Speech delivered at the National event for Children's Day, held at Loma del Taburete, Candelaria Municipality, Pinar del Río Province, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

18 July 1982 · National event for Children's Day · Loma del Taburete, Candelaria Municipality, Pinar del Río Province, Cuba

Context
Castro addressed pioneers, families, and guests at a national Children's Day event in Candelaria, Pinar del Río, on July 18, 1982, marking new youth facility inaugurations.
Main themes
Children's Day celebration, pioneer camps and explorer centers, youth development infrastructure, palaces for pioneers, capacity expansion statistics, socialist youth organizations, recreational and educational facilities, Cuban provincial development
Duration
~78 min
97th percentile
Words
9,327
97th percentile
Sentences
367
97th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%59%
  • Economic 24%24%
  • Ceremonial 8%8%
  • Environmental 5%5%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

367 sentences in 121 paragraphs

Dear pioneers;

Relatives of the pioneers;

Guests;

Comrades:

We wanted to celebrate this day at a camping base, while nearby a center for explorer pioneers was being inaugurated. Last year, we celebrated it in the Granma province at a center for explorer pioneers. We thought it was worth highlighting the importance of this activity for the pioneers, for the youth, and for the entire people.

This year we can happily note significant progress in all these institutions related to the pioneers and the youth. I remember when last year we asked our comrades from the Party, the Youth, and the People's Power for an effort to develop these institutions, which are of enormous importance and require very few resources. Of course, when we can, we build a palace for pioneers like the National Palace, or other similar types of constructions; but we do not have enough resources to build all such constructions. However, we could not wait 10 years, 15 years, or 20 years: certain buildings can be adapted to create a palace for pioneers; camps can be set up, and they do not all have to be like "Ismaelillo" or the "José Martí" City; we also do not have the resources to create that type of camp right now, but there are ways to solve the problem.

These camping centers, or the centers for explorer pioneers, can be created with very few resources, and indeed the idea was embraced strongly by all the provinces and has received great support from everyone; it is this type of idea that is fortunate enough to be well-received and finds easy support. This has happened with the explorer centers, the palaces for pioneers, and the camping bases.

Here I bring some data, which if it does not bore you too much, I would like to provide, regarding what has been done since July 18, 1981, demonstrating how this activity has been promoted.

Well, we currently have 20 educational-recreational and recreational camps, which have a physical capacity, in the educational-recreational period, of 15,447 pioneers and adults; and a physical capacity, in the recreational period, of 23,541 pioneers. As you know, these facilities are used all year round during vacation periods and also during the educational period.

On the occasion of Children's Day, two camps will be inaugurated, in Holguín and Camagüey, each with a physical capacity of 300. By December of this year, a camp in Guantánamo will reopen, after its expansion, which has increased its physical capacity by 100 pioneers and adults.

In summary, by December of this year we will have a total of 22 camps, including the City of Pioneers, which will have a physical capacity, in the educational-recreational period, of 15,847 pioneers and adults, and in the recreational period of 23,941, which will allow for a material base, regarding camps, with the capacity to accommodate a total of 430,885 pioneers and adults in a year, with a 97% utilization.

We are getting closer to the possibility of half a million children being able to go through the pioneer camps each year.

With this established capacity, the Organization can provide, during the months of July and August, capacities for about 153,174 pioneers and adults to enjoy the camps.

Until recently, we had 19 explorer centers, which had a physical capacity of 5,130 pioneers, allowing us to accommodate a total of 205,074 pioneers and adults in a year, according to the established rotations for this type of center.

According to the established plan, 29 more centers will be inaugurated for Children's Day — that is, today — with a physical capacity of 5,830, which will allow us to have an additional annual capacity of 230,147 pioneers and adults in these new centers.

By December of this year, 12 more explorer pioneer centers will be inaugurated, which will cover 2,290 physical capacities and an annual capacity of 89,229 pioneers and adults.

In summary: by December 1982, the Organization of Pioneers will have 60 centers with a physical capacity of 13,270, which will allow for a total of 524,450 pioneers and adults to go through them in a year, according to the established rotations. These facilities progressively constitute the optimal material base for the activity of 212,005 pioneers who are already part of the Explorer Movement.

In reality, when one can appreciate the things that children learn in these explorer centers, the useful things in life, the interesting knowledge in every sense that they receive there, one thinks that the day must come when all pioneers are also explorers. The movement already has, as we said, more than 200,000 pioneers.

We have a total of 35 palaces for pioneers, which have a physical capacity of 9,458, for an enrollment of 93,601 in the week.

For Children's Day — that is, today — a total of 24 more palaces will be inaugurated, which will have a physical capacity of 3,773 and an annual enrollment of 37,730 pioneers. By December, we will inaugurate two palaces that will have a physical capacity of 240, which will allow for an enrollment of 2,400 pioneers.

In summary, by December we will have a total of 61 palaces for pioneers, which will have a physical capacity of 13,471. They will be able to accommodate an enrollment of 133,731 pioneers. With this growth, we will have such facilities in 61 municipalities across the country.

Thus, one can appreciate the enormous leap that has been made in the last year.

