnosis was made.
I reiterate the idea that we can gather extraordinary information about the state of health of the world, especially of the Third World, and an enormous experience.
When the students from Ethiopia, Mozambique, Angola, and Africa came, young students of middle level, the Institute of Tropical Medicine faced all the possible diseases they could have and overcame them; they were always given medical exams when they came, but there could have been some type of parasite or undetected ailment, it was immediately studied whether that could spread here or not, whether there was a vector or not and what treatment. And they have had extraordinary success in the health care of the African students who are in Isla de Pinos and in general with the African students.
We created that Institute precisely for two things: to protect ourselves, taking into account the number of Cubans in different tropical countries and, at the same time, the number of students from different countries who came here; but it was not the same to go study in London or Paris — because there might not be vectors of certain diseases there — than to come study in a tropical area as well, and we had to clarify everything related to the types of diseases existing in other countries and types of vectors that might or might not exist here. That was the reason for the existence of the Institute of Tropical Medicine. But that institution can play a tremendous role, of enormous importance in Third World countries.
So if we have men of great human quality, of great revolutionary quality; if we manage to acquire the technical quality that is required, if we use this opportunity that destiny has given us to become doctors of the Third World, let’s say, then I believe that we must set ourselves those goals; they are not the only goals of the Revolution, no, there are many more and in many fields, in the very fields of scientific research, and there are already some achievements of our country in that area.
But as we are talking about medicine here, I maintain that our country can become a world center for medicine, capable of exporting services to many countries and capable of receiving many people here to attend to their health; creating an important sector for the economy and at the same time one of the greatest contributions that our small country can make to other countries; one of the most human, most valuable, and most constructive areas in which our country can collaborate. And I say, our country already receives a modest, though not negligible, income from the export of medical services.
This is not, of course, the only field in which we could develop the possibilities that the Revolution has created in our homeland. Well, we are no longer the country of illiterates, with 30% illiteracy and 60%, 70% semi-illiterates; we are now the country where a minimum level of education is sixth grade and that is studying for eighth grade, and more than a million kids at the middle level; we are acquiring a tremendous level of cultural preparation. And I say this with great satisfaction and great peace of mind, that we have a people with a tremendous revolutionary consciousness capable of facing any task.
What I say relates to something I expressed earlier; if medical techniques and sciences are not developed in the provinces, how can we respond to the demand for doctors and technicians? Sometimes we are asked for dozens of orthopedic surgeons, and we say; well, if we do not have orthopedics developed in the country to the maximum, we cannot respond to the demands made of us. If any country asks us for specialists in intensive care and pays us well or because it is a country that needs them and cannot pay us, we cannot produce specialists, nurses, doctors in intensive care if we do not have intensive care extended throughout the country. That is to say, in order to respond to requirements like those we have pointed out, we must give medicine in our country a great development, to the techniques and medical sciences, in our country, in all possible specialties. I am not going to say that we should become specialists in diseases of the cosmos, because we have no experience in the cosmos. But specialists in diseases of the Earth, and especially of the Third World, ah, we can indeed come to know more than any other country in the world. And in this, the most important thing is the man and his scientific and human quality.
I was telling you that we are developing a medical school in each province, and in addition to this, we are now conducting an analysis; we have asked a group of responsible and competent colleagues to analyze the state of medical training. We did not ask this task of the Ministry of Public Health, so that the Ministry of Public Health would not have to become the judge of its own work; we asked the education sector, the Vice Presidency of the Executive Committee that deals with everything related to education, culture, and science, and a group of educators to gather the information, because there is something that should concern us greatly, it is very important, it is decisive; otherwise, nothing we are proposing would make sense: how our doctors are being trained, what is the quality of the training of our doctors, and what needs to be done to overcome any deficiencies that still exist or may exist, because the rigor with which our medical personnel is trained is of extraordinary importance, and in a few weeks we will have the conclusions. We have talked to hundreds of people, with more than 1,000 individuals, professors, doctors: where the difficulties are, and where the factors that can still contribute to better training of doctors are; and we will have to see what scientific bases, what general foundation our doctors will have, and what preparation in medicine, in addition to the general foundation they have, and we will have to study many things: whether the rotation is good or not, whether to give up the rotation; whether it is good or not, or simply a necessity of the moment, the so-called vertical internship, right? whether we should train a doctor who is excessively specialized, who knows only about the little finger of the left hand, for example, and nothing else, neither about the knees, nor about the elbow, nor about anything, to what extent we should specialize, to what extent we should have general knowledge, because a doctor who goes, well, he has to know about childbirth, to give an example, because if he specialized in something else, he does not know how to bring a child into the world, and he may find himself, in any of those countries I have mentioned, that a woman is giving birth and the doctor does not even know how to catch a child, even if he is very well qualified in throat, nose, and ear, well.
I believe that all of this, all of this, needs to be analyzed, without us rushing into anything, but analyzing well: what general foundation a doctor should have, what knowledge of different important areas, and then, what the concept of specialization is and what specialties we need; but accepting, of course, the concept of specialization, indispensable, extremely important. We will also have to review how many specialties we need. Along the path of specialties, the example of the little finger, it may be that we need 300 different specialties, and I believe we must have the necessary specialties and know how to prioritize the most important ones, to know which ones are the most behind in our country, which have less level, which have more level, continue developing them to the maximum; make a special effort in those where we have less level. To know well what specialties we should develop and do whatever it takes to develop them. But at the same time that we satisfy our needs for specialists, we should not narrow the framework of the preparation and knowledge of our doctors.
To all these questions, precisely, is what we want to respond and then see what is needed in the faculties. Organizational problems in medical faculties, let’s say, which exist; resource limitations, which ones, if it turns out that they do not have the text, or they lack material base, or there are teaching hospitals without classrooms or without sufficient classrooms. I am convinced that the country can solve all these problems; but first we have to specify what they are, and what support is required and what effort that area of the training of our doctors requires, and what type of doctors we want to train, but with very realistic criteria, with a lot of common sense, with wisdom and taking into account our needs and, moreover, the needs of the world, especially the Third World.
I believe that if we are making a great effort to create universities and create the material base, we must pay special attention to the quality with which our doctors are being trained. I believe we must be with a very open spirit and have very fresh information on all the problems of medicine in the world, make contacts with all those countries that are more advanced in this, in this or another branch of medicine. In this, we are not going to try to invent the same thing twice, or three times. What is invented and within the reach of the countries of the world, we must know it and we must grasp it, and dedicate our research efforts to all those things that are not researched. But I believe that we must, if we want to achieve something like what we are proposing, have a very open spirit, very updated information, and many contacts with all areas and points, wherever they are, that are at the forefront of any field of science and medical technology.
And when I said: is it perhaps the economic aspect that would interest us most when working in this direction? No, but the idea that to the extent that we become a medical power, the first beneficiary of this fact will be our people, and our people will be able to say: in such and such and such fields, among the best specialists in the world, are the Cubans; at the forefront of medicine, are the Cubans, is Cuban medicine. And the best cared-for people, from a scientific-technical point of view, although it should also be from a human point of view, in what has been so insisted here in this Congress, that can be the Cuban people! the main beneficiary of us becoming prestigious exporters of medical services and providers of services in our own country, to citizens of other countries, would leave us that fundamental byproduct that is what attracts the most. Because all that knowledge and all those sciences, all those techniques, all those skills would be, first of all, at the service of our people.
And our country in past times, even when it did not have opportunities for laboratories, for studies, produced illustrious men. It is no coincidence that we are commemorating the centenary of Finlay's discovery, son of this Camagüey city, this same year of 1981, because he was an extraordinary glory of our homeland. What services did Finlay not provide to the world? It was Finlay's discovery that allowed the eradication of yellow fever in this hemisphere and in many other places in the world; what extraordinary value the discovery of that Cuban scientist had! I believe it is a good example, a good proof, of how a small and humble people can make great contributions to humanity.
And I remembered Finlay when we were in the fight against dengue, because its transmitter was the same mosquito discovered by him, with all the characteristics discovered by him, and within our reach many of the eradication rules recommended by Finlay. I believe that in this example we can appreciate the importance that the work of man can have, the fruit of the will of man, of the intelligence of man.
It is also incredible that the Yankee imperialists tried to take away Finlay's glory. Of course, such pretensions that it was a Yankee doctor who discovered the transmitter of yellow fever are truly ridiculous. That Yankee showed up here about 20 years after Finlay had already made his discoveries and presented them to scientific institutions. And this is already recognized by most historians of medicine; there is no serious person in the world who tries to deny it. But I also believe that men like Finlay can be an inspiration and an example for Cuban researchers and for Cuban doctors.
And if at the end of the last century there were already men who were capable of providing humanity with the services that Finlay provided, when they had no resources, no laboratories, no nothing, what can our Revolution achieve, what goals can our scientists and our doctors propose?
