Speech delivered at the closing of the V Congress of the Union of Young Communists, held at the "Karl Marx" Theater, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the closing session of the V Congress of the Union of Young Communists at the Karl Marx Theater in Havana on April 5, 1987.
- Main themes
- Union of Young Communists, Cuban revolutionary youth, historical continuity of Cuban independence struggle, La Demajagua bell symbolism, communist identity and consciousness, socialist revolution, racial emancipation, political education of youth, Moncada generation, tribute to revolutionary martyrs, imperialism and Cuban defiance
- Duration
- ~101 min
- Words
- 12,085
- Sentences
- 312
- Readability
- 32
- Grade
- 18.1
- Syntax
- 3.69
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other312 sentences in 136 paragraphs
Distinguished guests;
Comrades and fellow delegates;
Comrades and young people, and militants of the Party from our capital and the province of Havana:
I confess that it has been a tremendous surprise and an indescribable emotion to see this bell from La Demajagua arrive here, which reminded us in a few seconds of a long history of struggle and, above all, that episode which, on one occasion, precisely to try to reclaim the patriotic feelings and the spirit of justice of those who initiated our struggle for independence, led to an effort, before the veterans of independence in Manzanillo, to lend the bell to university students on the occasion of a protest movement against a faltering and corrupt government.
To tell the truth, under those circumstances this symbol was desecrated, since one morning, during what anyone would have considered inconceivable, armed groups in the service of the prevailing regime stole the bell from the Hall of the Martyrs of the university, which some time later appeared in the Presidential Palace. We were far from imagining then that one day like today this symbol would be reclaimed and honored, not only by the students but by the entire people, and would receive the tribute of a victorious revolution.
Its presence here tonight is truly symbolic, as the Congress has just concluded, because I think that if there can be a worthy tribute to that October 10, if there can be a worthy tribute to that day when our struggles for independence began, if there can be a worthy tribute to those who fought for more than 100 years for freedom and justice in our homeland, that tribute is the congress of our youth, of which we have just been witnesses. More than the congress, the truly worthy tribute is that of the Cuban youth who have gathered in it, because it signifies the best fruit of so many struggles, sacrifices, and lives offered in the history of our homeland.
And when the comrade President of the University Student Federation handed us the clapper of this bell from La Demajagua, it came to my mind that on that very day the freedom of the slaves was decreed at the La Demajagua sugar mill, and today, 119 years later, a Black student, who presides over our glorious FEU, handed over that clapper; in a second, the thought crossed my mind that perhaps this young man, or many like him, who today work, study, and fight within our Revolution, were descendants of the freed slaves of that October 10, 1868. I sincerely believe that the work of the Revolution, and among the works of the Revolution the brightest of all, our youth, what it feels, what it expresses, what it is, the full rights it enjoys today, constitutes what, in our opinion, was the deepest dream of those founders.
If at a moment like this I were asked what would have made those comrades who accompanied us and fell at Moncada happy, what would have made so many young people, so many revolutionaries who gave their lives over these years of struggle happy, I am absolutely sure that nothing would have made them happier than the youth represented by you at the V Congress.
This congress reflects what we might call a leap in quality. We remember the other congresses; we even remember that occasion when the decision was made to adopt the name of communists.
This may seem very easy today, when the word communist is a respected, prestigious, and beloved word by all our people; but in the early years of the Revolution, the youth organization adopted different names, it was even called the Association of Rebel Youth, and when the First Congress took place, this was after Girón and before the October Crisis, if on April 17, 1961, following the treacherous attack on our air bases, at the funerals of a group of valuable comrades, the socialist character of the Revolution was declared, by April 4, 1962, the attitude of our people could not have been more defiant towards the empire, which is why, when the youth gathered that month of that year, knowing how much that word hurt imperialism, how much that word hurt the reactionaries, it was for this reason that we proposed, taking into account our ideals, our purposes, and our objectives, that we openly call our youth organization the Union of Young Communists. Today it seems to us that that decision was truly correct.
The youth of that time was a patriotic, revolutionary, ardent, heroic youth, but it did not have the levels of political education that our youth possesses today; it did not have that communist consciousness, it was not strong in theory; although their willingness and determination were unwavering. Today, among all of us, those who have participated throughout the sessions of the Congress, the comrades of the revolutionary generation of Moncada — some, even, a little before Moncada — there was a unanimous impression that this congress that has just taken place can be called a congress of truly communist youth.
That spirit was reflected in everything and in everyone. I believe that it expressed the best virtues of our youth, its bravery, its honesty, its self-assurance, its confidence, its revolutionary and communist consciousness, and its high cultural level; in it was seen the work of the Revolution and the effort of all these years. It was no longer the youth of those early times of the Revolution, of peasants who had just come out of illiteracy, of workers with a first and second grade education, of combatants many of whom learned to read and write after the war; it was a completely different atmosphere, a different mass.
It is impossible not to notice that on that April 4 many of you were not born, and a good number of you, or a part of you, would have been two years, three, four, six years old, very few would have been more than five or six years old. How many times we must have encountered you in schools, in the circles of pioneers, in the acts and anniversaries of the organizations of pioneers, of students; today we see you turned into delegates of our V Congress, we see you turned into cadres of the organization or of the economy or of science, or of administration, even.
It is noteworthy, when recalling that at the II Congress the call was made to form the Pedagogical Detachment to respond to the explosion of middle-level students we had before us, that among those who stepped forward was, precisely, who is today the First Secretary of the Union of Young Communists.
It is not surprising for those of us who have witnessed the sessions of the congress, the fact that many leading comrades of the Party arrived joyful, happy, it was a unanimous note; comrades who had witnessed the debates, the dialogues; comrades, even, who embraced me, it was a way of expressing the joy for what they were seeing at the congress. I tried to interpret that; they were simply expressing happiness for the level that our youth had reached, which I believe for all of us constituted a reason for true pride.
Now, in the Congress of Youth we did not simply discuss youth issues; in reality, at the congress we discussed the problems of the country, and the leaders of the Party and the leaders of the State participated in the congress. To tell the truth, what most resembled a Party congress was this Youth Congress.
The problems of the economy, the problems of industry, the problems of agriculture were thoroughly examined, and not only in relation to the youth, but in relation to the interests of the entire people. The problems of public health, the problems of education, the problems of culture were widely analyzed. The problems related to the defense of the country were deeply analyzed, and policies were drawn up, lines were drawn up regarding these fundamental issues.
It was necessary to extend the sessions of the congress to allow time to discuss and sometimes, simply, to point out problems worthy of consideration, and the issues were analyzed with true depth. From the dialogue and the debates emerged ideas of great value, which will help us in the work of the coming years.
Of course, a congress of the Union of Young Communists, like a Party congress, is not something that takes place in a few days. The Youth Congress, like the Party congresses, has a gestation process, it is something that begins to be prepared, to be developed many months in advance.
When we arrived at the congress, many of these problems had been widely discussed from the grassroots, valuable criteria and ideas had been developed on a number of topics and problems. The elaboration of the Central Report was the result of that process of analysis and discussions from the grassroots; the discussion among all the youth of the Draft Central Report was already part of the congress, and there is a record of everything that was analyzed, of all the conclusions, of all the debates.
It was impossible at the congress to see all and each of these problems, and I know that many brilliant ideas were left unexpressed, that many magnificent interventions did not have the opportunity to be made. If it were possible in practice to extend a congress for 10 days, 15 days, I am sure we would have heard magnificent ideas and magnificent contributions. From the desires to participate that the delegates demonstrated, it can be inferred that many of them did not have the opportunity to say what they would have liked to say; but I am sure, however, that in the words of the numerous interventions that took place, their ideas were expressed.
On the other hand, all the fundamental problems are collected in the Central Report, and I believe that an essential mandate of this congress is the idea, or the purpose, of closely following the study and analysis of all those problems contained in the Central Report.
But we must not imagine that the problems we must face in the coming years are limited exclusively to what is contained in the Central Report or what has been discussed at the congress. New things arise every day, something that determines life itself and that forces us to be alert, to be attentive, to address not only the issues we already know, but the new issues and the new problems that arise along the way.
I cited, for example, the case of family doctors. At the IV Congress, there was nothing related to family doctors, an institution that emerged later in these years. Progress is being made with that institution, thousands are already working in those services, housing is being built for those doctors next to the clinics, and then new problems arise: for example, if there are some family doctors who do not live in those houses-clinics, which was one of the problems we discussed. And as that institution develops, like many others, problems related to it and numerous tasks derived from its existence will arise. The same will happen with each new thing, with youth circles, or with video clubs, or with the Pedagogical Detachment founded 15 years ago, with each new or previous thing, or with the pre-university of exact sciences, something truly novel and recent. Different types of issues and problems will arise.
But the fundamental thing is that we have an excellent organization and an excellent leadership. I had the privilege of being present at the moment when the National Committee of the UJC elected at this Congress met; at the moment when they ratified the first and second secretaries, and elected the other members of the Bureau and the President of the Control Committee.
I truly believe that they elected excellent cadres, comrades of great capacity, of great prestige in the Committee and in the leadership of the Youth. The quality that was perceived at the congress could be perceived there in the elected comrades, although in a mass of so many valuable comrades, it is very difficult to choose and selecting a National Committee or choosing a leadership does not simply mean that the best have been chosen; undoubtedly they are among the best, but what has been chosen is a committee and a leadership in which the great mass, with its enormous wealth of virtues and revolutionary spirit, is represented in them. The elected comrades signify the way of expressing a great mass of great quality.
It is what we need, because the process of this congress continues. Today we agreed that some topics must continue to be discussed in the plenums of the youth, in the plenums of the National Committee, which will have to face a great program of activities.
In our country, the organization of young communists means a great deal, and this is perfectly explained if we take into account that 35% of the workforce is young, if we consider that under the attention and direction of the Union of Young Communists, the organizations of pioneers, middle school students, and university students are developed; if we take into account that in the ranks of the youth work and act tens of thousands of technicians, scientists, and professionals from the most varied activities; if we consider that the vast majority of the fighters who have the sacred task of defending the homeland and maintaining internal order in our country are young; if we take into account that the Union of Young Communists has a decisive role in the education of our children and youth; if we consider the tasks that the organization carries out in the field of culture, in the field of technology with its youth technical brigades, the number of whose members already exceeds 300,000; if we take into account the shock works, the economic initiatives; if we take into account the numerous publications of the Union of Young Communists: magazines, newspapers, aimed at children, aimed at students, and aimed at the population, because I believe that many of us are registered and regular readers of our youth's publications, including the newspaper "Juventud Rebelde."
If we take all this into account, we can appreciate how it is not possible to minimize at all, to underestimate in any way the role played by the Union of Young Communists in our revolutionary process and in our country. I believe that the Party has no more important instrument for its revolutionary work with the new generations than the Union of Young Communists.
And it has been said here that we are preparing for the year 2000. About three years ago —if I remember correctly— at a congress of the FEEM we raised this slogan related to that date. We said that it was not so far away, and that all those young secondary school students, especially pre-university and middle school students, in the year 2000 would be 30, 31, 32 years old, that the world we were building was for them. We told them: "This is your world," and we made an appeal to think not about consumption, but about efforts to develop the country, to think about investments, to think about development, to think about the world in which they would live. I explained the difficult economic circumstances that the vast majority of Third World countries were going through: the economic crisis, the debt.
We wanted, in essence, our youth not to be swept away by consumerist ideas, but by ideas of development, and I believe that our youth clearly embraced those ideas.
Later, we were forced to take special measures to face the economic difficulties, to confront the difficulties that all other countries were suffering; but to also face the difficulties specific to our situation, aggravated by two years of severe drought, a cyclone, the low prices of sugar, the fall in oil prices that considerably affected our foreign exchange income, and other factors that forced us, in this year that is passing, to carry out what we could call a truly heroic effort: it was the effort to carry out the economic plans with half of the imports in convertible currency that were considered essential; and, for example, we could say, with a quarter of the imports from that area that we made in 1984, because in 1984 it was around 1.5 billion dollars, from dollars that were worth much more than now.
One billion five hundred million dollars in 1984 is equivalent to 2 billion dollars at this moment. The dollar has devalued by 40%; that is, the other currencies with which we import have become considerably more expensive, and 650 million dollars of convertible imports in 1987 are equivalent to less than 500 million dollars from 1984. So if we compare the imports of 1987 in convertible currency with those of 1984, it is practically a quarter.
That was what created the need for special measures, the plan of measures proposed to the National Assembly at the end of last year.
I believe that these new realities, which were not present on the day we addressed the students, give an idea of the accumulation of objective difficulties with which a specific country in the Third World, in this world governed in aspects of economic relations, fundamentally, by developed capitalist countries, which have imposed an unbearable burden on these Third World countries, must carry out their development under really very difficult conditions.
Therefore, that idea raised in 1984, related to the effort that the country must make for its development and with an eye on the future towards the year 2000, has even greater relevance at this moment.
At the Congress, we talked about many things; however, there was no time to emphasize the need for this effort, the need for efficiency in all activities, the need for savings in every sense.
This same year we still have a serious task ahead of us: we have to finish the sugar harvest. The harvest has been constantly interrupted, especially in the central and western areas of the country, by rains that exceeded normal levels; not to fill the reservoirs, not to replenish the aquifers, but enough to hinder the activities of the harvest.
Our crops have reached a very high level of mechanization; there are provinces that have up to almost 90% mechanization. This mechanization has freed the country from tremendous efforts, from mobilizations of hundreds of thousands of citizens who had to leave the factories to cut sugarcane, but now a rain of 35, 40, 50 millimeters for the harvest in the sugar mills; in some more time, in others less time, in some several days, especially in the low-lying areas like in that northern zone of the provinces of Villa Clara and Sancti Spíritus.
We have made great progress in mechanization, but we are more vulnerable to some of these climatic factors, such as untimely rains. There is a considerable backlog in the production of raw sugar of approximately 800,000 tons of sugar. This confronts us, in the days that remain in April and in the month of May, with a tense effort, with a considerable effort. We have to plant almost 30,000 caballerías of cane this year to compensate for the effects of cyclones, drought, and the sum of the two factors, harvest and planting, in these months that remain in April, May, and June, implies a very serious task.
The completion of the harvest, the preparation of the land, and the planting of almost 20,000 caballerías of spring cane constitute a great challenge, which we have no right to forget, whatever the immense satisfactions and joys we may have had with this congress. There are serious efforts ahead. We trust that we will carry out those efforts and that we will do whatever is necessary to face such new and unforeseen difficulties.
The task we have ahead is great, but despite everything, the future is not compromised. In the measures adopted by the Revolution to advance amid these limitations, the sacrifices for the population have been minimal, thus: the minimum. That is why I say that the preparation and execution of the 1987 plan constitute a feat, in those conditions that seemed impossible, with that level of imports from the convertible area. However, in that way of preparing the plan, the sacrifices for the population, I repeat, were minimal, as known in the measures adopted at the end of the year in the National Assembly.
Moreover, above all, development is not sacrificed; oil explorations are carried out, thermal power plants, chemical industries, the oil refinery in Cienfuegos, the nuclear power plant, which will mean for the country, together with the hydro accumulator, a capacity for electricity generation of 2,000 megawatts, 2 million kilowatts; more than five times the installed capacity before the Revolution. Investments in mining, mechanical industry, and agriculture continue at full speed; even, the hydraulic potential is being increased and important infrastructure works are being carried out.
