Speech delivered at the inauguration of the Clinical Surgical Hospital of Centro Habana, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed guests at the inauguration of the Clinical Surgical Hospital of Centro Habana on December 3, 1982, recounting the building's transformation from a bank project to a modern hospital.
- Main themes
- Healthcare infrastructure, hospital inauguration, Cuban Revolution achievements, construction history, medical services expansion, urban development, resource allocation, architectural adaptation, public health priorities, socialist planning
- Duration
- ~73 min
- Words
- 8,727
- Sentences
- 307
- Readability
- 42
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other307 sentences in 107 paragraphs
Distinguished guests;
Doctors;
Health workers in general;
Builders;
Students;
Neighbors of Centro Habana —who I imagine are also represented here —;
Compatriots:
We will all remember the hundreds of times we perhaps passed by the Malecón —and almost everyone passes by the Malecón at some point; some pass and stroll, or pass by San Lázaro— and we saw a building under construction here. This was an inheritance, an inheritance; not this that we see today, no, no, no. Here we received an inheritance; at the triumph of the Revolution, they were building a building for the National Bank.
If we go back a little further, we would remember that the famous Beneficencia was here. It is no longer here, I don’t know if that is good or bad; I mean in an architectural sense, not in a social sense. Perhaps if that Beneficencia had lasted a few more years, the Commission of Historical Monuments would have come and said: "That is not to be touched!, that is not to be touched!" But, well, at that time there was no Commission of Historical Monuments, which by the way has a great and very important job, and our historic Beneficencia was left behind, it was torn down, it was demolished. They must have made some little business out of it, because no work, no building was done here without a business. And they decided to build the Bank here.
When the Revolution triumphed, it was at the foundations, perhaps on the first or second floors. Calculate those days: well, all constructions were done through private companies and many of them were properties of government magnates, almost all were paralyzed; there was unemployment; the workers pressured and requested that the building continue to be constructed. The truth is that that government left no money, but it was building a building for the Bank.
So the building continued to be constructed for a few years, and it had already reached the 14th or 16th floor. The building was stopped because more important priority works had arisen, and on one occasion the scaffolding of the 16th floor caught fire.
That is to say, for many years we were witnesses to this work, which was going to be a bank. But one fine day we thought: is a bank really the most priority?, even though the project was for a bank. And we decided to talk to the architects and engineers, and ask them to study the possibility of converting that bank project into a hospital project, seeing the need that this area of Havana and the city of Havana in general had. And they set to work with great seriousness; it was not easy.
We must say that here the first great merit belonged to the engineers and architects who adapted the project of this building to a hospital project.
And work began. It is more complex to work on an adapted project, many modifications have to be made, the work is slower. The aim was to preserve, above all, the quality of the building and to make a high-quality hospital. And the workers were working there for years; the materials required —for example, that stone called Jaimanitas that covers the entire exterior of the building, which was already being used in part of the construction because it was in the original project, those stones have to be carved one by one, placed—, the materials, in addition to the complexity of the work, required time. But it also required financial resources, it required convertible currencies, it was not possible from the very beginning to allocate all the resources it needed. It was necessary to allocate a certain amount each year, to extend its completion over time; but to prevent it from being paralyzed. Then it was necessary to acquire all the medical equipment and, finally, to install it.
That is the story of the construction of this hospital that we now see completed.
I take this opportunity to say, because I do not want the already great responsibilities and enormous headaches that our Director, Raúl Gómez Cabrera, will have to manage this hospital... This is serious business; it can be looked at and appreciated from the outside, but one must see what is inside. We do not want to be told the day after tomorrow that the hospital is not functioning, despite the fact that it was inaugurated on the 3rd.
The hospital does not start functioning overnight. It began, of course, with what is called the outpatient consultation, the Polyclinic of Specialties, precisely where you are located, on the roof platform of the same; that has already begun to function a few months ago.
The hospital's operation requires, at least, a full year. That is to say, there is a whole program: here what is done on December 3, when the outpatient consultation is already functioning in coordination with five of the nine polyclinics in the Centro Habana and Habana Vieja area; then, in January, other polyclinics are incorporated, part of the hospital begins to be used; and so February, March; in March 1983, the beginning of the intensive care unit; in April, increase the utilization of the clinical service beds to 60%; in July, open the services of nephrology, hematology, burns, endocrinology, etc.; in September, opening of the Emergency Department and utilization of 80% of the institutional beds, which are 760. In October 1983 we will already think about the opening of cardiovascular surgery. In November and December 1983, within a year, we will have the hospital at full capacity.
It is impossible to get this giant up and running in a week, and if you want to do it well, it must be done gradually. So the neighbors should not be impatient, and if we have been building it for so many years, we can well wait a year to have it at full capacity.
This is a special institution, this hospital does not resemble and will not resemble the other hospitals in the country. Its functions, first of all, are assistive; that is to say, it will provide assistance of the highest quality at a global level, let’s say, among the best in the world. That will be one of its fundamental functions, essential function: assistance.
But this hospital will also provide many other services to the country, it will be like a model, a center for the development of medical technologies, a reference center, as the head of the Pathological Anatomy department explained to me. When there is a case anywhere, in Baracoa, in Santiago de Cuba, in Holguín, anywhere in the country that is doubtful, that has doubts, that is complicated, to have here a commission made up not only of the best specialists from this hospital but also from the capital, to analyze, to give an opinion. So the hospital will become a center that will provide services to all hospitals in the country and that will be a reference center for all hospitals in the country.
But it will also be a teaching hospital, in a way different from that of most hospitals. All our hospitals will be teaching hospitals in terms of training medical students. This hospital will be a teaching hospital in two different senses. Here, internal students from medical schools will not study; here, graduated medical personnel will study, and it will have two types of teaching: first, improvement.
What does improvement mean? That specialists from anywhere in the country will be able to come to this hospital: Guantánamo, Baracoa, Sagua, Mayarí, Santiago de Cuba, any province, to gain experience in new medical techniques, in new medical equipment, in new medical procedures; we will even have to continue building for that. This hospital needs to be added an important building, which will have more laboratory areas, more workshop areas, library, information areas, and also areas for those doctors who come from the interior of the country for a number of months for their improvement, so that they have facilities where they can stay during that time. So it becomes a center for medical improvement for the whole country, improvement by themes, teaching improvement, general improvement. In the different improvement courses, national or foreign specialists may participate; some of these courses will begin immediately and others later.
This hospital will also have residents: graduated doctors who study as specialists, residencies in all clinical-surgical and diagnostic specialties. So this center becomes, in itself, a higher university of medicine. Scientific degrees will also be obtained here by doctors from the center and from other units of the national health system.
This center will also have research tasks: participate in branch research contained in the plan of the Ministry of Public Health, cooperatively participate in scientific research from research institutes, plan its own research, joint research with international scientific collectives. The scientific works generated by the professional staff of the institution, before being published or taken to national or international events, must be approved by the scientific commission of the institution, in order to meet the required methodological demands. The scientific research that will be developed will preferably be applied.
Resources that this hospital has. First of all, it has 950 beds, a total of 300 rooms: 18 single rooms, 88 double rooms, 20 triple rooms, and 174 quadruple rooms. And what rooms!
I am convinced, at least from what I have seen, and I do not remember having seen a better hotel than this hospital. Like this: I do not remember having seen a better hotel than this hospital, in every sense: the beauty, the finish, the details. The view is impressive, especially the view of the Malecón and the sea, from the windows of those rooms you can see the sea that seems to be at your feet, because it is 24 floors, if I remember correctly, and it has an impressive view, and they are rooms with few people, conditions of course very humane for the patients.
The hospital will have 30 specialized services, I will not read them all because there are many. In addition, six consulting specialties, such as genetics, immunology, etc.; it has three intensive care units for polyvalent, for burns, and for the Emergency Department, with a total of 20 beds; it has 25 operating rooms, twenty-five!: seventeen for major surgery and eight for minor surgery and endoscopy, and what equipment those rooms have, among the best in the world!; it has 50 consultation rooms with the capacity to attend to 1,500 cases daily; 17 X-ray machines, and an Emergency Department with the capacity to attend to 800 cases daily.
It has very advanced technological equipment, as Dr. Gómez Cabrera said. For example, it has computed axial tomography to provide national service. This is a new device introduced in Cuba, expensive, costing more than a million dollars, very complex, very efficient, capable of detecting the slightest thing and, of course, the most modern equipment that currently exists in the world of its kind, nothing escapes that device; this is combined with diagnostic ultrasonography, other very modern equipment, which do not use X-ray plates, and which through different techniques examine the organism; diagnostic nuclear medicine, high diagnostic and treatment technology in ophthalmology, modern equipment for physiotherapy, microsurgery applied to different surgical specialties, modern intensive care equipment, all of that it already has, and in the immediate future it will also have automated and computerized equipment in clinical laboratories: radioimmunoassay, rapid diagnosis in microbiology, clinical immunology and enzymology, clinical genetics, electron microscopy, and immunohistochemistry. Some of these words are as strange to you as they are to us, except for the experts here, who are the doctors, the technicians, and perhaps some students from the Avanzada. No, no, from the Avanzada, because those from the Destacamento are just starting now, they are not familiar with these technical names, which reflect the enormous advance of medical sciences in recent years. That is the equipment, and new equipment will continue to be added constantly as they develop.
And I repeat, what equipment! If one passes by the Ophthalmology Department, what a number of devices, what precision, what perfection, what efficiency those devices have, never dreamed of in the past, we had never even seen them in our country, and how much benefit they can bring to our population.
But something to which we have paid a lot of attention, even more attention than to the equipment, is the human personnel who will work in this hospital. This hospital becomes a large workplace, one of the largest in our capital, which will have more than 2,000 workers, perhaps reaching 2,300, 2,400, maybe more, depending; the staffing is being studied carefully, meticulously by specialists, because we expect that the personnel who work here will be high-performing staff; we want to save, if we can avoid reaching 3,000 workers, we must avoid it, 3,000 workers mean cafeterias, rations for 3,000 workers, the use of all those elevators and facilities; if we can stay at 2,500, that would be better. But, of course, it will have the necessary workers to function optimally and be maintained optimally. The final number is still to be decided, when experience provides us with new elements and when the hospital is at full capacity. It thus becomes a great employment center that helps provide full employment to our population at a time when we read around the world about the catastrophe of rising unemployment.
In the City of Havana, we have the problems in reverse; often for many activities, there is a lack of workforce.
Of this total number of workers, approximately 15% will be professionals, and of this number of professionals, 18% will be non-medical, that is, engineers, biologists, microbiologists, biochemists, chemists, cyberneticists, psychologists, etc.; because these teams need, for example, a good number of engineers for their maintenance. In these hospitals, not only doctors work, but a significant number of professionals who are not doctors work, to operate all these sophisticated equipment and for the various services.
Each of these special services has its head, and, of course, each floor. The operating rooms have their head, the intensive care units have their head, each specialty has its head; there are 30 specialty services. And the colleagues from the ministry took great care in selecting the most prestigious specialists, those with the most authority, the most experience, the most knowledge, to put them in charge of each of those specialties. It would not be fair to say that all the best are here, because there are very important institutes and hospitals in the country that have very good and highly qualified specialists, but it must be said that the heads of these services are among the best specialists in the country.
The rest of the medical personnel has been chosen or will be chosen, those who are missing, through a competitive examination. And the policy in the competitive examination has been to seek young personnel, with talent, political integration, and their own merits. That is what is sought in the competitive examination for the selection of the rest of the medical personnel.
This refers to the doctors, and there is the rest of the personnel, in whose selection the Party has actively worked, emphasizing the search for quality. It was very satisfying for us to find among the nurses some who are already university graduates, licensed in Nursing, a career recently created in our country.