I believe that a day like today, on this anniversary of Finlay, in this city where he was born, at the closing of this great Congress of our health workers, who have earned such deserved respect, recognition, and gratitude from our people, was the appropriate framework to present these viewpoints, these ideas, and these criteria.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeras y compañeros:
Como ustedes saben, al menos los delegados, por aquí se leyó una carta mía, en el Congreso, a primera hora. Es que las cosas no salieron bien, totalmente bien, porque yo les mandé la carta pensando que iba a ser imposible asistir al Congreso, pero no había renunciado a las esperanzas de encontrar la forma de estar aunque fuera unos minutos con ustedes. Le mandé a decir al compañero Lezcano que no leyera mi carta hasta el final (RISAS Y APLAUSOS), no le llegó el aviso, y lo primero que hizo Lezcano fue leer la carta (RISAS) excusándome por no poder venir al Congreso. Dije: bueno, eso habrá que explicarlo.
De todas formas no quería dejar de hacer el máximo esfuerzo por estar presente aunque fuese en la clausura del Congreso, como expresión de la admiración y el reconocimiento de nuestro pueblo y de nuestro Partido al excelente trabajo que han realizado los médicos y los trabajadores de la salud en general en la lucha contra la epidemia del dengue; también como reconocimiento al esfuerzo realizado en el campo de la salud por la provincia de Camagüey, y como homenaje a aquella figura extraordinaria que fue Carlos J. Finlay.
Si queremos tener una idea de lo que ha avanzado la salud pública en nuestra patria después de la Revolución, tendríamos que hacer algunas comparaciones, sobre todo en relación con la situación de los países del llamado Tercer Mundo, de los países subdesarrollados.
Nosotros, desde el punto de vista del desarrollo económico y desde el punto de vista de nuestra ubicación en un conjunto de países que fueron víctimas del colonialismo, del neocolonialismo y del imperialismo, somos un país que podemos definirnos todavía como un país subdesarrollado o un país en desarrollo. Sin embargo, podemos hacer comparaciones entre lo que está sucediendo en ese mundo subdesarrollado en relación con los niveles alcanzados por los países desarrollados en la salud pública, y podríamos tener una idea de los avances en este campo logrados por nuestro país después de la Revolución, sin que esto implique en ningún instante el que podamos sentirnos satisfechos y podamos dormirnos en los laureles.
Así, por ejemplo, mientras la expectativa de vida al nacer sobrepasa a los 72 años en los países desarrollados, apenas alcanza los 50 años en Africa y Asia, en muchos países menos. La tasa de mortalidad infantil en los países desarrollados fluctúa entre 10 y 20 fallecidos por cada 1 000 niños nacidos vivos; esa cifra hoy fluctúa en muchos de los países subdesarrollados de 100 a más de 200 por cada 1 000. Según datos oficiales de la UNICEF, de los 122 millones de niños nacidos en 1980, Año Internacional de la Infancia, uno de cada 10, es decir 12 millones ya han muerto, principalmente en los países menos desarrollados; 3 de cada 10, en su conjunto, mueren antes de los cinco años de edad; en los países más pobres 9 de cada 10 niños jamás conocerán un servicio de salud ni recibirán en su primer año inmunización alguna contra las enfermedades más comunes que son causa principal de mortalidad en la infancia; menos de la mitad aprenderá a leer y escribir; una quinta parte vivirá en la miseria más absoluta, y las tres cuartas en su conjunto de los que sobrevivan, vivirán en la pobreza, la insalubridad, el analfabetismo y la incultura que caracterizan a la mayoría de los países subdesarrollados.
En resumen: de cada 1 000 niños nacidos en los países más pobres del planeta, 200 fallecen antes de un año de edad, otros 100 mueren antes de alcanzar los cinco años y solo 500 sobreviven hasta los 40 años; cada año mueren 15 millones de niños menores de cinco años, lo que representa más de la tercera parte de todas las muertes que ocurren en el planeta.
Al mismo tiempo, la situación de la madre es igualmente dramática: 25 millones de mujeres sufren cada año graves complicaciones durante la gestación y el parto; la mortalidad materna, según datos de la Organización Mundial de la Salud, en algunas regiones subdesarrolladas, llega a ser veinte veces superior a la de los países desarrollados. En algunos países esas tasas pueden ser de más de 500 defunciones por cada 100 000 niños nacidos vivos, y en ciertas zonas de Africa se han notificado tasas de más de 1 000 defunciones por 100 000.
En Africa y Asia 500 000 mujeres mueren cada año por causas maternas, dejando atrás un millón de niños huérfanos. La desnutrición y la anemia son las causas de las dos terceras partes de las muertes maternas en los países subdesarrollados.
Por causa de la desnutrición y las enfermedades maternas, cada año nacen en los países subdesarrollados 21 millones de niños por debajo del peso mínimo. En algunos países más pobres, según estudios de la Organización Mundial de la Salud, el índice de prematuros nacidos fluctúa de 4% a 11% de todos los nacimientos, siendo del 43 al 74% de todas las muertes perinatales.
El número mayor de defunciones registradas en la mayoría de los países subdesarrollados, se debe a enfermedades infecciosas y parasitarias; puede decirse que una décima parte de la vida de una persona en estos países, resulta gravemente afectada por las enfermedades. Pese al gran desarrollo y los extraordinarios resultados de la inmunización en la prevención de numerosas enfermedades, menos de un 10% de los 80 millones de niños que nacen cada año en el mundo subdesarrollado son inmunizados contra ellas.
Las enfermedades diarreicas ocupan un lugar primario entre las causas de muerte infantil.
El paludismo, a pesar de ser una enfermedad posible de erradicar, sigue siendo la enfermedad más extendida. Unos 850 millones de personas viven en zonas donde el paludismo apenas se ha atacado parcialmente, otros 250 millones viven en regiones donde ningún paso se ha dado para controlar la enfermedad, solamente en Africa más de un millón de niños mueren de paludismo cada año.
La esquistosomiasis se extiende por 70 países, y afecta entre 180 y 250 millones de personas en Africa y Asia.
Más del 20% de personas adultas en algunas regiones de Africa padecen de ceguera por oncocercosis, o ceguera de los ríos; el parasitismo por ascaris lo padecen más de ó50 millones de personas del Tercer Mundo.
Otro aspecto esencial que incide de manera determinante en el estado de salud de la gran mayoría de habitantes del mundo subdesarrollado, es la desnutrición, secuela de la miseria absoluta y el hambre, y causa de múltiples padecimientos y enfermedades. Según cálculos de organismos internacionales, cerca de 500 millones de personas padecen de desnutrición en la Tierra. Esta cifra irá creciendo a medida que la humanidad se acerque al año 2000. Una gran masa de los habitantes de los países subdesarrollados tienen un consumo per cápita de calorías y proteínas por debajo de sus necesidades esenciales. Mientras los países desarrollados consumen 3 400 calorías, muy superior a sus necesidades, la mayoría de los países subdesarrollados apenas alcanzan 2 000.
Otro de los problemas más dramáticos en el campo de la salud en el mundo subdesarrollado, se refiere a la situación del personal especializado. Una gran parte de la población de esos países no recibe servicio alguno de salud, y mucho menos tiene acceso a algún personal calificado para su atención. Según datos comparativos de la Organización Mundial de la Salud, en los países menos desarrollados se calcula existe un agente de salud, incluyendo medicina tradicional y personal empírico, para atender a más de 2 400 habitantes. Este promedio se acerca a un agente por 500 habitantes en países subdesarrollados de más nivel; y llega a un agente por 130 habitantes en los países desarrollados, personal este de mucha mayor calificación.
El promedio de médicos por habitantes en los países menos desarrollados es de uno por 17 000, que llega a un médico por 2 700 personas en países con mayor desarrollo, y promedia un médico por 520 habitantes en los países desarrollados. Así mismo, mientras existe una enfermera por 6 500 personas en los países más pobres, la cifra alcanza a una enfermera por 220 habitantes en los países desarrollados.
Cuál es, en medio de este cuadro, la actual situación de nuestro país, país del Tercer Mundo, en la cuestión de la salud. Les voy a dar algunos datos, que se pueden comparar con los anteriores.
La natalidad en Cuba alcanzó en 1980 una tasa de 14,1 nacidos vivos por 1 000 habitantes —como ustedes saben, eso va bajando. Fue inferior a la de 1979, que alcanzó una tasa de 14,7, y notablemente inferior a la de 1975, que ascendió a 20,7. La tasa de natalidad en 1981, según datos preliminares, alcanzará 13,5 por 1 000 habitantes.
La mortalidad infantil ha ido descendiendo cada año, hasta alcanzar cifras comparables con las de los países desarrollados. Así, mientras en 1975 alcanzó una tasa de 27,5 fallecidos por 1 000 nacidos vivos, esta descendió a 19,6 en 1980; es decir, un 30% menos. En 1981, la tasa descendió a 19,4. Creo que en el discurso de Sergio se habla de un cálculo preliminar de 19,2; yo utilicé este dato, que es todavía más conservador.