That is to say that in the programs prepared with such scarce resources, the development of the country is not sacrificed; and that is very important for our youth, it is very important for our young people who talk about the year 2000.
But not only that, but by adopting some basic measures, rescuing that tremendous force of the micro brigades, responses are being given to very important social problems, such as the start of an ambitious housing construction plan, which begins in the capital of the republic. Despite those imports from 1984 and 1985, in the capital, around 3,500 houses were being built by the State each year, they did not reach four thousand! This single year of 1987, 5,000 new houses are being built by the micro brigades; or, rather, 5,000 houses in addition to those that were being built.
An ambitious program to expand hospital capacities is being carried out. Fifty childcare centers are being built —much more than the program that existed for the entire country for the entire five-year period—, fifty centers!; 12 special schools, 10 polyclinics, and—as we analyzed here—other activities: video clubs, student circles, youth circles.
So using the resources we had, which were fewer, many more things are being done, counting on the workforce, the result of the rationalization that the existence of micro brigades implies, without this affecting, in the slightest, the production costs of the factories because, precisely, there is the idea of reintegrating to the factories what they pay as wages for the micro brigades, reintegrating it by the State, so that this does not have the slightest contradiction with the costs of the companies and with their profitability. It stimulates, on the other hand, the rationalization; the interest of the workplaces in sending men and women to the micro brigades.
Thus, the problem of the workforce has been resolved, to respond to countless constructive issues, without which there would be no possible economic or social development, to tell the truth. The construction companies had lost their workforce in the capital of the republic, they had lost it. This year there are a little more than 2,000, between 2,000 and 3,000 builders from the provinces who have come to provide assistance in important economic works and in social works. The housing construction companies had lost their constructive strength; the architecture companies that built social works had lost their strength; those that built industrial works had also lost their strength.
That is to say that in such difficult conditions, it is virtually a feat to carry out the economic plan of this year; with difficulties, yes, sometimes with very tense situations regarding the raw materials that are arriving, but without sacrificing the population hardly anything, without sacrificing the development plans, which is very important, and doing more things: starting to solve important problems; important savings of money are being made from the excesses that were being paid, from what was being squandered. And all this is a consequence of the process of rectification of errors and the fight against negative trends, initiated following the Third Congress of our Party.
The word rectification is used, perfect, there is no need to use many words to encompass the idea; but it is not only rectification of errors or the fight against negative trends, it is the elimination of foolishness, because many times they were not even errors, they were foolishness; in other things, there was a lack of principles. It can be included among the negative trends that colossal disorder —that a crane appeared here, another there, collects over there— denounced on April 19, almost a year ago. How are we going to qualify it? They are not errors; they are violations of principles, irresponsibilities, crimes against the economy of the people.
I believe that really negative trends have been rectified, they are being rectified and we must continue to fight vigorously against those trends and errors; new criteria and concepts have been established that chart our path, in many things we are not innovating, we are simply demanding that what is established be fulfilled, even within the System of Direction and Planning of the Economy.
The systems of direction and planning of the economy can be better or worse, they can be more efficient or less efficient; but in our case, in our country, the serious thing was that alongside a system of direction and planning, with its virtues and its defects —and I confess to you that the defects are quite a few, which are also being tried to be rectified—, the bad thing, the serious thing, was the belief that the mechanisms automatically solved the problems; the idyllic belief, the stupid belief that the mechanisms were going to do the work of the Party, that the mechanisms were going to build socialism, that the mechanisms were going to promote development.
I believe that here, in our congress, in just a few days we have had many examples of how mechanisms can come into conflict with the interests of society. Thus, for example, it became clear that those who were supposed to distribute loudspeakers for schools were selling them to cultural groups, because it was more profitable for them; they were not interested in the loudspeakers reaching the schools. Well, there was no way to get a loudspeaker to a school through that route, because from the moment they got the money, they bought them, brought them in, and entered that mechanism, nobody knew where the loudspeakers ended up.
We saw strange things, such as, for example, a state-run school having to pay 30,000 pesos to a state cultural company so that the girls could practice dance, those phenomena. Or we found that our shiny aspiring capitalists were not interested in teaching practice and, therefore, our universities could be closed, because, no matter what they were told from above, it was not convenient for them; it hindered their work: whether it was about linking, whether it was about the goal. And, therefore, the socialist state finds itself in the unusual situation of being unable to employ its companies, owned by all the people, owned by the socialist state, so that students from state universities, from universities of the whole people, can do their teaching practice.
And time and again, the fact appeared from everywhere, where the interests of the business system clashed with the interests of society; one way or another, countless examples appeared all the time, even the reason why there was no parsley in a square, the famous example, and things like that: profit, profit, and profit. What does that have to do with socialism, what does that have to do with the Revolution? The error was not so much in the mechanisms, because we need to have some mechanisms to carry out controls, to rigorously know costs, to know the efficiency of an industry, and that is something that requires certain mechanisms.
I also gave the example: well, cultural companies are companies; then, an individual decides where to organize the show, where it will produce more profit, which country to go to, and not to the country that it should go to for cultural reasons, for political reasons; in short, countless examples.
To believe that creating a few mechanisms that mimic capitalist mechanisms will solve the problems of development and socialism is a great naivety; I would say something more, a great stupidity, if we believe that we can do without the work of the Party, without the work of the revolutionary working man.
These mechanisms cannot be allowed to be placed above the objectives of the Revolution, nor placed above the Party; all these mechanisms must be subordinated to the Party and must be subordinated to the Revolution. And wherever the interests of a company conflict with the interests of the Revolution and society, whether it is to distribute loudspeakers, or books, or whatever, or whether it is for students to be able to study in a factory or in an agricultural company, the interests of the Revolution and society must prevail; and if there we do not have a foolish apprentice capitalist, if there we truly have a revolutionary, a revolutionary cadre, a communist, wherever he is, he will never allow, no matter how many mechanisms we need to use, the interests of a company to come into conflict with the most sacred interests of society.
These ideas are fundamental, that is why we spoke of revolutionary instruction, of Marxism-Leninism, which is a revolutionary theory that must be applied consistently, in a revolutionary way. There are principles that cannot be forgotten, and I believe that on these topics our youth cadres, the Party cadres, the professors of Marxism-Leninism must reflect: the living, consistent, revolutionary application of the ideas of Marxism-Leninism. Men interpret, and they interpret in many different ways, but we must have our way of interpreting the revolutionary ideas of Marxism-Leninism!
I believe that the Revolution is old enough for this; the Revolution has enough experience, just as it knows that being revolutionary is an attitude, is a behavior that arises from a spirit, from a consciousness, that does not simply arise from bookish culture, that does not arise from a stifling, and sometimes a true intoxication in the brain, of merely theoretical ideas.
I believe that we must give revolutionary theory all the importance it has, we cannot allow it to weaken in the slightest; that is essential for the Revolution and is essential for the future, and essential, more than for anyone, for the youth, very important, decisive: the need for a solid theoretical training, for a solid level of political culture, of political interpretation, and the ability to apply, with a creative spirit, those ideas, to see how we educate.
Many have said: The example. And it is true. There can be a teacher teaching Marxism, 400 hours in the semester if he wants, and if what he gives is a bad example to his students, all the books and the 400 hours of Marxism-Leninism are worth nothing.
In the Congress, the importance of the example came out strongly. Ah, the example is a way of applying theory, the example is a way of educating the new generations, it has enormous importance. What is done cannot contradict what is said. The example creates virtues, creates revolutionary spirit.
Sometimes we have committed the folly, similar to the other of wanting socialism to be built and a country to develop simply with mechanisms, the foolishness of believing that a revolutionary is formed by stifling him with slogans and revolutionary ideas. I believe that another approach is also needed, a rectification in which we truly understand how a revolutionary consciousness is formed, in which facts must accompany revolutionary theory.
In this whole process, I think we are making progress, although we must continue to advance much more; this is a long and arduous struggle, and not one of a month, nor a day, nor a year, but of every day and every year.
We cannot fall into the illusion or the error, at any moment, that socialism and communism can be built without the Party, without the selfless work of the Party and of the Youth, without revolutionary work, without political work; because we can, on one hand, be believing that we are developing the country, increasing the flow of wealth, and on the other hand corrupting men. The construction of socialism implies using mechanisms, implies using formulas that adapt to a historical moment, to a historical circumstance, to a transitional period; and our doctrine, which is undoubtedly the most beautiful, the most revolutionary, the most human that has ever existed, proposes a communist society.
I believe that young people must reflect on this: how communism is achieved, how it is achieved. Will humanity renounce the goal of communism, in the face of the realities of certain material limitations, in the face of the realities of certain characteristics of man? We talked about some of this when meeting with journalists.
There is still no communist society. We argued that the communist society could not be built on the somewhat crude idea, the mediocre idea, that communism could be built by virtue of an unlimited abundance of material goods and wealth.
Communism will also have to be built with consciousness and education, because it is known that an unlimited abundance of material goods will never exist: problems such as environmental pollution, the depletion of non-renewable resources, mineral resources, energy resources, etc., etc., arise. Rather, the world today has such a number of inhabitants, such a level of poverty and such a level of hunger, ignorance, unsanitary conditions, unemployment, and tragedy in which numerous billions of people live, that it does not allow ignoring the reality of the limitation of economic resources, and even material resources, which discard any idea of possessing as many material goods as the imagination or fantasy of man can conceive.
We have often said: Well, can the countries of the Third World adopt the model of developed capitalist society, that society that was formed at a moment in history at the cost of plundering a large part of humanity, at the cost of plundering entire continents; those so-called consumer societies? A car for every family. Imagine China, to pretend that in China every family had a car; or that India conceived a development project in which every Indian family had a car. Just calculate, first of all, how long all the oil that exists in the world would last if societies that have 1 billion, and among them have several billion, adopted the patterns of life and behavior and consumption of that capitalist, imperialist, and exploitative West of the Third World.
Everyone knows what those levels of abundance and waste that those societies reached are due to. They cannot be models for the countries of the Third World, neither as a model of development nor as a model of life; nor can they be models, in any way, for Third World societies that build socialism and aim to build communism.
In capitalism, sometimes 25 meters of fabric per capita per year are not reached, nor 30, nor 40, nor 45, nor 50; but, really, the true needs for clothing and food of human beings have a limit, and everything else is the result of fantasy, of capitalist invention and of the capitalist model. And the needs that the populations of the Third World have for food, first of all; for clothing, for footwear, for housing, for education, for health, for culture, for recreation, for employment — they do not even have employment — are enormous. If a society of the Third World manages to solve those fundamental problems, it will have taken a gigantic historical step. If human society manages to satisfy its rational needs for all those things: food, clothing, footwear, health, education, housing, recreation, and transportation, it will have truly approached a historical objective that for the first time man could pose throughout his prolonged evolution to his current condition as a thinking being.
In many of these capitalist consumer societies, you know all the material and human calamities that many people suffer, of all kinds: inequality, racial or sexual discrimination, unemployment, social oppression, injustices of all kinds. In those famous consumer societies, the multimillionaire and the beggar come together; the vices of all kinds, drugs of all types, alienation of all kinds.
We must ask ourselves what are the economic and social objectives, of a material and moral type that a society of the Third World, of today's world, of today's real world, must pose. And I believe that in the formulation of those objectives, in the understanding of those objectives and in the pursuit of those objectives, the role of education, the role of consciousness is fundamental.
I believe that the vigor of our Revolution and the future of our Revolution will depend on the degree to which the new generations are capable of deepening a truly revolutionary consciousness.
If some were very happy with this congress, satisfied, it seems to me that there was something more than a passing emotion, something more than a fleeting feeling of joy. It seems to me that the satisfaction expressed by many comrades of our generation in the answers they gave to each question related to the congress went a little further, went a little deeper into the issue: to a feeling of security. The idea that this new generation, which is the work of the Revolution, the fruit of the Revolution, the daughter of the Revolution, is more revolutionary, is more profoundly revolutionary than the generation that made the Revolution; that their ideas are more advanced, that their ideas are deeper.
It seems to me that those comrades saw something that is called security, the security that when each of us passes, what comes is better, what comes is more solid. That if at any moment we have thought that this generation is a guarantee of the Revolution, this one that initiated this historical period; if it has ever been thought — I repeat — that it is a guarantee, and if the enemies believe that this is a very radical and very uncompromising generation, what pleased or should have pleased so many comrades is the idea that the new generation is an even more solid guarantee of the Revolution and of the continuity of the Revolution in our homeland.
We must be careful of the tendency of men to feel too important, to feel indispensable, to feel irreplaceable. Many of us have had a true privilege in having survived the early years of the Revolution, in having participated in this work for a significant number of years. Of course, they were all people your age when the struggle began, and even when the struggle concluded — the first stage of the struggle, of course; that is what we are referring to. And I say that we must be careful of those temptations.
Of course, it cannot be denied that the prolonged presence of a revolutionary generation alongside the work that gave them the opportunity to act, err, rectify, learn, and so on, has been useful; but thinking about things with equanimity, serenity, and objectivity, the individual role of men in these historical processes is limited to a span of time.
But as all men must be concerned about their work — our generation about the revolutionary work, and then you will also have to be concerned just as we are today about the revolutionary work and about those who will come after you, what will those little pioneers be, those who are in the children's circles now, in first grade, second, third, there, in 20 or 25 years, and how will they be — there is no doubt that the good impressions from the congress touched that sensitive key, which I could call the security in the work that is being done.
I think that while it is ridiculous and vain for some men to consider themselves indispensable, irreplaceable, etc., it is, on the other hand, a legitimate feeling for men to be concerned about their work, their achievements, and the durability of that work, especially when they start from the conviction that it is the most humane and the most just of works. And I believe that you were touching on that key in your interventions during the congress and, above all, with the quality of the interventions you made at the congress; I believe that is the secret of the happiness and satisfaction of so many comrades. And there is no other formula than to deepen the revolutionary ideas and feelings of each new generation, the need to deepen more and more.
Our Revolution would be the most privileged of all revolutions with this, and it seems that, without a doubt, our Revolution will be among the most privileged of all revolutions, because it is witnessing this phenomenon of new generations that deepen the revolutionary ideas and feelings.
On a day like today, which commemorates almost 25 years of this name of Young Communists, Communists, I think it is appropriate to appeal to our youth to always be worthy of this name, of this qualification, and to be increasingly communist, because in today's and tomorrow's world being revolutionary is, and will increasingly be, being communist, and being communist in the fullest revolutionary sense. As communists, you have lived these days: with communist honesty, communist frankness, communist integrity, communist courage, communist feelings, communist ideals. And this requires you to deepen in theory and practice.
We are very pleased with the way you have taken initiatives, carried out labor feats, completed thousands of hours of voluntary work, and spoken very clearly about deviations, errors, negative trends; we have been very pleased with the way you have, in a spontaneous, natural manner, expressed a communist spirit.
You also know that the conquest of the future, the establishment of a much fairer and much more humane society — redundancy intended — is not an easy task; and you have seen it in these days and expressed it when you spoke about all the problems: if you spoke about an agricultural enterprise, the problems of that agricultural enterprise; if you spoke about a sugar mill, the problems of the sugar mill, quality controls, organization, responsibility, preparation, discipline. Socialism, communism, is something very different from capitalism. In capitalism, blind laws prevail, the rule of the strongest, the law of the jungle governs in capitalism: the fool disappears, dies; the slacker dies or is crushed. There is nothing, there is no mercy in capitalist society; that society functions by itself, with its problems, its contradictions, by virtue of ruthless laws.