Here there is a new institution. Ismael did not talk to us about it despite it being an institution of cooperatives, and, as you know, Ismael — you met him here today — is already famous, he is the son of a cooperative farmer. Well, another initiative has also emerged here called "Las Campiñas Pioneriles."

These are small facilities created in agricultural production cooperatives with the resources and possibilities of these. Their objective is to offer a broad plan of activities that contribute to the integral formation of the pioneers who are children of cooperative members.

The fundamental activities developed there are vocational in nature, through scientific-technical interest circles and basic units of the Pioneer Movement "Technicians of Tomorrow," as well as cultural, recreational, patriotic, sports, and productive activities, through the gardens that are created there.

Currently, we have three pioneer campiñas, which have an enrollment of 138 pioneers. For today, Children's Day, two campiñas will be inaugurated, with an enrollment of 65 pioneers. In December, we will inaugurate five campiñas, which will accommodate an enrollment of 184 pioneers. In summary, we will have 10 pioneer campiñas in the country, which will accommodate an enrollment of 397 pioneers from rural areas, mainly from agricultural production cooperatives.

With these four branches of the network of pioneer facilities, we will reach 153, which can link, permanently or for established periods in a year, a total of 1,089,463 pioneers, guides, and instructors, and this capacity has been achieved with minimal resources, demonstrating that a good conception, a good idea, and good will can work miracles.

This number of facilities would imply being able to link annually 52.95% of the pioneers to the facilities, although in all cases there may be pioneers who participate on more than one occasion or in more than one type of facility.

With these capacities, about 245,153 pioneers, guides, and instructors will be able to go through the facilities in the months of July and August, not counting the palaces and pioneer campiñas that also provide a plan of activities during the vacation period.

Our aim going forward is to promote the creation of new palaces for pioneers until we achieve one in each municipality, and pioneer campiñas until we achieve one in each cooperative.

Now we are going to talk about the camping bases, but first I want to point out that this base in the province of Pinar del Río was chosen to celebrate the event, considering the excellent work developed by the province in this field. They are inaugurating today seven centers for explorer pioneers, three palaces, one camp, and, in addition, they have created seven new youth recreational circles; this is another institution, there are so many now that it is becoming hard to keep track: palaces for pioneers, explorer centers, pioneer camps, popular camping bases, and youth recreational centers. This is another very much in demand institution; coincidentally, I believe the youth newspaper opened a debate about youth recreation. I was reading the letters that appear there, with which the debate begins, and what the young people say: that they come back from classes, that there is no place for recreation, especially in many small towns out there, municipalities; they write from Moa, they write from Los Arabos and a few other places.

I think it is good, because I believe that with the same criteria that all these problems are being resolved and with few resources, these youth recreational centers can also be developed. We cannot forget that our population, for the vast majority, is young, and also that the rest believes they are young too.

I have wanted to use here a material, which is general information about popular camping, because this institution, this one where we are, has enormous importance for the entire people. It is not just for pioneers; the camping base is for children, adults, young people, and less young people, for everyone; it is not just for students, it is also for workers and families. Our aspiration is for the camping bases to become centers of recreation for families. And I believe that this idea for this Children's Day, to gather here 200 outstanding pioneers from the City of Havana and Pinar del Río, with their families, has been an excellent test of the possibilities that this institution has for the family, because more than 600 relatives came. One of the first people I met upon arrival was precisely Marquetti, who was invited by his daughter, awarded as an outstanding pioneer student. And so we have had the satisfaction of seeing many relatives invited by their children, by their nephews, or by their grandchildren, and we saw how the family enjoyed this base, even the river, because ideas keep emerging.

In a clear and transparent river, wonderful things can be done. It is not like in my time, when there were no ideas, so I had to go to a tiny stream, the Arroyo de Manacas, where I first jumped into the water; that pool must have been about three and a half or four meters long, but it seemed very big to me back then, and there, like a little dog, I learned to swim, because everyone learns to swim like little dogs, starting with both hands and both feet, no freestyle or Olympic style at first. That is how it starts, because in reality what I say is that to learn to swim, the first thing you have to learn is to float, and then the dynamics of movement. But in that sense, man is more backward than animals. You throw a cat into the water and the cat does not drown, the cat swims. You throw a dog and the dog swims; there is no animal that is thrown into the water that does not swim. The only little animal that is thrown into the water and can drown is homo sapiens.

I believe that these camping bases are going to help a lot, and I was telling you that I saw those pools in that little river. How were they made? Very simply, you know that a traditional pool is expensive, you have to dig a hole, you have to make all kinds of investments. However, in those rivers, with a little wall, a small concrete dam, a tiny wall that raises the water level, as has been done here, natural pools are created, just like the two that already exist in this place, with an insignificant investment, wonderful waters, which, to be honest, we felt envy for that multitude of kids and relatives who were there when we arrived at this camp, because it was extremely hot. It seems that it was the tour over there at the Exploration Center and the activity in general that made us feel a strong heat. And those pools looked paradisiacal, paradisiacal!, clear water, clean, the two little walls, good depth, safe, for children, for adults, where one can swim. Well, I think that is better than in the Sports Palace, better, and the waters are cleaner because they flow, they flow.