La mortalidad de 1 a 4 años, notablemente baja, descendió de 1,1 a 1 por 1 000 habitantes, entre 1975 y 1980.
La mortalidad materna, que en 1975 alcanzó 132 casos, para una tasa de 68,4 por 100 000 nacidos vivos, descendió en 1980 a 72 casos, para una tasa de 52,6 defunciones por 100 000 nacidos vivos.
Merece destacarse de manera especial la mortalidad por enfermedades diarreicas y por tuberculosis, que se encontraban entre las 10 primeras causas de muerte en Cuba, para todas las edades, en 1958, al triunfo de la Revolución. Así, mientras en 1962, por ejemplo, ocurrieron 4 157 muertes por enfermedades diarreicas agudas, para una tasa de 57,3 por 100 000 habitantes, en 1980 descendió a 307 defunciones, para una tasa de 3,1. La mortalidad por tuberculosis descendió de una tasa de 19,3 en 1962, a 1,4 en 1980. La mortalidad por enfermedades diarreicas en menores de un año, uno de los más terribles azotes y de las primeras causas de mortalidad en los países subdesarrollados, tenía en 1962 una tasa de 13,5 defunciones por 1 000 nacidos vivos, descendiendo en 1980 a 1,1.
Las enfermedades infecto-contagiosas han ido sufriendo notable descenso en el país, a medida que los programas de control y el desarrollo de los servicios en general han ido mejorando. La fiebre tifoidea, enfermedad endemoepidémica, ha descendido su tasa un 75%, desde 1975 a 1980; la tasa de 4 por 100 000 habitantes, descendió a 1. La tasa de incidencia de la tuberculosis descendió en 18,3%, entre 1975 y 1980, es decir, de 14,2 a 11,6 por 100 000 habitantes.
El número de casos notificados de algunas de las principales enfermedades de este grupo son los siguientes: tuberculosis: 1965, 4 958; 1980, 1 130. Difteria: 1965, 625; 1980, cero. Tétanos: 1965, 509; 1980, 26. Tétanos infantil: 1965,99; 1980, cero. Entre 1975 y 1980, no se han notificado casos autóctonos de paludismo en Cuba.
Un notable incremento ha venido alcanzándose en las consultas médicas a la población. Su crecimiento sistemático ha estado unido a una mejoría apreciable de la calidad en los servicios, derivadas del perfeccionamiento y profundización del trabajo de las unidades asistenciales de base, un mayor desarrollo en el trabajo de terreno, los programas preventivos curativos que ampliamente se aplican en el país, la inauguración de nuevas unidades de salud de gran calidad en diferentes regiones, y una extensión, con mayor calificación, de los servicios especializados de hospitales y policlínicos en diferentes lugares del país.
El total de consultas médicas se elevó de 19 300 000 en 1970, a 45 166 000 en 1980. O sea, a 4,6 consultas por habitante.
El número de camas asistenciales en el país ha crecido también en estos últimos años. Así tenemos: dotación normal de camas en noviembre 30 de 1981: asistencia médica: 48 954; asistencia social, 11 052; total, 60 006.
El entusiasta, esforzado y eficiente ejército de trabajadores de la salud ha sido un factor determinante en el logro de los objetivos alcanzados hasta hoy.
Total nacional de trabajadores de la salud en diciembre 31 de 1980: 157 933; mujeres, 109 427, un 69,3%; hombres, 48 506, un 30,7%.
Enfermeras, diciembre 31 de 1980: 14 156; auxiliares enfermeras, 13 037. Es decir, una enfermera o auxiliar por cada 357 habitantes.
Médicos, septiembre 30 de 1981: 16 193, 1 por cada 600 habitantes.
Machadito me recordaba, que en los tiempos que él estaba en el ministerio, cuando aquel éxodo de médicos, tenía alrededor de un médico por cada 2 500 habitantes; ya estamos en 600. Este cálculo está bien actualizado, porque dividí el dato del último censo con el dato oficial de médicos, y dio 599 y fracción. Así que estamos al bajar de 500. Si tenemos en cuenta que en este curso se graduarán más de 1 000 médicos, 1 000 y algunos centenares, si no me equivoco, ya bajaremos ampliamente de un médico por cada 600 habitantes, y seguimos adelante, de eso no hay dudas.
En cuanto a los médicos mujeres son 6 095, 37,6%; hombres, 10 098, 62,4%. Tengo entendido que el por ciento de mujeres médicos aumenta.
Estomatólogos, en septiembre 30 de 1981: 4 087; mujeres, 2 384, para un 58,3%; hombres, 1 703, para un 41,7%.
La expectativa de vida alcanza ya los 72 años.
Creo que dice mucho el poder exponer estos datos que reflejan el nivel de salud alcanzado por Cuba, que ya se compara con el de los países desarrollados. Y no hay dudas de que esto constituye un logro, un gran logro de la Revolución y de los trabajadores de la salud.
La salud pública ocupa un lugar priorizado y sagrado de la Revolución. Creemos sinceramente que es una de sus tareas más importantes. Y el enemigo trató de golpearnos precisamente en este campo. Y nos golpeó de modo sensible, cuando nos arrebató la mitad; es decir, 3 000 médicos, de los 6 000 que había al triunfo de la Revolución; nos dejaron 3 000. Fueron días duros; golpe que nos obligó, por supuesto, a reaccionar, a prestar una especial atención a la formación de los médicos, al desarrollo de nuestras facultades de medicina, para poder dar respuesta. Y es muy satisfactorio poder hoy hablar de 16 193 médicos, y que pasarán de 17 000 ya en el próximo año, y que deberán pasar de 20 000 en este quinquenio, y siguen creciendo.
Ahora nuestros médicos están mucho mejor distribuidos. Antes de la Revolución estaban concentrados en la capital un gran número, o en las capitales de las provincias, y algunos, por supuesto, no tenían trabajo. Porque cuando se habla de estos índices estadísticos, hay que tener en cuenta no solo el factor cuantitativo, sino el factor cualitativo: cómo están distribuidos los médicos en el país, y qué actitud tienen, qué disposición muestran, qué calidad ostentan. Porque muchos países dan cifras y dicen: tantos médicos, y entonces los dividen y dicen: bueno, 1 por cada 5 000 habitantes, pero puede ocurrir como ocurría en Cuba, con la Sierra Maestra, donde vivían 300 000 personas, y no había un solo médico en toda la región. Hoy cuando decimos tantos por habitantes, hay que tomar en cuenta que esos médicos están mucho mejor distribuidos.
Creo que fue una gran prueba, para los trabajadores de la salud y para el país en su conjunto, la epidemia del dengue. Como ustedes conocen, en determinado momento alcanzó un nivel, en un día, de 11 700 casos. Esta epidemia apareció de una manera extraña, a fines de mayo, por las inmediaciones de Rancho Boyeros, y ya a mediados de junio, estaba prácticamente en todo el país. La fecha, el día tope fue el 6 de julio, que alcanzó la cifra antes mencionada, era de una gran magnitud esta epidemia; como saben ustedes, costó la vida de 101 niños y 57 adultos. ¡Cuántas vidas habría costado esta epidemia en otras condiciones! Seguramente tendrían que haber sido contadas por miles, si no es por el esfuerzo de los trabajadores de la salud, y los recursos médicos con que hoy cuenta el país. Hay que decir que nuestros médicos, enfermeras, técnicos, trabajadores de servicios, han salvado la vida de miles de niños este año de 1981 (APLAUSOS). Hay que ver el esfuerzo, la dedicación, la consagración total, la lucha que podía apreciarse en cualquier hospital, especialmente en los hospitales de niños; eran salas enteras de niños con los sueros puestos, en estado de gravedad. Fue una batalla titánica, una respuesta realmente revolucionaria de nuestros trabajadores, gracias a lo cual estoy convencido de que se salvaron miles de vidas.
Pero, además, ¿se habría podido detener esta enfermedad en otras condiciones, sin que se extendiera a millones de personas? Una epidemia de este tipo en otras circunstancias, habría sido realmente incontenible. Fue necesario hacer un gran esfuerzo, fue necesario hacer grandes gastos, fue necesario impulsar la organización de la lucha contra la epidemia, preparar cuadros, prácticamente improvisar cuadros, reclutar miles de personas para la lucha por la fumigación, es decir, para liquidar el mosquito adulto y liquidar el mosquito en estado larvario, cuando todavía no se disponía siquiera de la cantidad de productos necesarios.
Sin embargo, mirando hoy, algo a distancia, la lucha contra la enfermedad, es realmente asombroso pensar que en sólo tres meses, desde el momento pico, el 6 de julio, hasta el último caso, el 10 de octubre, se haya erradicado totalmente la enfermedad. Considero que es una de las más grandes victorias que ha obtenido la salud pública cubana, y no recuerdo ningún otro caso, o ningún otro país que en tan breve período de tiempo, haya podido erradicar una epidemia de esa magnitud. Ha quedado liquidado el virus número dos y, de paso, también el virus número uno. Ya, como se publicó el 19 de noviembre, habían transcurrido en esa fecha 40 días sin un solo caso.