To give an idea of the quality of the medical personnel in this hospital, we can say that within its medical staff, this hospital has 12% of the Doctors in Medical Sciences in the country; this is the highest title, Doctors in Medical Sciences, and 98% of the heads of services have teaching status, they are professors.
The population to be served. The privileged beneficiaries of this institution will be the inhabitants of Centro Habana —it seems they are from Centro Habana—, and Habana Vieja, which totals 270,000 people; and around 30,000 people from the Cerro municipality, who are attended by the "Van Troi" polyclinic. This hospital will receive personnel from a total of nine polyclinics.
But well, they will not be the only privileged beneficiaries. The Centro Habana Clinical Surgical Hospital will also be a national hospital, able to receive cases referred from any corner of the country that, due to the characteristics of the pathology, require the use of the diagnostic or therapeutic equipment that the institution will have. For this service, it will allocate 15% of its capacity, that is, approximately 145 beds.
That equipment we called Computed Axial Tomography, which is more commonly called Somatom, because it is the brand name of the equipment, Dr. Valls, the head of that service, and an extraordinary enthusiast of these techniques, just like the techniques of Diagnostic Ultrasound, was explaining to me the idea they have of seeing how to operate it in three shifts so that it can provide service for the whole country when needed. Of course, as we said once, we have the idea of taking this equipment to the eastern and central areas of the country as well. This is not a type of equipment that can be placed in every polyclinic, every hospital, not only because it is very expensive, but because it would be unnecessary, it would be useless, it would be totally underutilized.
It is enough to have it in certain regions, for those cases where the use of the equipment is fully justified. We will have it in the central and eastern areas, but in the meantime, this equipment will be able to provide service to the entire country with three shifts.
In the Emergency Department of this hospital, emergencies that arrive will be attended to, regardless of their place of origin. So we must be clear that although this hospital will generally provide services to this area of the city and to these 300,000 inhabitants, its services will extend and be useful for the entire country, in very different spheres, among others as a vanguard, as a reference center, as a technological development center for health, with its research and its teaching plans for the improvement of doctors. The whole country, the whole country!, will benefit from this institution.
Some constructive characteristics of the hospital that is being inaugurated today can give the people an idea of the complexity of this work. I will simply say that it has a total of 75,000 square meters of construction, the land is very well utilized due to the elevation of the building. The approximate value of this work is 60 million pesos and equipment will continue to be added. Built with tiles, marble, limestone from Jaimanitas, etc.
Another idea of the dimension of this work: it has five transformers of 1,500 kilowatts each, which offer an electrical capacity of 7,500 kilowatts. To cite an example, the building that had the most load in the City of Havana was the Habana Libre with 3,300; this institution has more than double the electrical capacity of the Habana Libre hotel; it has three emergency power plants with a capacity of 2,600 kilowatts. The entire hospital is air-conditioned; it will not have to depend on the breeze from the Malecón; it has four turbo generators of 650 tons for a total of 2,600 tons, three boilers of 750 HP. The laundry has a capacity of six tons of laundry per day; the kitchen has a capacity for 3,000 rations; 17 refrigeration chambers, in addition to a large number of sterilization equipment. I am mentioning only some data. It has an auditorium with 342 seats, a conference room with 100, and 17 classrooms with a capacity for 16 students each; a generalized system of medical gases: oxygen, vacuum, nitrous oxide, and compressed air with 5,000 outlets.
A telephone switchboard with 600 extensions and 80 trunks, 50 direct lines, 25 public; softened water, cold and hot, in short, everything.
Computing will also be applied in the operation of this hospital; it will have two CID-300-10 machines, peripherals, and 32 displays; work will begin on 40 programs initially that will allow the automation of hospital movement: admissions, discharges, transfers, etc., patient information, diet, donations, and urgent laboratory investigations. This step, although modest, is already a qualitative leap of great importance, since every similar institution of global level has taken or is taking accelerated steps in this direction. The system will be developed in stages, subsequently incorporating administrative management, medication orders, other diagnostic means, scientific-technical information, and automation of the medical history. Experimentally, a coded medical history will be used in outpatient consultations, which the patient himself keeps, who attends with it to consultation or emergency department.
Work is being done in accordance with the Academy of Sciences and the Information Center of MINSAP to provide information to professional personnel more agilely, using appropriate bibliographic resources.
Other possibilities that are contemplated for the future. Provide greater support to health areas through: first, increasing the number of specialties that provide consultations in polyclinics; second, supporting the research of polyclinics in the afternoon and evening; third, starting night consultations —without being discouraged by an initially low utilization, we consider that time should be waited to educate the population—; creating in the pathology anatomy service a national reference center, a bank of tissues and organs for transplantation: development of kidney, ocular, and bone transplantation; area for the application of traditional medicine. Work is being done with the Academy of Sciences and with the Directorate of Science and Technology of MINSAP, which constitutes an area, the application of new technologically advanced equipment that arrives in the country and that serves as a reference for its subsequent generalization.
These are the characteristics of the institution we are inaugurating. I have not tried to describe it. It is not possible to describe this hospital; it must be seen, it must be seen!, directly or perhaps through television to really have an exact idea. Everything that is said is a pale reflection of the image, of the impression, of the idea that this center leaves. The waiting room is truly wonderful; it seems that the original project has something to do with it, a large room that was there. I believe they intended to put a stock exchange center, and that was already built, where an extraordinary room remained, which is the waiting room of the hospital, apart from the waiting rooms of the Specialty Polyclinic that is adjacent.
Since we have talked about so many pieces of equipment and the personnel that is unquestionably good, very good, that has been chosen and that will continue to be chosen, the issue of maintenance of this hospital is a serious matter, but very serious, and one of the things that must be highly prioritized. Let’s say, it has, for example, 12 elevators; those elevators cannot be stopping; the 25 operating rooms with all their equipment, their X-rays; their ultra-modern equipment in the operating rooms and everywhere, which requires thousands of spare parts, little pieces of all kinds.
I spoke with the comrade who has been designated as Head of Maintenance about the need to develop a good workshop, with good machinists, to produce many of those parts. But an agile supply mechanism will undoubtedly be needed —as you know, we often have difficulties in obtaining many spare parts, due to distance, due to the Yankee blockade—, very agile mechanisms will be needed so that all that marvel that we are going to set in motion is always maintained: its equipment, its power plants, its air conditioning, its medical gas supply system; in short, so that this hospital functions like a clock. And it will require special attention from the ministry and the State, and within our limitations of the indispensable resources, for it to function. We do nothing by inaugurating a marvel today and that in five, six, or seven years it has deteriorated and that many pieces of equipment are unused. This will be one of the great responsibilities of the hospital management and the heads of services and the heads of maintenance, and of all the workers in the hospital.
Of course, this hospital will require special attention from the State and the Party so that it can fulfill its functions.
I believe that we celebrate this date of the birth of Finlay and this Day of Latin American Medicine, not only with the inauguration of this hospital but with many favorable prospects in the field of health. In the City of Havana itself, the prospective development plans of the hospital network contemplate the reopening of the "Julio Trigo" Hospital in the near future, which will give us hundreds of beds; later, the construction of two new clinical surgical hospitals is planned, which will be located in the municipalities of Marianao and Habana del Este. These units will contribute approximately 1,700 beds to the health system and a better distribution of this resource in the territory of the province. This will represent a 10% increase in the total number of beds and at the same time an elevation of the indicator of beds per 1,000 inhabitants.
You know that we are carrying out an important and serious effort in the field of medical education. I do not want to use exaggerated words, but we could justly speak of an extraordinary effort in the field of medical education.
During this year of 1982, a significant push has been made to ensure the training of more doctors and dentists, while also raising the quality of their education. Some outstanding aspects in this regard have been the following: the construction of medical science faculties across the country has been accelerated to ensure that all 18 planned faculties are operational within the five-year period.
The "Carlos J. Finlay" Medical Sciences Detachment was created —there is a representation of 500 of them here —; the "Mario Muñoz" Student Advance; the "Manuel Piti Fajardo" Rural Contingent; and an internship abroad: in Nicaragua; another smaller one in the Sahara. Adjustments have been made to the current curriculum for Medicine and Dentistry, including those aimed at increasing the student’s connection with the patient, such as familiarization practices and modifications to the internship.
Teaching has been extended to municipal, rural, and local hospitals, polyclinics, and even —as I mentioned— in other countries where conditions allow, such as Nicaragua, where 106 doctors have already graduated, and the Sahrawi Arab Republic, where eight have graduated, assisted by a valuable team of Cuban specialists working there, because where there is a good specialist, there is a good teacher. This constitutes a great innovation in the field of medical education; we could add: a great revolution in the field of medical education, and our country has the privilege of being at the forefront in this case. Who would have thought, a municipal hospital turned into a teaching hospital! Previously, to conceive of a teaching hospital, it had to be something, well, superior to this, and it did not exist. It is not that these hospitals will be teaching hospitals for all specialties, but in many of these hospitals, they treat children, and they can become teaching hospitals for pediatric purposes; they address pregnancy issues, childbirth, and they can become teaching hospitals for gynecology and obstetrics, and so on. They will not be teaching hospitals for surgery. And a rural hospital, the same.
And they can be teaching hospitals for a new specialty that we propose to create, which is the specialty of general medicine.
This is interesting; it is very important for the people that a municipal hospital becomes a teaching hospital, because then its specialists will be of first quality, and they will also be teachers; and in a rural hospital, its specialists will be of first quality and will also be teachers; because teaching, precisely, raises the quality of care, due to the level of knowledge required by those specialists and those teachers, due to the level of improvement and study that is imposed.
And when we talk, for example, about a new specialty like general medicine, what does this mean? That until now, a general doctor has been one who studied for six years and then did not pursue any further systematic studies, or started a specialty and did not finish it, and then is a general doctor. Well, no, we will also turn general medicine into a specialty, which will require, in addition to the six years of university studies, three years of residency in a hospital. This means that we are moving towards a medical training, towards a future in which all doctors will be specialists, including the general doctor.
All of this truly constitutes a real revolution in education. Furthermore, the students who finish and go to these institutions; it is no longer the student with the worst record who is sent to Ocujal del Turquino or Baracoa, no, any rural hospital will receive the good students, those who have the best disposition, who go there, graduate, are willing to stay for three years, and who can also start studying their specialty there, whatever can be studied, which can be pediatrics, obstetrics, or general medicine. This also opens up a huge field for medical students and for doctors, and an enormous possibility for improvement, and provides a direct, invaluable benefit to medical services.
Efforts are being made to improve the curricula, for which positive experiences from the world’s leading centers in the training of doctors and dentists are being collected, regarding plans and programs, methods and forms of teaching, both in teaching materials and in ensuring textbooks and other types of scientific literature, as well as in the application of new technologies. All information is being gathered for the design of the new curriculum, adapted to the specific conditions of our country, in accordance with the health policy outlined for the future.
Work is being done to raise the quality of specialists and to fulfill the plan to train 5,000 in the five-year period.
A program is being developed for the start of the general medicine specialty —as we said— starting from the 1983-84 academic year.
In order to support teaching plans and strengthen assistance, an assembly process has been carried out to request the voluntary participation of specialists and residents to go and provide their services in the interior of the country. The result of this process has shown the extraordinary willingness of our doctors, giving a massive and positive response to the call. Because, to tell the truth, none of this would be conceivable; neither this hospital nor all these teaching plans we are talking about would be conceivable without the attitude of our health workers and without the attitude of our doctors. On a day like today, we must proudly recognize the extraordinary attitude of our doctors.