Do you say the water was cold? Gentlemen! In the middle of summer and someone saying the water was cold! I bet anything that if you take a thermometer there, that water has, at a minimum, a temperature of 26 degrees. You do not know what cold water is. You do not know what cold water is! Ask a European what cold water is, because when they arrive here and bathe in our beaches in summer, they think they are in a sauna, a steam bath. Let's say the GDR, to cite an example, in the middle of summer there, on some days the water barely reaches 18 degrees, 20 degrees; over there in Europe, people bathe in 14 degrees. In Moscow, there are athletes who open a hole in the ice and jump in too. Yes, have you not seen it, even if only in a movie? They open a hole in the ice and swim in the river, and here they tell me that the water at 26 degrees is cold. Gentlemen, I say that homo sapiens, the Cuban homo sapiens is more afraid of water than a cat!

Well, there you have a magnificent idea. The curious thing is that Núñez and I had been talking about that idea, and when we were explaining it to Jaime, he said, "No, that's what we are doing at all the camping sites." It's a simple way to make pools in the rivers.

(I HEAR A CHILD CRYING)

What's wrong with my little friend? (THEY SAY: "He wants to go to the water.")

He wants to go to the river, right? Are they taking him or what are they going to do? We can sit him a little further back, so that his crying doesn't end up on television and all.

Is there anyone else who wants to go to the river?

So I was saying that with such few resources, these institutions, these camping sites are being created. This idea is recent, it's very new. It really started last year; the idea of popular camping has only been around for a year and a few months, which began very discreetly because we didn't want to talk about something that was yet to be tested, applying the idea of using the country's natural resources with minimal investments, starting from the impossibility of having facilities in Santa María del Mar, in Varadero, and a few beaches, so that the entire population could rest, could have at least one week available in a rest center per year.

We have the problem that since the school year ends at the end of June, beginning of July, the facilities on the beaches are mostly unoccupied, because only in those months are there large requests, so the demand is fifty times, a hundred times greater than the possibilities. We had to move away from the old conception that vacations could only be had in Varadero or in Santa María del Mar.

As I said on one occasion, when the country has to build tens and hundreds of thousands of houses as the most urgent need, it could not dedicate resources to building on the beaches; moreover, the beaches are not enough, and as Núñez says, the population grows, but the beaches do not grow, despite our efforts to prove otherwise, because over there in Alamar, in a piece of "dog's tooth," we are trying to make a little beach. Bringing sand to see what happens in those places, how we can start a beach formation process. We are doing some tests; maybe we will prove that beaches can grow.

But in reality, the old concept is the old concept of a bourgeois country, where a very small part of the population had vacation possibilities. Nowadays, every worker in the country is guaranteed a month of vacation. But where to spend those vacations? How to make it possible in a modest way with the resources the country has? Reflecting on this is how the idea of popular camping emerged. And then the comrades from the Youth began to work on this, very quietly. They sought the first resources, created the first bases, and began to see what would happen.

It was supposed that families would bring their food. Of course, there could be some things there, but essentially there was no need for food quotas; they could bring it from home. We had to solve the transportation issue.

The first steps were taken, the first popular campers emerged. The movement was progressing. And we were already making a plan for the summer. We estimated that around 50,000 citizens would pass through those centers in July and August, mainly from Havana. Logically, in Havana, we have the highest concentration of the population, which can be considered the most eager to see a bit of countryside, to come into contact with nature.

Right there we have the example of Lenin Park. It was created with those objectives, and where more than 100,000 Habaneros go weekly. Because those who live amidst the noise of the city, the tension of the city, feel a greater need for the tranquility of nature, for contact with nature. That is why we started the camping plan from the City of Havana. But considering that in the province of Havana, with agricultural and industrial development, fewer natural places have remained, while the province of Pinar del Río has been famous for the number of truly beautiful, pleasant natural places, we considered that only in Pinar del Río could all those places, suitable for popular camping, appear. We asked for the province's collaboration, and the plan started here.

Nothing had been published about this. For the first time, I spoke about this topic when we already had a bit of confidence in the idea, back in Santo Domingo on Children's Day. But we had everything prepared for July and August when the dengue epidemic came. It was necessary to suspend the plan, to wait another year. We did not do that in the "José Martí" Pioneers Camp. We decided to face the adverse circumstance, not to sacrifice the vacations of tens of thousands of children. Special sanitary measures were taken, and we managed to ensure that the children were actually safer than in their homes, and the safest institution for any child in that circumstance was the "José Martí" Pioneers Camp. There was not a single case of a child who became seriously ill. Naturally, conditions could be created there, to such an extent that the polyclinic became a hospital. It was demonstrated that that facility was excellent, and there is now a small well-attended hospital there.

We suspended the camping plan in July and August. Once the epidemic was defeated, we started again on weekends, because the idea is to use it fully in July and August, and on weekends for the rest of the year. Of course, anyone can also come the rest of the year for a week; but in general, as it does not coincide with vacation periods, the population prefers weekends.

This plan started on May 16, 1981, in Pinar del Río with six permanent bases.