Sin embargo, tampoco podemos dormirnos en los laureles. El mosquito no está erradicado, ha sido reducido a índices muy bajos, pero el mosquito no está todavía erradicado. Y no me refiero a los mosquitos en general, esos van y vienen; estamos hablando del mosquito que descubrió Finlay, transmisor de la fiebre amarilla, del dengue y de otras enfermedades, ese, ese, tan descrito en estos días, difícil de erradicar, porque si pone sus huevos en un lugar donde hay agua y botan el agua, si en el recipiente en aquel lugar quedan los huevos, se deshidratan, y si a los cuatro o cinco o seis meses cae agua otra vez, los huevos se hidratan y los mosquitos nacen. No perecen fácilmente los huevos de esta especie, así que puede uno creer que no hay nada, y un día de un poco de agua empiezan a salir los mosquitos otra vez.
Nosotros lo planteamos el 26 de Julio, que había que luchar para erradicarlos, que si un país podía proponerse ese objetivo era Cuba, y si no se lograba su erradicación, controlar los y disminuirlos a límites que sean inofensivos. No sé si después de un enorme esfuerzo, va y quedan cien parejas de mosquitos (RISAS). Pero, bueno, hay que hacer el enorme esfuerzo, después, si no se logra erradicar totalmente, tenerlo de manera absoluta controlado y reducido al mínimo.
Digo esto, porque como ya la angustia, el sufrimiento de la epidemia fue quedando atrás, puede que bajemos la guardia y nos olvidemos de la lucha, o de la cooperación en la lucha contra el mosquito, y nos descuidemos y empecemos a ver planticas con agua, recipientes, etcétera, y producir criaderos por todas partes. Tenemos miles de hombres y mujeres en el país, ¡miles de hombres y mujeres!, dedicados a la lucha contra el mosquito, y tenemos los productos necesarios para ello. Aprovecho la ocasión para exhortar a los trabajadores de la salud, a los que trabajan en epidemiología, fundamentalmente, a levantar la guardia y hacer un máximo esfuerzo y a recabar del pueblo la mayor colaboración, lo mismo en la lucha contra el mosquito, que en la lucha contra los ratones, que en la lucha contra todas esas plagas nocivas.
Pero, no obstante, pienso que se ha escrito una página brillante con la participación de todo el pueblo en esta dura prueba que significó la lucha contra una epidemia, que tiene todas las posibilidades de haber sido introducida en nuestro país por nuestros enemigos.
Tuve oportunidad, mientras viajaba hacia Camagüey, de leer el discurso del compañero Sergio del Valle al Congreso. Me dicen que él le añadió algunas cosas por aquí a la versión que tenía; pero a mí me pareció muy útil y muy instructiva esa intervención del compañero Sergio del Valle, porque él habló de las deficiencias que todavía tenemos y que debemos superar, las señaló, especificó varias de ellas. Por ejemplo, todo lo que se relaciona con la atención al público; se refirió también a otras cuestiones de organización en los hospitales, defectos, deficiencias, que deben ser superados.
A mí me parece muy buena esa intervención, porque creo que se puede convertir en un programa de trabajo para el sindicato, para los trabajadores de la salud en general, con relación a esas deficiencias que todavía subsisten y que podemos y debemos superar. Por tanto, yo no voy a referirme hoy a esos temas, prefiero hablar un poco sobre las ideas que albergamos en relación al futuro de la salud en nuestro país, lo que pienso sobre todo esto.
Yo creo que debemos hacer avanzar a toda costa los servicios médicos en nuestro país y hacer avanzar nuestra ciencia y nuestra técnica médica. Yo no creo que la Revolución pueda tener una tarea más humana que esa, ni algo más importante para nuestro pueblo, a pesar de estos logros, de estos éxitos ya alcanzados, que son incuestionables. Reducir de 19 y tanto la mortalidad infantil a 18, 17, 16, 15, es muy difícil; no es lo mismo reducir de 100 a 50, de 50 a 30, de 30 a 20, que bajar de 20 porque ya hay algunos límites que es casi imposible rebasarlos, pero nosotros debemos luchar, tener nuestra meta de seguir rebajando la mortalidad infantil a 19, 18, 17, 16, 15, hasta donde se pueda llegar, al máximo. Claro está que esa lucha no es independiente de los recursos económicos con que cuente el país, de las condiciones generales de vida de un país, porque sabemos las necesidades que tenemos todavía de viviendas, para citar un caso, hay muchas viviendas insalubres, problemas a veces de alcantarillado, de agua; en fin, los recursos materiales de que disponga la población es un elemento que ayuda a reducir esos índices; pero aún en esas condiciones nosotros tenemos que seguir luchando por reducir al máximo que pueda alcanzarse o, digamos, al mínimo que pueda lograr se la tasa de mortalidad infantil.
Hay otros muchos índices; no sé a cuánto se podrá elevar por ejemplo la expectativa de vida. Claro, sé que hay allá unos vecinos por una parte de la Unión Soviética, donde creo que hay algunos que viven como 120, 130, 140 años. Quizás allí un programita por elevar la expectativa de vida debe ser fructífero (RISAS). Ellos viven en unas montañas allá, gente muy sana, muy saludable. Pero ya nosotros hemos logrado el nivel de los países desarrollados, con una expectativa de 72 años. Pienso que debemos luchar aún en ese campo, si es posible elevar esa expectativa a 73, 74, 80, pues no vamos a renunciar a luchar.
Pero no refiriéndonos solo a la mortalidad infantil o expectativa de vida, sino refiriéndose a todo lo que significan para el pueblo los servicios médicos, lo que significan para reducir el sufrimiento humano, el dolor, lograr un pueblo saludable y sobre todo un pueblo que se sienta cuidado, que se sienta seguro con sus servicios médicos, que tenga una confianza tal que esté seguro de que lo que no obtenga en materia de atención médica en nuestro país no se podría obtener en ningún otro país, en ninguna otra parte. Es decir, tenemos que proponernos eso y, desde luego, todo lo que esté en nuestras manos, lo haremos.
Puedo citar algunos ejemplos de cómo se puede, a pesar de todos los índices, se puede avanzar y lograr mayor seguridad para la población. Digamos, cuando se produce la epidemia del dengue, había una sola sala de terapia intensiva en un hospital de La Habana. Cuando de otros hospitales venían los casos de niños con shock, con hemorragias, con problemas, los mandaban allí. Había uno solo en La Habana; las ciudades del interior no lo tenían. La terapia intensiva requiere determinados equipos, que sacan a una persona de un shock, que pueden salvar una vida en un momento dado, por una enfermedad de cualquier tipo o por accidentes, en fin, pueden salvar vidas. Y teníamos una sala de terapia intensiva. Viendo la utilidad de aquella sala, nos dimos a la tarea de trabajar para llevar la sala de terapia intensiva a otros hospitales; pero la terapia intensiva empieza ya con separar a los enfermos graves de los que están menos graves, porque entonces la atención puede ser constante. No están en un hospital pediátrico distribuidos en distintas salas los muchachos graves, sino que están en una misma sala y atendidos de manera esmerada las 24 horas, por el personal más calificado, de más habilidad, de más conocimiento, de más responsabilidad; ya eso, aunque no estén los equipos, la simple separación y atención especial puede ser decisivo. Claro, tradicionalmente había lugares donde separaban a los casos infecciosos; pero las terapias intensivas tienen también lugares donde poner esos casos para tenerlos aislados.
Como decíamos que aquel revés había que convertirlo en una victoria, se empezó a trabajar por los días del dengue y en cuestión de meses, se han ido creando salas de terapia intensiva en todo el país y están terminadas ya o se está trabajando en 27 salas de terapia intensiva. Todos los pediátricos del país prácticamente ya tienen o están construyendo su sala de terapia intensiva, y ya tienen o están por recibir los más modernos equipos para dichas salas en los hospitales pediátricos (APLAUSOS). ¿Qué significa esto? Que Manzanillo tiene su sala de terapia intensiva, que Bayamo la tiene, que Guantánamo la tiene, que Santiago la tiene, Camagüey, Tunas, todas las provincias y todos los hospitales pediátricos de La Habana, lo que antes era una sola sala en un hospital de la capital. Esto significa que en cualquier ciudad del país, la familia, todo el mundo está tranquilo, pensando que si tienen una adversidad, si tienen una desgracia, que se le enferma un hijo gravemente, van a recibir allí el tratamiento mejor que se le pueda dar en el mejor hospital del mundo; y que si hay una posibilidad de salvar la vida a un niño, se salva la vida de ese niño. Y aunque muchas personas nunca en la vida tengan necesidad de solicitar ese servicio para sus hijos, tienen siempre la seguridad, la tranquilidad de que el servicio está disponible; y no hay duda de que para el ser humano la seguridad y la tranquilidad tienen un valor inapreciable (APLAUSOS).