Socialism is something completely different, in which man does not act out of hunger, desperation, or fear of the terrible consequences of lack of work, of seeing his family die without a doctor, without medicine, without education, nothing!; working like a madman because he needs a minimum security. This is not how socialism can function, this is not how a communist society can be built. Socialism is something completely different, in which everything is fundamentally based on consciousness, on solidarity, cooperation among men, conscious discipline, the struggle against individualism, against selfishness; it has to be organized, it has to be prepared, it has to be morally demanded of the people. So, it is an unflagging struggle against negligence, irresponsibility, insensitivity.
You, when you have been analyzing problems of schools, health problems, education, culture, constantly, were critically examining what is going wrong and why it is going wrong, and what must be done for it to go well; this gives an idea of the effort.
The comrades raised different issues: here why this was happening, which they did not understand; there why the other was happening. Many of these things can, of course, be clarified with logical and valid explanations; and there are many others that can only be resolved by combating them vigorously. We received the impression that you knew the things that were going wrong and why they were going wrong, and what needed to be done to resolve those things that were going wrong, you knew: and what each person should do, and what the youth should do.
You were sufficiently honest to express with absolute clarity that young communists often had responsibility in the problems, because they did not pay due attention to such things, to such schools, or did not pay attention to the Detachment, or did not work among the teachers, or did not work among the students, or did not work in the factory, or were not combative in the face of things done wrong, or were not combative in the face of negative trends; although I admit that many times our workers, even militants and youth, were confused, because they saw each thing out there and it seemed that this was established: when some people started earning five times what they should earn; or when another in the peasant market started earning 50,000, 100,000 pesos in a year, or when another started earning a lot of money setting up individual stalls; or when some started earning hundreds of thousands of pesos with activities in graphics, painting, decoration, etc. I imagine there were many people a bit surprised, saying: "Well, this must be fine because this is established."
Of course, that is another thing, there are the responsibilities that the Party leadership has, that we all have, in the negative matters that may have developed; although some of them were true embryos of snakes, which we did not know what degree of poison they carried, until we saw them grow up, making noise and biting. We did not know what snake offspring were developing, until we began to see that a house was being bought here, another there, the other, the thousands of pesos, the money, the dance of millions. "This is going wrong, this is not good — we said —, this needs to be reviewed, all these causes, all these phenomena, all these things." Ah, to have a healthier climate; and we began to have a healthier climate. But this implies the commitment to solve the problems, and to solve them correctly and revolutionarily, as we explained today in the session when discussing some aspects of agriculture, vegetable production, etc. it entails a very serious commitment, because no one can resign themselves to the idea that the work will be done by mechanisms: the work must be done by the Party, the Youth, the mass organizations.
That is why there was talk of a lack of combativeness, because there has indeed been a lack of combativeness, it is true, among Party and Youth militants. Of course, that atmosphere of confusion helped that tolerance, that relaxation of discipline, I would almost dare to say that it led to the enervation of discipline.
Yes, because today we were discussing what the word meant; I was left with doubt, I asked the doctors, the wise, Machadito, the one on the left, the one on the right, I think even Carlos Rafael and everyone: "No, enervation means excitement, that the nerves are agitated and whatnot." I looked for a dictionary in the afternoon, I looked for it, that’s why I brought it — some thought I was bringing a book of "Capital," others: "Are you carrying a Bible there, what are you carrying?" I said: "No, I’m bringing a dictionary": "Enervation, enervamiento: action of enervating, weakening. Enervador, enervante: that enervates or weakens. enervar: to weaken. To weaken a reason or argument. Incorrectness for making nervous." The dictionary says that it is a mistake to confuse enervate with making nervous. It says: "Opposite: to fortify".
So many professors at our congress and we all remained in doubt; and they misled us, they told us it was the opposite. That is why I can say: There was enervation of the revolutionary guard, the revolutionary vigilance, and the revolutionary spirit in these years, you admitted it frankly.
As I have said on other occasions, in these years when voluntary work declined, many things declined; and it is not that voluntary work has to be every day, at all hours and as an imposition, but as a healthy practice that had become quite natural in our Revolution. But everyone was already doing something else, for what people used to do spontaneously, now it was said: "Let me clean a little here, pay me this much and more, and pay me and pay me"; and there was hardly anyone left who was willing to do something if they were not paid a lot of money, a norm, two norms, seventeen norms, and administrators giving money here and there. I will see if they were going to develop communism like that, really!; if that way they were going to form a communist consciousness or lead to the degeneration and corruption of the revolutionary spirit. That is the truth, there was a certain enervation.
But, in that period, I would say that the revolutionary spirit took refuge in the activities of defense, in the mobilization of the Territorial Troops Militias, in combat preparation, in the millions and tens of millions of hours dedicated to that; which, by the way, when I spoke of not having sacrificed development, nor having significantly affected the population, I forgot to say that we had not sacrificed in the slightest the plans for the defense preparation of the country; we continued to work intensively on everything related to defense, in the construction of fortifications, in the preparation of the country, that is something that can never be renounced. Well, in those activities, the revolutionary spirit of our people took refuge in these years.
You had the courage — I said — to analyze all these things with great frankness at the Congress. You really reflected a high political level and a high technical level, a high cultural level.
As you talk about the year 2000, I think you understand the enormous importance of a deep political preparation, of a deep revolutionary, socialist, communist consciousness — and you will have to educate the generation that comes behind, those children and adolescents who are now in the pioneers and in the FEEM, but especially those who are in the pioneers, and also those in the FEEM, of course — and the importance of being equipped with a deep scientific and technical preparation, which are two essential requirements for the year 2000; regardless of what we do today in terms of development, energy development, mechanical industry, agriculture; regardless of what we do today, and on that we have to do even more.
You saw how a comrade representing the youth of the thermoelectric plant in Matanzas explained what that thermoelectric plant will mean for the economy; had those from the CEN spoken in the same terms, they would explain what that nuclear power plant will mean; or those from the refinery in Cienfuegos, or the one in Santiago de Cuba; in short, all of that is very important.
We have to work hard from now on, not to indulge in consumerist illusions, which — I repeat — has nothing to do with the just desires of youth to use their free time in a healthy way. It is correct that we do not all think about staying in Varadero for the two months of July and August, but it is perfectly possible to go to El Abra, go to many of these camping places, beautiful places, pleasant places, quiet places, places where families can gather, places where neither drugs nor alcoholic beverages are consumed, at least.
There are many ways to face all those problems, wisely utilizing our resources: either with the student club, or with youth circles, which can be made with few resources and little money. As it has been demonstrated that we could build, despite being the year of greatest difficulties, the children's circles that we are building, the polyclinics and the special schools, using material resources rationally and, above all, human resources.
Do not forget that work is the creative source of wealth. When work can be mobilized and work can be made available, many problems can be solved.
Of course, resolving issues related to children's circles is not a recreational activity; it is an opportunity for engineers, architects, doctors, many women who have a high level of education — because they constitute more than 50% of the technical workforce in the country — to dedicate themselves to work; the circles are of great utility for economic and social development.
But, in short, there are many things that can be resolved that do not involve consumerist desires, but rather the rational use of resources to improve, as much as possible, our material living conditions.
Having a youth circle for students is a standard of living. There are many of those phony economists who do not understand that there can be a standard of living in the existence of a botanical garden, because since it is not measured in tons of cement or steel, it seems like garbage that does not elevate any standard of living. The fact that more than 100,000 people go to the "Lenin" Park every week is a standard of living here and everywhere in the world, and a standard of living of the highest quality; or anyone who visits a botanical garden, or who goes to a museum, a zoo, an aquarium, a youth circle, a walk; anyone who enjoys seeing a city with trees, that is already a standard of living, and a standard of living of the highest quality.
A standard of living is not just material, far from it, but this set of factors, once other material needs are satisfied, acquires enormous value. A standard of living is education, a standard of living is culture, a standard of living is health, a standard of living is joy, a standard of living is security, all those things that do not abound, precisely, in developed capitalist societies. And we can advance in our standards of living without absurd and excessive consumerist desires of a material kind, which have no logic, which are impossible, which are even — we could say — absurd in a world with so many problems, so many needs, so much tragedy, so much hunger.
In addition to the plans for economic and social development — and the youth must become increasingly interested in these plans for economic and social development: what is being done, what is being created for them — the youth must be interested in the efficiency of the economy, they must be interested in saving, in reducing costs, in the proper use of the mechanisms available for the administration of the country. All of this is very important, but above all, it is very important to reach the year 2000 with a very profound revolutionary consciousness and with a very high technical and scientific level.
At the congress, we talked about computing, the importance of computing, the introduction of computing in higher education, the advantages it produces for productivity, for controls, for administration. I believe that socialism will be very difficult to fully construct without computing, because it needs it even more than capitalist society, and capitalist society today could not live without computing. That is why we talked about the importance of introducing it in the university, as it has been introduced; as it is already being introduced in secondary education; as we have had the privilege of already having pre-university schools of exact sciences, where for the next school year we will have almost 40,000 selected young people studying. We talked about that because we must take ownership of these techniques, such as electronics, biotechnology, automation, and other advanced techniques.
Ah, in light of that reality, what a magnificent thing it is to have 310,000 young people in the Youth Technical Brigades! We must take ownership of science, we must develop revolutionary theory and take ownership of technique! We must perfect our political and mass organizations!
Youth, in this sense, is a great school; you are already playing an important role within society, which I enumerated when we referred to all the things you are currently attending to, and that role will continue to grow, as more things are added every day.
You now have camping in the youth organization, managed by the youth, and you are doing it very well. You have the SEPMI, you have taken responsibility for that institution, which is so important in many ways for our country. But you have the committees, the organization, which is a formidable school for when you go to the Party. You must perfect these institutions, you must accumulate experience. We have acquired it over a number of years; but we started from a more distant, more backward point than yours.
If you analyze the age you are now, the experience you are living, the revolutionary and political practice, in 15 or 20 years you will have an enormous accumulated experience. You must continue to perfect these institutions because you will have to face complex problems.
In your day, you will have the responsibilities that we have, and even today you have many of the responsibilities and many of the most important tasks that we have.
If the comrades felt optimistic when they saw you discuss, when they saw you exhibit such high levels of instruction, intelligence, and capacity, I believe, comrades, that you are right to feel optimistic, and I share those views.
You also have the fortune, the privilege of being on the threshold of the year 2000, of that year 2000 that has been talked about so much, in a truly difficult and complex world, in a world where today a great battle for survival is being fought, in a world where today it is being discussed whether the tens of thousands of nuclear weapons that threaten to exterminate humanity should be eliminated.
We also live in one of the riskiest times in all of human history.
Apart from that, our country has lived for over twenty years, and will live many more years — no one could predict it — moreover, under the imperialist threat. It is not that we are advocating indefinite enmity towards any country. Perhaps one day more sensible politicians in the United States will realize a little more about the realities, about how useless the aggression, harassment, and threats against our homeland have been so far; how all of that has turned into strength for our country. Since this gentleman threatened us and increased the threats, how much we have strengthened in these years, how many times we have multiplied our strength, how many times we have become not just a hard nut to crack, but impossible to crack!
As a result of imperialist threats, we are much stronger; as a result of imperialist threats, Nicaraguans are much stronger; as a result of imperialist threats, Salvadoran revolutionaries are much stronger who, despite the torrent of weapons, resources, and money that the genocides in that country have received, imperialism has not been able to crush them and they are increasingly stronger, more vigorous, more combative.
Perhaps one day the imperialists will realize that; they will realize that today we are already a kind of moral revenge for the oppressed of this world.
Indeed, as I have recently told some visitors we had here, I explained to them: "Use us, use us, because I know the imperialists too well, and I know how nervous they get when a delegation visits Cuba, when there is a little smile for Cuba, a greeting for Cuba". The imperialists do not respect the docile or the submissive. And I told them: "Use us if you want to solve some problems. They immediately get nervous."
We told this to our Dominican friends, from whom the sugar quota was ruthlessly taken away. I said to them: "Demand resources from them, move those international organizations and get them to give you what you need to compensate for those losses and sacrifices." Of course, because lately there has been a strong current of Dominican visits to our country, and the people-to-people relations improve with the acceptance of the current government of that country, which had already had a similar attitude before. And we told them, and we have told them: "Use us, make them nervous with us!" We have already become an instrument of nervousness for imperialism, and every time they want to take revenge for some of their misdeeds, they have friendly gestures towards our country, and that drives the Yankees crazy.
Now they are furious because they thought this continent was the same as it was 30 years ago. They did not realize the changes, they did not realize the impressive firmness of the countries of Latin America, which refused to submit to the miserable campaign against our homeland, which refused to submit to the dirty, cynical, and shameless maneuvers of imperialism against our homeland, trying to present us as an example of human rights violations. To what extent did the empire's cynicism and shamelessness reach, that it counted for this with its NATO allies, who went there en masse to accuse Cuba! To accuse Cuba of what? No less than of violating human rights. And to accuse us, the government of the most brutal imperialist country in history, in the name of the system that enslaved African blacks and kept them enslaved for so long, even after having formulated its famous Declaration of Independence in which they spoke of the inalienable rights of man to freedom; the system that exterminated the Indians of that country; the system that outraged, humiliated, and discriminated against, discriminates against and outrages black and Hispanic minorities; the empire responsible for the death of millions of children in the world, as a consequence of its rapacious exploitation; responsible for hunger, unsanitary conditions, and lack of education for billions of people in the world; the country that attacked Vietnam and dropped more bombs on that country than all those used in World War II, killing and mutilating millions of people; the country that invaded Grenada; the country of the dirty war in Nicaragua that has cost that heroic people tens of thousands of lives; the intervening country of Santo Domingo; the country that tries to assassinate the family of a head of state in Libya; the country of the Star Wars, of nuclear weapons, trying to present as a case of human rights violations the political process that has done the most in the entire history of our country, and in the entire history of this continent for the human rights of its people.
To the country that has reduced infant mortality to less than 15 per 1,000 live births; to the country that has raised the life expectancy of the entire population to more than 74 years; to the country that is bringing a doctor to every family; to the country that has built thousands of schools, polyclinics, hospitals; to the country where 300,000 people are pursuing higher education; to the country that has eradicated gambling, prostitution, begging, drugs; to the country that has eradicated misery in the countryside and in the cities; to the country that has no slums; to the country that sought employment for all citizens of its people; the country that eradicated illiteracy and has brought education levels to a minimum of nine grades and, in many cases, to 12 grades — any visitor who today tours our factories asks any worker, any young worker, and it is most likely that they will say they have 12 grades; out of every ten, seven or eight have 12 grades and those who have the least have nine grades — to present it as a case of human rights violations.
The country where there has never been a single disappeared person; the country where there has never been a single tortured person, no matter what infamies and miseries the agents of the CIA say. Because, as I have said on occasions, the first one who would not tolerate a case of torture is our own people, and when they dare to assert the despicable slander of torture in our prisons, what angers us the most is the insult to our people that it entails, because our people were educated in revolutionary struggle and carried out the Revolution based on the utmost respect for human dignity and the integrity of man. That is why we can say that neither in war, nor after the war, has there ever been a case of a single prisoner physically violated.