Now, the plan has shown its possibilities. Interest has awakened in the other provinces, as was logical, for these camping bases. Something so curious, that little towns that live in the countryside, surrounded by trees and vegetation, also like to go to the camping base; demonstrative of the interest that these institutions are awakening. The provinces requested to also create their bases, which was planned. A great interest was awakened, so much so that now each province has at least one base.

Now, in these first bases, through these first bases of Pinar del Río, 86,313 people have passed: children, young people, adults over 35 years old, etc., workers and students. For a week or more, 949 have passed; for five days, 360; for three days, 4,270; and for weekends, 80,734 have passed since this plan began. And the number of families participating is growing.

Through some surveys conducted with participants in the first groups —because this is new, there is no camping culture— it was found that more than 70% of those surveyed reported having experienced full satisfaction during their stay at the permanent camping base. Others expressed that they felt good; but they raised some concerns: no sale of cigarettes and drinks, access roads in poor condition, mosquitoes, very long trips, etc.; and a tiny minority stated that camping was not what they were looking for.

Of course, this idea is very firm. It is not prohibited for someone to bring cigarettes, it is not prohibited to smoke, but cigarettes are not sold at the camping base. It is not prohibited for anyone to bring a little beer or even their Matusalén rum, Bacardí or any, Havana Club, it is not prohibited, but it is not sold. That must be a principle that we must maintain unchanged, because it is another type of fun, it is another conception. It is not sold, and well, there was the dance floor, the kids were having fun, and it has been demonstrated that rum was not necessary for the party. There was a comrade from a province who told me: "A fruit wine would be good," but if we start with fruit wine, we end up with pure aguardiente. That is to say, those products are not sold, according to the conception we have of these bases.

The mosquitoes, well, there are always mosquitoes everywhere, especially in a tropical country. The trips, longer or shorter, depending on where the bases are, because we even have bases over there in Guanahacabibes. Well, a longer trip. There is a great beach there, and they say the mosquito is there... They are fighting against the mosquito, doing fumigations and things, but imagine, that is a jungle, it is forest that surrounds that beach, and if in Varadero there are, if fumigation is neglected a little, imagine, there are also some there. They are everywhere, unfortunately.

When the preparatory steps were being taken to start this plan, at the end of April and the first days of May of last year, many young people interested in hiking, to whom we asked for their opinion, stated that they did not do it frequently because they did not have all the resources and the necessary support for it —because there were already hiking groups in Cuba, what they lacked were resources. They referred mainly to the lack of transportation, tents, and minimally conditioned places. They expressed that sometimes they went to some places to camp and were not even allowed to camp. Others said they could not afford to attend the camping centers that existed, some that were over there by the beaches.

The UJC, with the support of the Party, the Government, and mass organizations, set out to organize the plan, in such a way that it would respond to the tastes of the population, that it would solve national problems, and that it would not be a burden for the State economically, that is, that it would be cost-effective.

It started from a principle: this is not a lucrative activity at all; it is intended solely to cover costs, that it should not be a subsidized activity, that is the principle; but it is not a lucrative activity. The value of transportation, depreciation, the personnel that has to work, the costs of these investments are calculated, and it is done in such a way that the plan is cost-effective, without any profit; profits are not of interest, that is not the objective. But of course, if you have a fleet of transportation, during a period of the year they work mainly on weekends, but they have to be responsible, trained drivers; it cannot be just anyone with a speed thrill driving one of these buses where families come. They have to be permanent, even though they are used part of the week. Then they are dedicated to other activities, and they are always looking for other activities, but that naturally raises the cost of transportation. It is not like in the months of July and August when they are supposed to work continuously, since it is for a longer period of time that they come to the bases and rotate constantly.

Our goal for this vacation plan for 1982 was for 30 permanent bases to operate in the country, with a capacity offer of 20,400 campers, for an average of 680 per unit. As I said, now all the provinces have their bases. Pinar del Río has 13, but it is for Pinar del Río and the City of Havana. The province of Havana has four bases, Santiago de Cuba has two bases. These facilities have already allowed us to offer more than 100,000 capacities, for periods of a week or more, during these months of July and August; we already have capacities for 100,000 people for a week. Of course, these facilities continue to be used on weekends throughout the year. Of these capacities distributed throughout the country, more than 50% are offered to the population of the City of Havana. Of the capacities offered in the provinces of Pinar del Río, Havana, and Matanzas, more than 75% are dedicated to the City of Havana. So far, more than 42,000 people have registered for these two months, and it is expected that it will reach 100,000 in these two months.

Now, how much has been invested in these 30 bases, in this plan, in actual investments? 7.7 million: construction investments, transportation, equipment, and other means. Calculate for yourselves how many hundreds of millions would have been necessary to provide capacity for 100,000 people in July and August. Hundreds of millions, to create 100,000 capacities. Let's say, it would have taken, to give a week to 100,000 people, no less than 15 hotels with a capacity of 1,000 people, that is, at least 15 hotels like the Habana Libre, to be able to offer a week in July and August to 100,000 people. Only 7.7 million has been invested in this.