And we were talking with some visitors, with some health leaders from other countries, and they ask us: "But how do you manage?" Wow, yes! The question seems simple, but at the same time, it is not so easy to answer. How do we manage? For us, it is very simple; for others, it is hard to understand, especially abroad. We manage because of the revolutionary spirit of our people, because of the political consciousness of our people and the revolutionary spirit and consciousness of our doctors within our people. For us, it is simple; it has a simple explanation, but perhaps we do not even realize what this means, especially if we remember that it used to be so difficult to find a doctor to go to the countryside, and that in the Sierra Maestra, with 300,000 inhabitants, there was not a single doctor. And today our specialists ask: "Where do we need to go?" I am not even talking about a young graduate; specialists, residents who are finishing their residency or have finished it, ask: "Where do we need to go?" because they are willing to go to Baracoa, to Maisí, to Ocujal, to any municipality in the country, to any place, for five years. And they have responded en masse. This does not mean that we are going to send them all; it will be a relatively small part.
Our people must recognize what this means. And I believe that our people, wherever these residents, these doctors go, must do everything possible to help them solve material problems, especially housing problems. Because all possible considerations must be given to them.
A revolution is not composed solely of works, of large buildings like this, of material works; a revolution is composed, above all, also of spiritual, moral works: the example of our doctors, of our teachers, of our technicians, of our internationalist fighters.
2,000 teachers from Nicaragua have just returned for their vacation, 2,000. Under what conditions do they perform their tasks there, so difficult! But truly difficult. Find the most inaccessible and difficult place in Cuba, and it will be a pale reflection of the conditions in which those teachers work, and at risk to their own lives, in conditions of poor nutrition, a total lack of comforts. And what spirit! How difficult it is for one to desert, how difficult it is for one to regret! And what admiration they feel for those teachers!
In the past, there were no teachers to send to the countryside; today there are teachers going to Angola, Mozambique, Ethiopia, Nicaragua.
And what can we say about the doctors, who work in the most remote and isolated places in the world, with great modesty, with great determination.
A revolution is composed —I could say— above all of moral works. And those moral works achieved by the Revolution, created by the Revolution, are gigantic. And we see that in the response of our doctors, without which we could not even dream of what we are talking about. Ah, and from the Detachment, we expect even more.
In September, a total of 2,124 companions joined the sixth-year medical internship, distributed as follows: to prioritized specialties —because we have a deficit in some specialties— 456 joined: anesthesia, 135; orthopedics, 89; pathological anatomy, 30; gynecology and obstetrics, 126; basic sciences, 76. To Nicaragua, 200; to rural medicine, 262; to municipal hospitals, 342; to general pediatrics, 266; to general adults, 404; to rotators, 194.
As we said, in Nicaragua, the first group of 106 interns graduated in 1982, and they are currently working as rural doctors. This is possible because we have many good doctors and specialists in Nicaragua, who are the teachers of these interns; and these interns, when they finish their studies, join the medical services in the country for two years. And we hope that of those two years, at least one, one of them can dedicate it to the start of their specialization, whatever that specialization may be, including general medicine.
Our country has 117 rural and local hospitals, serving a population of 2,211,196 inhabitants, with a total of 3,427 beds and a total of 350 doctors. Conditions have been created for teaching in 96 of these centers. A special program has been developed, and in the coming days, a concentration will be held with all these interns, 262, who will then march, in the first days of January, to their respective centers, where they will remain for the rest of the course, and subsequently provide medical services for three years. That is to say, the sixth-year students were not sent immediately; they have had three months of intense rotational preparation activity, and also a concentration to explain all the problems of the field and of medicine in the field. And off they go, and they join as interns alongside the doctors and specialists who are providing their services there. These interns will constitute the "Manuel Piti Fajardo" Medical Contingent.
There are currently intern students in 35 municipal hospitals, with a total of 4,835 beds and 835 doctors. In these hospitals, there are 342 interns distributed as follows: rotators, 326; general pediatrics, 11; general adults, 5. In these hospitals, a structure similar to the one we used in Nicaragua has been applied, with the intern participating in activities at the level of hospitals and polyclinics. A group of specialists has been sent to these centers, and support is provided by the corresponding faculties, which has considerably raised the care and scientific level of the same. This has been a revolution in municipal hospitals, with that injection of young, enthusiastic strength; and the creation of the possibility for a doctor in Isla de Pinos, or in any municipality in the country, to be a teacher.
We have already talked about the "Carlos J. Finlay" Detachment. In the first year of medical sciences, there are currently 4,162 medical students and 307 dental students, for a total of 4,469. Of this number, 4,124 belong to the Detachment, of which 1,184 are male and the rest, 2,240, are female. The remaining 345 students include foreign students, those admitted by license of enrollment, and workers over 25 years of age who were already studying. In the future, it will be established that admission as workers will be fundamentally for health technicians who are not older than 25 years, because there were cases of people who were even 35 years old entering the School of Medicine. It is not much, but it is something. By the time they have good experience, some time has passed. Well, and we would all like to study medicine, but we are not allowed; we are limited; we have to be self-taught. In the future, this will be one of the ways to enter the Detachment: health technician, not older than 25 years who studies and takes their exam, because in the requirement of academic level, there can be no concession whatsoever.
There are also cases of students who, for health reasons, could not pass the course and then return. Those cases, if they meet the conditions and requirements for the Detachment, will enter the Detachment.
We have quite a few students in medical schools this year: 17,306 medical students at this moment, 2,371 dental students, and 540,000 in the Bachelor of Nursing, which is a new career that has been created for nurses —we already talked about this at the beginning— for a total of 20,217 students in medical sciences. Not bad.
The Second Contingent of Medical Sciences will have a total of approximately 4,700 students. And you are well aware of the rigor and meticulousness with which the students of the "Carlos J. Finlay" Medical Sciences Detachment are being selected; that is a guarantee for the future.
From 1982 to 1990, we will graduate around 20,000 new doctors, around 20,000, with increasing demands and increasing rigor.
Health indicators continue to improve: the infant mortality rate in the country in 1981 was 18.5 per 1,000 live births, and it is estimated to be 17.4 for 1982. In Havana, the infant mortality rate in 1981 was 15.9, and it is expected to be 13.8 in 1982. No underdeveloped country, no Third World country has even close to these rates; we are in first place.
We have a total of medical assistance beds amounting to 46,169, which is 4.7 per 1,000 inhabitants. In Havana, there are 17,367, for a rate of nine per 1,000 inhabitants. It should be noted that in the capital, many patients from other provinces are assisted; however, medical services will continue to be rapidly developed throughout the rest of the country.
In 1981, nearly 50 million medical consultations were provided, along with 10,512,170 dental consultations.
Life expectancy at birth, in the period 1980-85, is estimated at 73.5 years.
These indicators place us not only in first place among all Third World countries but also above numerous developed countries; however, we do not only enjoy these successes and victories, but we also know how to share them with our brothers in underdeveloped countries. Thus, we have abroad, working in those countries, 1,400 doctors, 52 dentists, 560 nurses, 469 technicians, and 32 from other categories; in total, 2,513 health workers in 26 Third World countries and distant countries, very distant, such as Kampuchea, Laos, Vietnam, Yemen, etc.
While conversing with some friends from a country that has provided us with collaboration in the field of medicine in the past, we explained to them how the collaboration, the aid that Cuba receives in this field, multiplies in dozens of other Third World countries, because what we achieve is not only for us; from our advances, our knowledge, our experience, those 26 countries are benefiting. And there may be more countries in the future, because we will have many good doctors; our scientific advancements and our knowledge will be extensive, especially in the tropical area, because where diseases abound is in the tropical area, in the warm climates of Latin America, Asia, and Africa, where the underdeveloped countries are, where hunger, misery, infinite diseases exist, and where we have many doctors. You can calculate that there are countries where 250 out of every 1,000 children born in a year die, two hundred and fifty! and our rate here, I mentioned, is 18.5 and is estimated to be less, I believe 17.4 for 1982. It is incredible, it is indescribable the health situation of so many countries in the world. And what we have is something that will benefit many other peoples in this field.
I have made a summary here and have not mentioned everything we are doing in the field of health; I have only mentioned a part. We are doing many more things; we are working in the field of research, we are working on the development of the pharmaceutical industry, on the development of optics to solve all the problems of frames, lenses, glasses, even to the point of producing lenses in our own country, and in the meantime, cutting them, bringing them in raw.
We have numerous programs. We plan to review the entire situation in dentistry. Research is being conducted that is useful for our country and for other countries; we are developing medical research centers, we are also developing the field of biology, from which many solutions for medicine can arise; we are developing our Institute of Tropical Medicine; I believe we will become the country with the most experience in this field, because, as we said, no one has more doctors, more technicians working in these tropical countries. There are a series of scientific development programs that we are carrying out.
Recently, teams of eminent professors from our country have been visiting the best Medical Schools in the world: studying programs, teaching methods, evaluation, audiovisual media, etc., etc., and we will have information from the best faculties of the most advanced countries in the world in Medicine, to then compare it with our texts, our programs, our methods, and from all that, draw a synthesis, in order to perfect our method of training doctors, and we are really very optimistic about the possibilities, because the fundamental thing in this is what we said a little while ago, to have the type of man, the type of technician that we have, with the type of student that we have; that is why any achievement we set out to accomplish is really within our reach.
It is good to say, today that we inaugurate this extraordinary institution, that in Havana, only in Havana, there are 60 health projects underway, of which 43 correspond to care centers, four to the pharmaceutical industry, and 13 aimed at medical education.
Throughout the country, 23 pediatric intensive care units have already been completed, five more are under construction, and three are in the project stage, and work continues on the construction and completion of 18 medical sciences faculties. Other important objectives were the recent completion of the hospitals in San Cristóbal and Puerto Padre, while the construction of the hospitals in Sancti Spíritus, Pinar del Río, Villa Clara, Morón, Nuevitas, and Contramaestre is being accelerated. There is not a single place in the country that is forgotten. The construction of the hospital in Matanzas has also begun, and projects are in the planning stage for Holguín, Baracoa, Marianao, and pediatric hospitals in Marianao, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, and Bayamo. The projects for the clinical-surgical hospitals mentioned in Marianao and Habana del Este will begin in the near future.
Within the situation of economic difficulties that we have, with the price of sugar, the international economic crisis, the intensification of the imperialist blockade, our Revolution, our Party, however, have maintained as a basic principle the prioritization of medical services. If we have to touch something else, we will, but we will not touch medical services. And for that reason, with great efforts, with great sacrifices, we intend to continue developing our health programs, with our effort and also counting to some extent on international collaboration.
It is very fair to specially recognize the effort of the builders who built this hospital, both the engineers, the architects, the technicians, and the workers directly involved in the project, because they have done a truly wonderful job; thus, we can use that word, wonderful. To be absolutely sure of this, one must see the hospital.
The fundamental task was carried out by the former Brigade No. 8 of the Construction Company of Architectural Works No. 6. This Company No. 6 is gaining fame because it has worked on several important projects: it worked on the Convention Palace, the Tritón hotel, the "Carlos Marx," the Mar Azul hotel, the CENSA, the National Theater, and the first room of the pediatric hospital in Centro Habana, which was built in 24 days during the epidemic; it was them. It is a Company that has gained much authority, much experience, and also much prestige; this is largely due to the excellence of the completion and quality of this work. We feel truly satisfied, we could say something more, proud, emotional when we see what our builders' hands can do, what they can create, to show how we can take ownership of quality, how we can be capable of quality, of a quality that would not have to envy anything to any other in any other country.