No eran muchos los recursos, era necesario un esfuerzo. La enfermedad ayudó a tomar conciencia de que podíamos hacer esos avances; antes se pensaba que si era mucho, que con un hospital bastaba porque los podían llevar de otros lugares. Es que tales tratamientos, tales salas, requieren de un personal especializado, de un personal preparado que sepa cómo trabajar en esos casos de emergencia, trabajar con aquellos equipos. Pero si en Camagüey no hay una sala de terapia intensiva, nunca tendremos médicos intensivistas en Camagüey, y nunca tendremos enfermeros y técnicos intensivistas en Camagüey, porque cómo van a aprender; si Santiago no lo tiene, si Granma no lo tiene, si el otro no lo tiene, no se forma nunca a ese personal. Hay que plantear la tarea, y se les dijo a todos los pediátricos: a preparar el personal, van a tener las salas y los equipos. Entonces, ahí podemos decir que cientos de personas en todo el país van a adquirir esos conocimientos. Eso tiene mucha importancia, porque eso pasa con cualquier otra rama y con cualquier otra técnica de la medicina. Es decir que los pediátricos van a tener un notable avance con estas 27 salas de terapia intensiva.
Ahora también nos proponemos introducir otras técnicas. Casi todas las investigaciones se hacen con rayos X, siempre los rayos X tienen sus radiaciones cuando hacen las investigaciones; hay nuevas técnicas para examinar el interior del organismo, que no es a base de rayos X, sino de ultrasonido, aunque sigan siendo indispensables y útiles los equipos de rayos X. No crean que es... Bueno, aquí estoy hablando para el pueblo, los médicos esto lo comprenden perfectamente bien, que no me estoy refiriendo a ese ultrasonido que es para dar masajes, que es para un músculo que esté adolorido o esté lesionado, no; a través del equipo de ultrasonido con pantalla se revisan órganos, se exploran; un equipo de mucha eficiencia, muy útil, también es económico, que puede complementar el trabajo de los equipos de rayos X.
Ya hay en nuestro país un equipo de ese tipo; no es muy costoso, no es del orden de cientos de miles; son más caros los equipos de rayos X. Y ya existe todo un plan para adquirir unos 30 equipos de ultrasonido con pantalla, para que esté también, igual que la sala de terapia intensiva, en todos los hospitales fundamentales, en todas las provincias: en Granma, en Bayamo, en Tunas, en Camagüey, en Ciego, en Villa Clara, en Sancti Spíritus. Y a veces nosotros hemos oído decir: pero si traen los equipos no va a haber quién los maneje. Pero también se puede razonar a la inversa: si nunca tienen el equipo, nunca van a tener necesidad de preparar a nadie para el equipo (APLAUSOS). Entonces tenemos provincias subdesarrolladas: Ciego, Sancti Spíritus. Sí, les pedimos que produzcan un millón de toneladas de azúcar, pero cuando llega la hora de distribuir algún equipo va para La Habana, para el hospital tal; va tal vez para Santiago, tal vez con un poco de suerte a Camagüey, porque ya es una ciudad grande, tiene ciertos niveles, y Holguín; pero Tunas se queda olvidada, porque dicen: en Tunas no hay nadie que sepa manejar un equipo de esos, ni en Sancti Spíritus, ni en Ciego. Entonces siempre ocurre eso, o por lo menos suele ocurrir, o puede ocurrir.
Nosotros le planteamos al Ministerio de Salud Pública hace algunos meses: vayan preparando el personal de los equipos de ultrasonido, vayan organizando los cursos y pensar usar el equipo en cada uno de los hospitales importantes, en todas las provincias; porque eso se aprende a usar y tiene una gran utilidad, y que tengan la técnica esa todas las provincias, para que todas las provincias se desarrollen en la medicina. Se tienen que desarrollar todas, no voy a decir en todo, yo puedo citar después algún ejemplo en que ya resulta más difícil aplicar este principio; pero terapia intensiva no estorba a nadie que esté en todos los pediátricos, y el equipo de ultrasonido con pantalla en todos los hospitales donde se requiera, donde pueda hacer falta, donde pueda ser útil. Y en los próximos meses ya estarán esos equipos, esperamos que tenga éxito el ministerio con esa tarea. Porque el subdesarrollo es eso precisamente, nadie sabe en ninguna provincia manejar algo; hay un equipo nuevo y empieza el pesimismo, el derrotismo de que somos incapaces de manejar ese equipo, y que no lo vamos a usar bien, que no va a ser eficiente. Porque eso es el subdesarrollo. Lógicamente, si las provincias se desarrollan y si hay gente capaz, especialistas capaces, técnicos capaces, terminan dominando todas esas técnicas; y nunca la dominarán si nunca tienen que enfrentarse a la tarea de usarla y aplicarla.
Hay otro campo al que pensamos darle un impulso fuerte en el futuro próximo, es el campo del desarrollo de la cirugía cardiovascular. Hacen falta algunos recursos, hacen falta algunas inversiones; pero todavía tenemos muchos casos de ciudadanos que tienen que ir a otros países para hacerles la cirugía cardiovascular. Se va a desarrollar también en el terreno infantil, la cirugía cardiovascular para niños vamos a desarrollarla; ahora, ya no podría decir aquí en todas las provincias, porque ya es otra cosa, ya hay otro problema a tomar en cuenta, ya no es el subdesarrollo de la provincia; porque si se necesitara en todas las provincias y fuera posible aplicarla en todas las provincias, yo no tendría duda de que eso es lo que debemos hacer; pero, claro, ya el número de casos a atender y a tratar es reducido, es limitado. Y tal vez entonces sí en este caso haya que hacerlo en La Habana, haya que hacerlo tal vez en Santiago, en unos cuatro o cinco lugares; porque si en este caso lo quisiéramos llevar a Sancti Spíritus y a Ciego, tenemos el problema de que el número de casos serían pocos, no tendría sentido establecer ese centro allí cuando el número de personas a tratar sería tan reducido que se podría perder la calidad del personal que trabaja en eso. Un personal que trabaja en eso puede necesitar hacer tantas operaciones al año, si son 100, 80 ó 70, 60, las que sean; pero no puede hacer 10 ó 12, porque ya la distribución esa podría chocar con la calidad del servicio. Es decir, hay algunos servicios que sí hay que ponerlos limitados, en determinadas áreas, de modo que haya una proporción adecuada de clientes a tratar, no es como el del otro aparato. Un aparato puede estar más utilizado o menos utilizado, 60 casos, 30, en esos casos está un poco subutilizado el aparato, pero no hay peligro de pérdida de calidad del servicio. Este es otro campo que nos proponemos impulsar.
Ya está en Cuba el primer equipo, de los que se conocen con el nombre de Somatón. Tal vez muchos médicos conozcan de qué se trata. Es un equipo muy sofisticado que hace radiografías seriadas, muy útil para determinadas investigaciones, y estas radiografías son analizadas después con ayuda de computadoras. Es un equipo complejo, hay que saber lo manejar. El segundo se va a poner en el hospital de Centro Habana, y creo también que se debe analizar en qué otros posibles lugares, ya ese sí no se puede llevar a todos los hospitales como un rayo X común y corriente, porque sí estaría muy subutilizado; es muy costoso, ese equipo puede costar alrededor de un millón de dólares o más. Pero saber en qué lugares, si en un momento dado disponemos de algunos recursos para un tercero, un cuarto, un quinto, dónde instalarlo; no vamos a estar enviando a La Habana a todo el de Santiago, o de Guantánamo, o de Baracoa que pueda necesitarlo un día. Bueno, que tenga que ir quizás a Santiago, quizás a Holguín, pero tenemos que estudiar ya desde ahora, en el futuro, cuando tengamos recursos para adquirir esos equipos, dónde los pondríamos, para citar un ejemplo.
Saben ustedes también que se está trabajando en el desarrollo de la docencia médica y en la creación de una facultad de medicina por provincia, algunas dos, como Santiago, Holguín y algunas más de dos, como La Habana, es posible también que Villa Clara tenga una ampliada. Esto es muy importante también, muy importante para la población, porque el desarrollo de una facultad docente obliga a formarse a mucha gente y obliga a disponer de un personal muy calificado, que a su vez ayuda en el desarrollo de la medicina en cada provincia. Esa es la ventaja, porque son los más calificados médicos convertidos en profesores, y que después eso significa para cada una de las provincias un desarrollo de la medicina. Por eso hemos seguido el criterio de que cada provincia y alrededor de los hospitales provinciales esté la Facultad de Medicina, y al lado el Tecnológico de la Salud también.