In addition to the 30 facilities, built and equipped with tents, rafts or cots, plates, canteens, lanterns, flashlights, televisions, tape recorders, audio equipment, and some electric generators, bicycles, etc., 142 Girón V buses, the small ones; 42 trucks, 15 water tankers, 6 ambulances, 30 Niva jeeps, that is a new Soviet jeep, four-wheel drive, which also serves as an ambulance; 10 GAZ jeeps, 10 Lada cars, and 6 motorcycles. In total, 260 transportation units. Now there is a first aid station, the vehicle to quickly take anyone who gets sick; but I think that in the future we will also have our doctor at each camping base.

On the other hand, this plan has a rational workforce template composed of a total of 882 workers. Well, a source of employment has been created, but also a very rational source of employment, and with very high productivity. This total of 882 workers includes those in transportation. Eight hundred eighty-two workers, the force required for 100,000 people in July and August to have a week of vacation and, in addition, for all weekends throughout the rest of the year to be able to come to these bases. How many workers would we have needed for this in Varadero or Santa María? No less than 15,000 workers, 15 hotels with a capacity of 1,000, and I estimate that no less than 15,000 workers, possibly more, and that does not include transportation. And here, including transportation and everything, 882 workers, of which 199 are managers and technicians, and 683 are employees.

An effort has also been made so that the campers can acquire food at the camping bases themselves. A total of around 4,000 tons of food products have been made available for this plan. There is a surplus.

A series of initiatives were taken: some productions that were not being made due to limitations of raw materials, such as corn flakes, oats, and corn curls. Agriculture was asked to provide some resources, and the Food Industry was asked to develop some productions, even coconut candy. Some coconuts were being lost over there due to transportation problems in Baracoa, trucks were sought, and the industry was asked to produce certain quantities. They may not be available yet, because this plan has been developed recently.

I already told you that at first, the idea was conceived that the campers would bring their food. Later, we thought about the possibility of some foods that could be produced in the Food Industry, in Fishing. We also asked Foreign Trade if, in some socialist countries with which we have good trade relations, some canned products could be obtained suitable for this type of activity. New productions were made in some national industries. And so we already have several dozen items. There was also discussion with the Light Industry, the People's Power, for the production of industrial items for camping, because an industry is born from here, an industry is born from here. Canned productions for camping, without taking away from the population, without taking anything away from what the population currently receives. These are extra items, extra productions or imports, to not take anything away from anyone. And an important amount has been achieved.

These products have the price of the parallel market. They are generally similar to those sold in the parallel market. They must be sold at the same prices, because they are not rationed products. They have the price of the parallel market; it could not be done any other way. Of course, if potatoes for boiling are obtained, the potatoes will be at the official price; eggs, other products that are obtained, at the price they normally have. But all those canned goods are of the type sold in the parallel market.

And it is precisely with those items that the plan will be self-financed; the prices of those products are not aimed at making profits, but at financing the plan, and a plan that does not have much bureaucracy, as you can see. This is a plan without bureaucracy. It is not to be paying employees; it is to finance the plan through the income received from the stores with those products. That is the only objective. Let it be known that if a can of those has the prices of the parallel market, it is logically expensive; they are not low prices. Butter is sold at the price it is normally sold, although it is canned with a small increase to cover industrial costs, the other items at the price they have in the parallel market. The objective is to finance the plan, to help finance the plan with those products, and at the same time help the camper, although this plan was conceived on the basis that the family would bring their food and prepare it here. But there are even some products that are not available on the street, which have been made for this: some packets of orange juice, some packets of lemon soda. That is not available here yet, but it is very good. I say this because I personally have been seeing each of the products made by the Food Industry with the comrades from the Youth. I have tried the lemon one, and it is really very good. I warn you, that if you add a little Havana Club, it tastes better, but that is outside the merchandise sold here. A total of about 4,000 tons of products are available.

Now, what do we do with those products? Because there is enough for more than 100,000. With all those productions, we have achieved enough for more than 100,000. What is left of these products that have been acquired for the plan and developed for the plan, what is left will be sent to the parallel market. But it is important to maintain the productions, because this plan will grow each year. And in terms of seeking those products, we have advanced about two years. We have products that would reach up to 300,000. I estimate that at least 60% or 70% of the products we have been acquiring, and that we plan to continue producing and acquiring every year, would be enough for 300,000 campers. Therefore, what is left, what the camping program does not need now, will be sent to the parallel market.

The purpose of this plan —as I already said— does not pursue a cent of profit; on the contrary, to do things at the lowest possible cost so that it is as cheap as possible for the people.

For next year, we had proposed to reach a total of 46 camping bases, with a capacity for 34,000 campers throughout the country, which would allow offering this activity for periods of a week or longer to more than 200,000 people during the vacation period of 1983, July and August. We had ideas of reaching a capacity of 200,000 people for July and August of 1983. Now, some provinces have expressed their interest in increasing the number of bases and capacities, which we consider possible and convenient given the acceptance of the plan. Thus, it had been planned in the different provinces, a total of 46 bases, and the provinces are proposing 70. I believe this gives an idea of the interest that this plan has awakened among the comrades of the Party, the Youth, and the People's Power in all the provinces. We were proposing 46, and they are proposing 70.