I believe it is difficult to find in history a page as clean in that aspect as the pages of our Revolution. Our entire people know that. To some fools or, sometimes, even to people of good faith who ask, I say: "Go out into the streets and ask the citizens what happens here; to those who fought at Girón and who acted there, they presented almost 1,500 mercenaries, traitors sold to Yankee imperialism, to the courts without taking a single hair from them." And I wonder what other country has written a page like that in the history of the struggle for liberation and in the revolutionary history. Not even our Latin American predecessors; because, even Bolívar, whom we admire so much, in defense of the independence of the Latin American peoples, one day decreed war to the death against the Spanish for being Spanish. There is no precedent in the history of the revolutionary movement in Latin America for a conduct more impeccable than that of our country.
It is an unprecedented cynicism to pretend to place on the dock a country whose children have not hesitated to shed their own blood and sacrifice their own lives, helping the cause of independence and liberation of other countries; the country that has more than 1,000 doctors working in almost 30 nations of the Third World, saving lives and bringing health; the country that has the highest per capita rate of foreign scholarship holders in the world: Twenty-two thousand foreign scholarship holders in middle and university schools!, helping to solve health problems, training technicians for other peoples.
That imperial government is so shameless that it tried to seat us there on the dock, moving all its influences, all of them! It moved all the threats imaginable; among the members of the commission, threatening to suspend credits, suspend aid, block resources in international credit organizations, economic threats, political threats, threats of all kinds, and acting like a mafia alongside NATO, with the cooperation of countries where we see the police constantly launching tear gas — those super-democratic countries of Europe — using dogs, batons, helmets, and rubber bullets against students, against workers, against laborers, against pacifists. Those countries that plunder the world and exploit the world, there, with an evident lack of dignity and national independence, joined the despicable maneuver of Yankee imperialism against Cuba, where since the triumph of the Revolution, no police have acted against the people. Despite everything, they did not manage to obtain the majority of votes they expected. They were irritated, furious, insulting governments because they had not joined their maneuvers.
And so, they were mistaken; they imagined that Latin America was what it was 28 years ago, and they collided with the resistance, dignity, and firmness of the Latin American governments that are members of the commission. Only Costa Rica joined the miserable campaign of imperialism. That, of course, made the Yankees furious, it irritated them tremendously. Don’t they know that there is a volcano erupting in this hemisphere!, that so much abuse, so much injustice, so much exploitation, so much protectionism, so much plundering, so many debts, so much dumping, have created the conditions that engender rebellion and unity in this hemisphere?
That is why I say: perhaps one day they will discover how stupid they have been in that policy of threats and aggression against our homeland; perhaps one day they will think better. That is why we say that we do not advocate for eternal hostility between the United States and Cuba; but even the day we live in peace — if that were to happen — we would not neglect our defense; we would not forget for a second that we owe our integrity, our independence, our existence, to our will to defend ourselves, to our willingness to fight, to combat, and to die until the last man and woman of this country to defend the Revolution and defend the homeland. We will not forget that only those who never renounce the will to fight and defend themselves are respected in this world, where the law of the jungle still prevails.
That is why, even if we live one day in peace, we will continue to build trenches, we will continue to build tunnels, we will continue to accumulate arms, and we will continue to prepare the people. We will not be deceived by the illusions of peace from a powerful neighbor, who any day may be tempted to attack our country when it suffers any of its numerous changes of administrations, capable in turn of the most foolish policies.
That is why I said that we live in a hemisphere with a complex international situation, in a boiling hemisphere, facing a powerful neighbor, and for which our new generations must be prepared and very prepared, in every sense: in the mastery of political-revolutionary theory, in the mastery of science and technology, in the mastery of the experience of what must be done in the face of each problem, in the face of each thing, how it must be approached; in the awareness of the time we live in, complex, difficult; of the powerful neighbor we have next to us; of the boiling hemisphere that surrounds us and in a complex world. For that world, we must be prepared, that is the world of 2000, and that is the world of the years that lie between today and 2000; for those realities and for that world, our youth must prepare.
If we look back at the past, we see how everything has been progressing for the last 25 years, since this dignified name of young communists was decided, how we have advanced in each of the congresses. We said today that you must continue in the deep analysis of all problems, over the next few years, in each of the plenaries of the National Committee of the Union of Young Communists. You must start preparing with your minds set on the VI Congress, what balance you will present of what you have done in these arduous years, in these complex years, in these decisive years, decisive for the future, that future that under no circumstances will we ever resign ourselves to sacrifice, that future for which we work so hard.
These difficulties of today, these lean cows, this facing droughts, cyclones, low prices, this managing with a minimum of imports, must teach us to save more and better, to use all the human and material resources we have more and better. From these difficult times, we must draw lessons and experiences that will be even more useful when the objective conditions are more favorable.
That is why I say that from now on we must work every day and every minute, knowing that in five years, which will be five years of progress in every sense, you will have to account to the youth for what you have done, for how you have carried out the agreements of this congress, account to the Youth and account to the Party.
I must say, really, as I am about to conclude these words, that we will leave this meeting with an indelible memory, with admiration, affection, and pride for our youth who have multiplied; and that if from today all of us work and fight even harder, with more optimism, giving each one until the last atom of our energy for the cause of the Revolution, socialism, and communism, that additional effort we make will be due to the extraordinary and unforgettable impressions we have received from you at this V Congress.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Distinguidos invitados;
Compañeras y compañeros delegados;
Compañeras y compañeros jóvenes, y militantes del Partido de nuestra capital y de la provincia de La Habana:
Confieso que ha sido una enorme sorpresa y una indescriptible emoción ver llegar aquí esta campana de La Demajagua, que nos hizo recordar en breves segundos una larga historia de lucha y, sobre todo, aquel episodio que, en una ocasión, precisamente para tratar de reivindicar los sentimientos patrióticos y el espíritu de justicia de los que iniciaron nuestra lucha por la independencia, dio lugar a una gestión, ante los veteranos de la independencia en Manzanillo, para que prestaran a los estudiantes universitarios la campana, en ocasión de un movimiento de protesta contra un gobierno claudicante y corrompido.
A decir verdad, en aquellas circunstancias este símbolo fue ultrajado, puesto que una madrugada, llevándose a cabo lo que cualquiera habría considerado inconcebible, grupos armados al servicio del régimen imperante una madrugada robaron de la Sala de los Mártires de la universidad la campana de La Demajagua, que algún tiempo después apareció en el Palacio Presidencial. Lejos estábamos entonces de imaginarnos que un día como hoy este símbolo sería reivindicado y honrado, ya no solo por los estudiantes, sino por todo el pueblo y recibiría el homenaje de una revolución victoriosa.
Es muy simbólica, realmente, su presencia aquí esta noche, cuando se acaba de clausurar el Congreso, porque pienso que si puede haber un homenaje digno de aquel 10 de octubre, si puede haber un homenaje digno de aquel día en que se iniciaron nuestras luchas por la independencia, si puede haber un homenaje digno de los que lucharon durante más de 100 años por la libertad y la justicia en nuestra patria, ese homenaje es el congreso de nuestra juventud, del cual acabamos de ser testigos. Más que el congreso, el homenaje verdaderamente digno es el de la juventud cubana que se ha reunido en él, porque significa el mejor fruto de tantas luchas, sacrificios y vidas ofrendadas en la historia de nuestra patria.
Y cuando el compañero Presidente de la Federación Estudiantil Universitaria nos entregaba el badajo de esta campana de La Demajagua, a la mente me vino que aquel día precisamente se decretó la libertad de los esclavos en el central de La Demajagua, y hoy, 119 años después, un estudiante negro, que preside nuestra gloriosa FEU, hacía entrega de ese badajo; en un segundo pasó por mi mente la idea de que tal vez este joven, o muchos como él, que hoy trabajan, estudian y luchan dentro de nuestra Revolución, fueron descendientes de los esclavos liberados aquel 10 de Octubre de 1868. Creo, sinceramente, que la obra de la Revolución, y entre las obras de la Revolución la más brillante de todas, nuestra juventud, lo que ella siente, lo que ella expresa, lo que ella es, los plenos derechos que hoy disfruta, constituye lo que, a nuestro juicio, fue el sueño más profundo de aquellos fundadores.
Si en un minuto como este me preguntaran qué habría hecho feliz a aquellos compañeros que nos acompañaron y cayeron en el Moncada, qué habría hecho feliz a tantos jóvenes, a tantos revolucionarios que dieron su vida a lo largo de estos años de lucha, estoy absolutamente seguro de que nada los habría hecho más feliz que la juventud representada por ustedes en el V Congreso.
Este congreso refleja lo que pudiéramos llamar un salto de calidad. Recordamos los demás congresos; incluso, recordamos aquella ocasión en que se tomó la decisión de adoptar el nombre de comunistas.
Esto puede parecer muy fácil hoy, en que la palabra comunista es una palabra respetada, prestigiosa y querida por todo nuestro pueblo; pero en los primeros años de la Revolución, la organización juvenil adoptó distintos nombres, incluso se le llamó Asociación de Jóvenes Rebeldes, y cuando tiene lugar el Primer Congreso, esto es después de Girón y antes de la Crisis de Octubre, si el 17 de abril de 1961, luego del artero ataque a nuestras bases aéreas, en los funerales de un grupo de valiosos compañeros, se declaró el carácter socialista de la Revolución, ya el 4 de abril de 1962 la actitud de nuestro pueblo no podía ser más desafiante con el imperio, por eso, cuando se reunieron los jóvenes aquel mes de ese año, y sabiendo cuánto le dolía esa palabra al imperialismo, cuánto dolía esa palabra a los reaccionarios, fue por lo que propusimos, tomando en cuenta nuestros ideales, nuestros propósitos y nuestros objetivos, que llamáramos abiertamente a nuestra organización juvenil Unión de Jóvenes Comunistas (APLAUSOS). Hoy nos parece que aquella decisión fue verdaderamente acertada.
La juventud de aquella época era una juventud patriótica, revolucionaria, ardorosa, heroica, pero no tenía los niveles de educación política que posee hoy nuestra juventud; no tenía aquella conciencia comunista, no era fuerte en la teoría; aunque eran irreductibles su disposición y su decisión. Hoy, entre todos nosotros, los que hemos participado a lo largo de las sesiones del Congreso, los compañeros de la generación revolucionaria del Moncada —algunos, incluso, un poquito antes del Moncada—, se expresaba la impresión unánime de que a este congreso que acaba de efectuarse se le puede llamar un congreso de jóvenes verdaderamente comunistas (APLAUSOS).
Ese espíritu se reflejaba en todo y en todos. Creo que en él se expresaron las mejores virtudes de nuestra juventud, su valentía, su honestidad, su seguridad, la confianza en sí misma, su conciencia revolucionaria, comunista y su elevado nivel cultural; en ella se veía la obra de la Revolución y el esfuerzo de todos estos años. Ya no era la juventud de aquellos primeros tiempos de la Revolución, de campesinos que acababan de salir del analfabetismo, de trabajadores con un primer y segundo grados, de combatientes muchos de los cuales aprendieron a leer y escribir después de la guerra; era toda una atmósfera diferente, una masa diferente.
No es posible dejar de advertir que aquel 4 de abril muchos de ustedes no habían nacido, y un buen número de ustedes, o una parte de ustedes, tendría dos años, tres, cuatro, seis años, muy pocos tendrían más de cinco o seis años. Cuántas veces nos habremos encontrado con ustedes en las escuelas, en los círculos de pioneros, en los actos y los aniversarios de las organizaciones de pioneros, de estudiantes; hoy los vemos convertidos en delegados de nuestro V Congreso, los vemos convertidos en cuadros de la organización o de la economía o de la ciencia, o de la administración, incluso.
No deja de llamar la atención, cuando se recuerda que en el II Congreso se hizo el llamamiento para formar el Destacamento Pedagógico y dar respuesta a la explosión de estudiantes de nivel medio que teníamos delante, que entre los que dieron el paso al frente estaba, precisamente, quien es hoy el Primer Secretario de la Unión de Jóvenes Comunistas (APLAUSOS).
No tiene de extraño para los que hemos sido testigos de las sesiones del congreso, el hecho de que muchos compañeros dirigentes del Partido llegaban alegres, felices, era una nota unánime; compañeros que habían presenciado los debates, los diálogos; compañeros, incluso, que me abrazaban, era una forma de expresar la alegría por lo que estaban viendo en el congreso. Yo trataba de interpretar aquello; sencillamente, estaban expresando la felicidad por el nivel que había alcanzado nuestra juventud, que creo que para todos nosotros constituía un motivo de verdadero orgullo.
Ahora bien, en el Congreso de la Juventud no discutíamos simplemente problemas de la juventud; realmente, en el congreso hemos discutido los problemas del país, y en el congreso han participado los dirigentes del Partido y los dirigentes del Estado. A decir verdad, lo que más se parecía a un congreso del Partido era este Congreso de la Juventud (APLAUSOS).
Fueron examinados a fondo los problemas de la economía, los problemas de la industria, los problemas de la agricultura, y no solo en lo que atañe a los jóvenes, sino en lo que atañe a los intereses de todo el pueblo. Fueron analizados ampliamente los problemas de la salud pública, los problemas de la educación, los problemas de la cultura. Fueron analizados con profundidad los problemas relacionados con la defensa del país, y se trazaron políticas, se trazaron líneas con relación a estas cuestiones fundamentales.
Fue necesario prolongar las sesiones del congreso para dar tiempo a discutir y en ocasiones, simplemente, señalar problemas dignos de tomarse en cuenta, y las cuestiones se analizaron con verdadera profundidad. Del diálogo y los debates surgieron ideas de gran valor, que nos ayudarán en el trabajo de los próximos años.
Desde luego que un congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas, como un congreso del Partido, no es algo que tiene lugar en unos breves días. El Congreso de la Juventud, como los congresos del Partido, tiene un proceso de gestación, es algo que empieza a prepararse, a elaborarse desde muchos meses antes.
Cuando llegamos al congreso, muchos de estos problemas habían sido ampliamente discutidos desde la base, se habían elaborado criterios e ideas valiosas sobre una cantidad de temas y de problemas. Fruto de ese proceso de análisis y discusiones desde la base, fue la elaboración del Informe Central; la discusión entre todos los jóvenes del Proyecto de Informe Central formaba parte ya del congreso, y ha quedado constancia de todo lo que se analizó, de todas las conclusiones, de todos los debates.
Era imposible en el congreso ver todos y cada uno de estos problemas, y sé que muchas ideas brillantes quedaron por exponer, que muchas magníficas intervenciones no tuvieron oportunidad de realizarse. Si fuera posible en la práctica prolongar un congreso 10 días, 15 días, estoy seguro de que habríamos escuchado magníficas ideas y magníficos aportes. Por los deseos de participar que demostraban los delegados, se puede colegir que muchos de ellos no tuvieron oportunidad de decir lo que les habría gustado decir; pero estoy seguro, sin embargo, de que en la palabra de las numerosas intervenciones que tuvieron lugar se expresaron sus ideas.
Por otro lado en el Informe Central están recogidos todos los problemas fundamentales, y creo que un mandato esencial de este congreso es la idea, o el propósito, de seguir de cerca el estudio y el análisis de todos esos problemas contenidos en el Informe Central.
Pero no debemos imaginarnos que los problemas a los que debemos enfrentarnos en los próximos años, se limiten exclusivamente a lo que está recogido en el Informe Central o lo que se ha discutido en el congreso. Cada día surgen cosas nuevas, algo que determina la propia vida y que nos obliga a estar alertas, a estar atentos, para atender no solo las cuestiones que ya conocemos, sino las nuevas cuestiones y los nuevos problemas que surjan a lo largo del camino.