Algunos podrán preguntarse si van a sobrar los médicos. ¿Sobre esto, qué pensamos nosotros? Pienso que los médicos nunca van a sobrar, ni el personal de la salud, nunca va a sobrar; porque nosotros tenemos miles de escuelas, puede un día considerarse conveniente tener un médico por escuela, si usted tiene una escuela de 500 alumnos es mejor que esté un médico allí; puede llegar a tenerse uno por fábrica, uno por barco. Y digamos que como los CDR, incluso uno por cuadra (RISAS Y APLAUSOS). ¿Por qué? Porque cuando está el médico en el barco están más tranquilos los tripulantes del barco, aunque sean 30 ó 40, tienen un médico allí, aunque no les pase nada, no les duelan ni los callos; pero en una larga travesía saben que no tienen que esperar llegar a Japón o España para ver un médico, y si hay una situación complicada, bueno, tiene que ser desesperante, para el barco pesquero que está en los mares abiertos, los barcos mercantes; no contar con un médico si lo necesitan. Nosotros, a algunas escuelas de extranjeros que hay aquí, para darles calidad, les tenemos un médico en la escuela, para darles más seguridad a los muchachos. Luego, cabría la posibilidad un día, estoy seguro de eso —que se analice la conveniencia—, cuando empiecen a sobrar los médicos, que eso me parece que va a tardar, de tener un médico en cada escuela, en cada fábrica y, repito, incluso, en cada cuadra. Bueno, si sobran tantos, tantos, si se diera el fenómeno que sobraran, podríamos entonces ser afortunados, porque podíamos escoger, y aquellos que fueran médicos y no tuvieran vocación de médicos, podríamos prepararlos para otro oficio, si sobraran (APLAUSOS). Pero tengo la convicción de que los médicos no van a sobrar nunca.
Lo digo porque he abogado mucho por la cuestión de desarrollar el personal médico, esta es una actividad que tiene infinitas posibilidades en el terreno de llevar el bienestar y la seguridad a la población. Por eso llegará un momento en que tengamos 25 000 ó 30 000 estudiantes de medicina, de 20 000 a 30 000 estudiantes de medicina, y llegará el momento en que graduemos por año 3 000, por ejemplo, digamos, tantos como los que quedaron aquí después del triunfo de la Revolución.
Ahora, eso es viendo la cuestión desde el ángulo nuestro, de nuestras necesidades. Si somos un poco más juiciosos, un poco más sensatos y un poco más previsores, empezaríamos a ver la cuestión desde otro ángulo: los médicos son una necesidad fabulosa en el mundo. Cuando pensamos en las necesidades de América Latina, de Asia, de Africa, del mundo subdesarrollado, hacen falta millones de médicos, millones, y esos médicos no se están formando en ninguna parte, a decir verdad. Nosotros, en la colaboración médica con algunos países, hemos promovido incluso facultades de medicina. Los médicos nuestros que prestaban servicio internacionalista en Yemen, promovieron la creación de una facultad, y aquello era conmovedor. Cuando nosotros visitamos ese país había ya alumnos hasta de segundo año o de tercer año, ya había tres cursos. Era una universidad impresionante porque era en barracas de madera, y allí también estaban los medios audiovisuales, la bibliotequita, todas las cosas en forma sencilla y modesta, una universidad en barracas de madera, y estaban estudiando muy seriamente los yemenitas allí, para disponer un día de médicos, aunque sea uno cada 5 000, y después 1 cada 4 000, y así por el estilo.
Pero nuestros médicos, una de las cosas más emocionantes que he visto, ayudaron a desarrollar una facultad médica en Yemen del Sur, y ya debe haber tenido los primeros graduados. Allí había profesores de nuestras universidades y los propios médicos enseñando; de la nada y con recursos ínfimos organizaron una facultad de medicina.
En Etiopía también nuestro país está ayudando en el impulso a la medicina; porque en Etiopía, médicos totales del país, según datos que me dieron una vez, había 125 médicos etíopes, 125, para 35 ó 37 millones de habitantes. Ahí la cosa no era un médico cada 3 000 ni cada 17 000, allí es un médico cada 250 000, ó 280 000, habría que sacar la cuenta. Si alguien tiene una computadora por ahí, que ahora abundan bastante, la puede sacar. ¡Ciento veinticinco médicos para más de 35 millones de habitantes! A ese país mandamos nosotros más de 150 médicos, calculen la necesidad.
Ahora, los enfermos por distintos tipos de cosas se cuentan por millones: paludismo, infecciones en la vista, lepra, montones de enfermedades, porque eso fue lo que dejó el imperialismo y el neocolonialismo en esos países. Estoy citando tal vez uno de los casos más extremos, pero si van a Kampuchea es una situación terrible. En la propia Nicaragua, que tenía un cierto nivel de desarrollo médico, nosotros tenemos más de 200 médicos, y los necesita, los necesita, y no es, desde luego, en Nicaragua, la situación de Etiopía.
Es decir, el mundo tiene una necesidad tremenda de médicos. Luego, es muy difícil de aquí al 2000, o de aquí al 2025, o al 2050, que los médicos sobren, porque yo no veo el total de médicos que se requieren formándose por ninguna parte. Para que Etiopía tenga el nivel de médicos por habitante que tiene Cuba, necesitaría alrededor de 60 000 médicos. Y esa es la situación del Tercer Mundo, hay una necesidad infinita de médicos en el mundo. Luego todo el que tenga vocación de médico, lo invito a que estudie medicina, lo invito (APLAUSOS), y el que tenga vocación de enfermera, de enfermero, de técnico de la salud, todo el que tenga vocación para la salud. Porque no solo nuestro país, sino hay un inmenso mundo que los está necesitando.
Ahora bien, esto me trae a otra idea, yo diría que ambiciosa, porque les confieso que mis ideas sobre la medicina son muy ambiciosas. ¿Cuándo nació el internacionalismo médico nuestro, o los servicios médicos internacionalistas? Ayer conversaba conmigo el compañero Héctor Rodríguez Llompart, que es el presidente del Comité de Colaboración Económica y Técnica, ellos tenían creo que el V o VI aniversario de su organismo, y él me enseñó unos párrafos que había recogido de un discurso que yo pronuncié el 17 de octubre de 1962, precisamente cuando se abrió el Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas "Victoria de Girón", que decían textualmente: "Podemos hacer algo, aunque tenga sobre todo carácter simbólico más que otra cosa, para ayudar a otros países".
"Por ejemplo, tenemos el caso de Argelia. En Argelia la mayor parte de los médicos eran franceses, y muchos se marcharon. En el campo de la salud tienen una situación verdaderamente trágica. Por eso nosotros conversando hoy con los estudiantes les planteábamos que hacen falta 50 médicos voluntarios para ir a Argelia a ayudar a los argelinos. Hoy podemos mandar 50; dentro de 8 ó 10 años no se sabe cuántos, y podremos darles ayuda a nuestros pueblos hermanos. Porque cada año que pase tendremos más médicos, y cada año que pase más estudiantes ingresarán en la Escuela de Medicina, y porque la Revolución tiene derecho a recoger lo que siembra, derecho a recoger los frutos de lo que ha sembrado."
Cuando se decían aquellas palabras en 1962, cuando teníamos 3 000 médicos nada más, parecía una cosa utópica, o podía parecer utópico hablar del día en que podíamos ayudar más a otros países y, sin embargo, hoy más de 2 000 trabajadores de la salud, cubanos, están prestando servicios en 26 países (APLAUSOS), y tienen un prestigio tremendo, un gran prestigio, y quizás una de las páginas más hermosas, una de las cosas más constructivas que ha hecho la Revolución y más apreciada en todo el mundo, es este trabajo, esta cooperación que hemos prestado en el campo de la medicina.
Desde luego esto cuesta, y este es un punto importante, pero es que tengo otras ideas ambiciosas sobre la medicina. Pienso que la medicina se puede convertir en un importante renglón de la economía del país, un importante renglón —repito— de la economía del país. Y aquí no se trata de níquel; el níquel se agota, mientras más se extraiga más pronto se agota, como también el petróleo se agota. Pero hay algo que no se agota, que es el cerebro del hombre, la voluntad del hombre, la conciencia del hombre, su capacidad de aprender, de superarse, desarrollarse.
Y aquí tienen un ejemplo de cómo un país que, por otro lado no le correspondió una mina de oro o grandes yacimientos de petróleo, y que tiene que estar luchando con la caña, la agricultura y poco a poco la industria para vivir, aquí tenemos una rama que puede significar para el país no solo una fuente de cooperación internacional y de prestigio, sino un importante renglón de nuestra economía. Crece el número y crece la demanda de países con recursos económicos que nos están pidiendo médicos, bajo formas de convenio y compensación económica; es decir que nos están solicitando exportación de servicios médicos. Y ya tenemos algunos cientos de médicos en varios países que tienen recursos y pagan muy bien a los médicos, o pagan muy bien al país; al médico no se le paga directamente, al médico le paga el país en moneda nacional; pero su trabajo significa una fuente de ingreso en divisas para el país, y crece la demanda.