And it should be noted that these bases have been built with local resources fundamentally. Naturally, the tents that the country received a certain amount of per year have been made available for the plan; but all these facilities have been built with local resources, and with great participation from the People's Power. The same comrades from Camagüey have a wonderful place there, the gorges of the Máximo River, famous, they appear in any geography book. Several kilometers of a wonderful natural pool. They believe that they can create a base that could have up to 3,000 or 3,500 people capacity, three kilometers, a beautiful place. They are interested in accelerating the plans.

The buses we use are of national production, which must increase as the transportation plans grow. It is more reasonable to expand a base than to create a new one.

If the proposed plan for the provinces is approved, 300,000 capacities could be offered during the vacation period of 1983. I already told you that we even have the food for this year. If it can be promoted, we would do our best to resolve, to see what the bottlenecks of that plan are, and what we can do.

We have thought that an adequate projection for the development of camping until 1985 could be to reach 100 camping bases with an average capacity of 850 campers per unit, which would allow offering half a million capacities for a week or more during the vacation period of that year. But do not forget that when we talk about half a million, it is in those two months, in those two months! For which, according to my calculations, 75 Habana Libre would be needed, and therefore 75,000 workers to serve half a million people in those two months. I think that at this rate we could have about 3,000 or 4,000 people working on this program in 1985; they could serve 300,000 people during that period of July and August, but we must not forget that there are still 10 months left, that is, more than 40 weeks in which those bases can be used on weekends, or longer if a citizen wishes. We aspire to reach half a million in 1985, for two months.

This is now a plan; later it will need a definitive organization; now it is being managed by the Youth, and the Youth will continue to attend to this activity, but a kind of non-profit enterprise will have to be created, because profit is not the purpose of this program, but to satisfy the needs of the people.

In terms of resources, the experience from Pinar del Río regarding the construction of small cabins is interesting, as can be seen in this base of Taburete, those small cabins that are out there, because until now we only had tents. So the comrades from Pinar del Río had the happy initiative to try out some of these small cabins; we see them for the first time today, the different models, they have come out very cheap, two hundred ninety-something pesos for the cheapest cabins, three hundred and something for the more expensive ones, with a royal palm roof, or with a fibro-asphalt or fiber-cement roof, even with tiles. Those tiles are of local production, just like the palms. Now we need to study those designs well; I understand that campers prefer the cabins more, I understand, I don’t know if that is your opinion. They say that tents are a bit hot, when it rains —although they are supposed to be waterproof— something can always happen; in short, the possible construction of these cabins is being considered, but it is an idea under study, because naturally initiatives arise, like that one, although there will always be tents, because there will always be campers who want to leave the base and take the tent with them, maybe on the hill of Taburete up there, anyone might think of setting up their tent there, well alone and far away, their tent, it is possible, a man with his family, or a solitary person, you know there are solitary people who want solitude, and since there are no hermit convents here, it may be that they solve the problem with a tent at the top of Taburete, or in Turquino.

In short, the idea that the comrades have is that we should always combine both things. Of course, the tent is much easier, it is set up faster; the other is a slower process, it takes time; but I think the issue of those cabins is an important contribution to this idea, and undoubtedly they can last much longer, a cabin can last 10 years. The problem with tents is that they deteriorate quite quickly in our climate conditions. It is considered convenient to provide both options: rustic cabins and tents.

What we do not want is to turn the base into a hotel, because if we start urbanizing, it ceases to be camping and ends up being converted into a traditional tourist center, then it would have to be handed over to INTUR or some institution like that, and this is popular, non-profit.

We bring the tent from the socialist area, but if we can bring the wood and other products and make the cabin, it is better.

Yes, we will have to fight against the temptation to turn these bases into a classic tourist center, although I see this one today and say: well, this already has almost international level, this camping base, with those natural pools. Here you come to connect with nature, to walk, to solve problems in a simple way, unlike in the Habana Libre. This is not the Habana Libre and cannot become the Habana Libre.

Throughout the country, in close coordination with the competent organizations, some places with favorable conditions for the development of these activities have been selected, and in each of them, permanent bases have been established for the practice of camping, hiking, and recreation in nature.

It is important to clarify that the concept of a permanent base differs from the traditional camp; in the latter, its area is limited, the shelters or tents are fixed, the activity areas are framed within certain limits, and generally, its operation is governed by schedules and programs. In the permanent camping base, the area of use is not limited, although a zone of special interest may be declared impassable. Tents can be set up wherever the camper prefers, in the areas authorized for camping. The activity areas depend on the effort the camper is willing to make and the time available, and there are no schedules, no activity programs, nor any obligation to participate in those that are organized.

The places have been selected considering their natural beauty and their proximity to rivers, valleys, elevations, forests, etc., as well as the existence of potable water, access for transportation, and areas for camping.

As part of the preparation of each permanent base, some facilities have been built to preserve the natural environment and provide services to campers, such as shelters for assurance staff, warehouses, a clinic, and sanitary latrines; areas have also been prepared for food preparation that requires cooking, for incineration and waste disposal, and for washing kitchen utensils.