Citaba, por ejemplo, el caso de los médicos de la familia. En el IV Congreso no existía nada relacionado con los médicos de la familia, institución que surge después en estos años. Se avanza con esa institución, trabajan ya miles en esos servicios, se construyen viviendas para esos médicos junto a las consultas, y entonces surgen problemas nuevos: por ejemplo, si hay algunos médicos de la familia que no viven en esas casas-consulta, que fue uno de los problemas que discutimos. Y a medida que esa institución se desarrolle, como otras muchas, surgirán los problemas relacionados con ella y numerosas tareas derivadas de su existencia. Lo mismo ocurrirá con cada cosa nueva, con los círculos juveniles, o con los video-club, o surgen con el Destacamento Pedagógico fundado hace 15 años, con cada cosa nueva o anterior, o con los pre de ciencias exactas, algo verdaderamente novedoso y reciente. Irán surgiendo distintos tipos de cuestiones y de problemas.
Pero lo fundamental es que tenemos una excelente organización y una excelente dirección. Tuve el privilegio de estar presente en el momento en que se reunió el Comité Nacional de la UJC electo en este Congreso; en el momento en que ratificaron al primero y segundo secretarios, y eligieron a los demás miembros del Buró y al Presidente del Comité de Control.
Creo, ciertamente, que eligieron excelentes cuadros, compañeros de gran capacidad, de gran prestigio en el Comité y en la dirección de la Juventud. La calidad que se percibía en el congreso podía percibirse allí en los compañeros electos, aunque en una masa de tantos compañeras y compañeros valiosos, es muy difícil escoger y escoger un Comité Nacional o escoger una dirección, no significa simplemente que se hayan escogido los mejores; sin duda que están entre los mejores, pero lo que se ha escogido es un comité y una dirección en que la gran masa, con su enorme caudal de virtudes y de espíritu revolucionario, se vea representada en ellos. Los compañeros electos significan la forma de expresarse de una gran masa de una gran cualidad.
Es lo que necesitamos, porque el proceso de este congreso prosigue. Hoy acordamos que algunos temas tienen que seguirse discutiendo en los plenos de la juventud, en los plenos del Comité Nacional, que tendrá que hacer frente a un gran programa de actividades.
En nuestro país, la organización de los jóvenes comunistas significa realmente mucho, y eso se explica perfectamente, si se tiene en cuenta que el 35% de la fuerza laboral es joven, si se tiene en cuenta que en manos de la Unión de Jóvenes Comunistas, bajo su atención y dirección, se desarrollan las organizaciones de pioneros, de estudiantes de nivel medio, de estudiantes universitarios; si se tiene en cuenta que en las filas de la juventud trabajan, actúan decenas y decenas de miles de técnicos, de científicos, de profesionales de las más variadas actividades; si se toma en cuenta que la inmensa mayoría de los combatientes que tienen la sagrada tarea de defender la patria y de defender el orden interior en nuestro país, son jóvenes; si se tiene en cuenta que en la educación de nuestros niños y de nuestros jóvenes, la Unión de Jóvenes Comunistas tiene un rol decisivo; si se tienen en cuenta las tareas que desarrolla la organización en el campo de la cultura, en el campo de la técnica con sus brigadas técnicas juveniles, el número de cuyos integrantes rebasa ya la cifra de 300 000; si se toman en cuenta las obras de choque, las iniciativas económicas; si se toman en cuenta las numerosas publicaciones de la Unión de Jóvenes Comunistas: revistas, periódicos, dirigidos a los niños, dirigidos a los estudiantes y dirigidos a la población, porque creo que somos muchos los inscriptos y los lectores asiduos de las publicaciones de nuestra juventud, entre ellos el periódico "Juventud Rebelde".
Si se toma en cuenta todo esto, se puede apreciar cómo no es posible minimizar en absoluto, subestimar de alguna forma el papel que desempeña, en nuestro proceso revolucionario y en nuestro país, la Unión de Jóvenes Comunistas. Creo que el Partido no tiene instrumento más importante para su trabajo revolucionario con las nuevas generaciones que la Unión de Jóvenes Comunistas.
Y aquí se ha dicho que nos preparamos para el año 2000. Hace alrededor de tres años —si mal no recuerdo—, en un congreso de la FEEM nosotros planteamos esta consigna relacionada con esa fecha. Decíamos que no estaba tan lejana, y que todos aquellos jóvenes estudiantes de secundaria, sobre todo, estudiantes de preuniversitarios y de nivel medio, en el año 2000 tendrían 30 años, 31 años, 32 años, que el mundo que estábamos construyendo era para ellos. Les decíamos: "Este es el mundo de ustedes", y hacíamos una apelación a pensar no en los consumos, sino en los esfuerzos para desarrollar el país, pensar en las inversiones, pensar en el desarrollo, pensar en el mundo en que habrían de vivir. Explicaba las difíciles circunstancias económicas por las que atravesaban la inmensa mayoría de los países del Tercer Mundo: la crisis económica, la deuda.
Queríamos, en esencia, que nuestra juventud no se dejara arrastrar por las ideas consumistas, sino por las ideas del desarrollo, y creo que nuestra juventud tomó con mucha claridad esas ideas.
Más tarde nos vimos obligados a tomar medidas especiales para enfrentar las dificultades económicas, enfrentar las dificultades que estaban padeciendo todos los demás países; pero enfrentar, además, las dificultades propias de nuestra situación, agravadas por dos años de sequía fuerte, un ciclón, los bajos precios del azúcar, la caída de los precios del petróleo que afectaban considerablemente nuestros ingresos en divisas, y otros factores que nos obligaron, en este año que transcurre, a realizar lo que pudiéramos llamar un esfuerzo verdaderamente heroico: era el esfuerzo de llevar a cabo los planes de la economía con la mitad de las importaciones en divisas convertibles que se consideraban imprescindibles; y, por ejemplo, podríamos decir, con la cuarta parte de las importaciones procedentes de esa área que hicimos en el año 1984, porque en 1984 fueron alrededor de 1 500 millones de dólares, de unos dólares que entonces valían mucho más que ahora.
Mil quinientos millones de dólares en el año 1984 es el equivalente de 2 000 millones de dólares en este momento. El dólar se ha devaluado en un 40%; es decir, las demás monedas con que importamos se han encarecido considerablemente, y 650 millones de dólares de importaciones convertibles en el año 1987 equivalen a menos de 500 millones de dólares del año 1984. De modo que si comparamos las importaciones de 1987 en divisas convertibles con las de 1984, es prácticamente la cuarta parte.
Eso fue lo que originó la necesidad de medidas especiales, el plan de medidas propuesto a la Asamblea Nacional a fines del pasado año.
Creo que esas nuevas realidades, que no estaban presentes el día en que nosotros nos dirigíamos a los estudiantes, dan idea del cúmulo de dificultades objetivas con que un país determinado del Tercer Mundo, en este mundo regido en los aspectos de las relaciones económicas, fundamentalmente, por los países capitalistas desarrollados, que han impuesto a estos países del Tercer Mundo una insoportable carga, las condiciones en que tienen que llevar a cabo su desarrollo son realmente muy difíciles.
Por lo tanto, aquella idea planteada en 1984, relacionada con el esfuerzo que debe hacer el país por su desarrollo y con la vista puesta en el futuro hacia el año 2000, tiene una vigencia todavía mayor en estos momentos.
En el Congreso hablamos de muchas cosas; no hubo tiempo, sin embargo, para enfatizar la necesidad de este esfuerzo, la necesidad de la eficiencia en todas las actividades, la necesidad del ahorro en todos los sentidos.
Este mismo año estamos todavía con una tarea por delante seria, muy seria: tenemos que terminar la zafra. La zafra se ha visto constantemente interrumpida, sobre todo en la zona central y occidental del país, por las lluvias, que excedieron las normales; no para llenar las presas, no para reabastecer los mantos freáticos, pero sí lo suficiente para entorpecer las actividades de la zafra.
Nuestras cosechas han adquirido un nivel altísimo de mecanización; hay provincias que tienen hasta casi un 90% de mecanización. Esa mecanización vino a liberar al país de esfuerzos tremendos, de movilizaciones de cientos de miles de ciudadanos que tenían que salir de las fábricas a cortar caña, pero ahora una lluvia de 35, 40, 50 milímetros para la cosecha en los centrales azucareros; en unos más tiempo, en otros menos tiempo, en algunos varios días, sobre todo, en los terrenos bajos como en esa zona del norte de las provincias de Villa Clara y Sancti Spíritus.
Hemos avanzado muchísimo en la mecanización, pero somos más vulnerables a algunos de estos factores climáticos, como lluvias inoportunas. Hay un atraso considerable en la producción de azúcar crudo de aproximadamente 800 000 toneladas de azúcar. Esto nos enfrenta, en los días que nos quedan de abril y en el mes de mayo, a un esfuerzo tenso, a un esfuerzo considerable. Tenemos que sembrar casi 30 000 caballerías de caña este año para compensar los efectos de ciclones, sequía, y la suma de los dos factores, zafra y siembra, en estos meses que nos quedan de abril, mayo y junio, implica una tarea muy seria.
La terminación de la zafra, la preparación de la tierra y la siembra de casi 20 000 caballerías de caña de primavera constituyen un reto grande, del cual no tenemos derecho a olvidarnos, cualesquiera que hayan sido las inmensas satisfacciones y alegrías que hayamos tenido con este congreso. Hay esfuerzos serios por delante. Confiamos en que vamos a llevar a cabo esos esfuerzos y que haremos lo que sea necesario por enfrentar tales nuevas e imprevistas dificultades.
Es grande la tarea que tenemos por delante, pero, a pesar de todo, el porvenir no se compromete. En las medidas adoptadas por la Revolución para avanzar en medio de estas limitaciones, los sacrificios para la población han sido el mínimo, así: el mínimo. Por eso digo que la elaboración y la ejecución del plan de 1987 constituyen una proeza, en esas condiciones que parecían imposibles, con ese nivel de importaciones del área convertible. Sin embargo, en esa forma de elaborar el plan, los sacrificios para la población, repito, fueron mínimos, los conocidos en las medidas adoptadas a fines de año en la Asamblea Nacional.
Además, sobre todo, no se sacrifica el desarrollo, se realizan las exploraciones petroleras, se siguen construyendo a todo tren las plantas termoeléctricas, las industrias químicas, la refinería de petróleo de Cienfuegos, la central electronuclear, que significará para el país, unido a la hidroacumuladora, una capacidad de generación de electricidad de 2 000 megawatts, 2 millones de kilowatts; más de cinco veces la capacidad instalada antes de la Revolución. Siguen a todo tren las inversiones en la minería, en la industria mecánica, en la agricultura; incluso, se incrementa, se rescata la voluntad hidráulica, y se llevan a cabo importantes obras de infraestructura.
Es decir que en los programas elaborados con tan escasos recursos, no se sacrifica el desarrollo del país; y eso es muy importante para nuestra juventud, es muy importante para nuestros jóvenes que hablan del año 2000.
Mas no solo eso, sino que, adoptando algunas medidas elementales, rescatando esa tremenda fuerza de las microbrigadas, se están dando respuestas a problemas sociales importantísimos, como lo es el inicio de un plan ambicioso de construcciones de viviendas, que comienza por la capital de la república. A pesar de esas importaciones del año 1984 y 1985, en la capital se estaban construyendo por el Estado alrededor de 3 500 viviendas al año, ¡no llegaban a cuatro mil! Este solo año de 1987 se están construyendo por las microbrigadas 5 000 nuevas viviendas; o, mejor dicho, 5 000 viviendas adicionales a las que se venían construyendo.
Se lleva a cabo un ambicioso programa de ampliación de las capacidades hospitalarias. Se están construyendo 50 círculos infantiles —es mucho más que el programa que había para todo el país por todo el quinquenio—, ¡cincuenta círculos! ; 12 escuelas especiales, 10 policlínicos, y—como analizábamos aquí— otras actividades: club de video, círculos de estudiantes, círculos juveniles.
Así que utilizando los recursos de que disponíamos, y que eran menos, se están haciendo muchas más cosas, contando con la fuerza de trabajo, resultado de la racionalización que implica la existencia de las microbrigadas, sin que esto afecte, en lo más mínimo, los costos de producción de las fábricas porque, precisamente, hay la idea de reintegrarles a las fábricas lo que paguen como salario de las microbrigadas, reintegrarlo por el Estado, de modo que eso no tenga la más mínima contradicción con los costos de las empresas y con la rentabilidad de las mismas. Estimula, por otro lado, a la racionalización; al interés de los centros de trabajo en enviar hombres y mujeres a las microbrigadas.
Así se ha resuelto el problema de la fuerza de trabajo, para dar respuesta a infinidad de cuestiones constructivas, sin las cuales no habría desarrollo económico, ni social posible, a decir verdad. Las empresas constructoras habían perdido su fuerza de trabajo en la capital de la república, la habían perdido. Este año hay algo más de 2 000, entre 2 000 y 3 000 constructores de las provincias que han venido a dar una ayuda en obras económicas importantes y en obras sociales. Las empresas constructoras de viviendas habían perdido su fuerza constructiva; las empresas de arquitectura que construían las obras sociales habían perdido su fuerza; las que construían obras industriales también habían perdido su fuerza.
Es decir que en condiciones tan difíciles, constituye virtualmente una proeza llevar a cabo el plan de la economía de este año; con dificultades, sí, a veces con situaciones muy tensas en las materias primas que van llegando, pero sin sacrificar a la población apenas nada, sin sacrificar los planes de desarrollo, cosa muy importante, y haciendo más cosas: iniciando la solución de importantes problemas; se están haciendo ahorros importantes del dinero de los excesos que se estaban pagando, de lo que se estaba dilapidando. Y todo esto es consecuencia del proceso de rectificación de errores y de lucha contra las tendencias negativas, iniciado a raíz del Tercer Congreso de nuestro Partido.
Se emplea la palabra rectificación, perfecto, no hace falta emplear muchas palabras para abarcar la idea; pero no es solo rectificación de errores o lucha contra tendencias negativas, es eliminación de estupideces, porque muchas veces no eran ni errores, eran estupideces; en otras cosas se estaba incurriendo en falta de principios. Puede estar incluido entre las tendencias negativas aquel desorden colosal —que aparecía una grúa por aquí, otra por allá, recoge por allá— denunciado el 19 de abril, hace casi un año. ¿Cómo lo vamos a calificar? No son errores; son violaciones de principios, irresponsabilidades, delitos contra la economía del pueblo.
Creo que se han rectificado tendencias realmente negativas, se están rectificando y hay que seguir luchando enérgicamente contra esas tendencias y errores; se han establecido criterios y conceptos nuevos que trazan nuestro camino, en muchas cosas no se está innovando, simplemente se está exigiendo que se cumpla lo que está establecido, aun dentro del Sistema de Dirección y Planificación de la Economía.
Los sistemas de dirección y planificación de la economía pueden ser mejores o peores, pueden ser más eficientes o menos eficientes; pero en nuestro caso, en nuestro país, lo grave fue que al lado de un sistema de dirección y planificación, con sus virtudes y sus defectos —y les confieso que los defectos son bastantes, que también están tratando de rectificarse—, lo malo, lo grave, fue la creencia de que los mecanismos resolvían automáticamente los problemas; la creencia idílica, la creencia estúpida de que los mecanismos iban a hacer el trabajo del Partido, que los mecanismos iban a construir el socialismo, que los mecanismos iban a promover el desarrollo.