A nosotros nos han pedido miles de médicos sobre bases pagadas, y no hemos podido responder, mandar los médicos que nos piden, porque no son suficientes, porque tenemos que atender nuestros servicios, y no disponemos todavía de suficientes médicos para ello.
Pero no sólo eso. Crece la demanda de personas que quieren venir a recibir atenciones médicas en Cuba, por el prestigio creciente de nuestra medicina. Y yo creo firmemente que Cuba puede convertirse en un centro mundial de la medicina, y que lograrlo está únicamente en manos nuestras; que se puede convertir en un centro que exporte servicios médicos y que a su vez preste aquí servicios médicos sobre bases económicas. Cierto es que siempre habrá un número de países al que le daremos ayuda médica gratuita, que son países muy pobres, que tienen situaciones muy difíciles, y nosotros les daremos ayuda médica gratuita.
Es también un hecho que muchos dirigentes importantes de países del Tercer Mundo nos piden médicos para la atención personal y familiar. Y, desde luego, nosotros seguiremos ofreciendo como donación una parte de nuestra asistencia médica, como es el caso, digamos, de Etiopía o Nicaragua, para citar un ejemplo, o Granada; pero los servicios médicos, tanto exportados por el país como prestados aquí, se pueden convertir en un importante renglón de la economía.
¿Es sin embargo eso incluso lo que más me motiva a sugerir, a proponer que trabajemos en esa dirección? ¡No!, no es lo que más me motiva, pero como el elemento económico hay que tenerlo en cuenta, digo que desde el punto de vista económico puede ser un renglón importante para el país. Pero es que haciendo los cálculos resulta que nosotros tenemos más médicos trabajando en el exterior, prestando servicio en el exterior que la Organización Mundial de la Salud de las Naciones Unidas; ellos tienen unos cuantos cientos y nosotros tenemos mil y tanto; es decir que ya nuestro pequeño país, ese país que los yankis quisieron dejarlo sin médicos, y que se muriera todo el mundo aquí de diarreas y de quién sabe cuántas cosas, tuberculosis y algunas de las enfermedades que mencioné antes, ese pequeño país tiene más del doble de todos los médicos que tiene la Organización Mundial de la Salud de Naciones Unidas en el mundo (APLAUSOS) .
Pero voy a decir una cosa que es importante que se comprenda. Cuando nosotros prestamos servicio médico internacionalista no solo estamos ayudando a otros pueblos, sino que nos estamos ayudando mucho a nosotros mismos; en primer lugar, porque hay que ver la calidad humana de nuestros médicos, de la nueva generación de médicos, nosotros nos hemos encontrado con ellos en muchas partes, lo mismo puede ser Tanzania, que Angola, que Mozambique, que Yemen del Sur, que Viet Nam, o como los encontró el compañero Sergio del Valle, en Kampuchea y en Lao; en cualquier lugar, el espíritu de esa nueva generación de médicos, la disposición, su conciencia, más conciencia política, más calidad humana; pero, además, qué tremenda experiencia, ningún país posiblemente tiene tantos médicos en tantos países diferentes como nosotros.
Luego, nosotros podemos convertirnos en una enciclopedia de la medicina mundial, sobre todo de la medicina del Tercer Mundo. Pero cuando digo un centro mundial de salud de primera calidad, no hablo solo con relación a países del Tercer Mundo, hablo incluso con relación a países desarrollados. Porque vaya a buscar en uno de esos países capitalistas desarrollados un médico para que vaya a Kampuchea o para que vaya a Etiopía o que vaya a un lugar selvático a trabajar, no lo encuentra, y hay que pagar por ese médico, el país que lo reciba, de 3 000 a 4 000 dólares mensuales. Un médico europeo en Etiopía cuesta 40 000 dólares al año, porque va con toda la familia, hay que pagarle los pasajes, las vacaciones, etcétera. Y nuestro médico agarra su avión y va solo allí, y en un apartamento viven ocho médicos nuestros. Hay que ver lo que significa de ayuda para el país y en cualquier circunstancia y a cualquier lugar. Porque estoy presuponiendo un espíritu en nuestra gente que hace cosas que otra gente en otras partes no la hace ni la puede hacer.
Nosotros hemos desarrollado recientemente el Instituto de Medicina Tropical, una institución nueva que avanza, que tiene grandes perspectivas de servicio para el país y de servicio para el Tercer Mundo. Y fue precisamente en ese Instituto de Medicina Tropical donde se identificó el virus número dos del dengue e hicieron el diagnóstico.
Reitero la idea de que nosotros podemos reunir una información extraordinaria sobre el estado de salud del mundo, sobre todo del Tercer Mundo, y una experiencia enorme.
Cuando vinieron los estudiantes de Etiopía, de Mozambique, de Angola, de Africa, estudiantes jóvenes de nivel medio, el Instituto de Medicina Tropical se enfrentó con todas las posibles enfermedades que pudieran tener y las superó; se les hacían siempre exámenes médicos cuando venían, pero podía haber algún tipo de parásito o padecimiento no detectado, se estudiaba inmediatamente si eso se podía propagar aquí o no, si había vector o no y qué tratamiento. Y han tenido un éxito extraordinario en la atención de la salud de los estudiantes africanos que están en Isla de Pinos y en general con los estudiantes africanos.
Nosotros creamos ese Instituto precisamente para dos cosas: para protegernos, teniendo en cuenta la cantidad de cubanos en distintos países del trópico y, al mismo tiempo, la cantidad de estudiantes de distintos países que venían aquí; pero que no era lo mismo ir a estudiar a Londres o París —porque allí pudiera no haber vectores de determinadas enfermedades—, que venir a estudiar a una zona también tropical, y nosotros teníamos que dilucidar todo lo relacionado con los tipos de enfermedades existentes en otros países y tipos de vectores que pudieran o no existir aquí. Esa fue la razón de ser del Instituto de Medicina Tropical. Pero esa institución puede jugar un papel tremendo, de una importancia enorme en los países del Tercer Mundo.
De modo que si nosotros tenemos hombres de gran calidad humana, de gran calidad revolucionaria; si nosotros logramos adquirir la calidad técnica que se requiere, si nosotros utilizamos esta coyuntura que el destino nos ha deparado de convertirnos en médicos del Tercer Mundo, digamos, entonces yo creo que nosotros tenemos que trazarnos esos propósitos; no son los únicos propósitos de la Revolución, no, hay muchos más y en muchas ramas, en las propias ramas de las investigaciones científicas, y ya hay algunos logros de nuestro país en ese terreno.
Pero como aquí estamos hablando de medicina, yo sostengo que nuestro país puede convertirse en un centro mundial de medicina, capaz de exportar servicios a muchos países y capaz de recibir a muchas personas aquí para atender su salud; creándose un importante renglón para la economía y a la vez en una de las más grandes contribuciones que puede dar nuestro pequeño país a otros países; uno de los terrenos más humanos, más valiosos y más constructivos en que puede colaborar nuestro país. Y digo, ya nuestro país recibe un modesto, aunque no desdeñable, ingreso por la exportación de servicios médicos.
No es este, por supuesto, el único campo en que nosotros pudiéramos desarrollar las posibilidades que la Revolución ha creado en nuestra patria. Bueno, ya no somos el país de los analfabetos, del 30% de analfabetos y de un 60% , un 70% de semianalfabetos; ya somos el país donde un mínimo de escolaridad es de sexto grado y que está estudiando para el 8vo grado, y más de un millón de muchachos en el nivel medio; estamos adquiriendo un nivel de preparación cultural tremendo. Y digo así, con una gran satisfacción y una gran tranquilidad, que tenemos un pueblo con una tremenda conciencia revolucionaria capaz de enfrentarse a cualquier tarea (APLAUSOS).
Esto que digo se relaciona con algo que expresaba anteriormente; si no se desarrollan la técnica y las ciencias médicas en las provincias, ¿cómo podemos nosotros responder a la demanda que nos hacen de médicos y de técnicos? A veces nos piden decenas de ortopédicos, y nosotros decimos; bueno, si no tenemos desarrollada la ortopedia en el país al máximo no podemos responder a las demandas que nos hacen. Si nos pide especialistas en terapia intensiva cualquier país y pagándonoslos y pagándonoslos bien o porque sea un país que los necesite y que no puede pagárnoslos, nosotros no podemos sacar especialistas, enfermeras, médicos en terapia intensiva, si no tenemos la terapia intensiva extendida a todo el país. Es decir que para poder responder a unos requerimientos como los que hemos señalado, tenemos que darle a la medicina en nuestro país un gran desarrollo, a la técnica y a las ciencias médicas, en nuestro país, en todas las especialidades posibles. No voy a decir que nos hagamos especialistas en enfermedades del cosmos, porque nosotros no tenemos ninguna experiencia en el cosmos. Pero especialistas en enfermedades de la Tierra, y sobre todo del Tercer Mundo, ah, nosotros sí podemos llegar a saber más que ningún otro país en el mundo (APLAUSOS). Y en esto lo más importante es el hombre y su calidad científica y humana.