Efforts have been made with considerable success to ensure that the constructions and elements used are rustic and harmonize with the natural environment where they have been located. Additionally, some means have been offered for the development of activities such as cycling, horseback riding at some bases, swimming, campfires, dances, listening to music, and watching television. These offerings are complemented by other items that campers can acquire through the rental or purchase of some essential means and products for their transportation and stay at the base; thus, in addition to transportation, they can rent a tent, a rubber raft, a hammock and a nylon, a flashlight or lantern, a plate, and a canteen; they can also buy some food products, although the preparation for consumption is a matter that must fundamentally be resolved by the campers themselves.

I do not know if Marquetti knows how to cook, but there may be someone in the family who cooks well. Is he the cook? Well...

There are different options for activities offered there; but as important as this is that the campers promote and organize the activities of their preference, taking into account the characteristics and possibilities of the natural area where they are located.

The organization of activities has as its fundamental principle the care of flora, fauna, and nature in general.

The assurance staff at these bases organizes, promotes options, and provides support in the development of activities that interest the campers. Gradually, this staff will increase its role in promoting various camping activities as new options to offer, which is particularly important during the vacation period when the stay of the campers can be extended to a week. Furthermore, the assurance staff has the functions of managing resources, providing the essential care that campers require, ensuring compliance with basic rules of collective coexistence, and promoting the care of nature, social property, and respect for the belongings and customs of our farmers.

We can affirm that this type of activity is liked and responds to a need of our people. The experimental plan in the current stage of implementation has demonstrated that it is possible to produce a massive and organized movement of youth and the entire population towards recreation in nature, while also enhancing its preservation.

It is true that there are significant difficulties to overcome apart from the resolution of the necessary material resources for this stage. An educational battle, an ideological one, must be fought so that the endeavor triumphs definitively in all its aspects.

It is not easy, for example, to break with the conceptual scheme of those who reduce the practice of camping to the act of camping in a known tourist facility or on the beach, to satisfy those who lose patience with mosquitoes, those who are displeased with the plan because it rained and the swollen river does not invite them to bathe in it, or those who demand comforts typical of cities that are strange and have nothing to do with camping.

Undoubtedly, these issues must be explained very well to those who wish to participate in this plan to avoid disappointments.

Camping, in addition to being an attractive recreational option and a healthy way to spend free time, provides important values to those who practice it. Through camping, we strengthen our physical and mental health, we fight against sedentary lifestyles, obesity, and stress, the disease of cities.

We truly get to know our geography and the natural beauties of the country, which stimulates our patriotism and prepares us for the defense of our territory.

Camping has its advantages over other forms of recreation; in a way, it includes them all. This activity can be enjoyed by people of all ages, who can attend individually, as couples, or in groups, including families; we can go camping in summer and winter, for short periods, weekends, and long ones, a week or more; at the permanent bases, we can carry out all kinds of recreational activities with freedom of choice and at the moment we wish to do them. There we will find the minimum necessary conditions at truly affordable prices.

We must highlight the growing trend observed in family participation in camping activities.

A question for some, which has been clarified during this experience, is related to the so-called social impact on nature.

There are those who had and expressed their logical concerns related to the problem that could arise from a massive movement of people towards camping without possessing a culture of nature, without habits, and without the minimum preparation to live in the natural environment and appreciate, without destroying, its beauties. They also advised what should be done.

We must note that from the very beginning of the plan, we have had the valuable cooperation of comrade Antonio Núñez Jiménez. This comrade contributed to the adoption of measures for the basic preparation of campers and for the protection of flora, fauna, and nature in general.

We can say that, except for some isolated cases of negative events, the overall results are satisfactory. We know of places of exceptional beauty and importance from a tourist, scientific, or historical point of view that have received greater protection and care with the presence of camping bases there, apart from the fact that they have elevated their social significance.

In any case, this aspect should not be neglected. It is necessary to create a culture of nature in our people, bringing them to it, teaching them to care for it and enjoy it, turning the movement of campers into a powerful army of protectors of flora, fauna, and the natural environment in general.

Throughout this experimental phase of the camping plan, the outstanding work carried out by the agencies and organizations of the province of Pinar del Río must be recognized, especially by the People's Power and the UJC, under the guidance of the Party. They were the initiators of this plan. Without experience and in record time, they selected the locations and proceeded to build the first camping bases. Thanks to their effort, the bases continue to operate and serve not only the Pinar del Río population but also, in greater proportion, the City of Havana.

I believe that this activity demonstrates that it is not always necessary to have large resources to solve important problems. Perhaps the most impressive thing about this program is the limitation of resources that has been required, the spirit of cooperation, enthusiasm, and participation of the Party at the local level and of the People's Powers.

I believe that anyone sensitive to nature must be impressed upon arriving at a place like this and seeing the things that are here. However, what has it cost to do this? It has been possible to do it with a minimum of resources. This demonstrates what good ideas and the will of men can achieve.