And I would wonder if there are many hospitals like this in the United States, if there are many hospitals in the United States that have a finish like this, despite their wealth, their technologies, etc.
This is a true example worthy of imitation. And those marbles did not come from Italy, no, no, they are from here, and I believe they have twelve, at least twelve well-designed and placed colors of marble. Those tiles did not come from Europe; they were manufactured here. That Jaimanitas stone did not come from another continent, but from here, from right here. The engineering and architectural solutions did not come from elsewhere; they are from here. Those excellent doctors, technicians of all kinds, those eminent heads of service, those men filled with seriousness and responsibility, did not come from anywhere; they are from here and were forged and developed in the Revolution; some of them may have been doctors before, but that spirit, that enthusiasm, that dedication has developed with the Revolution, and they inspire great confidence in everyone, in any citizen, the assurance that their life, their health, the health of their loved ones, their family, their companions, will be in the hands of men and women like those who make up the staff of this hospital.
I believe that they will also stimulate the same spirit in other health centers in our country, because we will not stop, we will not stop until all hospitals have the care quality of this one, the human quality of this one, and the techniques of this one; we will not stop, and we will achieve it! The responsibility that the workers of this hospital, its management, and its technicians have is very great, very great, because the country expects a lot from them, and it is not an easy task, it is not a simple task. To direct an institution like this, which operates 24 hours a day, which has to function 24 hours a day, continuously attending to all kinds of cases, normal and unforeseen; the organization of 2,500 workers is not an easy task; it is very difficult; we are aware of that. But we must also be willing to help them, the Party, the Union, the State, so that they can succeed in their task.
This hospital, of course, will carry a very honorable name, and I remember that it was an idea from the very first moments that this hospital would bear the name of some revolutionary comrades from here, precisely from Centro Habana, some revolutionary brothers, three brothers, the Ameijeiras brothers.
The first, Juan Manuel Ameijeiras Delgado, died on July 26, 1953, in the action at the Moncada Barracks, when he was only 20 years old, and he was — I understand — the youngest of the brothers. The second, Gustavo Ameijeiras Delgado, disappeared after leaving prison in January 1958; it is known that he was arrested when he was heading to the Sierra Maestra, he was beaten and tortured without a single word being extracted from him, but the exact place of his death is unknown. The third, Angel Ameijeiras Delgado (Machaco), died on November 8, 1958, in a house located at O'Farril and Goicuría, when he was surprised, along with other comrades, by the henchmen of the tyranny and defended their lives dearly, being vilely murdered once the park was finished.
Speaking of the lineage of this family, the day after Angel Ameijeiras was murdered, on November 9, 1958, and from the Sierra Maestra, through the waves of Radio Rebelde, I expressed the following words:
"Angel Ameijeiras is the third brother who falls fighting for the freedom of his people. The first gave his life on July 26, 1953, in the action at the Moncada Barracks; the second, Gustavo, was detained when he left prison a few months ago and disappeared without a trace, at the hands of Colonel Ventura's hordes; the third, Angel (Machaco), fell yesterday in the streets of Havana; a fourth brother is imprisoned in Isla de Pinos, for also fighting against oppression; and the fifth, Efigenio Ameijeiras, landed with the Granma expeditionaries at Playa de las Coloradas on December 2, 1956. He is one of the 12 who kept the flag of the Revolution high in the difficult days of the Sierra Maestra. The lineage of the Ameijeiras is a moving example of heroism that recalls the family of the Maceos". That is what we said in the Sierra Maestra in November 1958.
María de las Angustias Delgado, that selfless Cuban mother, worthy progenitor of the Ameijeiras, comparable to Mariana Grajales, raised her children alone, facing all the miseries of those times, always instilling in them the love for the Homeland. Originally from Puerto Padre, they emigrated to Santa Clara, and from there they all came to Havana, forming a humble home united with their mother, on Virtudes Street 508.
I remember back in 1970, when we went to choose a person responsible for directing the work, we chose comrade Efigenio, and I do not forget that in those days, when there was nothing, when everything was to be done, when this that we see here today was to be created, I told Efigenio that this hospital would bear the name of his brothers. I believe that history has to do with all this; there is an association of things, for I believe that in the quality of this work there is something of the purity of those fighters, of the heroism of those fighters, of their virtues, of their integrity, of their immaculate love for the Homeland.
We can tell our comrade Efigenio and the workers who have worked on this project that they have managed to convey to the work the image of those extraordinary fighters. And it is for us —and I am sure for all of you— a moment of reflection and deep emotion to think that on a day like today we can dedicate this work to those heroes. Without further words, it is the only way to truly remember and honor the heroes.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Distinguidos invitados;
Médicos;
Trabajadores de la salud en general;
Constructores;
Estudiantes;
Vecinos de Centro Habana —que me imagino que están representados aquí también (Aplausos)—;
Compatriotas:
Todos recordaremos los cientos de veces que quizás pasamos por el Malecón —y casi todo el mundo alguna que otra vez pasa por el Malecón; algunos pasan y pasean, o pasan por San Lázaro— y veíamos aquí un edificio en construcción. Esta fue una herencia, una herencia; no esto que vemos hoy, no, no, no. Aquí recibimos una herencia; fue al triunfo de la Revolución, estaban construyendo un edificio para el Banco Nacional.
Si nos remontamos un poco más atrás, recordaríamos que por aquí estuvo la famosa Beneficencia. Ya no está, no sé si será bueno o malo; digo en un sentido arquitectónico, no en un sentido social. Quizás si aquella Beneficencia dura unos cuantos años más, llega la Comisión de Monumentos Históricos y dice: "¡Eso no se toca!, ¡eso no se toca!" Pero, bueno, en aquella época no había Comisión de Monumentos Históricos, que tiene por cierto un gran trabajo, muy importante, y nuestra histórica Beneficencia quedó atrás, la derrumbaron, la demolieron. Algún negocito deben haber hecho por ahí, porque aquí no se hacía una sola obra, un solo edificio sin un negocio. Y decidieron construir aquí el Banco.
Cuando la Revolución triunfa, estaba en los cimientos, quizás en el primer o segundo pisos. Calculen ustedes aquellos días: bueno, todas las construcciones se hacían a través de empresas privadas y muchas de ellas eran propiedades de los magnates del gobierno, casi todas se paralizaron; había desempleo; los obreros presionaron y solicitaron que se siguiera construyendo el edificio. La verdad es que aquel gobierno no dejó ningún dinero, pero sí estaba construyendo un edificio para el Banco.
Entonces se siguió construyendo el edificio durante algunos años, y había alcanzado ya el piso 14 ó el piso 16. Se paró el edificio porque habían surgido entretanto obras prioritarias más importantes, y hasta en una ocasión los andamios del piso 16 ardieron.
Es decir, durante muchos años estuvimos siendo testigos de esta obra, que iba a ser un banco. Pero un buen día nosotros pensamos: ¿y realmente será lo más prioritario un banco?, aunque el proyecto era para un banco. Y decidimos conversar con los arquitectos e ingenieros, y pedirles que estudiaran la posibilidad de convertir aquel proyecto de banco en un proyecto hospitalario, viendo la necesidad que tenía esta área de La Habana y en general la ciudad de La Habana. Y se dieron a la tarea con mucha seriedad; no era fácil.
Debemos decir que aquí el primer gran mérito lo tuvieron los ingenieros y los arquitectos que adaptaron el proyecto de este edificio a un proyecto hospitalario.
Y se comenzó a trabajar. Es más complejo trabajar en un proyecto adaptado, hay que hacer muchas modificaciones, el trabajo es más lento. Se quería conservar, sobre todo, la calidad de la edificación y hacer un hospital de gran calidad. Y ahí los obreros estuvieron trabajando durante años; los materiales que requería —por ejemplo, esa piedra llamada de Jaimanitas que recubre todo el exterior del edificio, que ya venía siendo utilizada en una parte de la construcción porque estaba en el proyecto original, esas piedras hay que labrar las una por una, irlas colocando—, los materiales, además de la complejidad de la obra, exigían tiempo. Pero también exigía recursos financieros, exigía divisas convertibles, no era posible desde el primer momento asignar todos los recursos que necesitaba. Fue necesario ir asignando cada año una cantidad, dilatar en el tiempo su terminación; pero evitar que se paralizara. Después era necesario adquirir todos los equipos médicos y, por último, instalarlos.
Esa es la historia de la construcción de este hospital que ya vemos terminado.
Aprovecho para decir, porque no quiero que las ya de por sí grandes responsabilidades y enormes dolores de cabeza que va a tener nuestro Director, Raúl Gómez Cabrera, para dirigir este hospital... Esto es cosa seria; se puede mirar y apreciar desde fuera, pero hay que ver lo que tiene dentro. No queremos que pasado mañana le digan que el hospital no está funcionando, a pesar de que se inauguró el día 3.
El hospital no empieza a funcionar de un día para otro. Se comenzó, desde luego, por la llamada consulta externa, el Policlínico de Especialidades, precisamente donde están situados ustedes, sobre la plataforma del techo del mismo; ese sí ya comenzó a funcionar hace algunos meses.
La puesta en funcionamiento del hospital requiere, por lo menos, un año completo. Es decir, existe todo un programa: aquí lo que se hace en diciembre 3, en que ya se halla funcionando la consulta externa en coordinación con cinco de los nueve policlínicos del área de Centro Habana y Habana Vieja; después, en enero, se incorporan otros policlínicos, se comienza a usar parte del hospital; y así febrero, marzo; en marzo de 1983, comienzo de la sala de terapia intensiva; en abril, incrementar utilización de las camas de los servicios clínicos al 60%; en julio, abrir los servicios de nefrología, hematología, quemados, endocrinología, etcétera; en septiembre, apertura del Cuerpo de Guardia y utilización del 80% de las camas institucionales, que son 760. En octubre de 1983 ya pensamos en la apertura de la cirugía cardiovascular. En noviembre y diciembre de 1983, dentro de un año, ya tendremos el hospital a plena capacidad.
Es imposible en una semana echar a andar este gigante, y si se quiere hacer bien hay que hacerlo poco a poco. De modo que los vecinos no deben impacientarse, y si hemos estado tantos años construyéndolo, bien podemos esperar un año para tenerlo a plena capacidad.
Esta es una institución especial, este hospital no se parece ni se va a parecer a los demás hospitales del país. Sus funciones, en primer lugar, son asistenciales; es decir que se va a brindar una asistencia de altísima calidad a nivel mundial, digamos, a nivel de entre los mejores del mundo. Esa va a ser una de sus funciones fundamentales, función esencial: la asistencia.
Pero este hospital va a prestar muchos otros servicios al país, va a ser como un modelo, un centro de desarrollo de tecnologías médicas, un centro de referencia, como me explicaba el jefe del departamento de Anatomía Patológica. Cuando haya un caso en cualquier parte, en Baracoa, en Santiago de Cuba, en Holguín, en cualquier lugar del país que sea dudoso, que haya dudas, que sea complicado, tener aquí una comisión integrada no solo por los mejores especialistas de este hospital sino también de la capital, para analizar, para dar un dictamen. De modo que el hospital se va a convertir en un centro que va a prestar servicios a todos los hospitales del país y que va a ser un centro de referencias para todos los hospitales del país.
Pero va a ser también un hospital docente, de forma diferente a la que lo son la mayor parte de los hospitales. Todos nuestros hospitales van a ser docentes en lo que se refiere a la formación de estudiantes de medicina. Este hospital va a ser docente en dos sentidos distintos. Aquí no van a estudiar alumnos internos de las escuelas de medicina, aquí va a estudiar personal médico graduado, y tendrá dos tipos de docencia: primero, perfeccionamiento.