Creo que aquí, en nuestro congreso, en unos días hemos tenido muchos ejemplos de cómo los mecanismos pueden entrar en conflicto con los intereses de la sociedad. Así, por ejemplo, quedó claro que los que tenían que repartir altoparlantes para las escuelas los vendían para los grupos culturales, porque les resultaba más negocio, no les interesaba, les interesaba la ganancia; empezaban a actuar como capitalistas y no les interesaba que los altoparlantes llegaran a las escuelas. Bueno, no había manera de hacerle llegar un altoparlante a una escuela por esa vía, porque desde el momento que conseguían el dinero, los compraban, los traían y entraban en el mecanismo ese, nadie sabía donde iban a parar los altoparlantes.
Veíamos cosas extrañas como que, por ejemplo, una escuela, administrada por el Estado, tenía que pagar 30 000 pesos a una empresa de cultura del Estado socialista, para que las muchachitas pudieran ejercitarse en la danza, esos fenómenos. O nos encontrábamos con que a nuestros flamantes aspirantes a capitalistas no les interesaba la práctica docente y, por lo tanto, podían cerrarse nuestras universidades, porque, díganles lo que les digan desde arriba, no les convenía, les entorpecía el trabajo: que si la vinculación, que si la meta. Y, por lo tanto, el Estado socialista se ve ante la insólita situación de que no puede emplear sus empresas, propiedad de todo el pueblo, propiedad del Estado socialista, para que los estudiantes de las universidades del Estado, de las universidades de todo el pueblo, puedan hacer sus prácticas docentes.
Y a cada rato aparecía el hecho por dondequiera, en que los intereses del sistema empresarial chocaban con los intereses de la sociedad; por una vía u otra, montones de ejemplos aparecían por ahí a cada rato, incluso la razón por la cual no hubiera perejil en una plaza, el famoso ejemplo, y cosas por el estilo: la ganancia, la ganancia y la ganancia. ¿Qué tiene que ver eso con el socialismo, qué tiene que ver con la Revolución? El error no estaba tanto en los mecanismos, porque hay que disponer de algunos mecanismos para llevar los controles, para conocer rigurosamente los costos, para conocer la eficiencia de una industria, y eso es una cosa que requiere de determinados mecanismos.
Yo también ponía el ejemplo: bueno, las empresas de cultura son empresas; entonces, un individuo decide donde organizar el espectáculo, donde le va a producir más ganancia, a que país ir, y no al país que debe ir por razones culturales, por razones políticas; en fin, infinidad de ejemplos.
Creer que crear unos cuantos mecanismos que remedan los mecanismos capitalistas van a resolver los problemas del desarrollo y del socialismo, es una gran ingenuidad; yo diría algo más, una gran estupidez, si creemos que se puede prescindir del trabajo del Partido, del trabajo del hombre do trabajo revolucionario.
Esos mecanismos no puede permitirse que se pongan por encima de los objetivos de la Revolución, ni se pongan por encima del Partido; todos esos mecanismos deben subordinarse al Partido y deben subordinarse a la Revolución. Y dondequiera que entren en conflicto los intereses de una empresa con los intereses de la Revolución y de la sociedad, sea para repartir altoparlantes, o libros, o lo que sea, o bien sea para que los estudiantes puedan estudiar en una fábrica o en una empresa agrícola, deben prevalecer los intereses de la Revolución y de la sociedad; y si allí no tenemos a un mentecato aprendiz de capitalista, si allí tenemos verdaderamente a un revolucionario, un cuadro revolucionario, un comunista, dondequiera que esté no permitirá jamás, por muchos mecanismos que tengamos necesidad de utilizar, que los intereses de una empresa entren en conflicto con los intereses más sagrados de la sociedad (APLAUSOS).
Estas ideas son fundamentales, por eso hablábamos de la instrucción revolucionaria, del marxismo-leninismo, que es una teoría revolucionaria que hay que aplicarla de una manera consecuente, de una manera revolucionaria. Hay principios que no se pueden olvidar, y creo que sobre estos temas es que tienen que meditar nuestros cuadros de la Juventud, los cuadros del Partido, los profesores de marxismo-leninismo: la aplicación viva, consecuente, revolucionaria, de las ideas del marxismo-leninismo. Los hombres interpretan, e interpretan de muchas maneras diferentes, ¡pero nosotros debemos tener nuestra forma de interpretar las ideas revolucionarias del marxismo-leninismo! (APLAUSOS)
Creo que para ello la Revolución tiene suficiente edad, para ello la Revolución tiene suficiente experiencia, como la tiene también para saber que ser revolucionario es una actitud, es una conducta que nace de un espíritu, de una conciencia, que no nace simplemente de una cultura libresca, que no nace de un atosigamiento, y a veces una verdadera intoxicación en el cerebro, de ideas simplemente teóricas.
Creo que hay que darle a la teoría revolucionaria toda la importancia que tiene, no podemos admitir que se debilite lo más mínimo; eso es esencial para la Revolución y es esencial para el futuro, y esencial, más que en nadie, en la juventud, muy importante, decisivo: la necesidad de una sólida formación teórica, de un sólido nivel de cultura política, de interpretación política, y la capacidad de aplicar, con espíritu creador, esas ideas, ver cómo nosotros educamos.
Muchos han dicho: El ejemplo. Y es verdad. Puede haber un profesor enseñando marxismo, 400 horas en el semestre si quiere, y si lo que les da es un mal ejemplo a sus alumnos, de nada valen todos los libros y las 400 horas de marxismo-leninismo (APLAUSOS).
En el Congreso salió con mucha fuerza la importancia del ejemplo. Ah, el ejemplo es una forma de aplicar la teoría, el ejemplo es una forma de educar a las nuevas generaciones, tiene una importancia enorme. No puede estar en contradicción lo que se hace con lo que se dice. El ejemplo crea virtudes, crea espíritu revolucionario.
A veces hemos cometido la pamplina, similar a la otra de querer que se construya el socialismo y se desarrolle un país simplemente con mecanismos, la tontería de creer que se forma un revolucionario atosigándolo de consignas y de ideas revolucionarias. Creo que ahí también procede otro enfoque, procede una rectificación en que nosotros, realmente, comprendamos cómo es que se forma una conciencia revolucionaria, en que los hechos tienen que acompañar a la teoría revolucionaria.
En todo este proceso pienso que se avanza, aunque hay que seguir avanzando mucho más; esta es una lucha larga y ardua, y no de un mes, ni de un día, ni de un año, de todos los días y de todos los años.
Nosotros no podemos incurrir en la ilusión o en el error, en ningún momento, de que el socialismo y el comunismo se pueden construir sin el Partido, sin el trabajo abnegado del Partido y de la Juventud, sin el trabajo revolucionario, sin el trabajo político; porque podemos, por un lado, estar creyendo que estamos desarrollando el país, aumentando el caudal de riquezas, y por otro lado corrompiendo a los hombres. La construcción del socialismo implica utilizar mecanismos, implica utilizar fórmulas que se adaptan a un momento histórico, a una circunstancia histórica, a un período de tránsito; y nuestra doctrina, que es sin duda la más hermosa, la más revolucionaria, la más humana que ha existido jamás, se propone una sociedad comunista.
Creo que los jóvenes tienen que meditar sobre esto: cómo se alcanza el comunismo, cómo se alcanza. ¿Renunciará la humanidad al objetivo del comunismo, ante las realidades de determinadas limitaciones materiales, ante las realidades de determinadas características del hombre? Algo de esto hablábamos cuando la reunión con los periodistas.
Todavía no existe ninguna sociedad comunista. Nosotros planteábamos que la sociedad comunista no podía construirse sobre la idea un poco burda, la idea mediocre, de que se podrá construir el comunismo en virtud de una abundancia sin límite de bienes y riquezas de tipo material.
El comunismo habrá que construirlo también con conciencia y con educación, porque se sabe que una abundancia ilimitada de bienes materiales no existirá nunca: surgen problemas como la contaminación del medio ambiente, el agotamiento de recursos no renovables, de recursos minerales, de recursos energéticos, etcétera, etcétera. Más bien el mundo tiene hoy tal cantidad de habitantes, tal cantidad de pobreza y tal cantidad de hambre, de ignorancia, de insalubridad, de desempleo, de tragedia en la que viven numerosos miles de millones de personas, que no permiten ignorar la realidad de la limitación de recursos económicos, e incluso materiales, que desechan cualquier idea de poseer tantos bienes materiales como la imaginación o la fantasía del hombre sea capaz de concebir.
Muchas veces hemos dicho nosotros: Bueno, ¿acaso los países del Tercer Mundo pueden adoptar el modelo de la sociedad capitalista desarrollada, esa sociedad que se formó en un momento de la historia a costa del saqueo de la gran parte de la humanidad, a costa del saqueo de continentes completos; esas llamadas sociedades de consumo? Un automóvil para cada familia. Imagínense China, pretender que en China cada familia tuviera un automóvil; o que la India concibiera un proyecto de desarrollo de sociedad, en que cada familia india tuviera un automóvil. Calculen nada más, en primer lugar, cuánto duraría todo el petróleo que existe en el mundo si sociedades que tienen 1 000 millones, y entre todas tienen varios miles de millones, adoptaran los patrones de vida y de conducta y de consumo de ese occidente capitalista, imperialista y explotador del Tercer Mundo.
Todo el mundo conoce a qué se deben esos niveles de abundancia y de despilfarro a que llegaron esas sociedades. No pueden ser modelos para los países del Tercer Mundo, ni modelo de desarrollo ni modelo de vida; ni pueden ser modelos, en absoluto, para sociedades del Tercer Mundo, que construyan el socialismo y se propongan construir el comunismo.
En el capitalismo a veces no alcanzan 25 metros de tela per cápita al año, ni alcanzan 30, ni alcanzan 40, ni 45, ni 50; pero, realmente, las verdaderas necesidades de ropa y de alimentación del ser humano tienen un límite, y todo lo demás es resultado de la fantasía, del invento capitalista y del modelo capitalista. Y las necesidades que tienen las poblaciones del Tercer Mundo de alimento, en primer lugar; de vestido, de calzado, de vivienda, de educación, de salud, de cultura, de recreación, de empleo —no tienen ni empleo— son enormes. Si una sociedad del Tercer Mundo logra resolver esos problemas fundamentales, habrá dado un paso histórico gigantesco. Si la sociedad humana llega a satisfacer sus necesidades racionales de todas esas cosas: alimentación, ropa, calzado, salud, educación, vivienda, recreación y transporte, se habrá acercado, realmente, a un objetivo histórico que por primera vez el hombre pudo plantearse a lo largo de su prolongada evolución a su condición actual de ser pensante.
En muchas de estas sociedades capitalistas de consumo, ustedes saben todas las calamidades materiales y humanas que sufre mucha gente, de todo tipo: desigualdad, discriminación racial o sexual, desempleo, opresión social, injusticias de todas clases. En esas sociedades de consumo famosas, se reúnen el multimillonario y el pordiosero; los vicios de todas clases, drogas de todos tipos, enajenación de toda índole.
Nosotros tenemos que plantearnos cuáles son los objetivos de tipo económico y social, de tipo material y moral que debe plantearse una sociedad del Tercer Mundo, del mundo de hoy, del mundo real de hoy. Y creo que en el planteamiento de esos objetivos, en la comprensión de esos objetivos y en la búsqueda de esos objetivos, el papel de la educación, el papel de la conciencia es fundamental.
Creo que el vigor de nuestra Revolución y el futuro de nuestra Revolución, dependerán del grado en que las nuevas generaciones sean capaces de profundizar en una conciencia verdaderamente revolucionaria.
Si algunos se mostraron muy contentos de este congreso, satisfechos, a mí me parece que había algo más que una pasajera emoción, algo más que un pasajero sentimiento de alegría. Me parece que la satisfacción expresada por muchos compañeros de nuestra generación en las respuestas que daban ante cada pregunta relacionada con el congreso, iba un poco más lejos, iba un poco más al fondo de la cuestión: a una sensación de seguridad. La idea de que esta nueva generación, que es obra de la Revolución, fruto de la Revolución, hija de la Revolución, es más revolucionaria, es más profundamente revolucionaria que la generación que hizo la Revolución; que sus ideas son más avanzadas, que sus ideas son más profundas.
Me parece que esos compañeros veían algo que se llama seguridad, la seguridad de que cuando cada uno de nosotros pasemos, lo que viene es mejor, lo que viene es más sólido. Que si en algún momento hemos pensado que esta generación es garantía de la Revolución, esta que inició este período histórico; si alguna vez se ha pensado —repito— que es garantía, y si los enemigos creen que esta es una generación muy radical y muy intransigente, lo que alegraba o tiene que haber alegrado a tantos compañeros, es la idea de que la nueva generación es una garantía todavía más sólida de la Revolución y de la continuidad de la Revolución en nuestra patria (APLAUSOS).
Hay que cuidarse de la tendencia de los hombres a sentirse demasiado importantes, a sentirse imprescindibles, a sentirse insustituibles. Muchos de nosotros hemos tenido un verdadero privilegio al haber sobrevivido a los primeros años de la Revolución, al haber participado en esta obra durante un número importante de años. Claro, era toda gente de la edad de ustedes cuando empezó la lucha, e incluso cuando concluyó la lucha —la primera etapa de la lucha, por supuesto; a esa nos estamos refiriendo. Y digo que hay que cuidarse de esas tentaciones.
Claro, no se puede negar que haya sido útil esa prolongada permanencia de una generación revolucionaria al lado de la obra que le dio oportunidad de actuar, errar, rectificar, aprender, etcétera, etcétera; pero pensando las cosas con ecuanimidad, con serenidad y con objetividad, el papel individual de los hombres en estos procesos históricos es limitado a un espacio de tiempo.
Pero como todos los hombres tienen que preocuparse por su obra —nuestra generación por la obra revolucionaria, y después ustedes tendrán que preocuparse también como nosotros nos preocupamos hoy por la obra revolucionaria y por los que vengan después de ustedes, qué van a ser los pioneritos esos, los que están en los círculos infantiles ahora, en primer grado, segundo, tercero, allá, dentro de 20 ó 25 años, y cómo van a ser—, no hay duda de que las buenas impresiones del congreso tocaban esa tecla tan sensible, que podría llamar de la seguridad en la obra que se hace.
Pienso que si es ridículo y vanidoso que algunos hombres se consideren imprescindibles, insustituibles, etcétera, es, en cambio, un sentimiento legítimo que los hombres se preocupen de su trabajo, de su obra y de la perdurabilidad de esa obra, sobre todo cuando parten de la convicción de que es la más humana y la más justa de las obras. Y yo creo que en esa tecla estaban tocando ustedes en las intervenciones durante el congreso y, sobre todo, con la calidad de las intervenciones que ustedes realizaron en el congreso; yo creo que ese es el secreto de la felicidad y de la satisfacción de tantos compañeros. Y eso no tiene otra fórmula que la de profundizar en las ideas y en los sentimientos revolucionarios de cada nueva generación, la necesidad de profundizar cada vez más.
Nuestra Revolución sería la más privilegiada de todas las revoluciones con esto, y parece que, sin duda, nuestra Revolución va a estar entre las más privilegiadas de todas las revoluciones, porque está presenciando este fenómeno de nuevas generaciones que profundizan en las ideas y en los sentimientos revolucionarios.