Now, everywhere, provinces have begun to look for beautiful places suitable for these bases, and they are discovering the country, they are discovering it. They had wonderful natural treasures there that were not being used at all, hardly anyone knew they existed. How many citizens in this country, for example, could imagine that there was a place like this, with those mountains, with that river, with this nature? And I have been assured that there are other bases that have even more beautiful things, in addition to being diverse: one day a camper can come to this place, another time they can go to Soroa and other bases; I believe that in the future they can even go to other provinces and that people from other provinces can come to these bases. But it is the opportunity for the people to know their country, for the people to know their nature.

Almost from the moment we are born, we are told about the Viñales Valley, the Yumurí Valley, the gorges of the Máximo River, the natural bridge of Bitirí, the Sierra Maestra, and Baracoa. However, how many Cubans know those places? With this program, the beauties of the country are being discovered, and the people are getting to know them.

We have had to face difficulties, inclement weather — not long ago, two cyclones practically passed through here — with the same spirit with which work was done on the beaches of eastern Havana, with which work was done in this province, in the province of Havana and the City of Havana, work was also done at the camping bases. There was one that was left underwater, a place where the waters had never reached. I think it is called Picaduras, right? Pica Pica, well, more or less, it sounds similar, Pica Pica. That is in Minas de Matahambre, but you have already rebuilt it, it is reconstructed, despite the two cyclones, it was able to function.

Last year it was dengue, this time it was the cyclones; but despite everything, and thanks to the determination of the comrades from the provinces and the Youth, the plan has been maintained and is being implemented.

Things like these we can do and advance with them, despite any difficulties we may have, despite economic difficulties, because that is precisely the Revolution, that is socialism: the ability to confront problems; if they can be solved, solve them; if they cannot be solved in one time, in double the time or triple the time, and find revolutionary solutions.

What I like about these pioneer camps, and especially the explorer centers and these camping bases, is that they constitute truly revolutionary solutions to problems.

A super-rich, super-developed country, who knows if they will go crazy building all those hotels that would be needed; they might do it, because money is wasted in many ways. But I do not believe they will create a healthier recreation than this, I do not believe they will create a more healthy activity than this.

And I am absolutely sure that nothing can bring as much happiness to a child as that activity of the pioneer explorers, even more than the camps, the camps are recreational, during the teaching period they share recreation with classes; but the activity of the explorer centers is highly educational, character-building for our children, and, in addition, extraordinarily recreational. And we have seen it today, the things that children learn to do in those explorer centers, even cooking in various ways.

I had never seen that an egg could be boiled wrapped in mud, well yes, they wrap it in mud, put it on the fire, and it might even taste better. The things they do there: the knots, how they know about flora, how they know about fauna, how they distinguish all types of trees, animals, how they solve any problem, they even set up a tent in 28 seconds. You have to be an expert to set up a tent in 28 seconds. I imagine they fix the bed later in 12 seconds, more or less, in the tent. Getting up with their eyes closed, packing everything, the backpack, everything, even the rifle. It is incredible the amount of things they learn and the usefulness of all those things and how that discipline that the exploration centers provide must influence the character of the children, how that contact with nature must influence their lives and character.

There are 212,000 in the movement, one feels the desire for all the children in the country to belong to that movement. And since the explorer centers are so simple, we can continue making explorer centers, we can continue making camping bases, we can continue making camps, we can continue developing youth recreation centers and continue with those camps — what are those camps called? — the pioneer camps, alongside the development of cooperatives. I believe that this movement can also be extended later to agricultural enterprises, observing the results and experiences they provide in the cooperatives and extending it.

I believe these are all very good initiatives. And just as last year we urged the Party in the provinces, the People's Power, the Youth, and the mass organizations to support this activity, with such excellent results, today we can do nothing less than express our recognition and our gratitude, our satisfaction at seeing the great achievements reached from one year to the next, and I think that in all the municipalities, even in the smallest one, they will continue to work so that there is a palace of pioneers — which I had not mentioned in this last report — in each municipality; that the centers for explorers, the camping bases continue to develop in the provinces; that the recreation centers continue to develop; to see all the usefulness we can derive from the debate that Juventud Rebelde is developing, and with scarce, modest resources, using voluntary work, as is often done, and the cooperation of all — and fortunately this activity related to children, to youth, to things that directly benefit the people, always has great sympathy from everyone — that we can continue with these plans that are of great importance, not only because they make life more pleasant, healthier, they better prepare people, they enable them to live in any circumstance with very little, and they shape children, because those explorers look like soldiers, they look like an army of pioneers, with all the fervor, the spirit of a soldier, with quick, clear, precise, intelligent responses.

And what will become of our country if we manage to develop that institution, if we manage to develop and extend those experiences to all children? Then we should have no doubt about the solidity of the words of the young pioneer who spoke here when she said that they were preparing to be the successors of the vanguard and to be the future communists.

I have no doubt that a childhood that is formed as the Cuban childhood is being formed — I have not spoken about education precisely because we are in vacation period, about the effort we can make in that area of improvement, to raise its efficiency year by year — I have no doubt that a childhood that is educated this way and is educated as those pioneer explorers are being educated will be the future vanguard, will be future communists, and we could think even more: they will be vanguards among vanguards and communists among communists!

Homeland or Death!

We will overcome!