¿Qué quiere decir perfeccionamiento? Que a este hospital podrán venir y vendrán especialistas de cualquier lugar del país: Guantánamo, Baracoa, Sagua, Mayarí, Santiago de Cuba, cualquier provincia, para adquirir experiencia en nuevas técnicas médicas, en nuevos equipos médicos, en nuevos procedimientos médicos; incluso tendremos que seguir construyendo para ello. A este hospital hay que añadirle un edificio importante, que va a tener más áreas de laboratorio, más áreas de talleres, de biblioteca, de información y también áreas para esos médicos que vengan del interior del país un número de meses para su perfeccionamiento, a fin de que dispongan de instalaciones donde residir durante ese tiempo. De modo que se convierte en un centro de perfeccionamiento médico para todo el país, perfeccionamiento por temáticas, perfeccionamiento profesoral, perfeccionamiento general. En los diferentes cursos de perfeccionamiento podrán participar especialistas nacionales o extranjeros; de estos cursos algunos comenzarán de forma inmediata y otros más adelante.
Este hospital tendrá también residentes: médicos graduados que estudian como especialistas, residencias en todas las especialidades clínico-quirúrgicas y de diagnósticos. De modo que este centro se convierte de por sí en una universidad superior de medicina. También aquí se obtendrán grados científicos por médicos del centro y de otras unidades del sistema nacional de salud.
Este centro tendrá también tareas investigativas: participar en las investigaciones ramales contenidas en el plan del Ministerio de Salud Pública, participar cooperativamente en investigaciones científicas de los institutos de investigación, plan de investigaciones propias del centro, investigaciones conjuntas con colectivos científicos internacionales. Los trabajos científicos generados por el personal profesional de la institución, antes de ser publicados o llevados a eventos nacionales o internacionales, deberán ser aprobados por la comisión científica de la institución, con el fin de que guarden las exigencias metodológicas requeridas. La investigación científica que se desarrollará será preferentemente aplicada.
Recursos con que cuenta este hospital. En primer lugar cuenta con 950 camas, un total de 300 habitaciones: 18 habitaciones de una cama, 88 habitaciones de dos camas, 20 habitaciones de tres camas y 174 habitaciones de cuatro camas. ¡Y qué habitaciones!
Yo estoy convencido, por lo menos por lo que he visto, y no recuerdo haber visto en ninguna parte un hotel mejor que este hospital (Aplausos). Así: no recuerdo haber visto un hotel mejor que este hospital, en todos los sentidos: la belleza, la terminación, los detalles. La vista es impresionante, sobre todo la vista al Malecón y al mar, desde las ventanas de esas habitaciones se ve el mar que parece quedar a los pies, porque son 24 pisos, si mal no recuerdo, y tiene una vista impresionante, y son habitaciones además con pocas personas, condiciones desde luego muy humanas para los enfermos.
El hospital contará con 30 servicios especializados, no los voy a leer todos porque son muchos. Además, seis especialidades consultantes, como genética, inmunología, etcétera; tiene tres terapias intensivas para polivalentes, para quemados y para el Cuerpo de Guardia, con 20 camas en total; tiene 25 salones de operaciones, ¡veinticinco!: diecisiete de cirugía mayor y ocho de cirugía menor y endoscopía, ¡y qué equipos tienen esos salones, de los mejores del mundo!; tiene 50 locales de consultas con posibilidades de atender 1 500 casos diarios; 17 equipos de Rayos X, y Cuerpo de Guardia con posibilidades de atención de 800 casos diarios.
Tiene un equipamiento de tecnología muy avanzada, como decía el doctor Gómez Cabrera. Por ejemplo, tiene la tomografía axial computarizada para brindar servicio nacional. Este es un aparato nuevo introducido en Cuba, caro, cuesta más de un millón de dólares, muy complejo, muy eficiente, capaz de detectar la más mínima cosa y, desde luego, el equipo más moderno que existe actualmente en el mundo en su tipo, a ese aparato no escapa nada; esto se combina con la ultrasonografía diagnóstica, otros equipos muy modernos, que no usan la placa de Rayos X, y que por distintas técnicas van haciendo el examen del organismo; medicina nuclear diagnóstica, alta tecnología diagnóstica y de tratamiento de oftalmología, moderno equipamiento para fisioterapia, microcirugía aplicada a diferentes especialidades quirúrgicas, moderno equipamiento de terapia intensiva, todo eso ya lo tiene, y en un futuro inmediato dispondrá además, de equipos automatizados y computarizados en los laboratorios clínicos: radioinmunoensayo, diagnóstico rápido en microbiología, inmunología clínica y enzimología, genética clínica, microscopía electrónica e inmunohistoquímica. Algunas de estas palabras son tan extrañas para ustedes como para nosotros, con excepción de los entendidos aquí, que son los médicos, los técnicos y quizás algunos estudiantes del Destacamento. No, no, del Destacamento no, de la Avanzada, porque los del Destacamento están empezando ahora, no están familiarizados con estos nombres técnicos, que reflejan en sí mismo el enorme avance de las ciencias médicas en los últimos años. Ese es el equipamiento, y seguirán añadiéndose constantemente nuevos equipos en la medida en que se desarrollen.
Y vuelvo a repetir, ¡qué equipos! Si uno pasa por ahí por el Departamento de Oftalmología, qué cantidad de aparatos, qué precisión, qué perfección, qué eficiencia la de esos aparatos, ni soñarlo en el pasado, nunca siquiera los habíamos visto en nuestro país, y cuánto beneficio pueden aportar a nuestra población.
Pero algo a lo que hemos prestado mucha atención, más atención todavía que a los equipamientos es el personal humano que va a trabajar en este hospital. Este hospital se convierte en un centro de trabajo grande, de los grandes de nuestra capital, que tendrá más de 2 000 trabajadores, quizás llegue a 2 300, 2 400, quizás a más, depende; se está estudiando bien la plantilla, meticulosamente por especialistas, porque esperamos que el personal que aquí trabaje sea un personal de alto rendimiento; queremos ahorrar, si podemos evitar llegar a 3 000 trabajadores debemos evitarlo, 3 000 trabajadores significan comedores, raciones para 3 000 trabajadores, el uso de todos esos elevadores e instalaciones, si podemos quedarnos en 2 500 mejor. Pero, desde luego, tendrá los trabajadores necesarios para que funcione de manera óptima y sea mantenido de manera óptima. El número final todavía está por decidir, cuando la experiencia nos aporte nuevos elementos y cuando el hospital esté a plena capacidad. Se convierte, por tanto, en un gran centro de empleo que ayuda a dar pleno empleo a nuestra población en un momento en que leemos por el mundo la catástrofe de un desempleo creciente.
En la Ciudad de La Habana tenemos los problemas a la inversa, muchas veces para muchas actividades falta de fuerza de trabajo.
De este total de trabajadores aproximadamente el 15% serán profesionales, y de este número de profesionales, un 18% serán no médicos, es decir, ingenieros, biólogos, microbiólogos, bioquímicos, químicos, cibernéticos, psicólogos, etcétera; porque esos equipos necesitan, por ejemplo, un buen número de ingenieros para su mantenimiento. Ya en estos hospitales no solo trabajan médicos, sino trabaja un número importante de profesionales que no son médicos, para hacer funcionar todos estos equipos sofisticados y para los diversos servicios.
Cada uno de estos servicios especiales tiene su jefe y, desde luego, cada piso. Los salones de operaciones tienen su jefe, las salas de terapia intensiva tienen su jefe, las especialidades cada una tiene su jefe, son 30 servicios de especialidades. Y se esmeraron los compañeros del ministerio en escoger los especialistas de más prestigio, de más autoridad, de más experiencia, de más conocimientos, para ponerlos al frente de cada una de esas especialidades. No sería justo decir que todos los mejores están aquí, porque hay institutos y hospitales muy importantes en el país que tienen muy buenos y muy capacitados especialistas, pero hay que decir que los jefes de estos servicios se encuentran entre los mejores especialistas del país (Aplausos).
El resto del personal médico ha sido escogido o será escogido, los que falten, por concurso-oposición. Y la política en el concurso-oposición ha sido la búsqueda de personal joven, con talento, integración política y méritos propios. Eso es lo que se busca en el concurso-oposición para la selección del resto del personal médico.
Esto se refiere a los médicos, y está el resto del personal, en cuya selección ha trabajado activamente el Partido, acentuando la búsqueda de calidad. Fue muy satisfactorio para nosotros encontrarnos entre las enfermeras algunas que son ya graduadas universitarias, licenciadas en Enfermería, una carrera creada recientemente en nuestro país (Aplausos).
Para dar una idea de la calidad del personal médico de este hospital, podemos decir que dentro de su plantilla médica este hospital cuenta con el 12% de los Doctores en Ciencias Médicas del país, este es el título más alto, Doctores en Ciencias Médicas, y el 98% de los jefes de servicios tienen categoría docente, son profesores.
La población a atender. Van a ser usufructuarios privilegiados de esta institución, los habitantes de Centro Habana (Aplausos) —parece que son de Centro Habana—, y Habana Vieja (Aplausos), que hacen un total de 270 000 personas; y alrededor de 30 000 personas del municipio Cerro (Aplausos), que son atendidos por el policlínico "Van Troi". Este hospital será receptor del personal de nueve policlínicos en total.
Pero bien, no van a ser ellos los únicos privilegiados usufructuarios. El Hospital Clínico Quirúrgico Centro Habana será también un hospital nacional (Aplausos), pudiendo recibir casos remitidos de cualquier rincón del país que, por las características de la patología, requieran el uso del equipamiento diagnóstico o terapéutico con que contará la institución. Para este servicio destinará el 15% de su capacidad, es decir, aproximadamente 145 camas.
Ese equipo que llamábamos de Tomografía Axial Computarizada, que más comúnmente le llaman Somatón, porque es la marca de fábrica del equipo, me estaba explicando el doctor Valls, jefe de ese servicio, y un entusiasta extraordinario de estas técnicas, igual que de las técnicas de Ultrasonido Diagnóstico, me explicaba la idea que tienen de ver cómo lo ponen a trabajar en tres turnos para que pueda brindar servicio para todo el país cuando haga falta (Aplausos). Desde luego, como ya dijimos una vez, tenemos la idea de llevar este equipo también a las zonas orientales y a las zonas centrales del país. Este no es un tipo de equipo que se pueda poner en cada policlínico, cada hospital, no solo porque es muy costoso, sino porque sería innecesario, sería inútil, estaría totalmente subutilizado.
Basta disponer de él en determinadas regiones, para aquellos casos en que esté plenamente justificado el uso del equipo. Lo tendremos en las zonas centrales y en las zonas orientales, pero mientras tanto ya este equipo podrá prestar servicio a todo el país con tres turnos.
En el Cuerpo de Guardia de este hospital se atenderán las urgencias que lleguen, independientemente del lugar de procedencia. De modo que debemos estar bien claros de que aunque este hospital prestará en general los servicios a esta área de la ciudad y a estos 300 000 habitantes, sus servicios se extenderán y serán útiles para todo el país, en muy distintas esferas, entre otras como vanguardia, como centro de referencia, como centro de desarrollo tecnológico de la salud, con sus investigaciones y con sus planes de docencia para el perfeccionamiento de los médicos. Todo el país, ¡todo el país!, se beneficiará de esta institución.
Algunas características constructivas del hospital que hoy se inaugura, podrán dar una idea al pueblo de la complejidad de esta obra. Voy a decir simplemente que cuenta con un total de 75 000 metros cuadrados de construcción, el terreno está muy bien aprovechado por la elevación del edificio. El valor aproximado de esta obra es de 60 millones de pesos y seguirá añadiéndosele equipamiento. Construido con azulejos, mármol, piedra caliza de Jaimanitas, etcétera.
