Speech delivered at the luncheon held in his honor in the City of the Cosmonauts, USSR, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

29 June 1972 · Luncheon held in his honor in the City of the Cosmonauts · City of the Cosmonauts

Context
Castro addressed Soviet cosmonauts and Brezhnev at a luncheon in the City of Cosmonauts during his 1972 visit to the USSR, celebrating Soviet space achievements.
Main themes
Soviet space program achievements, Cuba-USSR friendship and solidarity, socialist development and progress, cosmonaut heroism and sacrifice, Marxist-Leninist ideology, Lenin's legacy, scientific and technological advancement, revolutionary consciousness
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,537
45th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 57%55%
  • Social 13%13%
  • Technological 11%11%
  • Environmental 7%7%
  • Geopolitical 6%5%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Not in focus 4%

56 sentences in 26 paragraphs

Dear comrade Brezhnev;

Dear comrades of the cosmonaut detachment;

Dear Soviet and Cuban comrades:

Today, during this visit to the stellar population, we have experienced very pleasant and exciting hours. First of all, we had the opportunity, we could say the privilege, to see the training center, to see the places where you trained, the spacecraft; we had the possibility to gain a real idea of the conditions in which you work and the conditions in which you have carried out space explorations. I even had the opportunity to step into one of those spacecraft. For a few seconds, I may have imagined that I was also a cosmonaut.

And I thought in those moments about how we receive news of space travel: every time a space flight took place, the world was informed of the flight, of the orbit, of the number of laps, and of multiple news that arrived from space. We saw photographs, we saw films; we read books, magazines; we got to know the cosmonauts. But, however, how much effort, how much time, how many hours of work, study, and sacrifice; how much dedication, how much will, how much selflessness, how many things had to happen for the flight of the cosmonauts to take place! And moreover, how many risks, how many discomforts, which truly make space flights a great feat.

No matter how much human imagination tries to understand it, it is difficult to reach the reality of what your effort means.

But also, what a great scientific effort, what a great technical effort, what extraordinary and complex development of the economy has been necessary for that.

Comrade Brezhnev explained to us that all the components of those spacecraft have been built in the Soviet Union. How many thousands of equipment, how many tens of thousands of pieces, how many different metals, how many different chemicals, what development of electronics and computers, and of physics and mathematics, has been needed to achieve the feat of space flights.

Yesterday, during our visit to the Gagarin District, we remembered that on the occasion of the tour of the GOSPLAN we had seen an exhibition of Lenin: the pictures of Lenin speaking to soldiers, to workers, to the people; the photographs of Lenin in that time, which were such hard times, such difficult times. And there is a photograph of Lenin looking at the passage of a cart carrying logs to make wood.

Not much more than 50 years have passed, and in those 50 years, despite the starting point of the Soviet Union, in the midst of the ruins of imperialist war, of interventions, of counter-revolutionary bands, in the midst of isolation and blockade, they began to build the socialist state, they faced the tasks of development, of the five-year plans. Then again the war, the Hitlerian invasion, and the destruction, the losses of enormous wealth and of 20 million lives, the emergence of the socialist camp in an area destroyed by war. And even in the midst of those terrible circumstances, the Soviet Union, the Soviet people, under the leadership of their Party, has achieved advances, has achieved successes, has achieved feats—in all fields—that have been accomplished.

Lenin and the first Bolsheviks did not have the opportunity to witness this era of space conquest, but they believed in Soviet power, they believed in Marxist ideas, they believed in man, they believed in the Party they had founded, and reality has come to demonstrate it in an absolute, impressive way.

That is why, when we see these achievements, we cannot help but pay our tribute of respect to those who were able to see the possibilities of the socialist revolution.

And we are all aware that it is a path that has just begun. How many things in the future, how many new conquests of space science lie ahead of us!

But we have also had the opportunity to see not only the technique but to see the men who have worked, have handled that technique and have conquered space.

We have had the privilege of meeting many of those men, starting with comrade Gagarin, who visited our country some time after his space flight. We spoke yesterday about that in the Gagarin District: about his youth, his spirit full of optimism, full of life, and at the same time his nobility, his modesty, his simplicity, his friendly spirit that left a great memory in our country.

Undoubtedly, the men who have been working in the conquest of space have been chosen by the Party for their revolutionary consciousness, for their spirit of discipline, for their selflessness, their merits, their courage, their capacity, their intelligence, their will. But it is not a coincidence that behind each man of those characteristics there is a truly sensitive man, there is a man of great human quality.

What we have been able to see in the cosmonaut detachments are precisely those extraordinary human qualities that are behind the revolutionary, behind the good revolutionary, behind the good worker.

Our country has had the honor of receiving nine of the 25 cosmonauts. Unfortunately, several of them are no longer here among us. We truly wish that Cuba can continue to have the honor of frequently receiving your visits. From the bottom of our hearts, we offer you our country, our hospitality, our land, our seas. Those blue seas that you see from space when you travel. Our seas are, moreover, very clear, very beautiful. We imagine that from the air they also look beautiful, from the land they are really like that: the waters, the coral bottoms, the sands. And it is only fair that if you see them from afar, hundreds of kilometers away, you have the opportunity to see them up close and to feel all that.

We have also seen today the human aspect of the life of the cosmonauts. We have seen the town where they live, the apartment buildings. We have seen their families, we have seen their children and the families of their companions, and we think that they live alongside you the effort, the sacrifice in the struggle for the conquest of the cosmos; they have suffered alongside you the risks: the cosmonaut, the risk of losing his life; the families, the risk of losing their loved ones; the wives, their husbands; the children, their parents; the risks of losing the companion, of losing the friend.

We imagine the immense pains you have felt when accidents have occurred, every time a painful event has taken place. There is a figure that gives an idea of the risks of your effort, and it is the number of comrades who have died, among the 25 who have participated in the conquest of space.

Finally, in those moments we had a moment of great emotion when we visited the statue of Gagarin and laid the floral offering, and the children appeared, the population appeared, and a band played the March of July 26. Those were minutes for us that we will never forget.

And here in this Museum, at the end, we saw the photos, we saw the memories, we saw the gifts that were given to you throughout the visit to the whole world. Among them were the photos on the occasion of comrade Gagarin's visit to Cuba and of other comrades. We also saw the presents that have been given to everyone in all the countries they visited. Finally, we truly admired and celebrated the idea of organizing that small Museum. Because, despite the little time that has passed, the conquest of space already has its history: a history full of effort, full of sacrifice, and full of feats. And it is good that future generations have the possibility to know and understand how all this began.

We have no doubt that in the next 20, 25 years, 50 years, who knows what things will be happening in space, who knows what spacecraft will be flying; who knows the platforms, the laboratories, the things that will be done then. But all that has had a beginning, just as the Bolshevik revolution had a beginning, just as the Soviet state had a beginning.

And just as nothing moves us as much as remembering those early times, nothing will move us in the future as much as remembering these times, as knowing these beginnings, this start, knowing the life and history and work of the men who initiated the conquest of space.

We, while expressing to you our deepest admiration, also want to express our gratitude, our remembrance to the comrades who gave their lives for these successes; to also remember those who are absent, physically absent, but fully present in our memory and in our feelings; to express our admiration for the Soviet people, for their Party and for their leadership, for the interest they have placed on the issue of space conquest, for the time and energy they have dedicated to this effort.

That is why, comrades, we wish to toast to the heroic detachment of Soviet cosmonauts, to toast to the successes of the Soviet people, to toast to their Party and to toast to their leadership, to toast to comrade Brezhnev.