Les decía que estamos desarrollando una facultad de medicina en cada provincia, y a esto hay que añadir que ahora estamos haciendo un análisis, hemos pedido a un grupo de compañeros responsables y competentes, que nos hagan un análisis de cómo está la formación médica. No le pedimos esa tarea al Ministerio de Salud Pública, para que el Ministerio de Salud Pública no tuviera que convertirse en juez de su mismo trabajo, se lo pedimos al sector de la educación, a la Vicepresidencia del Comité Ejecutivo que atiende todo lo relacionado con la educación, la cultura y la ciencia, y a un grupo de pedagogos, reunir la información, porque hay algo que tiene que preocuparnos mucho, es muy importante, es decisivo, de lo contrario no tendría sentido nada de lo que estamos planteando: cómo se están formando nuestros médicos, cuál es la calidad de la formación de nuestros médicos y qué hay que hacer para superar cualquier deficiencia de las que existen todavía o de las que puedan existir, porque cobra una extraordinaria importancia el rigor con que se forme nuestro personal médico, y ya dentro de algunas semanas tendremos las conclusiones. Se ha conversado con cientos de gente, con más de 1 000 personas, profesores, médicos: dónde están las dificultades, y dónde están los factores que puedan contribuir todavía a una mejor formación de los médicos; y tendremos que ver qué bases científicas, qué base general van a tener nuestros médicos, y qué preparación en la medicina, además de la base general que tengan, y tendremos que estudiar muchas cosas: si es bueno o no el rotatorio, renunciar al rotatorio; si es bueno o no, o simplemente necesidad de un momento, el llamado creo que internado vertical, ¿no?, el vertical; si debemos formar un médico excesivamente especializado, que sepa nada más del dedo meñique de la mano izquierda, por ejemplo (RISAS), y de nada más, ni de las rodillas, ni del codo ni de nada, hasta qué punto debemos especializar, hasta qué punto debemos tener conocimientos generales, porque un médico que va, bueno, él tiene que saber de parto, para situar un ejemplo, porque si él se hizo especialista en otra cosa no sabe traer al mundo una criatura, y se puede encontrar, en cualquiera de esos países que he mencionado, que una mujer está dando a luz y el médico no sepa ni cómo recoger a una criatura, aunque sea muy bien calificado en garganta, nariz y oído (RISAS), bueno.
Yo creo que todo eso, todo eso, hay que analizarlo, sin que nos precipitemos en nada, pero analizar bien: qué base general debe tener un médico, qué conocimientos de distintas áreas importantes y, luego, cuál es el concepto de la especialización y qué especialidades necesitamos; pero aceptando, por supuesto, el concepto de la especialización, indispensable, importantísimo. Tendremos que revisar también cuántas especialidades necesitamos. Por el camino de las especialidades, el ejemplo del meñique, puede ser que necesitemos 300 especialidades diferentes, y creo que debemos tener las especialidades necesarias y saber priorizar las más importantes, conocer cuáles son las que están más atrasadas en nuestro país, las que tienen menos nivel, las que tienen más nivel, continuar desarrollándolas hasta el máximo; hacer un especial esfuerzo en aquellas en que tengamos menos nivel. Saber bien qué especialidades debemos desarrollar y hacer lo que sea por desarrollarlas. Pero a la vez que satisfacemos nuestras necesidades de especialistas, no se nos estreche el marco de la preparación y del conocimiento de nuestros médicos.
A todas estas cuestiones, precisamente es a lo que queremos darle respuesta y después ver qué hace falta en las facultades. Problemas de organización en las facultades médicas, digamos, cuáles existen; limitaciones de recursos, cuáles, si resulta que no tienen el texto, o les falta base material, o hay hospitales docentes sin aulas o sin suficientes aulas. Yo estoy convencido de que el país puede resolver todos esos problemas; pero primero tenemos que precisar cuáles son, y qué apoyo requiere y qué esfuerzo requiere esa área de la formación de nuestros médicos, y qué tipo de médicos queremos formar, pero con criterios muy realistas, con mucho sentido común, con sabiduría y tomando en cuenta nuestras necesidades y, además, las necesidades del mundo, sobre todo del Tercer Mundo.
Creo que si estamos haciendo un esfuerzo grande por crear universidades y crear la base material, debemos prestarle especial atención a la calidad con que se están formando nuestros médicos. Creo que debemos estar con un espíritu muy abierto y contar con una información muy fresca de todos los problemas de la medicina en el mundo, hacer contactos con todos aquellos países que estén más avanzados en esta, en esta o en otra rama de la medicina. En esto no vamos a tratar de inventar dos veces, o tres veces la misma cosa. Lo que esté inventado y al alcance de los países del mundo, eso tenemos que conocerlo y tenemos que captarlo, y dedicar nuestros esfuerzos de investigación a todas aquellas cosas que no estén investigadas. Pero creo que tenemos que, si queremos lograr algo como lo que estamos proponiendo, tener un espíritu muy abierto, una información muy actualizada y muchos contactos con todas las áreas y puntos, estén donde estén, que marchen a la vanguardia de cualquier campo de la ciencia y la técnica médica.
Y cuando yo decía: ¿es acaso el aspecto económico lo que más nos interesaría al trabajar en esta dirección? no, sino la idea de que en la medida en que nos convirtamos en una potencia médica, el primer beneficiado de este hecho será nuestro pueblo (APLAUSOS), y nuestro pueblo podrá decir: en tales y tales y tales ramas, entre los mejores especialistas del mundo, están los cubanos; a la vanguardia de la medicina, están los cubanos, está la medicina cubana. Y el pueblo mejor atendido, desde el punto de vista científico-técnico, aunque debe serIo también, desde el punto de vista humano, en lo que tanto se ha insistido aquí en este Congreso, ¡ese puede ser el pueblo cubano! (APLAUSOS), el beneficiario principal de que nosotros nos convirtamos en prestigiosos exportadores de servicios médicos y prestadores de servicios en nuestro propio país, a ciudadanos de otros países, nos dejaría ese subproducto fundamental que es lo que más atrae. Porque todos esos conocimientos y todas esas ciencias, todas esas técnicas, todas esas habilidades estarían, en primer lugar, al servicio de nuestro pueblo.
Y nuestro país en tiempos pasados, incluso cuando no tenía oportunidades de laboratorios, de estudios, produjo hombres ilustres. No en balde estamos conmemorando el centenario del descubrimiento de Finlay, hijo de esta ciudad camagüeyana, este mismo año de 1981, porque fue una extraordinaria gloria de nuestra patria (APLAUSOS). ¿Qué servicios no le prestó Finlay al mundo? Fue el descubrimiento de Finlay lo que permitió erradicar la fiebre amarilla en este hemisferio y en otros muchos lugares del mundo, ¡qué valor tan extraordinario tuvo el descubrimiento de ese científico cubano! Creo que es un buen ejemplo, una buena prueba, de cómo un pueblo pequeño y humilde puede hacer aportes grandes a la humanidad.
Y yo recordaba a Finlay cuando estábamos en la lucha contra el dengue, porque su transmisor era el mismo mosquito descubierto por él, con todas las características descubiertas por él, y a nuestro alcance muchas de las reglas de erradicación recomendadas por Finlay. Yo creo que en este ejemplo podemos apreciar la importancia que puede tener el trabajo del hombre, el fruto de la voluntad del hombre, de la inteligencia del hombre.
También es increíble que a Finlay le hayan tratado los imperialistas yankis de arrebatar su gloria. Claro, que tales pretensiones de que fue un médico yanki el que descubrió el transmisor de la fiebre amarilla, son verdaderamente ridículas. Ese yanki se apareció por aquí como 20 años después que ya Finlay había hecho sus descubrimientos y los había expuesto ante instituciones científicas. Y ya esto es reconocido por la mayor parte de los historiadores de la medicina, ya no hay nadie serio en el mundo que trate de negarlo. Pero creo también que hombres como Finlay pueden ser un inspirador y un ejemplo para los investigadores cubanos y para los médicos cubanos.
Y si a fines del siglo pasado hubo ya hombres que fueron capaces de prestarle a la humanidad los servicios que le prestó Finlay, cuando no tenían recursos, no tenían laboratorios, no tenían nada, qué no podrá lograr nuestra Revolución, qué metas no podrán proponerse nuestros científicos y nuestros médicos.
Creo que un día como hoy, en este aniversario de Finlay, en esta ciudad donde nació, en la clausura de este gran Congreso de nuestros trabajadores de la salud, que tan merecido respeto, reconocimiento y agradecimiento se han ganado en nuestro pueblo, era el marco adecuado para plantear estos puntos de vista, estas ideas y estos criterios.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)