Otra idea de la dimensión de esta obra: tiene cinco transformadores de 1 500 kilowatts cada uno, que ofrecen una capacidad eléctrica de 7 500 kilowatts. Para citar un ejemplo, el edificio que más carga tenía en la Ciudad de La Habana era el del Habana Libre con 3 300, esta institución tiene más del doble de la capacidad eléctrica del hotel Habana Libre; tiene tres plantas eléctricas de emergencia con una capacidad de 2 600 kilowatts. Todo el hospital tiene aire acondicionado, no tendrá que depender del fresco del Malecón; tiene cuatro turbogeneradores de 650 toneladas para un total de 2 600 toneladas, tres calderas de 750 HP. La lavandería tiene una capacidad de seis toneladas de ropa por día; la cocina capacidad para 3 000 raciones; 17 cámaras de refrigeración, además gran cantidad de equipos de esterilización. Estoy mencionando solo algunos datos. Tiene un salón de actos con 342 butacas, salón de conferencias con 100 y 17 aulas con capacidad para l6 alumnos cada una; sistema generalizado de gases medicinales: oxígeno, vacío, óxido nitroso y aire comprimido con 5 000 salidas.
Pizarra telefónica con 600 extensiones y 80 troncos, directos tiene 50, públicos 25; agua suavizada, fría y caliente, en fin, de todo.
Se aplicará también la computación en el funcionamiento de este hospital; contará con dos máquinas CID-300-10, periféricos y 32 displays; se trabajará en 40 programas inicialmente que permitirán automatizar el movimiento hospitalario: ingresos, egresos, traslados, etcétera, la información del paciente, dieta, donaciones y las investigaciones de urgencia del laboratorio clínico. Este paso, aunque modesto, ya es un salto cualitativo de gran importancia, puesto que toda institución similar de nivel mundial ha dado o está dando pasos acelerados en esta dirección. El sistema se desarrollará por etapas, incorporando posteriormente la gestión administrativa, pedidos de medicamentos, otros medios de diagnóstico, información científico-técnica y automatización de la historia clínica. Experimentalmente se usará en consulta externa una historia clínica codificada que la guarda el propio paciente, que concurre con ella a consulta o cuerpo de guardia.
Se trabaja de acuerdo con la Academia de Ciencias y el Centro de Información del MINSAP para poder brindar una información al personal profesional más ágil, empleando fondos bibliográficos adecuados.
Otras posibilidades que se contemplan para el futuro. Brindar un mayor apoyo a las áreas de salud a través de: primero, incrementar el número de especialidades que brindan interconsultas en los policlínicos; segundo, apoyar las investigaciones de los policlínicos en horario de tarde y noche; tercero, comenzar consultas nocturnas —sin desanimarse por un bajo aprovechamiento inicial, consideramos que se debe esperar un tiempo para educar a la población—; crear en el servicio de anatomía patológica un centro de referencia nacional, banco de tejidos y órganos para trasplante: desarrollo de trasplante renal, ocular y óseo; área de aplicación de la medicina tradicional. Se trabaja con la Academia de Ciencias y con la Dirección de Ciencia y Técnica del MINSAP, que se constituye en un área, la aplicación de los equipos tecnológicamente nuevos que lleguen al país y que sirva de referencia para su generalización posterior.
Estas son las características de la institución que inauguramos. Yo no he intentado describirla. No es posible describir este hospital, hay que verlo, ¡hay que verlo!, directamente o a través quizás de la televisión para tener realmente una idea exacta. Todo lo que se diga es un pálido reflejo de la imagen, de la impresión, de la idea que deja este centro. El salón de espera es una cosa realmente maravillosa, parece que en eso tiene algo que ver el proyecto original, un gran salón que había. Creo que pensaban poner un centro de bolsa de valores, y ya eso estaba construido, donde quedó al fin un salón extraordinario, que es el salón de espera del hospital, aparte de los salones de espera del Policlínico de Especialidades que está adjunto.
Ya que hemos hablado de tantos equipos y del personal que es incuestionablemente bueno, muy bueno, el que se ha escogido y el que se seguirá escogiendo, la cuestión del mantenimiento de este hospital es cosa seria, pero muy seria, y una de las cosas que deben estar altamente priorizadas. Digamos, tiene, por ejemplo, 12 elevadores, esos elevadores no se pueden estar parando; los 25 salones de operaciones con todos sus equipos, sus Rayos X; su equipamiento ultramoderno en los salones de operaciones y en todas partes, que requiere miles de piezas de repuesto, piececitas de todo tipo.
Yo conversaba con el compañero que han designado Jefe de Mantenimiento, sobre la necesidad de desarrollar un buen taller, con buenos torneros, para producir muchas de esas piezas. Pero se necesitará, indiscutiblemente, un mecanismo ágil de suministro —como ustedes saben, nosotros tenemos dificultades para conseguir muchas veces las piezas de repuesto, por la distancia, por el bloqueo yanki—, se necesitarán mecanismos muy ágiles para que toda esa maravilla que vamos a echar a andar, se mantenga siempre: sus equipos, sus plantas eléctricas, sus aires acondicionados, su sistema de suministro de gases medicinales; en fin, para que este hospital funcione como un reloj. Y requerirá una atención especial del ministerio y del Estado, y dentro de nuestras limitaciones de los recursos indispensables, para que funcione. No hacemos nada con inaugurar una maravilla hoy y que dentro de cinco, seis o siete años haya decaído y que muchos equipos estén sin usarse. Esta será una de las grandes responsabilidades de la Dirección del hospital y de los jefes de los servicios y de los jefes de mantenimiento, y de todos los trabajadores del hospital.
Desde luego que este hospital requerirá una especial atención del Estado y del Partido para que pueda cumplir sus funciones.
Creo que celebramos esta fecha del nacimiento de Finlay y este Día de la Medicina Latinoamericana, no solo con la inauguración de este hospital, sino con muchas perspectivas favorables en el campo de la salud. En la propia Ciudad de La Habana los planes perspectivos de desarrollo de la red hospitalaria contemplan la reapertura del Hospital "Julio Trigo" en un futuro cercano, que nos dará cientos de camas; más adelante se prevé la construcción de dos nuevos hospitales clínicos quirúrgicos, que se ubicarán en los municipios de Marianao y de Habana del Este (Aplausos). Estas unidades aportarán al sistema de salud un número aproximado de 1 700 camas y una mejor distribución de este recurso en el territorio de la provincia. Esto representará un incremento del 10% en el total de camas y al mismo tiempo una elevación del indicador de camas por 1 000 habitantes.
Ustedes conocen que estamos llevando a cabo un importante y serio esfuerzo en el ámbito de la docencia médica. No quiero usar palabras exagerativas, pero podríamos hablar con justeza de un extraordinario esfuerzo en el campo de la docencia médica.
Durante este año de 1982 se ha dado un gran impulso a la idea de garantizar la formación de médicos y estomatólogos en mayor número, a la vez que se eleva la calidad de estos. Algunos aspectos sobresalientes en este sentido han sido los siguientes: se aceleran las obras de las facultades de ciencias médicas en todo el país, para garantizar que en el quinquenio estén en funcionamiento todas las programadas, que son 18 facultades.
Se creó el Destacamento de Ciencias Médicas "Carlos J. Finlay" —por aquí hay una representación integrada por 500 de ellos (Aplausos)—; la Avanzada Estudiantil "Mario Muñoz" (Aplausos); el Contingente Rural "Manuel Piti Fajardo" (Aplausos); y un internado en el exterior: el de Nicaragua (Aplausos); otro más pequeño en el Sahara (Aplausos). Se han llevado a cabo adecuaciones al plan actual de estudio de Medicina y Estomatología, entre las cuales están aquellas referentes a llevar una mayor vinculación del estudiante con el paciente, como la práctica de familiarización y las modificaciones del internado.
Se ha extendido la docencia a los hospitales municipales, rurales y locales, policlínicos e incluso —como dije— en otros países donde existen condiciones para ello, como Nicaragua, donde ya se graduaron 106 médicos, y la República Arabe Saharauí, donde se graduaron ocho, auxiliados por un valioso equipo de especialistas cubanos que allí laboran, porque donde hay un buen especialista hay un buen profesor (Aplausos). Esto constituye una gran innovación en el campo de la docencia médica, podríamos añadir: una gran revolución en el campo de la docencia médica, y le corresponde a nuestro país, en este caso, el privilegio de estar en una posición de vanguardia. ¡Quién lo iba a decir, un municipal convertido en hospital docente! Antes, para concebir un hospital docente tenía que ser algo, bueno, superior a este, y no existía. No se trata de que estos hospitales sean docentes para todas las especialidades, pero en muchos de esos hospitales atienden niños, se pueden convertir en hospitales docentes a los efectos pediátricos; atienden el problema del embarazo, de los partos, se pueden convertir en docentes a los efectos de la gineco-obstetricia, y así. No van a ser docentes a los efectos de la cirugía. Y un hospital rural, lo mismo.
Y pueden ser docentes a los efectos de una especialidad nueva que nos proponemos crear, que es la especialidad de medicina general.
Esto es interesante, tiene mucha importancia para el pueblo el que un hospital municipal se haga docente, porque entonces sus especialistas serán de primera calidad, y serán, además, profesores; y en un hospital rural sus especialistas serán de primera calidad y serán, además, profesores; porque la docencia, precisamente, eleva la calidad de la asistencia, por el nivel de conocimiento que requieren aquellos especialistas y aquellos profesores, por el nivel de superación y de estudio que se impone.
Y cuando hablamos, por ejemplo, de una nueva especialidad como medicina general, ¿qué significa esto? Que hasta ahora médico general ha sido aquel que estudió seis años y después no desarrolló más estudios sistemáticos, o comenzó una especialidad y no la concluyó y entonces es un médico general. Pues no señor, convertiremos también la medicina general en una especialidad, que exija además de los seis años de estudios universitarios, los tres años de estudios como residente en un hospital (Aplausos). Es decir que marchamos hacia una formación médica, hacia un futuro en que todos los médicos serán especialistas, incluso el médico general (Aplausos).
Todo esto realmente constituye una verdadera revolución en la docencia. Además, los estudiantes que terminan, y van a esas instituciones; ya no se trata del estudiante que tiene el peor expediente, que es el que mandan para Ocujal del Turquino o Baracoa, no, a cualquier hospital rural irán de los buenos estudiantes, de los que tienen mejor disposición, que van allá, que se gradúan, que están dispuestos después a permanecer tres años y que, además, pueden empezar a estudiar su especialidad allí, la que pueda estudiarse, que puede ser de pediatría, obstetricia, puede ser de médico general. Esto abre, además, un enorme campo para los estudiantes de medicina y para los médicos, y una enorme posibilidad de superación, y aporta un beneficio directo, inestimable a los servicios médicos.
Se trabaja arduamente en el perfeccionamiento de los planes de estudio, para lo cual se están recogiendo las experiencias positivas de los centros de mayor nivel mundial en la formación de médicos y estomatólogos, en lo referente a planes y programas, métodos y forma de enseñanza, tanto en medios de enseñanza, como en el aseguramiento de los libros de texto y otros tipos de literatura científica, así como en la aplicación de nuevas tecnologías. Se acopia toda la información para el diseño del nuevo plan de estudio, adaptado a las condiciones concretas de nuestro país, en concordancia con la política de salud trazada para el futuro.
Se trabaja en la elevación de la calidad de los especialistas y en el cumplimiento del plan para formar 5 000 en el quinquenio.