Un día como hoy, que se conmemora casi 25 años de este nombre de Jóvenes Comunistas, Comunistas, creo que es oportuno para la apelación a nuestra juventud de que sean siempre dignos de este nombre, de este calificativo, y que sean cada vez más comunistas, porque en el mundo de hoy y de mañana ser revolucionario es, y será cada vez más, ser comunista (APLAUSOS), y ser comunista en el más cabal sentido revolucionario. Como comunistas han vivido ustedes estos días: con la honestidad comunista, la franqueza comunista, la integridad comunista, el valor comunista, los sentimientos comunistas, los ideales comunistas. Y ello les exige profundizar en la teoría y en la práctica.
A nosotros nos agrada mucho la forma en que ustedes han tomado iniciativas, han llevado a cabo proezas laborales, han realizado miles de horas de trabajo voluntario, han hablado con toda claridad sobre desvíos, errores, tendencias negativas; nos ha agradado mucho la forma en que ustedes, de una manera espontánea, natural, han expresado un espíritu comunista.
Ustedes saben también que la conquista del porvenir, el establecimiento de una sociedad humana mucho más justa y mucho más humana —valga la redundancia—, no es tarea fácil; y ustedes lo han visto en estos días y lo han expresado cuando hablaban de todos los problemas: si hablaban de una empresa agrícola, los problemas de esa empresa agrícola; si hablaban de un central azucarero, los problemas del central azucarero, los controles de la calidad, la organización, la responsabilidad, la preparación, la disciplina. El socialismo, el comunismo, es algo muy distinto al capitalismo. En el capitalismo imperan las leyes ciegas, el imperio del más fuerte, la ley de la selva es la que rige en el capitalismo: el bobo desaparece, se muere; el holgazán se muere o lo aplastan. No hay nada, no hay piedad en la sociedad capitalista; esa sociedad funciona por sí misma , con sus problemas, sus contradicciones, en virtud de leyes despiadadas.
El socialismo es una cosa diferente, en que el hombre no actúa por hambre, por desesperación, por temor a las terribles consecuencias de la falta de trabajo, a que se le muera la familia sin un médico, sin una medicina, sin una educación, ¡nada!; trabajar como un desesperado porque necesita una seguridad mínima. Así no puede funcionar el socialismo, así no se puede construir una sociedad comunista. El socialismo es una cosa diferente por completo, en que todo se basa, fundamentalmente, en la conciencia, en la solidaridad, la cooperación entre los hombres, la disciplina consciente, la lucha contra el individualismo, contra el egoísmo; tiene que organizarse, tiene que prepararse, tiene que exigírsela mucho moralmente a la gente. Entonces, es una lucha infatigable contra negligencias, irresponsabilidades, insensibilidades.
Ustedes, cuando han estado analizando problemas de escuela, problemas de la salud, problemas de educación, de la cultura, constantemente, iban haciendo el examen crítico de lo que anda mal y por qué anda mal, y lo que debe hacerse para que marche bien; esto da idea del esfuerzo.
Los compañeros planteaban distintas cuestiones: aquí por qué ocurría esto, que no lo entendían; allá por qué ocurría lo otro. Hay muchas de estas cosas que, desde luego, se pueden esclarecer con explicaciones lógicas y explicaciones válidas; y hay otras muchas que no se pueden resolver sino combatiéndolas enérgicamente. Nosotros recibíamos la impresión de que ustedes sabían las cosas que andaban mal y por qué andaban mal, y qué había que hacer para resolver esas cosas que andaban mal, lo sabían: y qué debía hacer cada cual, y qué debía hacer la juventud.
Ustedes fueron suficientemente honrados como para expresar con absoluta claridad que los jóvenes comunistas muchas veces tenían responsabilidad en los problemas, porque no brindaron debida atención a tal cosa, a tal escuela, o no se la brindaron al Destacamento, o no trabajaron entre los profesores, o no trabajaron entre los alumnos, o no trabajaron en la fábrica, o no fueron combativos frente a cosas mal hechas, o no fueron combativos frente a tendencias negativas; aunque admito que muchas veces nuestros trabajadores incluso militantes y jóvenes, estaban confundidos, porque veían cada cosa por ahí y parecía que eso era lo establecido: cuando empezaba una gente a ganar cinco veces lo que tenía que ganar; o empezaba el otro en el mercado campesino a ganar 50 000, 100 000 pesos en un año, o el otro empezaba a ganar ya un montón de dinero montando timbiriches individuales; o cuando algunos empezaron a ganar cientos de miles de pesos con actividades de cuadros, de pintura, de plástica, de ambientación, etcétera. Me imagino que habría mucha gente un poco sorprendida, diría: "Bueno, esto debe estar bien porque esto está establecido."
Desde luego, eso es otra cosa, ahí están las responsabilidades que tiene la dirección del Partido, que tenemos todos, en las cosas de orden negativo que puedan haberse desarrollado; aunque algunas de ellas eran verdaderas culebras en embrión, que no se sabía qué grado de veneno traían, hasta que no se vieron grandecitas, haciendo ruido ya, y mordiendo (APLAUSOS). No sabíamos qué engendras de víboras se estaban desarrollando, hasta que empezamos a ver que se compraba una casa aquí, otra por allá, lo otro, los miles de pesos, el dinero, la danza de los millones. "Esto anda mal, esto no sirve —dijimos—, esto hay que revisarlo, todas estas causas, todos estos fenómenos, todas estas cosas." Ah, para tener un clima más sano; y empezamos a tener un clima más sano. Pero esto implica el compromiso de resolver los problemas, y resolverlos de manera correcta y de manera revolucionaria, como explicábamos hoy en la sesión cuando se discutían algunos aspectos de la agricultura, la producción de vegetales, etcétera; entraña un compromiso muy serio, porque nadie puede resignarse a la idea de que el trabajito se lo van a hacer los mecanismos: el trabajito lo tiene que hacer el Partido, la Juventud, las organizaciones de masas.
Por eso se habló de falta de combatividad, porque ha habido falta de combatividad, es verdad, entre militantes del Partido y de la Juventud. Claro que ese ambiente de confusión ayudaba a esa tolerancia, a ese relajamiento de la disciplina, casi me atrevería a decir a esa enervación de la disciplina.
Sí, porque hoy estuvimos discutiendo qué significaba la palabra; yo me quedé con la duda, le pregunté a los doctores, a los sabios, a Machadito, al de la izquierda, al de la derecha, creo que hasta a Carlos Rafael y a todo el mundo: "No, enervamiento quiere decir excitación, que los nervios se agitan y qué sé yo." Busqué un diccionario por la tarde (APLAUSOS), lo busqué, por eso lo traje —algunos creían que yo traía un libro de "El Capital", otros: "¿Tú llevas una Biblia ahí, qué llevas?" (RISAS) Digo: "No, llevo un diccionario"—: "Enervación, enervamiento: acción de enervar, debilitación. Enervador, enervante: que enerva o debilita. enervar: debilitar. Debilitar una razón o argumento. Incorrección por poner nervioso." El diccionario dice que es un error eso de confundir enervar con poner nervioso (RISAS). Dice: "Contrario: fortificar" (APLAUSOS).
Tantos profesores en nuestro congreso y nos quedamos todos con la duda; y nos engañaron, nos dijeron que era lo contrario. Por eso, puedo decir: Hubo enervamiento de la guardia revolucionaria, la vigilancia revolucionaria y el espíritu revolucionario en estos años, ustedes lo admitieron con franqueza.
Como he dicho otras veces, en estos años en que decayó el trabajo voluntario, decayeron muchas cosas; y no es que el trabajo voluntario tenga que estar todos los días, a todas horas y como una imposición, sino como una práctica sana que se había hecho bastante natural en nuestra Revolución. Pero ya todo el mundo andaba en otra cosa, por lo que antes hacía la gente espontáneamente ahora se decía: "Que limpio un poco aquí, páguenme tanto y más cuanto, y páguenme y páguenme"; y aquí no había ya casi quien estuviera dispuesto a hacer algo si no le pagaban un montón de dinero, una norma, dos normas, diecisiete normas, y administradores dando dinero por aquí y por allá. Yo voy a ver si iban a desarrollar el comunismo así, ¡de verdad!; si así iban a formar una conciencia comunista o iban a llevar hacia el degeneramiento y la corrupción al espíritu revolucionario. Esa es la verdad, hubo cierto enervamiento.
Pero, en ese período, yo diría que el espíritu revolucionario se refugió en las actividades de la defensa, en la movilización de las Milicias de Tropas Territoriales, en la preparación combativa, en los millones y decenas de millones de horas que se dedicaron a eso; que, por cierto, cuando hablaba de que no habíamos sacrificado el desarrollo, ni habíamos afectado en forma considerable a la población, me olvidaba decir que no habíamos sacrificado en lo más mínimo tampoco los planes de preparación de la defensa del país; seguimos trabajando intensamente en todo lo de la defensa, en la construcción de fortificaciones, en la preparación del país, esa es una cosa a la que no se puede renunciar jamás. Pues, bien, en esas actividades se refugió el espíritu revolucionario de nuestro pueblo en estos años.
Ustedes tuvieron la valentía —decía— de analizar todas estas cosas con mucha franqueza en el Congreso. Ustedes, realmente, reflejaron un alto nivel político y un alto nivel técnico, un alto nivel cultural.
Como ustedes hablan del 2000, yo pienso que ustedes comprendan la enorme importancia de una profunda preparación política, de una profunda conciencia revolucionaria, socialista, comunista —y ustedes tendrán que educar a la generación que viene detrás, a esos niños y adolescentes que están ahora en los pioneros y en la FEEM, pero sobre todo los que están en los pioneros, y también los de la FEEM, por supuesto—, y la importancia de estar equipados con una profunda preparación científica y técnica, que son dos requisitos esenciales para el año 2000; independientemente de lo que hagamos hoy en materia de desarrollo, de desarrollo energético, de la industria mecánica, de la agricultura; independientemente de lo que hagamos hoy, y sobre eso tenemos que hacer todavía más.
Ustedes veían cómo un compañero representante de los jóvenes de la termoeléctrica de Matanzas, explicaba lo que significará esa termoeléctrica para la economía; de haber hablado en los mismos términos los de la CEN, les explicarían lo que significará esa central electronuclear; o los de la refinería de Cienfuegos, o la de Santiago de Cuba; en fin, todo eso tiene mucha importancia.
Tenemos que trabajar fuertemente desde ahora, no hacernos ilusiones consumistas, que —repito— no tiene nada que ver con los justos anhelos de la juventud de emplear de una manera sana su tiempo libre. Es correcto que no pensemos todo el mundo hospedarnos en Varadero los dos meses de julio y agosto, pero sí es perfectamente posible ir a El Abra, ir a muchos de estos lugares del campismo, lugares hermosos, lugares agradables, lugares tranquilos, lugares donde las familias pueden reunirse, lugares donde no se consumen ni drogas ni bebidas alcohólicas, siquiera.
Hay muchas maneras de enfrentar todos esos problemas, utilizando de forma sabia nuestros recursos: o con el club del estudiante, o con círculos juveniles, que con pocos recursos y poco dinero pueden hacerse. Como está demostrado que podíamos construir, a pesar de ser el año de más dificultades, los círculos infantiles que estamos construyendo, los policlínicos y las escuelas especiales, utilizando de una manera racional los recursos materiales y, sobre todo, los recursos humanos.
No se olvide que el trabajo es la fuente creadora de las riquezas. Cuando se puede movilizar para el trabajo y se puede disponer de trabajo, se pueden resolver muchos problemas.
Claro que resolver círculos infantiles no es una actividad recreativa, es la oportunidad para que ingenieras, arquitectos, médicas, muchas mujeres que tienen una alta preparación —porque no en vano constituyen más del 50% de la fuerza técnica del país— puedan dedicarse al trabajo; los círculos son de una gran utilidad para el desarrollo económico y el desarrollo social.
Pero, en fin, hay muchas cosas que pueden resolverse y que no implican ansias consumistas, sino utilización racional de los recursos para mejorar, en lo posible, nuestras condiciones de vida material.
Tener un círculo juvenil los estudiantes, es nivel de vida. Hay muchos de esos economistas de pacotilla que no entienden que haya nivel de vida en la existencia de un botánico, porque como no se mide en toneladas de cemento ni de acero, eso parece una basura que no eleva ningún nivel de vida. El hecho de que más de 100 000 personas vayan todas las semanas al Parque "Lenin", es nivel de vida aquí y en todas partes del mundo, y nivel de vida de la más alta calidad; o quien visite un botánico, o quien va a un museo, un zoológico, un acuario, un círculo juvenil, un paseo; el que se recrea viendo una ciudad con árboles, ya eso es nivel de vida, y nivel de vida de la más alta calidad.
Nivel de vida no es solo lo material, ni mucho menos, sino que este conjunto de factores, una vez que están satisfechas otras necesidades materiales, adquieren un valor enorme. Nivel de vida es educación, nivel de vida es cultura, nivel de vida es salud, nivel de vida es alegría, nivel de vida es seguridad, todas esas cosas que no abundan, precisamente, en las sociedades capitalistas desarrolladas. Y podemos avanzar en nuestros niveles de vida sin ansias consumistas absurdas y excesivas de tipo material, que no tienen lógica, que son imposibles, que son hasta —incluso pudiéramos decir— absurdas en un mundo con tantos problemas, tantas necesidades, tanta tragedia, tanta hambre.
Además de los planes de desarrollo económico y social—y la juventud tiene que interesarse cada vez más por esos planes de desarrollo económico y social: qué se está haciendo, qué se está creando para ellos—, la juventud tiene que interesarse por la eficiencia de la economía, tiene que interesarse por el ahorro, por la reducción de los costos, por el uso adecuado de los mecanismos que estén a disposición de la administración del país. Todo eso es muy importante, pero, sobre todo, es muy importante llegar al 2000 con una muy profunda conciencia revolucionaria y con un elevadísimo nivel técnico y científico.
En el congreso hablábamos de la computación, la importancia de la computación, la introducción de la computación en la enseñanza superior, las ventajas que eso produce para la productividad, para los controles, para la administración. Creo que el socialismo va a ser muy difícil de construir plenamente sin la computación, porque la necesita todavía más que la sociedad capitalista, y la sociedad capitalista hoy no podría vivir sin la computación. Por eso hablábamos de la importancia de introducirla en la universidad, como se ha ido introduciendo; como se está introduciendo ya en la enseñanza medía; como hemos tenido el privilegio de poder contar ya con las escuelas preuniversitarias de ciencias exactas, donde para el próximo curso tendremos casi 40 000 jóvenes escogidos estudiando. Hablábamos de eso, porque tenemos que apoderarnos de esas técnicas, como de la electrónica, la biotecnología, la automatización y otras técnicas avanzadas.
¡Ah!, a la luz de esa realidad, ¡qué magnífica cosa es disponer de 310 000 jóvenes en las Brigadas Técnicas Juveniles! ¡Hay que apoderarse de la ciencia, hay que desarrollar la teoría revolucionaria y apoderarse de la técnica! ¡Hay que perfeccionar nuestras organizaciones políticas y de masas!
La juventud en este sentido es una gran escuela; ya ustedes están desempeñando dentro de la sociedad un importante rol, lo enumeraba cuando nos referíamos a todas las cosas que ustedes atienden en la actualidad, y ese papel irá creciendo, cada día se suman más cosas.