Se está elaborando un programa para el inicio de la especialidad de medicina general —como decíamos—, a partir del curso 1983-84.
A fin de apoyar los planes de docencia y fortalecer la asistencia, se ha realizado un proceso asambleario para pedir la voluntariedad de los especialistas y residentes, a marchar a prestar sus servicios en el interior del país. El resultado de este proceso ha evidenciado la extraordinaria disposición de nuestros médicos, dando una masiva y positiva respuesta ante el llamado (Aplausos). Porque a decir verdad, nada de esto sería concebible; ni este hospital, ni todos estos planes docentes de que hablamos, serían concebibles sin la actitud de nuestros trabajadores de la salud y sin la actitud de nuestros médicos (Aplausos). Un día como hoy, debemos reconocer con orgullo la extraordinaria actitud de nuestros médicos.
Y conversábamos con algunos visitantes, con algunos dirigentes de la salud de otros países, y nos preguntan: "¿Pero cómo se las arreglan ustedes?" ¡Caramba, sí!, la pregunta parece sencilla, pero a la vez no es tan fácil de responder. ¿Cómo nos las arreglamos nosotros? Para nosotros es muy sencillo, para los demás cuesta trabajo entenderlo, sobre todo en el exterior. Nos las arreglamos por el espíritu revolucionario de nuestro pueblo (Aplausos), por la conciencia política de nuestro pueblo y por el espíritu revolucionario y la conciencia de nuestros médicos dentro de nuestro pueblo (Aplausos). Para nosotros es sencillo, tiene una explicación sencilla, pero quizás ni nosotros mismos nos demos cuenta de lo que esto significa, sobre todo si recordamos que antaño era tan difícil encontrar un médico para ir al campo, y que en la Sierra Maestra, con 300 000 habitantes, no había un solo médico. Y hoy nuestros especialistas preguntan: "¿Adónde hay que ir?". No digo ya un joven recién graduado, especialistas, residentes que están terminando su residencia o que la han terminado, y preguntan: "¿Adónde hay que ir?"; porque están dispuestos a ir a Baracoa, a Maisí, a Ocujal, a cualquier municipio del país, a cualquier parte, cinco años. Y de forma masiva han respondido. No quiere decir que los vayamos a mandar a todos, será una parte relativamente pequeña.
Nuestro pueblo tiene que reconocer lo que eso significa. Y creo que también nuestro pueblo, allá donde vayan estos residentes, estos médicos, debe hacer todo lo posible por ayudarles a resolver los problemas materiales, en especial los problemas de la vivienda. Porque hay que tener todas las consideraciones posibles con ellos.
Una revolución no se compone solamente de obras, de grandes edificios como este, de obras materiales; una revolución se compone, sobre todo, también, de obras espirituales, morales: ejemplo, el de nuestros médicos, el de nuestros maestros, el de nuestros técnicos, el de nuestros combatientes internacionalistas (Aplausos) .
Acaban de regresar para sus vacaciones 2 000 de los maestros de Nicaragua, 2 000. En qué condiciones desempeñan allí su tarea, ¡tan difíciles!, pero difíciles de verdad. Búsquese el lugar más inaccesible y más difícil de Cuba, y será un pálido reflejo de las condiciones en que trabajan esos maestros, y con riesgo para sus propias vidas, en condiciones de alimentación deficientes, una falta total de comodidades. ¡Y qué espíritu! ¡Qué difícil es que uno deserte, qué difícil es que uno se arrepienta! ¡Y qué admiración sienten por esos maestros!
Antaño no había maestros para enviar al campo; hoy hay maestros que van a Angola, a Mozambique, a Etiopía, a Nicaragua.
¡Y qué decir de los médicos!, que laboran en los lugares más recónditos y más apartados del mundo, con una gran modestia, con una gran decisión.
Una revolución se compone —podría decirlo— sobre todo de obras morales (Aplausos). Y esas obras morales alcanzadas por la Revolución, creadas por la Revolución, son gigantescas. Y ahí lo tenemos en esa respuesta de nuestros médicos, sin lo cual no podríamos ni soñar en esto que estamos hablando. ¡Ah!, y del Destacamento, esperamos más todavía (Aplausos).
En septiembre, se incorporaron al internado de medicina, sexto curso, un total de 2 124 compañeros que se distribuyeron de la siguiente forma: a las especialidades priorizadas —porque tenemos déficit en algunas especialidades— se incorporaron 456: anestesia, 135; ortopedia, 89; anatomía patológica, 30; gineco-obstetricia, 126; ciencias básicas, 76. A Nicaragua, 200; a la medicina rural, 262; a hospitales municipales, 342; a general de niños, 266; a general de adultos, 404; a rotatorios, 194.
Como dijimos, en Nicaragua ya se graduó el primer grupo de 106 internos en 1982, y actualmente se encuentran realizando su trabajo como médicos rurales. Esto es posible porque tenemos muchos buenos médicos y especialistas en Nicaragua, que son los profesores de estos internos; y estos internos, cuando terminan sus estudios, se incorporan a los servicios médicos en el país durante dos años. Y tenemos esperanza en que de esos dos años, por lo menos uno, uno de ellos puedan dedicarlo ya al inicio de su especialización, de la especialización que sea, incluida la de la medicina general.
Se cuenta en nuestro país con 117 hospitales rurales y locales, que atienden una población de 2 211 196 habitantes, con un total de camas de 3 427 Y un total de médicos de 350. Se han creado las condiciones para la docencia en 96 de estos centros. Se ha elaborado un programa especial, y en los próximos días se llevará a cabo un concentrado con el total de estos internos, 262, marchando posteriormente, en los primeros días de enero, a sus respectivos centros, donde permanecerán el resto del curso, y posteriormente prestarán servicios médicos por tres años. Es decir, a los de sexto año no se les envió de inmediato, han tenido tres meses de una actividad intensa de preparación rotatoria y, además, un concentrado para explicarles todos los problemas del campo y de la medicina en el campo. Y allá van, y se incorporan como internos junto a los médicos y a los especialistas que están prestando allí sus servicios. Estos internos constituirán el Contingente Médico "Manuel Piti Fajardo".
Hay actualmente alumnos internos en 35 hospitales municipales, con un total de 4 835 camas y 835 médicos. En ellos se encuentran 342 internos distribuidos de la siguiente forma: rotatorios, 326; general de niños, 11; general de adultos, 5. En estos hospitales se ha aplicado una estructura similar a la que se utilizó por nosotros en Nicaragua, participando el interno en actividades a nivel de hospitales y policlínicos. A estos centros se ha enviado un grupo de especialistas y se presta apoyo por las facultades correspondientes, con lo cual se ha elevado el nivel asistencial y científico de los mismos de un modo considerable. Esto ha sido una revolución en los hospitales municipales, con esa inyección de fuerza joven, entusiasta; y la creación de la posibilidad de un médico en Isla de Pinos, o en cualquier municipio del país, de ser profesor.
Ya hemos hablado del Destacamento "Carlos J. Finlay". En el primer año de ciencias médicas actualmente se encuentran 4 162 estudiantes de medicina y 307 de estomatología, para un total de 4 469. De esta cifra pertenecen al Destacamento 4 124, de los cuales 1 184 son varones y el resto, 2 240, son del sexo femenino. Los 345 alumnos restantes agrupa a los alumnos extranjeros, los ingresos por licencia de matrícula y trabajadores de más de 25 años de edad que ya venían estudiando. En el futuro se establecerá que el ingreso como trabajadores sea fundamentalmente para los técnicos medios de la salud que no tengan una edad superior a los 25 años, porque se estaban dando casos de personas que hasta con 35 años ingresaban en la Escuela de Medicina. No es mucho, pero es algo. Ya cuando viene a tener una buena experiencia ha pasado cierto tiempo. Bueno, y a todos nos gustaría estudiar medicina, pero no nos dejan, nos limitan; tenemos que ser autodidactas. En el futuro esta será una de las vías de ingreso en el Destacamento: técnico medio de la salud, no mayor de 25 años que estudia y que hace su examen, porque en el requisito del nivel académico sí que no se puede ceder en lo más mínimo.
Hay casos también de estudiantes que por una razón de salud no pudieron pasar el curso y después vuelven. Esos casos si tienen las condiciones y los requisitos para el Destacamento, ingresarán en el Destacamento.
Tenemos bastantes alumnos en las escuelas de medicina en este curso: 17 306 estudiantes de medicina en este momento, 2 371 de estomatología y 540 000 de Licenciatura en Enfermería, que es una nueva carrera que se ha creado para las enfermeras y los enfermeros —ya hablábamos de esto al principio—, para un total general de 20 217 alumnos en ciencias médicas. No está mal.
El Segundo Contingente de Ciencias Médicas contará con un total de 4 700 alumnos aproximadamente. Y ustedes conocen bien el rigor y la meticulosidad con que se están escogiendo a los alumnos del Destacamento de Ciencias Médicas "Carlos J. Finlay", esa es garantía del futuro.
De 1982 a 1990 graduaremos alrededor de 20 000 nuevos médicos, alrededor de 20 000 (Aplausos), con creciente exigencia y creciente rigor.
Los indicadores de salud siguen mejorando: la mortalidad infantil en el país en 1981 fue de 18,5 por cada 1 000 nacidos vivos y se estima para 1982, l7,4 (Aplausos). En Ciudad de La Habana la mortalidad infantil en 1981 fue de 15,9 y se espera en 1982, 13,8 (Aplausos). Ningún país subdesarrollado, ningún país del Tercer Mundo tiene ni por asomo estos índices; estamos en primerísimo lugar.
Tenemos un total de camas de asistencia médica ascendente a 46 169, para un 4,7 por cada 1 000 habitantes. En la Ciudad de La Habana alcanzan 17 367, para un índice de nueve por cada 1 000 habitantes. Debe tomarse en cuenta que en la capital son asistidos numerosos enfermos de otras provincias; no obstante, continuarán desarrollándose aceleradamente los servicios en el resto del país.
En el año 1981 se brindaron casi 50 millones de consultas médicas y 10 512 170 consultas estomatológicas.
La esperanza de vida al nacer, en el período 1980-85, se calcula en 73,5 años.
Estos índices nos sitúan, no solo en el primer lugar entre todos los países del Tercer Mundo sino por encima de numerosos países desarrollados (Aplausos); mas, no solo disfrutamos de estos éxitos y de estas victorias, sino que las sabemos compartir también con nuestros hermanos de los países subdesarrollados. Así tenemos en el exterior, trabajando en esos países, 1 400 médicos, 52 estomatólogos, 560 enfermeras, 469 técnicos y 32 de otras categorías; en total, 2 513 trabajadores de la salud (Aplausos) en 26 países del Tercer Mundo y países distantes, muy distantes, como Kampuchea, Lao, Viet Nam, Yemen, etcétera.
Conversando nosotros con unos amigos de un país que nos ha brindado su colaboración, en otros tiempos, en el campo de la medicina, nosotros les explicábamos cómo la colaboración, la ayuda que recibe Cuba en este campo, se multiplica en decenas de otros países del Tercer Mundo, porque lo que logremos nosotros no es solo para nosotros; de nuestros avances, de nuestros conocimientos, de nuestra experiencia se están beneficiando esos 26 países. Y podrán ser más países en el futuro, porque médicos vamos a tener muchos y buenos; nuestros adelantos científicos y nuestros conocimientos serán muchos, sobre todo en el área tropical, porque donde abundan las enfermedades es en el área tropical, en los climas cálidos de América Latina, de Asia, de Africa, donde están los países subdesarrollados, donde está el hambre, la miseria, las enfermedades infinitas y donde tenemos muchos médicos. Calculen ustedes que hay países donde mueren 250 de cada 1 000 niños que nacen en el año, ¡doscientos cincuenta! y el índice nuestro aquí lo señalé, 18,5 y se estima menos, creo que 17,4 para 1982. Es increíble, es indescriptible la situación sanitaria de tantos países en el mundo. Y lo nuestro es algo que va a beneficiar en este campo a otros muchos pueblos.