Ustedes ahora tienen el campismo en la organización juvenil, administrado por los jóvenes y lo están haciendo muy bien. Ustedes tienen la SEPMI, se han hecho responsables de esa institución tan importante en muchos sentidos para nuestro país. Pero ustedes tienen los comités, la organización, que es una formidable escuela para cuando vayan al Partido. Ustedes tienen que perfeccionar estas instituciones, ustedes tienen que acumular experiencia. Nosotros la hemos adquirido en un número de años; pero partimos de un punto más lejano, más atrasado que el de ustedes.
Si ustedes analizan la edad que tienen ahora, la experiencia que van viviendo, la práctica revolucionaria y política, ustedes dentro de 15 ó 20 años tendrán una experiencia acumulada enorme. Deben seguir perfeccionando estas instituciones, porque tendrán que enfrentarse a complejos problemas.
En su día, ustedes tendrán las responsabilidades que tenemos nosotros, y ya hoy día tienen muchas de las responsabilidades y muchas de las más importantes tareas que tenemos nosotros.
Si los compañeros se sintieron optimistas cuando los vieron discutir, cuando los vieron exhibir tan elevados niveles de instrucción, de inteligencia, de capacidad, me parece, compañeros, que tienen razón en sentirse optimistas, y comparto esos criterios.
Tienen ustedes, además, la fortuna, el privilegio de encontrarse en los umbrales del 2000, de ese 2000 del que tanto se habló, en un mundo realmente difícil y complejo, en un mundo donde hoy se libra una gran batalla por la supervivencia, en un mundo donde hoy se discute si deben suprimiese y eliminarse las decenas de miles de armas nucleares que amenazan con exterminar a la humanidad.
Vivimos también una de las épocas más riesgosas de toda la historia del hombre.
Aparte de eso nuestro país ha vivido veintitantos años, y vivirá muchos años más—nadie podría predecirlo—, además, bajo la amenaza imperialista. No es que estemos postulando la enemistad indefinida hacia ningún país. Quizás un día políticos más cuerdos en Estados Unidos se percaten un poco más de las realidades, de lo inútil que han sido hasta ahora la agresión, el hostigamiento y las amenazas contra nuestra patria; cómo todo eso se ha revertido en fuerza para nuestro país. Desde que este señor nos amenazó e incrementó las amenazas, ¡cuánto no nos hemos fortalecido en estos años, cuántas veces no hemos multiplicado nuestra fuerza, cuántas veces no nos hemos hecho cada vez más un hueso no ya duro de roer, sino imposible de roer! (APLAUSOS)
Fruto de las amenazas imperialistas, somos mucho más fuertes; fruto de las amenazas imperialistas, son mucho más fuertes los nicaragüenses; fruto de las amenazas imperialistas, son mucho más fuertes los revolucionarios salvadoreños que, a pesar del torrente de armas, de recursos, de dinero que han recibido los genocidas en ese país, el imperialismo no ha podido aplastarlo y es cada vez más fuerte, más vigoroso, más aguerrido.
Quizás algún día los imperialistas se den cuenta de eso; se den cuenta de que hoy ya nosotros somos una especie de venganza moral para los oprimidos de este mundo.
Ya, incluso, como he dicho recientemente a unos visitantes que tuvimos por acá, les explicaba: "Utilícennos, utilícennos a nosotros, porque conozco demasiado bien a los imperialistas, y sé qué nerviosos se ponen cuando una delegación visita a Cuba, cuando hay una sonrisita para Cuba, un saludo para Cuba" (APLAUSOS). Los imperialistas no respetan a los dóciles ni a los sumisos. Y les decía: "Utilícennos si quieren resolver algunos problemas. Enseguida se ponen nerviosos."
Esto se lo decíamos a nuestros amigos dominicanos, a quienes les arrebataron despiadadamente la cuota azucarera. Les decía: "Exíjanles recursos, muevan esos organismos internacionales y que les den lo que ustedes necesiten para compensar esas pérdidas y esos sacrificios." Claro, porque últimamente hay una fuerte corriente de visita de dominicanos a nuestro país, y las relaciones de pueblo a pueblo mejoran con la aceptación del gobierno actual de ese país, que ya había tenido una actitud similar antes. Y nosotros les decíamos, y se lo hemos dicho: "Utilícennos, ¡pónganlos nerviosos con nosotros!" Ya nos hemos convertido en un instrumento de nerviosismo del imperialismo (RISAS), y cada vez que se quieren vengar de algunas de sus tropelías, tienen gestos con nosotros, gestos amistosos hacia nuestro país, y eso saca a los yankis de quicio.
Ahora están enfurecidos porque creían que este continente era el mismo de hace 30 años. No se dieron cuenta de los cambios, no se dieron cuenta de la impresionante firmeza de los países de América Latina, que se negaron a plegarse a la miserable campaña contra nuestra patria, que se negaron a plegarse a las sucias, cínicas e impúdicas maniobras del imperialismo contra nuestra patria, tratándonos de presentar como un ejemplo de violación de los derechos humanos. ¡Hasta dónde llegó el cinismo del imperio, la desvergüenza del imperio, que contó para esto con sus aliados de la OTAN, que en masa fueron allí a acusar a Cuba! ¿A acusar a Cuba de qué? Nada menos que de violar los derechos humanos. Y acusarnos el gobierno del país imperialista más brutal de la historia, en nombre del sistema que esclavizó a los negros africanos y los mantuvo esclavizados durante tanto tiempo, aun después de haber formulado su famosa Declaración de Independencia en que hablaban de los derechos inalienables del hombre a la libertad; el sistema que exterminó a los indios de ese país; el sistema que ultrajó, humilló y discriminó, discrimina y ultraja a las minorías negras e hispánicas; el imperio responsable de la muerte de millones de niños en el mundo, como consecuencia de su explotación rapaz; responsable del hambre, la insalubridad y la falta de educación de miles de millones de personas en el mundo; el país que agredió a Viet Nam y que lanzó sobre ese país más bombas que todas las utilizadas en la Segunda Guerra Mundial matando y mutilando millones de personas; el país que invadió a Granada; el país de la guerra sucia de Nicaragua que ha costado a ese heroico pueblo decenas de miles de vidas; el país interventor de Santo Domingo; el país que intenta asesinar a la familia de un jefe de Estado en Libia; el país de la guerra de las galaxias, de las armas nucleares, tratando de presentar como un caso de violación de los derechos humanos al proceso político que más ha hecho en toda la historia de nuestro país, y en toda la historia de este continente por los derechos humanos de su pueblo (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: "¡Fidel, seguro, a los yankis dales duro!").
Al país que ha reducido la mortalidad infantil a menos de 15 por cada 1 000 nacidos vivos; al país que ha elevado la perspectiva de vida de toda la población a más de 74 años; al país que está llevando allí un médico al lado de cada familia; al país que ha construido miles de escuelas, policlínicos, hospitales; al país donde 300 000 personas llevan a cabo estudios superiores; al país que erradicó el juego, la prostitución, la mendicidad, la droga; al país que erradicó la miseria en el campo y en las ciudades; al país que no tiene villas miseria; al país que buscó empleo para todos los ciudadanos de su pueblo; el país que erradicó el analfabetismo y ha llevado los niveles de instrucción a un mínimo de nueve grados y, en muchos casos de 12 grados —cualquier visitante que hoy recorre nuestras fábricas le pregunta a cualquier trabajador, a cualquier joven trabajador, y lo más probable es que digan que tienen 12 grados; de cada diez, siete u ocho tienen 12 grados y los que menos tienen, tienen nueve grados—, presentarlo como caso de violación de los derechos humanos.
El país donde no ha habido jamás un desaparecido; el país donde no ha habido jamás un solo torturado, digan lo que digan infames y miserables, agentes de la CIA. Porque, como he dicho en ocasiones el primero que no toleraría un caso de tortura es nuestro propio pueblo (APLAUSOS), y cuando por ahí se atreven a afirmar la canallesco calumnia de torturas en nuestras prisiones, lo que más nos indigna es el insulto a nuestro pueblo que ello conlleva, porque nuestro pueblo fue educado en la lucha revolucionaria y llevó a cabo la Revolución a base del respeto más absoluto a la dignidad humana y a la integridad del hombre. Por eso podemos decir que ni en la guerra, ni después de la guerra, jamás se dio el caso de un solo prisionero violentado físicamente.
Creo que es difícil encontrar en la historia una página tan limpia en ese aspecto como las páginas de nuestra Revolución. Eso lo sabe todo nuestro pueblo. A algunos mentecatos o, a veces, hasta a gente de buena fe que preguntan, les digo: "Vayan por las calles y pregúntenles a los ciudadanos lo que pasa aquí; a los que combatieron en Girón y que actuaron allí, íntegros presentaron a los tribunales sin quitarles un pelo a casi 1 500 mercenarios, traidores vendidos al imperialismo yanki que se rindieron a nuestros combatientes." Y me pregunto qué otro país ha escrito página semejante en la historia de la lucha por la liberación y en la historia revolucionaria. Ni siquiera nuestros antecesores latinoamericanos; porque, incluso Bolívar, a quien tanto admiramos, en defensa de la independencia de los pueblos latinoamericanos, un día decretó la guerra a muerte al español por ser español. No hay precedente en la historia del movimiento revolucionario de América Latina, de una conducta más intachable que la conducta de nuestro país.
Es de un cinismo inaudito pretender sentar en el banco de los acusados a un país cuyos hijos no han vacilado en derramar su propia sangre y sacrificar su propia vida, ayudando a la causa de la independencia y de la liberación de otros países; al país que tiene más de 1 000 médicos trabajando en casi 30 naciones del Tercer Mundo, salvando vida y llevando la salud; al país que tiene el más alto índice de becarios extranjeros per cápita en el mundo: ¡Veintidós mil becarios extranjeros en escuelas medias y escuelas universitarias!, ayudando a resolver problemas de salud, problemas de formación de técnicos a otros pueblos.
Es tan desvergonzado ese gobierno imperial que intentó sentarnos allí en el banco de los acusados, moviendo todas sus influencias, ¡todas! Todas las amenazas habidas y por haber las movió; entre los miembros de la comisión, amenazando con suspender créditos, suspender ayuda, bloquear en las organizaciones internacionales de crédito, los recursos, amenazas económicas, amenazas políticas, amenazas de todo tipo, y actuando como mafia junto a la OTAN, con la cooperación de países donde a cada rato vemos a la policía lanzando gases lacrimógenos —esos países tan superdemocráticos de Europa—, empleando perros, porras, cascos y balas de goma, contra estudiantes, contra trabajadores, contra obreros, contra pacifistas. Esos países que saquean al mundo y explotan al mundo, allí, con una evidente falta de dignidad y de independencia nacional, se plegaron a la canallesca maniobra del imperialismo yanki contra Cuba, donde desde el triunfo de la Revolución jamás un policía ha actuado contra el pueblo. A pesar de todo, no lograron obtener la mayoría de votos que esperaban. Estaban irritados, furiosos, insultando gobiernos porque no se habían plegado a sus maniobras.
Y así, se equivocaron; se imaginaron que la América Latina era la de hace 28 años, y chocaron con la resistencia, la dignidad y la firmeza de los gobiernos latinoamericanos miembros de la comisión. Solo Costa Rica se plegó a la campaña miserable del imperialismo. Eso, naturalmente, puso furioso a los yankis, los irritó tremendamente. ¡Es que no saben que hay un volcán en erupción en este hemisferio!, que tanto abuso, tanta injusticia, tanta explotación, tanto proteccionismo, tanto saqueo, tantas deudas, tanto dumping, han creado las condiciones que engendran la rebeldía y la unidad de este hemisferio.
Por eso digo: tal vez un día descubran cuán estúpidos han sido en esa política de amenazas y de agresiones contra nuestra patria; quizás un día se aconsejen mejor. Por eso decimos que no postulamos la eterna hostilidad entre Estados Unidos y Cuba; pero aun el día que vivamos en paz —si eso ocurriera—, no descuidaríamos nuestra defensa; no olvidaríamos por un segundo que debemos nuestra integridad, nuestra independencia, nuestra existencia, a nuestra voluntad de defendernos, a nuestra disposición de luchar, combatir y morir hasta el último hombre y mujer de este país para defender la Revolución y defender la patria (APLAUSOS). No olvidaremos que solo se respeta en este mundo todavía, donde impera la ley de la selva, a aquellos que no renuncian jamás a la voluntad de luchar y defenderse.
Por eso, aunque vivamos un día en paz, seguiremos haciendo trincheras, seguiremos haciendo túneles, seguiremos acumulando armas y seguiremos preparando al pueblo. No nos dejaremos engañar por las ilusiones de la paz de un vecino poderoso, que cualquier día se sienta tentado a agredir nuestro país cuando sufra cualesquiera de sus numerosos cambios de administraciones, a su vez capaces de las más estúpidas políticas.
Por eso decía que vivimos en un hemisferio con una situación internacional compleja, en un hemisferio en ebullición, frente a un vecino poderoso, y para lo cual nuestras nuevas generaciones tienen que estar preparadas y muy preparadas, en todos los sentidos: en el dominio de la teoría político-revolucionaria, en el dominio de la ciencia y la técnica, en el dominio de la experiencia de lo que hay que hacer frente a cada problema, frente a cada cosa, cómo hay que abordarlo; en la conciencia de la época que nos toca vivir, compleja, difícil; del vecino poderoso que tenemos al lado; del hemisferio en ebullición que nos rodea y en un mundo complejo. Para ese mundo hay que estar preparados, ese es el mundo del 2000, y ese es el mundo de los años que median entre hoy y el 2000;. para esas realidades y para ese mundo tiene que prepararse nuestra juventud.
Si hacemos una mirada al pasado, vemos cómo ha ido marchando todo desde hace 25 años, desde que se decidió este digno nombre de jóvenes comunistas, cómo hemos ido avanzando en cada uno de los congresos. Decíamos hoy que ustedes tienen que seguir en el análisis profundo de todos los problemas, a lo largo de los próximos años, en cada uno de los plenos del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas. Ya han de irse preparando con la mente puesta en el VI Congreso, qué balance van a rendir de lo que hayan hecho en estos años arduos, en estos años complejos, en estos años decisivos, decisivos para el futuro, ese futuro que bajo ningún concepto nos resignaremos jamás a sacrificar, ese futuro para el cual tanto trabajamos.
Estas dificultades de hoy, estas vacas flacas, este enfrentarse a sequías, ciclones, bajos precios, esto de arreglárselas con un mínimo de importaciones, debe enseñarnos a ahorrar más y mejor, a utilizar más y mejor todos los recursos humanos y materiales con que contamos. De estas épocas difíciles debemos sacar lecciones y experiencias que han de sernos tanto más útiles cuando las condiciones objetivas sean más propicias.
Digo por eso que ya hay desde ahora que trabajar cada día y cada minuto, sabiendo que dentro de cinco años, que serán cinco años de avances en todos los sentidos, deberán rendir cuenta a la juventud de lo que han hecho, de cómo han llevado a cabo los acuerdos de este congreso, rendir cuenta a la Juventud y rendir cuenta al Partido.
Debo decir, realmente, ya próximo a finalizar estas palabras, que nosotros nos marcharemos de esta reunión con un imborrable recuerdo, con una admiración, un cariño y un orgullo por nuestros jóvenes que se han multiplicado; y que si a partir de hoy todos nosotros trabajamos y luchamos todavía con más fuerza, con más optimismo, dando cada uno hasta el último átomo de nuestra energía por la causa de la Revolución, el socialismo y el comunismo, ese esfuerzo adicional que hagamos se deberá a las extraordinarias e inolvidables impresiones que hemos recibido de ustedes en este V Congreso.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)