Yo aquí he hecho una síntesis y no he mencionado todo lo que estamos haciendo en el campo de la salud, he mencionado solo una parte. Estamos haciendo muchas más cosas; estamos trabajando en el campo de la investigación, estamos trabajando en el desarrollo de la industria farmacéutica, en el desarrollo de la óptica para la solución de todos los problemas de armaduras, de cristales, de espejuelos, hasta llegar incluso a producir en nuestro propio país los cristales, y mientras tanto tallarlos, traerlos en bruto.
Tenemos numerosos programas. Pensamos revisar cómo está toda la situación en la estomatología. Se están haciendo investigaciones que son útiles para nuestro país y para otros países; estamos desarrollando los centros de investigaciones médicas, estamos desarrollando también el frente de la biología, de donde pueden surgir muchas soluciones para la medicina; estamos desarrollando nuestro Instituto de Medicina Tropical, creo que llegaremos a ser el país con más experiencia en este campo, porque, como decíamos, nadie tiene más médicos, más técnicos trabajando en estos países tropicales. Hay una serie de programas de desarrollo científico que estamos llevando adelante.
En días recientes, equipos de profesores eminentes de nuestro país han estado visitando, en otros países, las mejores Facultades de Medicina del mundo: estudiando programas, métodos de enseñanza, de evaluación, medios audiovisuales, etcétera, etcétera, y vamos a tener la información de las mejores facultades de los países más avanzados del mundo en Medicina, para después compararla con nuestros textos, nuestros programas, nuestros métodos, y de todo eso sacar una síntesis, a fin de perfeccionar nuestro método de formación de médicos, y estamos realmente muy optimistas de las posibilidades, porque lo fundamental en esto es lo que decíamos hace un rato, contar con el tipo de hombre, con el tipo de técnico que nosotros tenemos, con el tipo de estudiante que nosotros tenemos, por eso cualquier logro que nos propongamos está realmente a nuestro alcance.
Es bueno decir, hoy que inauguramos esta extraordinaria institución, que en la Ciudad de La Habana, que solamente en la Ciudad de La Habana se está trabajando en 60 obras de la salud, de las cuales 43 corresponden a centros asistenciales, cuatro a la industria farmacéutica y 13 destinadas a la docencia médica.
En todo el país se han terminado de construir ya 23 salas de terapia intensiva pediátrica, continúan en ejecución otras cinco y tres se encuentran en etapa de proyecto, y se mantienen trabajando en el programa de construcción y terminación 18 facultades de ciencias médicas. Otros objetivos importantes fueron la terminación reciente de los hospitales de San Cristóbal y Puerto Padre, a la vez que se acelera la construcción de los hospitales de Sancti Spíritus, Pinar del Río, Villa Clara, Morón, Nuevitas y Contramaestre. No hay un solo lugar del país olvidado. También se inició la construcción del hospital de Matanzas, y están en fase de proyecto Holguín, Baracoa, Marianao, y hospitales pediátricos de Marianao, Sancti Spíritus, Ciego de Avila y Bayamo. Se iniciarán en el futuro próximo los proyectos de los clínicoquirúrgicos mencionados de Marianao y Habana del Este.
Dentro de la situación de dificultades económicas que tenemos, con el precio del azúcar, la crisis económica internacional, la intensificación del bloqueo imperialista, nuestra Revolución, nuestro Partido, sin embargo, han mantenido como un principio básico la priorización de los servicios médicos. Si hay que tocar otra cosa la tocamos, pero no tocamos los servicios médicos. Y por eso, con grandes esfuerzos, con grandes sacrificios pensamos seguir desarrollando nuestros programas de salud, con nuestro esfuerzo y contando también en cierta medida con la colaboración internacional.
Es muy justo reconocer de modo especial el esfuerzo de los constructores que edificaron este hospital (Aplausos), tanto los ingenieros, los arquitectos, los técnicos, como los obreros directamente de la obra, porque han realizado un trabajo realmente maravilloso, así, podemos emplear esa palabra, maravilloso. Para cerciorarse de una manera absoluta de esto hay que ver el hospital.
La tarea fundamental estuvo a cargo de la antigua Brigada No.8 de la Empresa de Construcción de Obras de Arquitectura No.6. Esta empresa No.6 va adquiriendo fama porque ha trabajado en unas cuantas obras importantes (Aplausos): trabajó en el Palacio de Convenciones, en el hotel Tritón, en el "Carlos Marx", en el hotel Mar Azul, en el CENSA, en el Teatro Nacional, en la primera sala del pediátrico de Centro Habana, cuando la epidemia, que se edificó en 24 días, fueron ellos. Es una Empresa que ha ido adquiriendo mucha autoridad, mucha experiencia y también mucho prestigio, a ello se debe en gran parte la excelencia de la terminación y de la calidad de esta obra. Nos sentimos realmente satisfechos, podríamos decir algo más, orgullosos, emocionados cuando vemos lo que pueden hacer, lo que pueden crear los brazos de nuestros constructores (Aplausos), para que se vea cómo podemos apoderarnos de la calidad, cómo podemos ser capaces de la calidad, de una calidad que no tendría que envidiarle nada a ninguna otra en cualquier otro país.
Y se me ocurriría preguntar si en Estados Unidos hay muchos hospitales como este, si en Estados Unidos hay muchos hospitales que tengan una terminación como esta, no obstante sus riquezas, sus tecnologías, etcétera.
Este es un verdadero ejemplo digno de imitarse. Y esos mármoles no vinieron de Italia, no, no, son de aquí, y creo que tienen doce, por lo menos doce colores de mármoles bien diseñados y colocados. Esos azulejos no vinieron de Europa, fueron fabricados aquí. Esa piedra de Jaimanitas no vino de otro continente, sino de aquí, de ahí mismo (Aplausos). Las soluciones ingenieras y de arquitectura no vinieron de otra parte, son de aquí (Aplausos). Esos excelentes médicos, técnicos de todo tipo, esos eminentes jefes de servicio, esos hombres llenos de seriedad y de responsabilidad, no vinieron de ninguna parte, son de aquí y se forjaron y se desarrollaron en la Revolución (Aplausos); algunos de ellos quizás médicos desde antes, pero ese espíritu, ese entusiasmo, esa consagración se ha desarrollado con la Revolución, e inspiran una gran confianza a todos, a cualquier ciudadano, la seguridad de que su vida, su salud, la salud de sus seres queridos, de sus familiares, de sus compañeros, estará en manos de hombres y mujeres como esos, que forman la nómina de este hospital.
Creo que ellos, además, estimularán el mismo espíritu en otros centros de la salud de nuestro país, porque no pararemos, no pararemos hasta que todos los hospitales tengan la calidad asistencial de este, la calidad humana de este y las técnicas de este, ¡no pararemos y lo lograremos! Es muy grande la responsabilidad que tienen los trabajadores de este hospital, su dirección y sus técnicos, muy grande, porque es mucho lo que espera de ellos el país y no es una tarea fácil, no es una tarea sencilla. Dirigir una institución como esta, que funciona las 24 horas, que tiene que funcionar las 24 horas, atendiendo incesantemente todo tipo de casos, normales e imprevistos; la organización de 2 500 trabajadores, no es una tarea fácil, es muy difícil, estamos conscientes de eso. Pero también debemos estar en la disposición de ayudarlas, el Partido, el Sindicato, el Estado, para que tengan éxito en su tarea.
Este hospital, por supuesto que llevará un nombre muy honroso, y recuerdo sobre esto que fue una idea desde los primeros momentos, que este hospital llevara el nombre de unos compañeros revolucionarios de aquí precisamente, de Centro Habana, unos hermanos revolucionarios, tres hermanos, los hermanos Ameijeiras (Aplausos prolongados).
El primero, Juan Manuel Ameijeiras Delgado, murió el 26 de julio de 1953 en la acción del Cuartel Moncada, cuando apenas contaba 20 años, y era —tengo entendido— el más joven de los hermanos. El segundo, Gustavo Ameijeiras Delgado, desapareció al salir de la prisión en enero de 1958; se sabe que lo apresaron cuando iba rumbo a la Sierra Maestra, fue golpeado y torturado sin que se le pudiera arrancar una sola palabra, pero el lugar exacto de su muerte es desconocido. El tercero, Angel Ameijeiras Delgado (Machaco), murió el 8 de noviembre de 1958, en una casa situada en O'Farril y Goicuría, cuando fue sorprendido, junto a otros compañeros, por los esbirros de la tiranía y defendieron caras sus vidas, siendo vilmente asesinado una vez terminado el parque.
Hablando de la estirpe de esta familia, al otro día de haber sido asesinado Angel Ameijeiras, el 9 de noviembre de 1958, y desde la Sierra Maestra, por las ondas de Radio Rebelde, expresé las siguientes palabras:
"Angel Ameijeiras es el tercer hermano que cae combatiendo por la libertad de su pueblo. El primero dio su vida el 26 de julio de 1953 en la acción del Cuartel Moncada; el segundo, Gustavo, fue detenido al salir de las prisiones hace algunos meses y desaparecido sin dejar rastros, por las hordas del coronel Ventura; el tercero, Angel (Machaco), cayó ayer en las calles de La Habana; un cuarto hermano está preso en Isla de Pinos, por luchar también contra la opresión; y el quinto, Efigenio Ameijeiras (Aplausos prolongados), desembarcó con los expedicionarios del Granma en Playa de las Coloradas, el 2 de diciembre de 1956. Es uno de los 12 que mantuvieron en alto la bandera de la Revolución en los días difíciles de la Sierra Maestra. La estirpe de los Ameijeiras es un ejemplo conmovedor de heroísmo que recuerda la familia de los Maceos" (Aplausos). Eso dijimos en la Sierra Maestra en noviembre de 1958.
María de las Angustias Delgado, esa abnegada madre cubana, digna progenitora de los Ameijeiras, comparable con Mariana Grajales, crió por sí sola a sus hijos (Aplausos), afrontando todas las miserias de aquellos tiempos, inculcándoles siempre el amor a la Patria. Oriundos de Puerto Padre, emigran a Santa Clara y de ahí vienen todos para La Habana, formando hogar humilde unidos a la madre, en la calle Virtudes 508.
Recuerdo allá por 1970, cuando fuimos a escoger un responsable para dirigir la obra, que escogimos al compañero Efigenio, y no se me olvida que en aquellos días, cuando no había nada, que estaba todo por hacer, estaba por crear esto que hoy vemos aquí, yo le dije a Efigenio que este hospital iba a llevar el nombre de sus hermanos. Creo que la historia tiene que ver algo con todo esto, hay una asociación de cosas, pues creo que en la calidad de esta obra hay algo de la pureza de aquellos combatientes, del heroísmo de aquellos combatientes, de sus virtudes, de su entereza, de su amor inmaculado a la Patria.
Podemos decirle al compañero Efigenio y a los obreros que han trabajado en esta obra, que han logrado trasmitir a la obra la imagen de aquellos extraordinarios combatientes. Y es para nosotros —y estoy seguro que para todos ustedes— un momento de reflexión y de profunda emoción pensar que un día como hoy podemos dedicar a aquellos héroes esta obra (Aplausos). Sin más palabras, es la única forma de recordar y de honrar verdaderamente a los héroes.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(Ovación.)